Appian Corp (APPN) 2023 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Standing by, and welcome to Appian's fourth quarter 2023 earnings conference call. (Operator Instructions) As a reminder, today's program is being recorded. And now I'd like to introduce your host for today's program, Sri Anantha, Vice President, Finance and Investor Relations. Please go ahead.

    請稍候,歡迎參加 Appian 2023 年第四季財報電話會議。(接線員指示) 提醒各位,今天的會議將被錄音。現在我想介紹今天節目的主持人:Sri Anantha,財務與投資人關係副總裁。請開始。

  • Sri Anantha - VP, Finance & Investor Relations

    Sri Anantha - VP, Finance & Investor Relations

  • Thank you, operator. Good morning, and thank you for joining us to review Appian's fourth quarter and full year 2023 financial results. With me today are Matt Calkins, Chairman and Chief Executive Officer; and Mark Matheos, Chief Financial Officer. After prepared remarks, we will open the call for questions. You can follow along with our earnings presentation by downloading it from the main page of our investor site at investors dot appian.com. During this call, we may make statements related to our business that are forward-looking under federal securities laws and are made pursuant to the Safe Harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.

    謝謝,接線員。各位早安,感謝各位加入我們,一同回顧 Appian 2023 年第四季及全年財務結果。今天與我一同出席的有:董事長兼執行長 Matt Calkins,以及財務長 Mark Matheos。在準備好的發言之後,我們將開放提問。各位可至 investors dot appian.com 的投資人網站首頁下載我們的財報簡報並同步觀看。在本次電話會議中,我們可能會就本公司業務發表依據聯邦證券法所定義的前瞻性陳述,並依據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款作出。

  • These include comments related to our financial results trends and guidance for the first quarter and full year 2024 the benefits of our platform industry and market trends, our go-to-market and growth strategy, our market opportunity and ability to expand our leadership position, our ability to maintain and upsell existing customers and our ability to acquire new customers. The words anticipate, continue, estimate, expect, intend, will, and similar expressions are intended to identify forward-looking statements or similar indications of future expectations.

    其中包括與我們的財務結果趨勢、2024 年第一季與全年指引、我們平台的效益、產業與市場趨勢、我們的市場進入與成長策略、我們的市場機會與擴大領導地位的能力、我們維持並向現有客戶加售(upsell)的能力,以及我們取得新客戶的能力等相關評論。「預期(anticipate)」、「持續(continue)」、「估計(estimate)」、「預計(expect)」、「打算(intend)」、「將(will)」及類似用語,旨在識別前瞻性陳述或對未來預期的類似指示。

  • These statements reflect our views only as of today. They do not represent our views as of any subsequent date. They are subjected to a variety of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations. For a discussion of the material risks and other important factors that could affect our actual results, please refer to our most recent annual report on Form 10-K, quarterly reports on Form 10-Q and other filings with the SEC.

    這些陳述僅反映我們截至今日的觀點。它們不代表我們在任何後續日期的觀點。這些陳述受到各種風險與不確定性的影響,可能導致實際結果與預期存在重大差異。關於可能影響我們實際結果的重大風險及其他重要因素之討論,請參閱我們最新的 Form 10-K 年度報告、Form 10-Q 季度報告及其他向 SEC 提交的文件。

  • These documents are also available on our Investors section of our website. Additionally, Non-GAAP financial measures will be discussed on this conference call refer to the tables in our earnings release and the investor section of our website for a reconciliation of these measures to their most directly comparable GAAP financial measures.

    這些文件亦可在我們網站的投資人專區取得。此外,本次電話會議將討論非 GAAP 財務衡量指標;請參閱我們的財報新聞稿及網站投資人專區中的表格,以取得這些指標與其最直接可比的 GAAP 財務衡量指標之調節(reconciliation)。

  • With that, I would like to turn the call over to Matt.

    接下來,我想把電話交給 Matt。

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • Thanks, Sri, and thanks, everyone for joining us today. In the fourth quarter of 2023, Appian's cloud subscription revenue grew 26% to $81.3 million. Subscriptions revenue grew by 24% to $115.8 million. Total revenue grew 16% to $145.3 million. Our cloud subscriptions revenue retention rate was 119%, and our adjusted EBITDA was a gain of $1.0 million. For the full year, Appian's cloud subscription revenue grew 29% to $304.5 million. Subscriptions revenue grew 21% to $412.3 million. Total revenue grew 17% to $545.4 million, and our adjusted EBITDA was a loss of $44.8 million, and I mentioned two milestones at the top of this call last year. For the first time, our revenue exceeded $1.5 billion.

    謝謝你,Sri,也謝謝各位今天加入我們。在 2023 年第四季,Appian 的雲端訂閱營收成長 26%,達到 8,130 萬美元。訂閱營收成長 24%,達到 1 億 1,580 萬美元。總營收成長 16%,達到 1 億 4,530 萬美元。我們的雲端訂閱營收留存率為 119%,調整後 EBITDA 為正 100 萬美元。就全年而言,Appian 的雲端訂閱營收成長 29%,達到 3 億 450 萬美元。訂閱營收成長 21%,達到 4 億 1,230 萬美元。總營收成長 17%,達到 5 億 4,540 萬美元,而我們的調整後 EBITDA 為虧損 4,480 萬美元;我也在去年這通電話會議一開始提到兩個里程碑。我們的營收首次超過 15 億美元。

  • Second, an interesting component to the first observation. We achieved the highest Non-GAAP gross margin in our public history last quarter at 78% in our presentation deck. We've included one last time the special bonus metrics we tracked quarterly in 2023. We didn't get the recession I expected, but there were some macro complications and you can see at all, starting on page 5.

    第二點,是對第一個觀察的一個有趣補充。我們在上一季達成了公司上市以來最高的非 GAAP 毛利率:78%,已呈現在我們的簡報中。我們也最後一次納入了 2023 年按季追蹤的特別獎金指標。我原本預期的經濟衰退並未發生,但確實有一些總體環境的複雜因素;各位可以從第 5 頁開始看到。

  • Last year was a year of a I talk now the conversation has shifted more tangible things shipped, features, successful deployments, practical value that change will be good for Appian. We have a distinctive approach to the AI market based on years of leadership and existing technology. We are focused specifically on the application of AI to data. We're leaders in data fabric, which is like a virtual database, uniting the customer's enterprise.

    去年是一個……我現在談到的對話已轉向更具體的事物:已交付的成果、功能、成功的部署、能落地的價值;這樣的轉變對 Appian 會是好事。我們在 AI 市場上有一套獨特的方法,建立在多年來的領導地位與既有技術之上。我們特別聚焦於將 AI 應用在資料上。我們是資料織網(data fabric)的領導者,它就像一個虛擬資料庫,將客戶的企業資料整合在一起。

  • And we are leaders in AI and now we will be leaders in the combination of these two things. I think everyone understands by now that AI. is only as good as the data behind it, more data, better AI Appian has an open data strategy that allows a eye to benefit from information scattered across the enterprise.

    而我們也是 AI 的領導者,現在我們將在這兩者的結合上成為領導者。我想大家現在都明白:AI 的好壞取決於其背後的資料;資料越多,AI 越好。Appian 採取開放式資料策略,讓 AI 能受益於分散在整個企業中的資訊。

  • Ask a question and your response will be informed by everything known to the business, not just the contents of one silo, same for generating new content, the more data that supports the AI, the more sources you bring to bear the better the output. Let's explore this with an example the purpose of this examples to show you the advantage of having a draw from multiple data sources that AI is better that way.

    提出一個問題,你得到的回應將以企業所知的一切為依據,而不只是某一個資料孤島的內容;生成新內容也是如此——支撐 AI 的資料越多、可運用的來源越多,輸出就越好。我們用一個例子來探討:這個例子的目的,是向各位展示 AI 從多個資料來源取用資料的優勢——AI 這樣會更好。

  • We were to the large US state government entity that awards hundreds of millions of dollars in contracts every year using happens, its procurement processes are highly regulated, must comply with federal and local laws. In Q4, this organization deployed Appian AI to optimize its awards management process. As you know, contracting usually involves many data objects of different types in different formats, typically in many different locations.

    我們與美國某大型州政府機構合作,該機構每年授予數億美元的合約;其採購流程高度受監管,必須遵循聯邦與地方的法律。在第四季,該組織部署了 Appian AI 以最佳化其授標管理流程。如各位所知,簽約通常涉及許多不同類型、不同格式的資料物件,且通常分散在許多不同的位置。

  • Now I will understand thousands of regulatory procedural policies from various sources. So please don't have to manually search for information. Appian AI. has embedded in the customer's workflow doing work and making the customer's data more usable than before. Dermot officers and supporting staff can ask questions in real time and get great answers. This allows them to advance their procurements and speed and accuracy.

    現在,AI 將能理解來自各種來源的數千項監管與程序政策。因此人員不必再手動搜尋資訊。Appian AI 已嵌入客戶的工作流程中,能執行工作,並讓客戶的資料比以往更易於使用。採購(或合約)官員與支援人員可以即時提問並獲得很好的答案。這使他們能以更快的速度與更高的準確性推進採購作業。

  • Our second advantage is simplicity. Appian takes a practical view towards technology. Our goal isn't just to make extraordinary software, but to make it accessible programming and Appian has done to the mass not a keyboard. We take the same approach to AI. one of the nation's largest universities uses Appian to improve graduation rates recently deployed Appian AI. to its student advisors a I will recommend actions to take on student cases and proposed meeting agendas to advisors before they meet with students.

    我們的第二個優勢是簡單。Appian 對科技採取務實的觀點。我們的目標不只是打造卓越的軟體,而是讓它能被大眾以可及的方式進行開發;Appian 已把程式開發帶給大多數人,而不只是鍵盤前的少數人。我們對 AI 也採取同樣的方法。美國最大的幾所大學之一使用 Appian 來提升畢業率,近期也將 Appian AI 部署給學生顧問;AI 會在顧問與學生會面前,針對學生個案建議可採取的行動,並提出會議議程建議。

  • First, I want to emphasize how important it is that such a system draw on all the data in the enterprise. If you're trying to help a student complete a four year degree, you need to know about all the threats to their progress. You need to know if they're failing any courses that's in one system, you need to know if they're late on tuition payments, that's in another system, you need to know if they're missing classes, that's in the attendant slots. You need to know if they have friends who recently dropped out that someplace else, you get the idea. These are different data sources and AI. needs the more to identify risks and make a good recommendation.

    首先,我想強調:這類系統能夠取用企業內所有資料是多麼重要。如果你要協助學生完成四年制學位,你需要了解所有可能威脅其進度的因素。你需要知道他們是否有任何課程不及格——那在一個系統裡;你需要知道他們是否延遲繳交學費——那在另一個系統裡;你需要知道他們是否缺課——那在出勤系統裡。你需要知道他們是否有朋友最近退學——那又在別的地方;你懂我的意思。這些是不同的資料來源,而 AI 需要越多資料,才能辨識風險並做出良好建議。

  • My other point is that such a system must be easy to set up and use counselors just want to ask a chat bot, some questions about their students not become a technologist themselves. We made it easy and it was easy to deploy as well going live in under two months. All this talk about drawing on the full enterprise of data sounds great until you consider the implications, merging datasets within the enterprise, uploading massive amounts of data and training AI algorithms, you don't control.

    我另一個重點是:這類系統必須容易建置與使用。輔導員只想像跟聊天機器人一樣,問一些關於學生的問題,而不是自己變成技術人員。我們把它做得很容易,而且部署也很快——不到兩個月就上線。關於取用全企業資料的這些討論聽起來很棒,直到你想到其影響:在企業內合併資料集、上傳大量資料,以及訓練你無法控制的 AI 演算法。

  • Appian requires none of that. We offer insights across the widest amount of data, but we do it while disclosing the least of it specialize in private pay. We use our data fabric to provide just the information that's pertinent for every question rather than pre training and algorithm on everything an organization knows it's more cost-effective and much more respectful of our clients' architecture privacy.

    Appian 不需要那些。我們能在最廣泛的資料範圍內提供洞見,但同時以揭露最少資料的方式來做到;我們專精於自費(private pay)領域。我們運用資料織網(data fabric),針對每個問題只提供相關資訊,而不是把一家組織所知道的一切都拿去做預先訓練與演算法處理;這樣更具成本效益,也更尊重客戶的架構與隱私。

  • Another example to make this point, a top pharmaceutical company manages several core processes with our platform, including ones related to clinic clinical trials and manufacturing logistics. In Q4, the company named Appian its standard enterprise workflow tool. It will now deploy our platform to over 50,000 employees. The company aims to bring new products to market faster. Our AI is privy to their confidential documents, their lab results, et cetera.

    再舉一個例子來說明這一點:一家頂尖製藥公司使用我們的平台管理多項核心流程,包括與臨床試驗及製造物流相關的流程。在第四季,該公司指定 Appian 為其標準企業工作流程工具。目前將把我們的平台部署給超過 50,000 名員工使用。該公司目標是更快將新產品推向市場。我們的 AI 可存取其機密文件、實驗室結果等資料。

  • This is sensitive work and needless to say, they take the privacy of their data very seriously. This global firm has decided to trust our technology to make the most of what they know while keeping the highest commitment to protecting it. Appian landed some of our largest seven-figure deals this quarter, the total contract value of our top 10 net new software deals increased by 70% in Q4 2023 compared to the same period last year.

    這是高度敏感的工作,不用說,他們非常重視資料隱私。這家全球性企業決定信任我們的技術,在充分運用其所掌握的知識的同時,仍維持對保護資料的最高承諾。本季 Appian 拿下了數筆我們最大的七位數交易;2023 年第四季前 10 大淨新增軟體交易的合約總價(TCV)較去年同期成長 70%。

  • Here are some notable stories. A US military branch wants to unify its operational systems so we can better mobilize its forces. Appian will integrate data from 14 legacy systems into a single modern platform. In Q4, it purchased a seven figure software deal. 100,000 analysts will use Appian to train, manage and equip personnel globally.

    以下是一些值得一提的案例。美國某軍種希望整合其作戰系統,以便更有效地動員兵力。Appian 將把 14 套舊有系統的資料整合到單一的現代化平台中。在第四季,該單位簽下了一筆七位數的軟體交易。100,000 名分析人員將使用 Appian 在全球範圍內訓練、管理並裝備人員。

  • Another example, a financial services company managing hundreds of billions of dollars in assets became a new customer in Q4 with a seven figure software deal companies growing quickly and wants to modernize legacy systems that are too costly to maintain Appian's data fabric with unified data from over a dozen core systems into a single view. So we can run and workflows like customer onboarding, wire transfer happening will help the customer scale and process more than 4 million transactions annually.

    再舉一例:一家管理數千億美元資產的金融服務公司在第四季以一筆七位數軟體交易成為新客戶。該公司成長迅速,並希望將維護成本過高的舊有系統現代化;Appian 的資料織網可將十多個核心系統的資料統一整合為單一視圖。如此一來,我們就能執行並自動化如客戶開戶(onboarding)、電匯等工作流程,協助客戶擴大規模並每年處理超過 400 萬筆交易。

  • Next, a national police force recently adopted new strategic priorities to optimize operations and improve public safety. In Q4. It selected Appian as an enterprise-wide platform to improve productivity and unify the group's disparate systems, starting with an incident management app desk workers will triage inbound requests, open cases and route them to field officers for investigation.

    接著,一支國家警察部隊近期採納新的策略優先事項,以最佳化營運並提升公共安全。在第四季。其選擇 Appian 作為全企業平台,以提升生產力並整合該組織分散的系統;首先從一個事件管理應用程式開始,內勤人員將分流處理(triage)來電/來件請求、立案,並將案件派送給外勤警員進行調查。

  • This process had always been manual. Now thousands of offers officers will be able to respond to incidents faster using Appian last example, now a top health insurance provider is running Company-wide initiative to modernize systems and save $1 billion. It selected our platform to aid this effort. Starting with its enrollment process.

    這個流程過去一直是手動的。現在,數千名警員將能使用 Appian 更快回應事件。最後一個例子:一家頂尖健康保險提供者正在推動全公司範圍的計畫,以現代化系統並節省 10 億美元。其選擇我們的平台來支援這項工作。首先從其投保/註冊(enrollment)流程著手。

  • The provider made a seven figure software deal in Q4 and became a new customer. Appian's data fabric will consolidate Medicare and Medicaid requests into a single application. So employees can do eligibility checks, fix discrepancies, approve applications and initiate the billing process. The organization expects to process millions of requests annually on Appian.

    該保險提供者在第四季簽下七位數軟體交易並成為新客戶。Appian 的資料織網將把 Medicare 與 Medicaid 的申請整合到單一應用程式中。讓員工能進行資格審查、修正差異、核准申請並啟動帳單流程。該組織預期每年將在 Appian 上處理數百萬件申請。

  • Now a few final notes. Happy and expanded our credit facility this quarter and the participation from existing and new lenders. The aggregate principal amount of the term loan facility is now $200 million, up from $150 million. And the revolving credit facility is $100 million up $75 million. We welcome the additional financial strength.

    最後補充幾點。我們很高興本季擴大了我們的信貸融資額度,且獲得既有與新貸方的參與。定期貸款融資的本金總額目前為 2 億美元,高於原先的 1.5 億美元。循環信用額度為 1 億美元,高於原先的 7,500 萬美元。我們歡迎這項額外的財務實力。

  • Appian has made progress in our intention to aim high in this market and sell more large deals. We've held to our financial discipline and done. So without taking anything from, you'll hear more about our plans at our investor meeting on April 16 at Appian World in Washington, D.C., we'll talk strategy, results, technology, AI and more hope to see you there. With that, I'll hand the call to Mark.

    Appian 在我們「在此市場志存高遠並銷售更多大型交易」的目標上已取得進展。我們也持續維持財務紀律並落實執行。因此,先不多說,您將在 4 月 16 日於華盛頓特區 Appian World 舉行的投資人會議上聽到更多我們的計畫;我們將談論策略、成果、技術、AI 等等,希望到時見到各位。接下來我把電話交給 Mark。

  • Mark Matheos - Chief Financial Officer

    Mark Matheos - Chief Financial Officer

  • Thanks, Matt. I'll review the financial highlights for the quarter and then we'll provide guidance for Q1 and the full year 2024. We closed 2023 on a strong note with revenue and adjusted EBITDA coming in above the high end of our guidance range. We saw continued healthy contribution from existing customers and strong growth from key industry verticals.

    謝謝,Matt。我將回顧本季的財務重點,接著提供第一季與 2024 全年的指引。我們以強勁表現為 2023 年畫下句點,營收與調整後 EBITDA 皆高於我們指引區間的上緣。我們看到既有客戶持續帶來健康的貢獻,且關鍵產業垂直領域成長強勁。

  • Let's go into the details. Cloud subscription revenue was $83.1 million, an increase of 26% year over year and above guidance. On a constant currency basis, cloud subscription revenue grew 23% year over year. Total subscriptions revenue was $115.8 million, an increase of 24% year over year. On a constant currency basis, total subscriptions revenue grew 21% year over year. Professional services revenue was $29.5 million, down 9% year over year.

    我們來看細節。雲端訂閱營收為 8,310 萬美元,年增 26%,且高於指引。以固定匯率(constant currency)計,雲端訂閱營收年增 23%。訂閱營收總額為 1.158 億美元,年增 24%。以固定匯率計,訂閱營收總額年增 21%。專業服務營收為 2,950 萬美元,年減 9%。

  • As previously noted, services revenue can be volatile from quarter to quarter, and a few large projects can influence performance our professional services will continue to be a strategic offering focused on enabling partners and driving customer success. Long term, we expect professional services revenue to continue to decline as a percentage of total revenue. Subscriptions revenue was 80% of total revenue compared to 74% in the year ago period and 76% in the prior quarter.

    如先前所述,服務營收可能在各季之間波動,少數大型專案即可影響表現;我們的專業服務將持續作為策略性產品,重點在於賦能合作夥伴並推動客戶成功。長期而言,我們預期專業服務營收占總營收的比重將持續下降。訂閱營收占總營收的 80%,高於去年同期的 74%與前一季的 76%。

  • Total revenue was $145.3 million, an increase of 16% year over year and above our guidance range. On a constant currency basis, total revenue grew 13% year over year. Cloud subscription revenue retention rate was 119% as of December 31, 2023, up from 115% a year ago and 117% in the prior quarter.

    總營收為 1.453 億美元,年增 16%,且高於我們的指引區間。以固定匯率計,總營收年增 13%。截至 2023 年 12 月 31 日,雲端訂閱營收留存率為 119%,高於一年前的 115%與前一季的 117%。

  • As a reminder, we continue to target a cloud subscription revenue retention rate of 110% to 120%. On a quarterly basis, our international operations contributed 36% of total revenue compared to 34% in the year ago period. Our cloud software, our net new ACV bookings were approximately 80% of the total net new software bookings in 2023, consistent with last year's mix.

    提醒一下,我們持續以雲端訂閱營收留存率 110% 至 120% 為目標。以季度來看,我們的國際業務貢獻總營收的 36%,高於去年同期的 34%。就雲端軟體而言,2023 年我們的淨新增 ACV(年度合約價值)訂單約占淨新增軟體訂單總額的 80%,與去年組合一致。

  • Now Now I'll turn to our profitability metrics. Non-GAAP gross margin was 78% compared to 73% in the year-ago period and 75% in the prior quarter. Subscriptions Non-GAAP gross profit margin was 91% compared to 90% in the year-ago period and 89% in the prior quarter. Professional Services Non-GAAP gross margin was 26% compared to 27% in the year-ago period and 30% in the prior quarter.

    接下來我談獲利指標。非 GAAP 毛利率為 78%,高於去年同期的 73%與前一季的 75%。訂閱業務非 GAAP 毛利率為 91%,高於去年同期的 90%與前一季的 89%。專業服務非 GAAP 毛利率為 26%,低於去年同期的 27%與前一季的 30%。

  • As noted on prior earnings calls, we continue to invest in customer success management. These advisors help our customers achieve the most from our technology and increase adoption of our platform. As a result, Professional Services Non-GAAP gross margins should decline to the low 20% range in 2024 and beyond.

    如先前財報電話會議所提及,我們持續投資於客戶成功管理。這些顧問協助客戶從我們的技術中獲得最大效益,並提高對我們平台的採用率。因此,專業服務非 GAAP 毛利率在 2024 年及之後應會下降至 20% 出頭的區間。

  • Total Non-GAAP operating expenses were $114.1 million, down 4% down from $119.1 million in the year ago period. Adjusted EBITDA was a gain of $1 million versus our guidance of a loss between $16.1 million and $12.1 million compared to an adjusted EBITDA loss of $24.8 million in the year ago period. In the fourth quarter, we had approximately $11.1 million of foreign exchange gains compared to $8.5 million of foreign exchange gains in the same period a year ago. We don't forecast movements in FX rates. Therefore, they aren't considered in our guidance.

    非 GAAP 營運費用總額為 1.141 億美元,較去年同期的 1.191 億美元下降 4%。調整後 EBITDA 為獲利 100 萬美元,相較於我們指引所預期的虧損 1,610 萬至 1,210 萬美元;而去年同期調整後 EBITDA 虧損為 2,480 萬美元。在第四季,我們約有 1,110 萬美元的外匯收益,較去年同期的 850 萬美元外匯收益增加。我們不預測外匯匯率的變動。因此,這些變動未納入我們的指引。

  • Non-GAAP net income was $4.9 million or $0.06 per share per diluted share compared to Non-GAAP net loss of $20.6 million or $0.28 per diluted share for the fourth quarter of 2022. This is based on 75.3 million diluted shares outstanding for the fourth quarter of 2023 and 72.7 million diluted shares outstanding for the fourth quarter of 2022. As noted above, fourth quarter 2022 Non-GAAP net loss was aided by $11.1 million in foreign exchange gains or a gain of $0.15 per share, which was not included in our original guidance.

    非 GAAP 淨利為 490 萬美元,或每股稀釋後 0.06 美元;相較之下,2022 年第四季非 GAAP 淨損為 2,060 萬美元,或每股稀釋後 0.28 美元。此係以 2023 年第四季流通在外稀釋股數 7,530 萬股,以及 2022 年第四季流通在外稀釋股數 7,270 萬股為基礎。如上所述,2022 年第四季非 GAAP 淨損因 1,110 萬美元外匯收益(或每股收益 0.15 美元)而受惠,但該項並未納入我們原先的指引。

  • Now before I turn to the balance sheet, I wanted to briefly update on the recent amendment to our credit agreement on February 12, 2024, we increased the aggregate principal amount of the term loan facility by $50 million and a limit of the revolving credit facility by $25 million. The total aggregate term loan facility is now $200 million and the revolving credit facility is $100 million. Additional details on the terms of the financing will be in the 10-K filing.

    在我轉到資產負債表之前,我想簡要更新我們於 2024 年 2 月 12 日對信貸協議所做的最新修訂:我們將定期貸款融資的總本金額提高 5,000 萬美元,並將循環信貸融資的額度提高 2,500 萬美元。目前定期貸款融資總額為 2 億美元,循環信貸融資為 1 億美元。有關融資條款的更多細節將載於 10-K 申報文件中。

  • Turning to our balance sheet. As of December 31, 2023, cash and cash equivalents and investments were $159 million compared with $196 million as of December 31, 2022. For the fourth quarter, cash used by operations was $8.2 million versus $12.6 million for the same period last year. Total deferred revenue was $240.7 million as of December 31, 2023, an increase of 20% from the year ago period.

    接著看我們的資產負債表。截至 2023 年 12 月 31 日,現金及約當現金與投資為 1.59 億美元,相較於截至 2022 年 12 月 31 日的 1.96 億美元。第四季營運活動使用的現金為 820 萬美元,去年同期為 1,260 萬美元。截至 2023 年 12 月 31 日,遞延收入總額為 2.407 億美元,較去年同期增加 20%。

  • As we have stated on past calls, the majority of our customers are invoiced on an annual upfront basis, but we also have large customers that are billed quarterly or monthly due to the variability of our billing terms. Changes in our deferred revenue are generally not indicative of the momentum in our business.

    如同我們在過去的電話會議中所述,我們的大多數客戶採年度預付開立發票,但由於我們的計費條款具有變動性,我們也有大型客戶採季付或月付。我們的遞延收入變動通常不代表我們業務動能的指標。

  • I'll now recap our full year 2023 results. Cloud subscription revenue was $304.5 million, representing 29% growth year over year on a constant currency basis, cloud subscription revenue grew 26% year over year. Total subscriptions revenue for the year was $412.3 million, an increase of 21% compared to 2022. On a constant currency basis, total subscriptions revenue grew 19% year over year. Professional services revenue was $133 million, an increase of 4% compared to 2022. Total revenue was $545.4 million, up 17% compared to 2022.

    我現在回顧我們 2023 全年業績。雲端訂閱收入為 3.045 億美元,以固定匯率計算年增 29%;雲端訂閱收入年增 26%。全年訂閱收入總額為 4.123 億美元,較 2022 年增加 21%。以固定匯率計算,訂閱收入總額年增 19%。專業服務收入為 1.33 億美元,較 2022 年增加 4%。總收入為 5.454 億美元,較 2022 年成長 17%。

  • $On a constant currency basis, total revenue grew 15% year over year. Adjusted EBITDA loss was 44.8 million compared to $76 million loss in 2022. Non-GAAP net loss was $59.2 million in 2023 or a loss of $0.81 per diluted share compared to Non-GAAP net loss of $89.2 million or a loss of $1.23 per diluted share for 2022. This is based on 73.1 million and 72.5 million diluted shares outstanding 2023 and 2022, respectively.

    以固定匯率計算,總收入年增 15%。調整後 EBITDA 虧損為 4,480 萬美元,相較於 2022 年虧損 7,600 萬美元。2023 年非 GAAP 淨損為 5,920 萬美元,或每股稀釋後虧損 0.81 美元;相較之下,2022 年非 GAAP 淨損為 8,920 萬美元,或每股稀釋後虧損 1.23 美元。此係分別以 2023 年與 2022 年流通在外稀釋股數 7,310 萬股與 7,250 萬股為基礎。

  • For the year ended December 31, 2023. Cash used in operations was $110.4 million versus $106.6 million for the same period last year. Adjusting for the onetime payment of $57.3 million in the third quarter of 2023. For the judgment preservation insurance policy, 2023 cash usage showed a substantial improvement versus 2022.

    截至 2023 年 12 月 31 日止年度。營運活動使用的現金為 1.104 億美元,去年同期為 1.066 億美元。若調整 2023 年第三季一次性支付的 5,730 萬美元,用於判決保全保險保單,則 2023 年的現金使用情況相較 2022 年顯示出顯著改善。

  • As a reminder, we continue to believe cloud subscription revenue is a better indicator of our business momentum than billings or remaining for performance obligations or RPO. The latter metrics can fluctuate based on the timing of invoicing seasonality of on-prem license revenue and the duration of customer contracts. The true scale of the business is represented by subscriptions revenue, which includes support and all software subscription revenue, regardless of whether the customer deploys to the Appian Cloud, their private cloud or on-prem.

    提醒一下,我們仍然認為,相較於帳單金額(billings)或剩餘履約義務(RPO),雲端訂閱收入更能反映我們業務的動能。後兩項指標可能會因開立發票時點、地端授權收入的季節性,以及客戶合約期限而波動。業務的真實規模由訂閱收入所代表,其中包含支援與所有軟體訂閱收入,不論客戶是部署於 Appian Cloud、其私有雲或地端(on-prem)。

  • Now I'll turn to guidance for the first quarter of 2024. For cloud subscription revenue is expected to be between $84 million and $86 million, representing year-over-year growth of 21% and 23%. Total revenue is expected to be between $148 million and $150 million, representing year-over-year growth of 9% and 11%. Adjusted EBITDA loss for the first quarter of 2024 is expected to be between $9 million and $5 million. Non-GAAP net loss per share is expected to be between $0.21 and $0.16. This assumes 73.5 million diluted weighted average common shares outstanding.

    接下來我將說明 2024 年第一季的指引。雲端訂閱收入預期介於 8,400 萬至 8,600 萬美元,年增 21% 至 23%。總收入預期介於 1.48 億至 1.50 億美元,年增 9% 至 11%。2024 年第一季調整後 EBITDA 虧損預期介於 900 萬至 500 萬美元。非 GAAP 每股淨損預期介於 0.21 至 0.16 美元。此係假設稀釋後加權平均普通股流通在外股數為 7,350 萬股。

  • For the full year 202$ for cloud subscription revenue is expected to be between $364 million and $366 million, representing year-over-year growth of 20% to total revenues expected to be between $615 million and $617 million, representing year-over-year growth of 13%. Adjusted EBITDA loss is expected to be between $25 million and $20 million.

    就 2024 全年而言,雲端訂閱收入預期介於 3.64 億至 3.66 億美元,年增 20%;總收入預期介於 6.15 億至 6.17 億美元,年增 13%。調整後 EBITDA 虧損預期介於 2,500 萬至 2,000 萬美元。

  • Non-GAAP net loss per share is expected to be between $0.73 and $0.66. This assumes 73.8 million diluted weighted average common shares outstanding. Our guidance assumes the following. First, Q1 professional services revenue will decline by a low double digit rate year over year. For the year, we expect professional services revenue will be flat or will decline by a low-single digit rate compared to a year ago. Second, on-prem license revenue will grow year over year by a mid-single digit rate and will track to seasonality that is consistent with prior periods.

    非 GAAP 每股淨損預期介於 0.73 至 0.66 美元。此係假設稀釋後加權平均普通股流通在外股數為 7,380 萬股。我們的指引假設如下。第一,第一季專業服務收入將以年減低雙位數的幅度下滑。就全年而言,我們預期專業服務收入將持平,或較去年以低個位數的幅度下滑。第二,地端(on-prem)授權收入將以年增中個位數的幅度成長,並將呈現與過往期間一致的季節性。

  • Third, our Q2 adjusted EBITDA loss will be bigger than Q1's adjusted EBITDA loss. This is due to the combination of on-prem license seasonality and the cost of running our global user conference Appian World. Fourth, total other income and interest expense will be approximately $3 million in Q1 and $15 million for the full year 2024. This capital expenditures will be between $2 million and 3 million in Q1 and between $10 million and $12 million for the full year 2024 Finally, our guidance assumes FX rates as of February 13, 2024.

    第三,我們第二季的調整後 EBITDA 虧損將大於第一季的調整後 EBITDA 虧損。這是由於地端授權的季節性,以及舉辦我們全球用戶大會 Appian World 的成本共同影響。第四,第一季其他收入總額與利息費用合計約為 300 萬美元,2024 全年約為 1,500 萬美元。資本支出第一季將介於 200 萬至 300 萬美元,2024 全年將介於 1,000 萬至 1,200 萬美元。最後,我們的指引假設採用截至 2024 年 2 月 13 日的外匯匯率。

  • In conclusion, we are pleased with the performance this quarter. We are investing in growth opportunities that drive long-term value and optimizing costs to drive profitability. We continue to balance our cost profile to prioritize investments in R&D, innovation, CSM coverage and strategic go-to-market areas such as global partnerships, demand-generation activities and targeted sales capacity.

    總結而言,我們對本季的表現感到滿意。我們正投資於能驅動長期價值的成長機會,並優化成本以提升獲利能力。我們持續平衡成本結構,以優先投入研發、創新、CSM 覆蓋,以及策略性市場推進領域,例如全球合作夥伴關係、需求創造活動與針對性的銷售產能。

  • And with that, we will open up the line for questions. Operator?

    接下來,我們將開放電話線供各位提問。接線員?

  • Operator

    Operator

  • Sanjit Singh, Morgan Stanley.

    Sanjit Singh,摩根士丹利。

  • Sanjit Singh - Analyst

    Sanjit Singh - Analyst

  • Thank you for taking the questions and congrats on a on a solid end to the year, not as you think about 2024 and coming out of 2023 and what are you seeing in your demand environment in your pipeline as it relates to this momentum around automation and getting practical value of AI, what are some of the use cases that customers are starting to pursue with Appian versus maybe on some of the other initiatives out in the space right now.

    感謝讓我提問,也恭喜你們在年底交出穩健的成績。當你們展望2024年、回顧2023年時,關於需求環境與銷售管線,尤其是圍繞自動化動能以及讓AI產生實際價值這一塊,你們看到了什麼?客戶開始用Appian去推動哪些使用案例,相較於目前市場上其他一些倡議或計畫?

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • Ai is a fantastic door opener, but it's best done with a very simple proposition. So we're equipping our team to be able to approach the customer. Hopefully, today, I've got kind of an easy to understand, easy to implement way to get in on a I can show rapid benefits.

    AI是一個非常好的敲門磚,但最好以非常簡單的主張來切入。因此我們正在讓團隊具備與客戶接觸的能力。希望今天我提供的是一種容易理解、容易導入的方式,能切入AI並展示快速效益。

  • I believe that keeping it simple and having a a short period of investment that before you get the payoff is essential to catalyzing their of their large interest in the topic today. So that's helpful. I also feel good about where the pipeline stands and and particularly the large end of the pipeline.

    我相信,保持簡單,並且在獲得回報前只需要一段很短的投資期,對於催化他們目前對這個主題的高度興趣至關重要。所以這很有幫助。我也對目前的管線狀況感到樂觀,特別是管線中大型案子的部分。

  • Sanjit Singh - Analyst

    Sanjit Singh - Analyst

  • As you know, we're focused a little bit more on those larger opportunities now and that makes total sense than that for you. I mean, the adjust positive adjusted EBITDA and in Q4 that was really nice to see when we think about the balance between expense or managing margins versus versus growth.

    如你所知,我們現在更聚焦於那些較大型的機會,這對你們來說也完全合理。我的意思是,第四季調整後EBITDA轉正,看到這點真的很好;當我們思考費用/利潤率管理與成長之間的平衡時。

  • What's the trend for that to continue from what we saw in Q4 is there any way or said another way, would the Q4 sort of been the benefit from any sort of shift in expenses to get to that positive adjusted EBITDA in Q4?

    從第四季的表現來看,這樣的趨勢是否會延續?或者換個說法,第四季調整後EBITDA轉正,是否受惠於任何費用結構的調整,才在第四季達到轉正?

  • Mark Matheos - Chief Financial Officer

    Mark Matheos - Chief Financial Officer

  • Well, I'd say for sure, yes, no, we really didn't do anything out of the ordinary to get to a positive adjusted EBITDA in Q2 and Q4. That was an artifact of our strong revenue performance. We had a really good level of linearity in the top line, and we're just on our plan here on the expense side that we've discussed in the past and we're steady as she goes on that in terms of operational discipline.

    嗯,我會說,確實是的;不過我們其實沒有做任何不尋常的事情,來讓第二季和第四季的調整後EBITDA轉正。那是我們強勁營收表現的結果。我們在營收端的線性度(linearity)非常好;而費用端則是依照我們過去討論過的計畫在執行,我們在營運紀律上也就是按部就班、穩健推進。

  • But the name of the game is still growth for us. We're just doing so with a lot of scrutiny on our expenses to make sure we're getting the ROI we need and running a tight ship, but there's there was nothing out of the ordinary for Q4 in that regard Okay. That's helpful.

    但對我們而言,遊戲規則仍然是成長。只是我們在費用上會非常嚴格審視,確保取得所需的投資報酬率(ROI),並以精實方式營運;就這點而言,第四季並沒有任何不尋常之處。好。這很有幫助。

  • Sanjit Singh - Analyst

    Sanjit Singh - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Steve Enders, Citi.

    Steve Enders,花旗。

  • Steve Enders - Analyst

    Steve Enders - Analyst

  • Great. Thanks for taking the question. My question here on, I guess just to start in our maybe thinking more broadly about the kind of the bigger demand environment and kind of what you're assuming kind of four or '24 and it up for 4Q. Are there some extra conservatism kind of baked in for government shutdown and some other things, but I guess what are you seeing today in kind of the deal environment? And what's kind of been assumed in the health care for us for '24?

    很好。謝謝讓我提問。我的問題是,先從更宏觀的需求環境談起,以及你們對2024年、以及第四季的假設。你們是否把政府關門(shutdown)以及其他一些因素的額外保守性納入考量?但我想問的是,你們目前在交易環境中看到了什麼?以及你們在2024年對醫療保健(health care)方面的假設是什麼?

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • Okay. So broadly, the deal environment I still think that there's some macro disruption, but it never rose to the level of a recession. I think that there is genuine interest across the board and what we can do for them with a I think that there's recognition that we're creating real value and that that sparks expansion opportunities and it propels demand for our industry, not just for our organization. I think this is a workable demand environment. I think this is a demand environment that we can succeed in and that has done.

    好的。整體而言,我仍認為交易環境存在一些宏觀層面的干擾,但從未上升到衰退的程度。我認為各界確實對我們能為他們做什麼抱持真正的興趣;我也認為大家已經認知到我們正在創造實質價值,而這會引發擴張機會,並推動整個產業的需求,不只是我們公司的需求。我認為這是一個可運作的需求環境。我認為這是一個我們能夠成功、而且也已經成功的需求環境。

  • Steve Enders - Analyst

    Steve Enders - Analyst

  • That's helpful. And then maybe just on the on the kind of the net new versus versus customer expansion for wind, it's really good to see that the net retention number tick up a tick up here. I guess maybe what drove the strength of the expansion here in the quarter? And how do you view the sustainability of that moving forward? And what's been embedded into the guidance for '24

    這很有幫助。接著可能想問一下,關於淨新增(net new)與既有客戶擴張(customer expansion)的組合;很高興看到淨留存率(net retention)這個數字有所上升。我想問,本季擴張表現強勁的原因是什麼?你們如何看待未來的可持續性?以及你們在2024年指引中納入了什麼假設?

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • Well, right now, we don't make any guide on our. I'm also pleased to see it tick up. However, it hasn't ticked up that substantially. It's a couple of points and I don't want to I don't want to dwell on that. That's a that's a blip for now. Maybe we can make it a trend, but it's a blip for now. I do think that it is something we want to accelerate.

    嗯,目前我們不會對我們的……提供任何指引。我也很高興看到它上升。不過,它上升的幅度並沒有那麼大。只是上升了幾個百分點,我不想……我不想在這上面著墨太多。就目前來看,這只是個小波動。也許我們能把它變成趨勢,但目前只是個小波動。我確實認為這是我們想要加速的方向。

  • We want our we want to see more expansion and we are focusing more on the techniques that lead to expansion and deepening the relationship that we have with our clients, having more touch points, having more exposure, emphasizing our humanity, in contrast with the big tech substitutes or what they might consider to be a substitute for Appian technology.

    我們希望……我們希望看到更多擴張,因此我們正更聚焦於能帶來擴張的技巧,並加深與客戶的關係:增加接觸點、提高曝光度、強調我們的人性化;相較於大型科技公司的替代方案,或他們可能認為可替代Appian技術的方案。

  • I think we want to shine in the ways that we are naturally advantaged against our larger competition, and we do that by having this sort of that's pervasive human connection. And that's the sort of thing that will lead to more expansion if it works. So this is an important number to me, but I don't want to make any implications about where it's going again, taking the questions here.

    我認為我們希望在相對於更大型競爭對手時、我們天生具優勢的面向上發光發熱;而我們做到這點的方式,就是建立這種無所不在的人際連結。如果奏效,這類作法將帶來更多擴張。所以這個數字對我很重要,但我不想再去推論它會走向哪裡;再次感謝提問。

  • Operator

    Operator

  • Jake Roberge, William Blair.

    Jake Roberge,William Blair。

  • Jake Roberge - Analyst

    Jake Roberge - Analyst

  • Hey, thanks for taking the questions and congrats on the solid results. And Matt, I know it's early, but can you talk about how you see monetization shaping up for some the new JNI solutions and data fabric. Could those initiatives start to drive any growth heading into 2024? Or is it still too early for that?

    嗨,謝謝讓我提問,也恭喜你們交出穩健的成果。Matt,我知道現在還早,但你能談談你如何看待一些新的JNI解決方案與data fabric的變現(monetization)走向嗎?這些計畫在邁入2024年時,是否可能開始帶動一些成長?還是說現在談仍然太早?

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • We have a monetization strategy for both of those features. We have a stratified pricing system whereby you pay more for a data fabric if it's accessing multiple data sources and more for it for AI or specifically for private AI. So we are absolutely expecting that these features will drive a revenue differentiation, not just volume, not just attention, not just to competitive advantage, but but also tagging them with revenue.

    我們對這兩項功能都有變現策略。我們有一套分層定價系統:如果data fabric要存取多個資料來源,你就需要支付更高費用;而AI,或更具體地說私有AI(private AI),也會收取更高費用。因此我們完全預期,這些功能將帶來營收上的差異化,不只是量的提升、不只是關注度、不只是競爭優勢,同時也會把它們與營收連結起來。

  • Jake Roberge - Analyst

    Jake Roberge - Analyst

  • Okay, helpful. And then you've made some changes to your go-to-market organization over the past year or so between leadership changes, a small restructuring. And then also just the deeper focus on the partner organization. How do you feel like the go-to-market motion is positioned as you head into this year?

    好的,很有幫助。另外,你們在過去一年左右對go-to-market組織做了一些調整,包括領導層變動、小幅重組。以及對合作夥伴組織更深的聚焦。當你們進入今年時,你覺得go-to-market的運作方式目前處於什麼樣的位置?

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • I feel like we're a lot stronger than we were a year ago. So that's how I'd read it. I think that tough. We've been careful with the changes that we made last year, but they've been changes for the better.

    我覺得我們比一年前強很多。所以我會這樣解讀。我認為這很不容易。我們對去年所做的變更一直很謹慎,但這些變更確實是往更好的方向。

  • Jake Roberge - Analyst

    Jake Roberge - Analyst

  • Great. Thanks for taking my questions and congrats on the great results.

    很好。謝謝回答我的問題,也恭喜你們有很棒的成果。

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Derrick Wood, TD Cowen.

    Derrick Wood,TD Cowen。

  • Unidentified Participant

    Unidentified Participant

  • Hey, guys. Thanks. This is Paul on for Derek. On the flag, good strength in the US TCV for top 10 net new customers? And can you just unpack that a little bit and talk about what drove that strength?

    嗨,各位。謝謝。我是Paul,代替Derek提問。關於你們提到的亮點:美國地區前10大淨新增客戶的TCV表現強勁?你能否再多拆解一下,談談是什麼驅動了這樣的強勁表現?

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • All right. Well, first of all, I think part of it is driven by our strategic focus. We believe we belong in the big organizations doing mission critical things at relatively higher price points. And that strategy, I think has something to do with the fact that we are seeing higher TCVs on our top 10 deals and for that matter, higher on our median deal, right?

    好。嗯,首先,我認為其中一部分是由我們的策略重點所驅動。我們相信,我們應該在大型組織中,做那些攸關任務成敗(mission critical)的事情,且定價點相對更高。而我認為這個策略,與我們在前 10 大交易看到更高的 TCV(總合約價值),以及同樣地,在我們的中位數交易也更高,這件事是有關聯的,對吧?

  • We're just we're just trying to raise the bar, the target sites a little bit, and we're seeing that that's happening. So yes, I'll just say it's strategically aligned, right? It's not it's not unintended. And I don't want to make any promises about where it's going, just to say that it was gratifying to see it come in where it did, because that's what we intended.

    我們只是、我們只是試著把門檻提高一點,把目標客戶群稍微往上移,而我們也看到這確實正在發生。所以是的,我只想說這在策略上是一致的,對吧?這不是、這不是意外。而且我不想對未來走向做任何承諾,只是想說,看到它落在現在這個水準令人欣慰,因為這正是我們原本的意圖。

  • Unidentified Participant

    Unidentified Participant

  • Helpful. Thanks.

    很有幫助。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Kevin Kumar, Goldman Sachs.

    Kevin Kumar,高盛。

  • Kevin Kumar - Analyst

    Kevin Kumar - Analyst

  • Thanks for taking the question. I wanted to ask about the international public sector and the traction you're seeing there and maybe talk a little bit about the go-to-market investments you're making there and any higher level, I guess, how early are these fees, public sector organizations in terms of thinking about AI and kind of implementing more intelligence into their workflows?

    謝謝讓我提問。我想問一下國際公共部門,以及你們在那裡看到的進展(traction),也許也談談你們在那裡所做的市場進入(go-to-market)投資;另外從更高層次來看,我想問,這些(國際)公共部門組織在思考 AI、以及把更多智慧導入其工作流程的落地實作方面,目前大概處於多早期的階段?

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • As you know, we're a Washington company and I'm looking at the Beltway out my window right now as they take this call. And we've done a lot of business here in Washington, D.C. with the federal US federal government and the international public sector has always represented a big opportunity for us and for that matter.

    如你所知,我們是一家華盛頓的公司,我現在正透過窗戶看著環城公路(Beltway),同時接這通電話。我們在華盛頓特區與美國聯邦政府做了很多生意,而國際公共部門一直以來都代表著我們的一個巨大機會,此外也同樣如此。

  • So as state government in the US, and it is a largely untapped opportunity. How we I did mention in the prepared remarks, one substantial organization and the state government level that works with us and does hundreds of millions of dollars of procurement every year on the Appian platform that's great. But that's that's the beginning.

    同樣地,美國的州政府也是如此,而且這在很大程度上仍是尚未被充分開發的機會。我在事先準備的發言中確實提到過,有一家州政府層級的重要機構與我們合作,每年在 Appian 平台上的採購金額達數億美元,這很棒。但那、那只是開始。

  • This is tip of the iceberg stuff. And I even though we have notable wins in other the international or non-federal public sector opportunities, I still feel like the penetration is so minimal. We've done just enough to prove we can do it and not enough to to show what we can do, like how much we can do. So that's an opportunity we look forward to moving into. We're making an effort to move into it, and it's largely on the saturated.

    這只是冰山一角。即便我們在其他國際或非聯邦公共部門機會上也有一些值得一提的勝利,我仍然覺得滲透率非常低。我們做的剛好足以證明我們能做得到,但還不足以展現我們能做到什麼程度、能做多少。所以這是我們期待進一步切入的一個機會。我們正在努力推進,而目前在很大程度上仍未飽和。

  • Kevin Kumar - Analyst

    Kevin Kumar - Analyst

  • Right. Well, thanks for taking the questions. Thank you.

    好的。謝謝讓我提問。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Frederic Havermyer, Macquarie Capital.

    Frederic Havermyer,麥格理資本(Macquarie Capital)。

  • Frederick Havemeyer - Analyst

    Frederick Havemeyer - Analyst

  • Thank you, and good morning. I wanted to ask about data fabric in a little bit more depth here about generally speaking, it seems like being in the enterprise data space and data integration space right now is a fantastic bit of positioning considering what enterprises are trying to do with their data and trying to make it useful and of course, ever trying to have a general strategy.

    謝謝,早安。我想更深入問一下資料織網(data fabric)。一般來說,考量到企業目前正試圖如何運用其資料、讓資料變得有用,當然也一直在尋求一個整體策略,現在身處企業資料與資料整合領域,看起來是一個非常好的定位。

  • So I'm curious with data fabric, when you're helping customers implement this what have been the most significant challenges that you're helping them to address? And also around that one of the most significant challenges that you were your partners face when implementing and onboarding customers to Data Fabric?

    所以我很好奇,在資料織網方面,當你們協助客戶導入時,你們幫助他們解決的最重大挑戰是什麼?另外也想問,圍繞這點,你們的合作夥伴在導入與讓客戶上線(onboarding)到 Data Fabric 時,所面臨的最重大挑戰是什麼?

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • Yes, all right. First of all, you have to open up their imaginations. The typical organization does not imagine that it would be possible to merge data silos and to have synthesis or combined benefit from them. We're so used to an enterprise software landscape that is dominated by the walls, right, that that is cut into silos you have to first tell them that it's possible.

    是的,好。首先,你得打開他們的想像力。一般的組織並不會想像,合併資料孤島、並從中取得綜效或整合後的效益是可能的。我們太習慣於一種被「高牆」主導的企業軟體版圖了,對吧?也就是被切割成一個個孤島;你必須先告訴他們這是可行的。

  • And then secondly, the integration, sometimes it's easy. Sometimes it works with API.s and it's very intuitive. And in some cases, the entities could have been custom-built or very out of date. And then integration is a bit more of a challenge. But once it's not, it's not so difficult to overcome once you've conveyed the benefit we can easily stitch these or these data silos together, it's simpler than one might imagine.

    其次是整合,有時候很容易。有時候透過 API 就能運作,而且非常直覺。但在某些情況下,那些系統可能是客製開發的,或非常老舊。那麼整合就會更具挑戰。但一旦你把效益傳達清楚——我們可以很容易把這些資料孤島縫合在一起——要克服其實並不難,比人們想像的更簡單。

  • And it's very fully featured you can we can read and write you can filter by individual permission, access of its it's actually a really powerful layer. By the way the strength of the data fabric is such that I expect that this year more organizations will start saying these words, Data Fabric will claim that they've got something like it.

    而且它的功能非常完整:我們可以讀也可以寫;你可以依個別權限做過濾、控管存取;它其實是一個非常強大的層。順帶一提,資料織網的優勢之強,以至於我預期今年會有更多組織開始講這些詞——Data Fabric——並宣稱他們也有類似的東西。

  • And I suspect that what they have is not going to be fully featured the way the way what we've built and have had for years is it's an artifact of our divergent data strategy. Many of our competitors have a data strategy whereby they seek to claim to unify and own the data in an enterprise. And they are big enough in some cases to pull that off to use their size, their leverage against their customer and to force a kind of an aggregation under their own flag. We do not attempt to that.

    而我懷疑他們所擁有的,未必會像我們多年來打造的那樣功能完整。這其實是我們「分散式資料策略」的產物。我們許多競爭對手的資料策略,是試圖宣稱要在企業內統一並擁有資料。在某些情況下,他們規模夠大,能利用其體量、對客戶施加影響力,迫使資料以某種形式聚合到他們自己的旗幟之下。

  • Instead we have always had a call, call it pro customer, if you like, a open data strategy that it respects and empowers and enables the customer's existing data architecture. That's why we got into this data fabric concept in the first place is because we wanted to be the vendor that would enable the customer to have the data the way they wanted to have it instead of trying to force it all into our database.

    相反地,我們一直以來都採取——如果你願意可以稱之為「以客戶為本」——一種開放資料策略:尊重並賦能、也讓客戶既有的資料架構得以發揮。這也是我們一開始會提出資料織網概念的原因:我們想成為能讓客戶以他們想要的方式擁有資料的供應商,而不是試圖把所有資料都硬塞進我們的資料庫。

  • So we have taken this. We've built this technology because we first took this decision to be the sort of company that would enable the dispersed data strategy. And because our rivals have largely not taken that decision. They have also not developed that technology. I think that because this is the result of different beliefs about how the market works. There might be a more persistent technology division, then the it might initially appear.

    所以我們採取了這個方向。我們打造了這項技術,是因為我們先做出了這個決定:成為一家能支援分散式資料策略的公司。而由於我們的對手大多沒有做出這個決定,他們也就沒有開發出那樣的技術。我認為,因為這源自於對市場如何運作的不同信念,這種技術上的分歧可能會比一開始看起來更持久。

  • Frederick Havemeyer - Analyst

    Frederick Havemeyer - Analyst

  • Thank you for that, Matt. I wanted to ask also on both renewal rates and net retention rates, understanding also, like you said earlier that a couple of couple of data points is not yet a trend make I wanted to ask it looks like your total gross renewal rate ticked down slightly in 2023 by quarters, while your cloud subscription revenue retention rate ticked up. So wanted to ask, is there anything happening between the total Company business and cloud that would be worth calling out at this point that could be attributable to that?

    謝謝你,Matt。我也想問一下續約率與淨留存率。也理解你先前說的,幾個數據點還不足以形成趨勢;但我想問的是,看起來你們 2023 年按季度來看,整體總毛續約率(total gross renewal rate)略微下滑,而你們的雲端訂閱營收留存率(cloud subscription revenue retention rate)則上升。所以想問,目前在公司整體業務與雲端之間,是否有任何值得指出、可能導致這種差異的因素?

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • Yes. First of all, I want to address that downtick. Our gross revenue retention rate did indeed downtick from [99] to [98] bottoming at 97 and it's now risen back to [98]. And I just want to clarify that. So that may have been a down tick is still best in class. There is still remarkable numbers then.

    有。首先,我想先回應那個下滑。我們的毛營收留存率(gross revenue retention rate)確實從 [99] 降到 [98],最低到 97,而現在又回升到[98]。我只是想把這點釐清。所以即便那可能算是下滑,仍然是同業最佳水準。這些數字依然非常出色。

  • And then secondly, I want to say there has been I would suggest a little bit of migration, just a very small amount from on-premise to cloud at a point when I thought there wouldn't be anymore, but there was just a little bit. And so that may be impacting the numbers the moment.

    其次,我想說,確實存在一些遷移——非常小的一部分——從地端部署(on-premise)轉到雲端;在我原本以為不會再有遷移的時間點,仍然發生了一點點。因此這可能在當下影響了這些數字。

  • Frederick Havemeyer - Analyst

    Frederick Havemeyer - Analyst

  • Perfect. Thank you very much.

    完美。非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Thomas Blakey, KeyBanc Capital Markets.

    Thomas Blakey,KeyBanc Capital Markets。

  • Thomas Blakey - Analyst

    Thomas Blakey - Analyst

  • Hi, guys. Thanks for taking my question or a couple here, maybe first on the heels of Fred's, great question on the Data Fabric on. I think you also asked about the actual use cases if you could maybe double-click on that on that. And then, um, after answering that, what is the company as we're hearing an uptick from our calls on Gen-i, but especially especially in the enterprise.

    嗨,各位。謝謝讓我提問,我這裡有一兩個問題,可能先延續 Fred 的問題——關於 Data Fabric 的好問題。我想你也問到了實際的使用案例,能否就那部分再深入說明一下。然後,嗯,在回答完之後,我想問公司怎麼看:我們從電話訪談中聽到 Gen-i 的需求正在升溫,尤其、尤其是在企業端。

  • These customers don't use your data fabric. What are these organizations going to do architecturally in terms of breaking down silos, slashed, bringing all their data together? Is it something akin to Appian solutions are compared to a cloud-based data warehouse like Snowflake or I just want to understand like the process, if you don't use you, what are they going to have to use in terms of launching these Chennai enterprise applications around given the examples that would be great.

    這些客戶並沒有使用你們的 data fabric。那麼這些組織在架構上要如何打破資料孤島、把所有資料整合在一起?這會是類似 Appian 的解決方案,還是更像 Snowflake 這種雲端資料倉儲?我只是想了解流程:如果不使用你們,他們為了啟動這些圍繞(依你們舉例的)企業應用的 Chennai,會需要用到什麼?如果能舉例說明就太好了。

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • Now that's accretive. That's a great question. What are they going to do with our data fabric with Snowflake is one obvious example. Snowflakes Snowflake is asking, give us all your data. It's like a modern data warehouse, just pile everything you can into this one's a data source. And when you do, we've already got a partnership lined up for for JNI on top of it, that's fine.

    這是有增益的。這是個很好的問題。如果不用我們的 data fabric,他們要怎麼做——Snowflake 是一個很明顯的例子。Snowflake 的訴求是:把你所有資料都給我們。它就像現代化的資料倉儲,把你能放的都堆進去,這個就是一個資料來源。而且當你這麼做時,我們也已經有在其上方針對 JNI 的合作夥伴安排,這沒問題。

  • If you can move all your data there, you can move all of it. But when I talk to a lot of CEOs and I can't remember any of them saying that they could move all of their data or even all of their pertinent data into a central repository, Snowflake or anyone else as well. Typically today, I. either runs on one giant silo like Snowflake or only all you can trend, which I'll address in a moment or a data fabric, if it's all you can train that essentially you're saying that AI isn't going to run on our source.

    如果你能把所有資料都搬到那裡,你就能把全部都搬過去。但我跟很多 CEO 聊過,我不記得有任何一位說他們能把所有資料、甚至所有關鍵資料,搬到一個集中式儲存庫——不管是 Snowflake 或其他任何人。一般來說,今天 AI 不是跑在一個巨大的孤島上(像 Snowflake),就是跑在「你能訓練的全部」(我等一下會談),或是跑在 data fabric 上;如果是「你能訓練的全部」,本質上你是在說 AI 不會在我們的來源系統上運行。

  • It's just everything you can upload, right? So you can upload one source after another, if you want, but that you've got data loading costs, you've got data freshness issues. You've got variable levels of personal security access to that data issues. There's a lot of flaws with that strategy. And I think also just the idea of training at great length and algorithm that CIO. does not own is problematic for a lot of tech decision-makers.

    它只會用你能上傳的一切,對吧?所以你想的話,可以一個來源接一個來源上傳,但你會有資料載入成本、資料新鮮度問題。你也會有對該資料的個資安全存取權限層級不一等問題。這個策略有很多缺陷。而且我也認為,長時間訓練一個 CIO 並不擁有的演算法,對很多技術決策者來說是有問題的。

  • So I think that even though there is the data lake with Snowflake strategy and there is the train a external algorithm on everything pertinent strategy. These are not plausible strategies. And what I see happening in the absence of data fabric, most of the time is AI. is too limited on the data. It knows, hey, I runs on one silo and just one.

    所以我認為,即便存在 Snowflake 的 data lake 策略,以及把所有關鍵資料拿去訓練外部演算法的策略,這些都不是可行的策略。而我看到在缺少 data fabric 的情況下,多數時候 AI 會因資料而受到太多限制。它知道的是:嘿,AI 只跑在一個孤島上,而且只有那一個。

  • Thomas Blakey - Analyst

    Thomas Blakey - Analyst

  • And I think that is unfortunately the typical fallback in the absence of data fabric, it's interesting any use cases that using the power of Sprout out earlier on in the evolution or planning to in 24?

    我想不幸的是,在沒有 data fabric 的情況下,這就是典型的退而求其次。很有意思——有沒有任何使用案例,是在演進早期就運用到 Sprout 的能力,或計畫在 24 年運用?

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • Well, you mean use cases for Data Fabric? Yes, most of our customers actually use data fabric. We've got a terrific usage rate somewhere, 80%, 90% of which is which is good at United for a participation in a feature because it's so beneficial. It makes it easy to connect to data sources like even if you're using just one that makes it intuitive and simple.

    你是指 Data Fabric 的使用案例嗎?是的,我們大多數客戶其實都有使用 data fabric。我們的使用率非常好,大概在 80%、90% 左右——這對一個功能的採用率來說很不錯,因為它非常有價值。它讓連接資料來源變得很容易;即使你只用一個,也會覺得直覺、簡單。

  • But if you're using multiple, it's a huge step forward over what was possible in the past. It also makes it far easier for a user to develop new applications because we object ties all of the data that's been touched by the Data Fabric so that a creator of a new report or process can just grab and drag-and-drop that object all of these objects of data across the enterprise are now sort of drivable objects within the development environment. It just makes creation of new car new artifacts really intuitive.

    但如果你使用多個資料來源,它相較於過去可做到的,是一大步的進展。它也讓使用者更容易開發新應用,因為我們把 Data Fabric 觸及到的所有資料都物件化(object-ize),因此新的報表或流程的建立者可以直接抓取並拖放該物件——企業內各處的這些資料物件,現在都成為開發環境中可驅動的物件。它讓建立新的、呃、新的產出物(artifacts)變得非常直覺。

  • And as for use cases, is it really that the challenge is more thinking of cases where you don't need more than one data source. I mean, I mentioned one in my prepared remarks about the hypothetical students in need of rescue right and how it would be great to be able to to know whether they've attended their classes or Mr. tuition payment or had friends who have dropped out or I've had bad grades or any of that, like all of those things are going to exist in different systems. So even a simple application, like how can we help the student to do well, is it's something that's a natural use case for Data Fabric, Hector, and thanks for that color.

    至於使用案例,真正的挑戰反而是去想哪些情境不需要超過一個資料來源。我的準備稿裡提過一個假想例子:需要救援的學生——如果能知道他們是否有出席課堂、是否錯過學費繳款、是否有朋友退學、是否成績不佳等等,那會很棒;而這些資訊都會存在於不同的系統中。所以即便是一個簡單的應用,例如「我們如何幫助學生表現更好」,也是 Data Fabric 很自然的使用案例。Hector,謝謝你補充這些背景。

  • Thomas Blakey - Analyst

    Thomas Blakey - Analyst

  • My just follow-up to that, my final question would be you had last year's Appian World View, you expanded your partner programs and reach there pretty significantly from what from what my understanding was, where is Appian's infrastructure in your mind today in terms of reaching to reaching out to enterprises along these lines in terms of a sales motion, did you have the right point at your go-to-market infrastructure to touch these touch points in large enterprises this kind of Gen-i solutions in terms of the Data Fabric and be the last question, you know, well, we definitely did a strategic pivot on partners last year.

    我再追問一下,最後一個問題是:去年在 Appian World View,你們擴大了合作夥伴計畫與觸及範圍,依我的理解幅度相當大。就你看來,Appian 目前在基礎建設方面(就銷售動作而言)要觸達企業、推進這類方向的能力如何?你們的 go-to-market 基礎建設是否已經有正確的切入點,能在大型企業中觸及這些接觸點,推動這類 Gen-i 解決方案(包含 Data Fabric)?這也是最後一題——你知道的,我們去年確實在合作夥伴策略上做了戰略轉向。

  • Matt Calkins - Chairman, CEO

    Matt Calkins - Chairman, CEO

  • We have we had 700 registered partners coming into the year. And we still do have a ton of partners. But but we decided that we wanted to focus really focus down and make big investments in partners that were willing to make big investments in U.S. And that beneficial reciprocity is the pattern that we have set going into 2024. I think it'll be more motivational and it will allow for a level of commitment in our partner that leads to greater expansion because it'll be greater implementation quality as well.

    我們在年初有 700 家已註冊的合作夥伴。而且我們現在仍然有很多合作夥伴。但我們決定要更聚焦,並對那些願意對我們做出重大投入的合作夥伴進行重大投資。這種互利互惠的模式,就是我們在邁入 2024 年時所建立的方向。我認為這會更有激勵效果,也能讓合作夥伴投入到一定程度,進而帶來更大的擴張,因為實施品質也會更好。

  • Thomas Blakey - Analyst

    Thomas Blakey - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • This does conclude the question and answer session of today's program. I'd like to hand the program back to Sri Anantha for any further remarks.

    今天節目的問答環節到此結束。我想把節目交回給 Sri Anantha,請他做進一步的結語。

  • Sri Anantha - VP, Finance & Investor Relations

    Sri Anantha - VP, Finance & Investor Relations

  • Great. Thank you, Jonathan, and thank you all for joining us today, and we look forward to seeing you many of you at upcoming investor events and on our next earnings call. Thank you and talk to you soon.

    很好。謝謝你,Jonathan,也謝謝各位今天加入我們。我們期待在接下來的投資人活動以及下一次財報電話會議上見到各位中的許多人。謝謝,稍後再聊。

  • Operator

    Operator

  • Thank you, ladies and gentlemen, for your participation in today's conference. This does conclude the program. You may now disconnect. Good day.

    感謝各位女士、先生參與今天的會議。本節目到此結束。您現在可以斷線。祝您有美好的一天。