使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, and thank you for standing by. Welcome to the Appian third-quarter 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded.
各位好,感謝您耐心等候。歡迎參加 Appian 2026 年第三季財報電話會議。(接線員指示) 請注意,今天的會議將被錄音。
(Operator Instructions)
(接線員指示)
I would now like to hand the conference over to your speaker today, Brian Denyeau from ICR.
現在我想把會議交給今天的發言人 ICR 的 Brian Denyeau。
Brian Denyeau - Investor Relations
Brian Denyeau - Investor Relations
Good morning and thank you for joining us. Today, we'll review Appian's third-quarter 2026 financial results. With me are Matt Calkins, Chairman and Chief Executive Officer, and Serge Tanjga, Chief Financial Officer. After prepared remarks, we'll open the call for questions.
各位早安,感謝各位加入我們。今天我們將回顧 Appian 2026 年第三季的財務業績。與我一同出席的有董事長兼執行長 Matt Calkins,以及財務長 Serge Tanjga。在事先準備的發言之後,我們將開放提問。
During this call, we may make statements related to our business that are considered forward-looking. These include comments related to our financial results, trends and guidance for the fourth-quarter and full year 2026, the benefits of our platform, industry, and market trends, our go-to-market and growth strategy, our market opportunity and ability to expand our leadership position, our ability to maintain and upsell existing customers, and our ability to acquire new customers.
在本次電話會議中,我們可能會就本公司業務發表若干被視為前瞻性陳述的內容。其中包括與我們的財務結果、2026 年第四季與全年趨勢及財測指引、我們平台的效益、產業與市場趨勢、我們的上市策略與成長策略、我們的市場機會與擴大領導地位的能力、我們維持並向既有客戶加值銷售(upsell)的能力,以及我們取得新客戶的能力等相關評論。
These statements reflect our views only as of today and don't represent our views as of any subsequent date. We won't update these statements as a result of new information unless required by law. Actual results may differ materially from expectations due to the risks and uncertainties described in our SEC filings. Additionally, non-GAAP financial measures will be discussed in this conference call. Reconciliations of GAAP to non-GAAP financial measures are provided in our earnings release.
這些陳述僅反映我們截至今日的觀點,並不代表任何後續日期的觀點。除非法律要求,否則我們不會因新資訊而更新這些陳述。由於我們在向 SEC 提交的文件中所描述的風險與不確定性,實際結果可能與預期有重大差異。此外,本次電話會議將討論非 GAAP 財務衡量指標。GAAP 與非 GAAP 財務衡量指標之間的調節表已載於我們的財報新聞稿中。
With that, I'd like to turn the call over to our CEO, Matt Calkins. Matt?
接下來,我想把電話會議交給我們的執行長 Matt Calkins。Matt?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Thanks, Brian. Appian had an excellent Q3. Our cloud subscriptions revenue grew 20% to $136 million. Our Cloud Net ARR expansion rate was 120%, plus 5 percentage points above last quarter. Subscriptions revenue grew 28% to $188 million, plus 9 percentage points above last quarter. Total revenue grew 25% to $235 million, plus 6 percentage points up, and adjusted EBITDA was $43 million.
謝謝你,Brian。Appian 第三季表現非常出色。我們的雲端訂閱收入成長 20%,達到 1.36 億美元。我們的雲端淨 ARR 擴張率為 120%,較上季提高 5 個百分點。訂閱收入成長 28%,達到 1.88 億美元,較上季提高 9 個百分點。總收入成長 25%,達到 2.35 億美元,提升 6 個百分點;調整後 EBITDA 為 4,300 萬美元。
If you've been watching Appian, you know how we positioned ourselves to win in the AI era. You've seen this growth coming and you understand why it's happening. For those new to our story, I will take a few minutes to explain.
如果你一直在關注 Appian,你就知道我們如何定位自己,以在 AI 時代勝出。你已經看到這樣的成長即將到來,也理解它為何發生。對於剛認識我們故事的朋友,我會花幾分鐘說明。
This month, the LLM revolution is four years old. It's transformative, but also non-typical. Unlike every other tech revolution I can think of, it didn't start with the highest-value use cases. As you know, the first people who bought mobile devices were the ones who most needed mobile devices. And when they first lit a street with electric light, it was a big street. But AI is different. It isn't used for the biggest work. It's used for personal productivity, but not the mission-critical core work of the largest organizations. Repeated studies have shown this. And if anyone still argues today against the profound effects of the AI revolution, this is their best argument, that it's not moving the needle on critical work.
這個月,LLM 革命滿四週年。它具有顛覆性,但也不太典型。不同於我能想到的其他每一次科技革命,它並不是從最高價值的使用情境開始。如各位所知,最早購買行動裝置的人,是最需要行動裝置的人。而當人們第一次用電燈照亮街道時,被照亮的是一條大街。但 AI 不一樣。它並未用於最重要的工作。它被用於個人生產力提升,但尚未用於最大型組織的關鍵任務核心工作。多項重複研究都顯示了這一點。如果今天仍有人反對 AI 革命的深遠影響,這會是他們最有力的論點:AI 尚未在關鍵工作上帶來實質改變。
So the AI revolution exists, but it's haunted. This is Halloween season, after all. The AI revolution is haunted by a question: how can AI be used on the most valuable work? That's where Appian comes in. Appian provides the specific capabilities AI requires to work in high-performance situations. Appian connects the world's most important technology to the world's most important work. Here are the capabilities I'm talking about.
因此,AI 革命確實存在,但它也被陰影所籠罩。畢竟現在是萬聖節季節。AI 革命被一個問題所困擾:AI 要如何用在最有價值的工作上?這正是 Appian 的用武之地。Appian 提供 AI 在高效能情境中運作所需的特定能力。Appian 把世界上最重要的科技,連結到世界上最重要的工作。以下就是我所指的能力。
Bear with me please, it's a simple list. First, AI is probabilistic and needs a deterministic orchestration layer. Our orchestration layer is ranked number one in the world. Second, AI is only as smart as the data you give it. Especially agents, that want to roam the enterprise for information. Our data fabric is the ideal connectivity layer, providing access to distant data sources that's lightweight, performant, and secure.
請各位稍微耐心聽我說,這是一份簡單的清單。第一,AI 具有機率性,因此需要一個確定性的編排層(orchestration layer)。我們的編排層在全球排名第一。第二,AI 的智慧程度取決於你提供給它的資料。尤其是代理(agents),它們希望在企業內部漫遊以取得資訊。我們的資料織網(data fabric)是理想的連結層,能以輕量、高效且安全的方式,存取分散且距離較遠的資料來源。
Third, AI needs governance, by which I mean tracking, validation, escalations, and guardrails. Governance means safer operation and continuous improvement. Fourth and last, tokens are expensive. Appian can allocate jobs to whichever LLM or digital worker can do them most efficiently. This saves a lot of money, versus sending everything to a frontier model, and it also prevents lock-in. one, two, three, four. That's my quick overview.
第三,AI 需要治理(governance),我的意思是追蹤、驗證、升級處理(escalations)以及防護欄(guardrails)。治理代表更安全的運作與持續改進。第四也是最後一點,token 成本很高。Appian 能把工作分配給最有效率的 LLM 或數位員工來完成。相較於把所有事情都送到最前沿模型(frontier model),這能節省大量成本,同時也能避免被單一供應商綁定(lock-in)。一、二、三、四。以上是我的快速概述。
With these capabilities, AI can participate in the most important work. We make AI reliable enough, and efficient and more powerful. The revolution won't be complete until we can deploy AI into the highest-value processes, and that's what Appian is doing for our customers. And our customers are responding with great enthusiasm. Their Appian AI usage is up more than 50% over the prior quarter.
具備這些能力後,AI 就能參與最重要的工作。我們讓 AI 變得足夠可靠、更有效率且更強大。在我們能把 AI 部署到最高價值的流程之前,這場革命都還不算完成;而這正是 Appian 正在為客戶做到的事。我們的客戶也以極大的熱情回應。他們對 Appian AI 的使用量較前一季成長超過 50%。
We succeed by bringing AI deeply into the enterprise, at scale. For example, our customers have deployed Appian AI to conduct audits 3 times faster, perform underwriting reviews 75% faster, to run investment processes with 34% greater efficiency.
我們的成功之道,是以規模化方式將 AI 深度導入企業。例如,我們的客戶已部署 Appian AI,使稽核速度提升 3 倍、核保審查速度提升 75%,並讓投資流程效率提高 34%。
Appian provides the most value to the high-end of the market, and especially highly regulated industries. As you know, 80% of our ARR comes from our key verticals, Financial Services, Life Sciences, and the Public Sector. Our platform is used by leading institutions, including two-thirds of the world's largest pharmas, insurers, and non-Chinese banks, plus 20 major governments around the world. In the US, Appian is used by all 15 cabinet-level federal agencies and all military branches.
Appian 在市場高端客群中提供最大價值,尤其是在高度監管的產業。如各位所知,我們 80% 的 ARR 來自關鍵垂直領域:金融服務、生命科學與公共部門。我們的平台被領先機構採用,包括全球最大型製藥公司、保險公司與非中國銀行中的三分之二,以及全球 20 個主要政府。在美國,Appian 被所有 15 個內閣級聯邦機構以及所有軍種使用。
These top organizations have one thing in common. They cannot afford to make mistakes. Many are under mandate to adopt AI and they need the reliability that Appian provides. I'll share two recent examples. First, a large European bank manages its internal audits on Appian. This quarter it upgraded its licenses to embed our AI into its workflow. Appian agents will identify compliance risks, recommend actions. Downstream, agents will analyze the business to ensure controls are properly implemented for regulatory compliance. The bank chose our AI for our data fabric, which will supply agents with the necessary data to reduce review times from 10 days to 30 minutes.
這些頂尖組織有一個共同點。他們承擔不起犯錯的代價。許多組織在要求下必須採用 AI,因此需要 Appian 所提供的可靠性。我分享兩個近期例子。第一,一家大型歐洲銀行在 Appian 上管理其內部稽核。本季該行升級授權,將我們的 AI 嵌入其工作流程。Appian 代理將辨識合規風險並建議行動。在後續流程中,代理將分析業務,以確保控制措施已妥善落實以符合監管要求。該銀行選擇我們的 AI,原因在於我們的資料織網可為代理提供必要資料,將審查時間從 10 天縮短至 30 分鐘。
Second, a North American insurer and long-time Appian customer deployed DocCenter, our document processing AI, into its claims appeal operations earlier this year. Our AI automatically classifies and extracts data from 100,000 files annually. It chose to deploy DocCenter to more areas of its business and increased its Appian spend by 86%.
第二,一家北美保險公司、也是長期的 Appian 客戶,今年稍早將 DocCenter(我們的文件處理 AI)部署到其理賠申訴作業中。我們的 AI 每年可自動分類並擷取 100,000 份檔案中的資料。該公司選擇將 DocCenter 部署到更多業務領域,並將其在 Appian 的支出提高了 86%。
This quarter, Gartner named Appian a leader in its recent Magic Quadrant for Business Orchestration and Automation Technologies, BOAT, for short. The report praises our ability to orchestrate AI alongside humans and digital workers. Gartner ranked us th number one vendor for deterministic workflow automation, also for platform consolidation. Having spoken already about deterministic automation, I'd like to spend a few minutes now on platform consolidation.
本季,Gartner 在其最新的《業務協調與自動化技術(Business Orchestration and Automation Technologies,簡稱 BOAT)魔力象限》中,將 Appian 評為領導者。該報告稱讚我們能夠將 AI 與人類及數位工作者一同進行協調編排。Gartner 將我們評為確定性工作流程自動化的第一大供應商,同時也在平台整合方面名列第一。在先前已談過確定性自動化之後,我現在想花幾分鐘談談平台整合。
There is more interest today in writing new apps with AI than I have ever seen. The reasons are simple. AI is exceptionally good at writing applications, quickly and accurately. And post-Mythos, every old application is likely hackable, a security vulnerability. So AI lowers the cost of creating a new app and raises the cost of not doing so. When you write an application, you have a choice whether to build it on a platform, like Appian, or to write it from scratch. Homegrown applications have always been the top alternative to using Appian.
如今對於用 AI 撰寫新應用程式的興趣,比我以往所見都更高。原因很簡單。AI 在撰寫應用程式方面表現極佳,既快速又精準。而在 Mythos 事件之後,每一個舊應用程式都很可能可被駭入,構成資安漏洞。因此,AI 降低了建立新應用程式的成本,並提高了不這麼做的代價。當你撰寫一個應用程式時,你可以選擇在像 Appian 這樣的平台上建置,或是從零開始自行撰寫。自建(homegrown)應用程式一直是使用 Appian 的首要替代方案。
In the era of AI, you still have that choice. Sometimes companies will choose to write an app on a platform. And other times they will write it in code. They should choose a platform when the benefits of the support exceed the cost of the platform. The support, of course, includes consultants and experts, tech support, upgrades, patches, and a corporation that stands behind the application. Platforms also help unify applications across the enterprise and provide advanced capabilities consistently and out-of-the-box. For many applications AI builds, a platform is worth the cost.
在 AI 時代,你仍然有這個選擇。有時企業會選擇在平台上開發應用程式。而其他時候則會用程式碼自行撰寫。當平台所提供的支援效益大於平台成本時,就應該選擇平台。當然,支援包括顧問與專家、技術支援、升級、修補程式,以及為該應用程式背書的公司。平台也有助於在企業內統一各項應用程式,並以一致且開箱即用的方式提供進階能力。對於 AI 所建置的許多應用程式而言,平台的成本是值得的。
Appian offers a compelling combination: the speed of AI development plus the reliability and power of a platform. AI is our preferred development method, and it saves a lot of time. It's even possible now to develop sophisticated Appian applications without ever opening an Appian interface.
Appian 提供一個極具吸引力的組合:AI 開發的速度,加上平台的可靠性與強大能力。AI 是我們偏好的開發方式,並能節省大量時間。現在甚至可以在完全不開啟 Appian 介面的情況下,開發出複雜的 Appian 應用程式。
You can build directly through Claude, Codex, or others. The newly created app can leverage existing Appian objects and can be fine-tuned later in an Appian design interface. Once built, the AI-written app will stay modern through Appian upgrades. It will be secure through Appian certifications, and it will be supported by our community of experts and employees.
你可以直接透過 Claude、Codex 或其他工具來建置。新建立的應用程式可以運用既有的 Appian 物件,並可在之後於 Appian 設計介面中進一步微調。一旦建置完成,由 AI 撰寫的應用程式將可透過 Appian 的升級而持續保持現代化。它將透過 Appian 的各項認證而維持安全性,並由我們的專家與員工社群提供支援。
For example, a leading insurance provider and seven-figure ARR customer upgraded its Appian licenses this quarter to access our AI and expedite its multi-year modernization effort. The group will replace its incomplete systems with enhanced Appian apps. Our AI will automatically extract requirements from company artifacts, draft new design plans, execute the builds, and iterate on user feedback. Our platform will facilitate a dialogue between developer and AI to validate the apps are secure, reliable and designed as intended. The group chose Appian to modernize its enterprise three times faster than originally planned.
例如,本季一家領先的保險供應商、且為年經常性收入(ARR)達七位數的客戶,升級了其 Appian 授權,以使用我們的 AI 並加速其為期多年的現代化計畫。該團隊將以強化的 Appian 應用程式取代其未完成的系統。我們的 AI 將自動從公司既有資料與文件中擷取需求、擬定新的設計方案、執行建置,並根據使用者回饋反覆迭代。我們的平台將促成開發者與 AI 之間的對話,以驗證應用程式安全、可靠,且符合預期設計。該團隊選擇 Appian,使其企業現代化速度較原先規劃快了三倍。
This Q3, we exceeded our plans in all major regions, especially in the US Public Sector. The Federal government is more focused on efficiency than ever. It's more willing to contract directly with vendors. Appian is acting on this opportunity by connecting with critical mission areas. We're doing more prime and large deals than ever before.
本 Q3,我們在所有主要地區都超越了原先計畫,尤其是在美國公共部門。聯邦政府比以往任何時候都更重視效率。也更願意直接與供應商簽約。Appian 正透過連結關鍵任務領域來把握這個機會。我們正在進行比以往更多的主承包(prime)與大型交易。
For example, a US cabinet-level agency and long-time customer expanded its use of Appian this quarter into a new mission area. The acquisitions group decided to automate its procurement process and signed a seven-figure license deal. It directly contracted with Appian to accelerate the purchase cycle. Now, Appian will help facilitate the awarding of over $100 billion in annual budget.
例如,本季一家美國內閣級機構、且為我們的長期客戶,將 Appian 的使用擴展到新的任務領域。其採購團隊決定將採購流程自動化,並簽署了一筆七位數的授權交易。該機構直接與 Appian 簽約,以加速採購週期。現在,Appian 將協助促成每年超過 1,000 億美元預算的授標作業。
My final example is with a US military branch that expanded its use of Appian with a seven-figure software deal. This armed service awarded Appian a prime contract to modernize its fleet management operations after a system integrator's multi-year implementation failed. The branch will unify dozens of disjointed systems. Service members will schedule maintenance, manage repairs, and procure new parts. Our AI will expedite the process by recommending replacement parts and providing repair documentation.
我最後一個例子是一個美國軍種,其透過一筆七位數的軟體交易擴大了對 Appian 的使用。在某系統整合商多年導入失敗之後,該軍種授予 Appian 一份主承包合約,以現代化其車隊管理作業。該單位將整合數十個彼此分離的系統。官兵將能排程維護、管理修理,並採購新零件。我們的 AI 將透過推薦替換零件並提供維修文件來加速流程。
In closing, Appian has claimed a distinctive and valuable place in the AI stack. We connect the world's most important technology to the world's most important work. We provide an ideal platform for AI-written apps, and we are modernizing legacy applications at scale. This latest quarter, by far the strongest in Appian history, is the best validation yet of our essential role in the AI revolution.
總結來說,Appian 已在 AI 技術堆疊中占據一個獨特且具價值的位置。我們把世界上最重要的技術,連結到世界上最重要的工作。我們為 AI 撰寫的應用程式提供理想的平台,並正以規模化方式現代化既有應用程式。本季是 Appian 歷史上迄今最強勁的一季,也最能驗證我們在 AI 革命中不可或缺的角色。
Over to you, Serge.
交給你了,Serge。
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Thanks, Matt. I'll begin with a detailed review of our third-quarter results and then finish with our outlook for the fourth-quarter and full fiscal year 2026.
謝謝,Matt。我將先詳細回顧我們第三季的業績,接著以我們對第四季以及 2026 會計年度全年的展望作結。
Starting with our results, we had an excellent quarter of new business, driven by continued AI traction. We saw strength across all major regions and industry verticals. Appian exceeded the guidance ranges we provided on our key metrics of cloud revenue, total revenue, and adjusted EBITDA. Cloud subscription revenue was $136 million, an increase of 20% year-over-year. On a constant currency basis, cloud subscription revenue increased 21% year-over-year.
先從業績開始,本季我們的新業務表現非常出色,主要受持續的 AI 動能帶動。我們在所有主要地區與產業垂直領域都展現強勁表現。Appian 在雲端營收、總營收與調整後 EBITDA 等關鍵指標上,均超越我們先前提供的指引區間。雲端訂閱營收為 1.36 億美元,年增 20%。以固定匯率計算,雲端訂閱營收年增 21%。
Total subscription revenue was $188 million, an increase of 28% year-over-year. On a constant currency basis, total subscription revenue grew 29% year-over-year. In Q3, we saw very strong demand for our self-managed software. Our customers, who as you know are in heavily regulated industries, continue to value deployment flexibility and data sovereignty that self-managed software provides. Providing customers that flexibility to deploy Appian in the cloud or on-prem is a strategic differentiator for us. Professional services revenue was $47 million, up 18% compared to the third-quarter of 2025. Total revenue was $235 million, an increase of 25% year-over-year. On a constant currency basis, total revenue grew 26% year-over-year.
訂閱營收總額為 1.88 億美元,年增 28%。以固定匯率計算,訂閱營收總額年增 29%。在 Q3,我們看到市場對自管式(self-managed)軟體的需求非常強勁。如各位所知,我們的客戶多屬高度監管產業,仍持續重視自管式軟體所提供的部署彈性與資料主權。為客戶提供可在雲端或地端(on-prem)部署 Appian 的彈性,是我們的策略性差異化優勢。專業服務營收為 4,700 萬美元,較 2025 年第三季成長 18%。總營收為 2.35 億美元,年增 25%。以固定匯率計算,總營收年增 26%。
Our cloud net ARR expansion was 120% in Q3, compared to 112% a year ago, and 115% in the prior quarter. As a reminder, we present net ARR expansion on a constant currency basis. This is the strongest net ARR expansion in over five years, and it's another great indicator of new business momentum we had in Q3.
我們在 Q3 的雲端淨 ARR 擴張率為 120%,高於一年前的 112%,也高於前一季的 115%。提醒一下,我們以固定匯率基礎呈現淨 ARR 擴張率。這是五年多來最強勁的淨 ARR 擴張表現,也是我們在 Q3 新業務動能的另一項重要指標。
Now let's turn to profitability. I'll be discussing our results on a non-GAAP basis unless otherwise noted. Gross margin was 74%, flat year-over-year and up from 72% in the prior quarter. Our subscription gross margin was 86%, also flat year-over-year and up from 84% in the prior quarter. Professional services gross margin was 24%, compared to 31% in the year-ago period and in the prior quarter. Total operating expenses were $133 million, up from $108 million in the year-ago period.
接著來看獲利能力。除非另有說明,我將以非 GAAP 基礎討論我們的業績。毛利率為 74%,與去年同期持平,並較前一季的 72% 提升。訂閱毛利率為 86%,同樣與去年同期持平,並較前一季的 84% 提升。專業服務毛利率為 24%,相較於去年同期與前一季的 31% 下滑。營業費用總額為 1.33 億美元,高於去年同期的 1.08 億美元。
Adjusted EBITDA was $43 million, ahead of our guidance range between $30 million and $33 million, and compared to adjusted EBITDA of $32 million in the year-ago period. This outperformance relative to our guide was driven by greater-than-expected revenue.
調整後 EBITDA 為 4,300 萬美元,高於我們 3,000 萬至 3,300 萬美元的指引區間,並高於去年同期的調整後 EBITDA 3,200 萬美元。相較於指引的超出表現,主要是由高於預期的營收所帶動。
Net income was $37 million or $0.51 per diluted share, compared to $24 million or $0.32 per diluted share for the third-quarter of 2025. This is based on 73 million diluted shares outstanding for the third-quarter of 2026 and 75 million diluted shares outstanding for the third-quarter of 2025. Our stock-based compensation expense was $13 million in Q3, or $0.17 per diluted share. In the third-quarter, we purchased approximately 0.5 million shares for $17 million, bringing our total buyback to $83 million under our current $100 million authorization.
淨利為3,700萬美元,或每股稀釋後0.51美元,相較於2025年第三季的2,400萬美元,或每股稀釋後0.32美元。此係以2026年第三季流通在外稀釋後股數7,300萬股,以及2025年第三季流通在外稀釋後股數7,500萬股為基礎。我們第三季的股票基礎薪酬費用為1,300萬美元,或每股稀釋後0.17美元。第三季我們以1,700萬美元回購約50萬股,使我們在目前1億美元授權額度下的累計回購金額達到8,300萬美元。
Turning to our balance sheet, as of September 30, 2026, cash and cash equivalents and investments were $89 million compared to $187 million at the end of last year. For the third-quarter, cash used by operations was $15 million compared to cash provided by operations of $19 million for the same period last year. Our cash flow in the quarter was impacted by timing of collections, which can naturally vary quarter to quarter.
接著看資產負債表,截至2026年9月30日,現金及約當現金與投資為8,900萬美元,相較於去年年底的1億8,700萬美元。第三季營運活動使用的現金為1,500萬美元,相較於去年同期營運活動提供的現金1,900萬美元。本季現金流受到收款時點影響,而收款時點本來就可能在各季之間自然波動。
Turning to guidance, based on our strong underlying business momentum and our success year to date, we're meaningfully increasing our outlook for the fourth-quarter and the full year. Starting with the fourth-quarter of 2026, cloud subscription revenue is expected to be between $143 million and $145 million, representing year-over-year growth of 23% at the midpoint of the range. Total revenue is expected to be between $233 million and $237 million, representing year-over-year growth of 16% at the midpoint.
接著談展望,基於我們強勁的基本業務動能以及今年迄今的執行成果,我們將大幅上調第四季與全年展望。先從2026年第四季開始,雲端訂閱收入預期介於1億4,300萬至1億4,500萬美元,按區間中點計算年增23%。總收入預期介於2億3,300萬至2億3,700萬美元,按中點計算年增16%。
Adjusted EBITDA for the fourth-quarter of 2026 is expected to be between $30 million and $33 million. Non-GAAP earnings per share is expected to be between $0.30 and $0.34. This assume 73 million fully diluted weighted average shares outstanding.
2026年第四季調整後EBITDA預期介於3,000萬至3,300萬美元。非GAAP每股盈餘預期介於0.30至0.34美元。此係假設完全稀釋加權平均流通在外股數為7,300萬股。
For the full year 2026, our cloud subscription revenue is expected to be between $536 million and $538 million, representing year-over-year growth of 23% at the midpoint of the range. Total revenue is expected to be between $873 million and $877 million, representing year-over-year growth of 20% at the midpoint.
就2026年全年而言,我們的雲端訂閱收入預期介於5億3,600萬至5億3,800萬美元,按區間中點計算年增23%。總收入預期介於8億7,300萬至8億7,700萬美元,按中點計算年增20%。
Adjusted EBITDA is expected to range between $116 million and $119 million, for an approximately 13% margin and 53% year-over-year growth at the midpoint. Non-GAAP earnings per share is expected to be between $1.20 and $1.24, or approximately 100% growth at the midpoint. This assumes 74 million fully diluted weighted average shares outstanding.
調整後EBITDA預期介於1億1,600萬至1億1,900萬美元,按中點計算約為13%的利潤率,且年增53%。非GAAP每股盈餘預期介於1.20至1.24美元,按中點計算約成長100%。此係假設完全稀釋加權平均流通在外股數為7,400萬股。
Our guidance assumes the following. First, we anticipate our non-cloud subscription revenue to be down slightly in Q4, and up in the high single digits for the full year. Second, we expect professional services revenue to grow in the mid-teens in Q4 and in the high teens for the full year. Third, our net interest expense will be approximately $3 million in Q4 and $10 million for the full year. Fourth, our guidance assumes FX rates as of early November.
我們的指引假設如下。第一,我們預期第四季非雲端訂閱收入將小幅下滑,而全年將以高個位數成長。第二,我們預期專業服務收入第四季將以十幾%的中段成長,全年則以十幾%的高段成長。第三,我們的淨利息費用第四季約為300萬美元,全年約為1,000萬美元。第四,我們的指引假設匯率採用11月上旬水準。
Due to continued strengthening of the US dollar since our last call, we now expect FX to represent a 2 to 3 percentage points headwind to our reported revenue growth in Q4 of 2026. Finally, we are now forecasting nearly three percentage points of EBITDA margin improvement in 2026, compared to one percentage point we expected at the start of the year.
由於自上次電話會議以來美元持續走強,我們目前預期外匯將使2026年第四季的已報告收入成長率面臨2至3個百分點的不利影響。最後,相較於年初預期的1個百分點,我們目前預測2026年EBITDA利潤率將改善近3個百分點。
In closing, we see our Q3 results and excellent new business performance as clear indications of our AI value proposition. We are excited about the opportunity ahead and we'll continue to invest responsibly to maximize our long-term value.
總結來說,我們認為第三季的業績以及出色的新業務表現,清楚顯示了我們AI價值主張的成效。我們對未來機會感到振奮,並將持續以負責任的方式投資,以最大化我們的長期價值。
Now, we'll turn the call over for questions. Operator?
現在,我們把電話會議交給問答環節。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Steve Enders, Citi.
Steve Enders,花旗。
Steven Enders - Analyst
Steven Enders - Analyst
Maybe to start, I mean, it seems like there's a lot of good momentum out there. Maybe you can just talk a little about what you're seeing in the forward pipeline and maybe some of the, I guess, factors that are driving new opportunities here? And maybe as a piece of that, how much are you kind of seeing agent conversations coming into the forefront at this point and are enterprises ready at this time to start on that agentic journey?
或許先從這裡開始,我的意思是,看起來市場上有很多良好的動能。也許你可以談談你們在前瞻管線中看到的情況,以及我想,推動這裡新機會的一些因素是什麼?另外作為其中一部分,你們目前看到「代理式(agent)」相關的討論在多大程度上開始走到台前?企業現在是否已準備好啟動這段代理式(agentic)旅程?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yes. Thanks for the question. First of all, demand is robust and continuing to be so. Secondly, I feel that the demand we're addressing is high-level demand and opens opportunities to have conversations at the top of organizations on a larger scale than we might have been able to achieve in the past. The agentic conversation is one that reaches the top of the organization. It's a priority. The effects are expected to be profound. And we can be part of that.
是的,謝謝你的提問。首先,需求強勁,而且仍在持續。其次,我覺得我們所面對的需求屬於高層級需求,這讓我們有機會在組織最高層展開對話,規模也比過去可能達成的更大。代理式(agentic)的對話是一種能觸及組織最高層的對話。這是優先事項。預期其影響將非常深遠。而我們可以成為其中的一部分。
There's definitely interest and we're supplying it with regards to agentic deployment, provided we can make it reliable and performant, and we can. So they typically want to take short steps, but as we build confidence, we go further. So absolutely, yes, that's happening. I feel like in this environment, we have an advantage, like a head start in the way that we've been thinking about the combination of AI and process for a long time.
確實有興趣,而在代理式部署方面,只要我們能把它做得可靠且具備效能——而我們可以——我們就能提供支援。因此他們通常希望先小步前進,但隨著信心建立,我們會走得更遠。所以絕對是的,這正在發生。我覺得在這樣的環境下,我們具備優勢,因為我們長期以來一直在思考AI與流程結合的方式,等於有先發優勢。
We've been shipping process models with AI embedded within for a decade or so. And over that time, we've gotten to see how they interact and how it was necessary to add functionality to AI in order to round out its capabilities, keep it in line, monitor it, improve it. We're familiar with these problems. So when the LLM revolution comes along, we've already had a lot of time to think about what it means to put AI into a process, to regulate it, to inform it, to secure it. These -- so we had this head start.
我們大約十年來一直在出貨內嵌AI的流程模型。而在這段期間,我們得以觀察它們如何互動,以及為了補足AI能力、讓它保持在可控範圍內、監控它、改善它,必須加入哪些功能。我們熟悉這些問題。因此當大型語言模型(LLM)革命到來時,我們已經有很多時間思考把AI放進流程中意味著什麼:如何治理它、為它提供資訊、保護它。因此——我們有這樣的先發優勢。
And it's allowed us, I think, to see some of the problems in advance and to position ourselves for what the AI revolution would require before the revolution itself was really conscious of what it would require. If that answers your question.
我想,這讓我們能夠提前看到一些問題,並在AI革命真正意識到它需要什麼之前,就先把自己定位到能滿足AI革命所需的位置。如果這回答了你的問題的話。
Steven Enders - Analyst
Steven Enders - Analyst
Yes. No, that's great to hear. And yes, I appreciate the other thoughts there. Maybe on the guidance, I mean, the 4Q growth for the continued acceleration on the cloud side was pretty impressive. And I guess just trying to understand a little bit better how you're thinking about, I guess, the to sustain that acceleration as we start thinking about '27 and you know, how you're thinking about just the forward demand environment and how that maybe supports growth further in the future?
是的,不,這很高興聽到。也謝謝你分享其他想法。或許談談指引,我的意思是,第四季雲端端的持續加速成長相當令人印象深刻。我想更了解的是,當我們開始思考2027年時,你們如何看待維持這種加速;以及你們如何看待前瞻需求環境,這是否能在更長遠的未來進一步支撐成長?
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Thanks for the question, Steve. So I guess I'll say three things. First, the Q4 guidance for mid-20s constant currency cloud growth is a function of a series of good quarters of new business, but particularly Q3, which, as we said, was excellent. And sort of the easiest way to see that is the 120% net ARR expansion for existing customers, which reflects the exit run rate for ARR for that business, and that sets us up for the guidance in Q4.
謝謝你的提問,Steve。我想我會說三點。第一,第四季以固定匯率計算、雲端成長在20%中段的指引,是一連串新業務表現良好的季度所帶來的結果,尤其是第三季——如我們所說——表現非常出色。而最容易看出這一點的方式,是既有客戶120%的淨ARR擴張,這反映了該業務ARR的期末退出(exit)運行率,並為我們第四季的指引奠定基礎。
So it's obviously a function of our team doing a great job creating and capturing demand all year round, but especially when it comes to Q3. So when it comes to next year, I guess I'll say two things. First, we have a big quarter ahead of us. We have to get 4Q done. 4Q represents the starting point for next year. So on some level, it's a little premature to talk about how we think about quantitatively the demand for next year. What I will tell you though, if I take a step back, what has 2026 taught us?
所以這顯然是我們團隊全年、但特別是在第三季(Q3)在創造並捕捉需求方面做得非常出色的結果。那談到明年,我想我會說兩點。第一,我們前面還有一個很大的季度要完成。我們必須把第四季(4Q)做完。第四季代表著明年的起點。所以在某種程度上,現在就量化地談我們如何看待明年的需求,還有點言之過早。不過我可以告訴你,如果我退一步看,2026 年教會了我們什麼?
It taught us two things. One is that the demand is there, that the enterprises understand that they need help with deploying AI at scale, that they need capabilities that Appian provides, and we have both the technology and the capability and the credibility to provide it. And then secondly, that we can capture that demand. Our go-to-market execution has been strong. Our productivity has been improving.
它教會了我們兩件事。第一是需求確實存在:企業明白他們需要協助把 AI 以規模化方式部署落地;他們需要 Appian 所提供的能力;而我們同時具備技術、能力與可信度來提供這些。第二是我們能夠把這些需求轉化為成果、把它抓住。我們的市場進入(go-to-market)執行力一直很強。我們的生產力也在提升。
So the combination of demand and ability to capture it gives us confidence, not so much for any particular number in 2027, but that we can build durable growth here at Appian. We all show up here for work knowing that we should be a much bigger company in a few years, and that's how we're investing. That's why we're growing our sales org. That's why we're investing in R&D and everywhere else. And it's really that durability of growth that we're preparing ourselves for.
因此,需求與捕捉需求的能力相結合,讓我們有信心——不是針對 2027 年某個特定數字,而是我們能在 Appian 建立可持續的成長。我們每天來上班都知道,幾年後我們應該會是一家規模大得多的公司,而我們也正是以這樣的方向在投資。這就是為什麼我們在擴大銷售組織。這就是為什麼我們在研發以及其他各方面投入。我們真正是在為這種成長的韌性與持久性做準備。
Operator
Operator
Sanjit Singh, Morgan Stanley.
Sanjit Singh,摩根士丹利。
Sanjit Singh - Analyst
Sanjit Singh - Analyst
Congrats on a strong quarter. I had a question just sort of on the self-managed performance, the other subscription revenue, really saw a pretty material uptick in growth there. And I just wanted to get a sense, to what extent is that structural? And the self-managed demand, is there particular industries or verticals or customer profile types that is driving the self-managed revenue?
恭喜本季表現強勁。我有個問題,主要是關於自管(self-managed)的表現:其他訂閱收入那一項的成長出現了相當明顯的上升。我想了解一下,這在多大程度上是結構性的?另外,自管需求方面,是否有特定產業/垂直領域或特定客戶輪廓類型在推動自管收入?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yes, there is. That's a great question, Sanjit. There is. First of all, the public sector has always leaned a little more towards self-managed than other sectors, and Q3 is naturally a quarter where the spotlight falls on the public sector. But secondly, this is the year of sovereignty in European business. We hear it frequently when we talk around the continent. It's one of their top priorities is independence from American technology. They're looking for ways that they can have more control than dependency.
有的。這是個很好的問題,Sanjit。確實有。首先,公部門一向比其他產業更偏向自管,而第三季(Q3)本來就是聚光燈自然會落在公部門的季度。其次,今年在歐洲企業界是「主權」的一年。我們在歐洲各地交流時經常聽到這點。他們的首要優先事項之一,就是擺脫對美國技術的依賴。他們在尋找能夠更有掌控、而不是依賴的方式。
And one of the ways they achieve that, and one of the ways that we uniquely provide that, because many of our competitors can't do this, is to allow them to run our software on their own premises under their own control. So it's a nice selling point and it's also more in vogue than ever before, and it has led to an uptick in interest in consuming our software that way.
而他們達成這點的方法之一、也是我們能夠獨特提供的一種方式——因為許多競爭對手做不到——就是讓他們能在自有機房(on their own premises)並在自身控制之下運行我們的軟體。因此這是一個很好的銷售賣點,而且比以往任何時候都更符合潮流,也帶動了以這種方式使用我們軟體的興趣上升。
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Yes, and Sanjit, let me just jump in with an accounting reminder. Due to ASC 606, we need to recognize roughly 70% of those bookings up front. So obviously, that explains why generally the variability of this line, but also explains partially why the number was so strong and ahead of our guidance. However, there's nothing else sort of funky, if you will, in there. There's no multi-year pull-forwards. This is a -- all of our on-prem contracts are one year in nature. So it's a good representation of the demand that we saw. And then, of course, the accounting needs to be taken into account.
是的,Sanjit,我補充一個會計上的提醒。由於 ASC 606,我們需要在一開始就認列約 70% 的訂單(bookings)。所以這當然解釋了這一項目通常會有較大的波動性,也部分解釋了為什麼這次數字如此強勁、並且超出我們的指引。不過,裡面沒有其他什麼「奇怪的」因素。沒有把多年度的訂單提前拉進來(multi-year pull-forwards)。我們所有的 on-prem 合約本質上都是一年期。所以這很好地反映了我們看到的需求。當然,也需要把會計認列方式納入考量。
Sanjit Singh - Analyst
Sanjit Singh - Analyst
Yes. No, I appreciate that color, Serge. My follow-up question, Matt, you sort of detailed the Appian AI strategy. And certainly, the message seems to be resonating in terms of embedding AI with deterministic processes. I just want to get a sense, I mean you sort of mentioned the sovereign AI theme.
是的。我很感謝這些補充說明,Serge。我接著想問,Matt,你剛才詳細說明了 Appian 的 AI 策略。而且看起來,把 AI 嵌入確定性(deterministic)的流程這個訊息確實引起共鳴。我想了解一下,你也提到了主權 AI 的主題。
How are open-weight models being adopted into the platform? Do you guys -- are you guys pursuing a post-training strategy given all the processes that you guys have a lot of familiarity with? And what could be the potential financial from a growth perspective and even from a margin perspective, if open-weight models become a -- play a more prominent role in the platform?
開放權重(open-weight)模型在平台上是如何被採用的?你們是否——你們是否在追求一種後訓練(post-training)策略,畢竟你們對各種流程非常熟悉?如果開放權重模型在平台中扮演更重要的角色,從成長角度、甚至從毛利率/利潤率角度,可能帶來的財務影響會是什麼?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yes. Hey, I expect that over time, there's going to be less dependency on certain models and more willingness to take into account many models. And I don't want to predict which ones they may be or whether they're open-weight, but I do think that we're going to head toward a spectrum of different cost models because we're going to be seeking a more efficient way to get work done. So sometimes you'll send a job to the latest frontier model. Sometimes you'll send it to a less expensive model. Sometimes that job will go to a digital worker, even a human being.
是的。嘿,我預期隨著時間推進,大家對某些特定模型的依賴會降低,並且更願意把多種模型納入考量。我不想預測會是哪一些、或它們是否是開放權重,但我確實認為我們會走向一個不同成本模型的光譜,因為我們會尋求更有效率的方式把工作完成。所以有時你會把任務送到最新的前沿模型(frontier model)。有時你會把它送到成本更低的模型。有時那個任務會交給數位員工,甚至交給人類。
So the cost and the efficiency of job resolution is going to be a critical driving factor to the adoption of new models, and we're here to facilitate that. We believe that an organization should have multiple cost points to which they can refer work, and we are built to facilitate it, to save them money, to get the job done with an equal amount of accuracy, but not to initiate unnecessary power. So I'm not at all surprised to see this trend continue. It's an appeal for us. And we believe that customers do not want lock-in. And so we're designing in advance to give them the key to avoid it.
因此,任務解決的成本與效率將會是推動新模型採用的關鍵因素,而我們在這裡就是要促成這件事。我們相信,一個組織應該有多個成本點可用來分派工作;而我們的平台就是為了促成這點而打造:幫他們省錢、在同等準確度下把工作完成,但不去啟動不必要的算力。所以我一點也不意外看到這個趨勢持續。這對我們而言是有吸引力的。我們也相信客戶不希望被鎖定(lock-in)。因此我們會提前設計,給他們避免被鎖定的鑰匙。
Operator
Operator
Raimo Lenschow, Barclays.
Raimo Lenschow,巴克萊。
Raimo Lenschow - Analyst
Raimo Lenschow - Analyst
Two questions. One more accounting question, so I apologize for that. The Serge -- cash flow, if I look at the quarter, everything was -- looked pretty amazing. Can you talk to the cash flow performance, though? And it seems like timing, but maybe you can give us more detail.
兩個問題。先是一個比較偏會計的問題,所以先說聲抱歉。Serge——現金流方面,如果我看這一季,其他一切看起來都非常出色。不過你能談談現金流的表現嗎?看起來像是時點因素,但也許你可以提供更多細節。
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Yes. So I mentioned that it's timing, but let me give you a little bit more color. So generally speaking, collections are seasonal. Q4 and Q1 tend to be stronger than Q2 and Q3. So that's kind of the first thing to keep in mind.
好的。我提過這是時點因素,但我再補充一些說明。一般來說,收款(collections)具有季節性。第四季(Q4)和第一季(Q1)通常會比第二季(Q2)和第三季(Q3)更強。這是第一個需要記住的點。
Secondly, as we do more large strategic deals, as we do more multimillion-dollar deals, and with them come multi-million dollar collections, where those land even on either side of quarter end can impact timing. So in this particular case, October was one of our strongest collections months ever. And so it's just a timing issue, and we're obviously we continue to focus on it, but we're generally happy with the trend.
第二,隨著我們做更多大型策略性交易、更多數百萬美元等級的交易,隨之而來的是數百萬美元等級的收款;這些收款落在季末前後的哪一邊,都會影響時點。就這次而言,10 月是我們史上收款最強的月份之一。所以這純粹是時點問題;我們當然會持續聚焦,但整體趨勢我們是滿意的。
Raimo Lenschow - Analyst
Raimo Lenschow - Analyst
Okay, perfect. And then, Matt -- the really great performance across the board, it looks like it's all coming together. Can you speak to the role of the improved go-to-market? You've been -- you guys have been working on this for a couple of years now. So it's industry positioning, and you spoke to that indeed. But also, can you speak where we are on the go-to-market function and how much that is kind of benefiting the good trends here?
好的,完美。接著,Matt——整體各項表現都非常出色,看起來一切都在到位。你能談談市場進入(go-to-market)改善所扮演的角色嗎?你們在這方面已經努力了好幾年。所以包含產業定位,你確實也談到了。但也請你談談目前 go-to-market 職能進展到哪裡,以及它在多大程度上正在讓這些良好趨勢受益?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
I think we're really connecting with our customers. And I love that we're doing it at a higher level than we ever did before. We're speaking to the top of the organization about strategic things. Take for example for an example, the EGP structure, the enterprise growth plan structure of deals, which we've been favoring more than we ever have before, where we pre-negotiate a price on an annual basis that will stair-step upwards into the future and then allow the customer to have an essentially unlimited amount of usage under that figure.
我認為我們確實正在與客戶建立更緊密的連結。而且我很喜歡我們以比以往更高的層級在做這件事。我們正在與組織最高層就策略性議題對話。例如,以 EGP 結構為例,也就是交易的企業成長計畫(enterprise growth plan)架構;我們比以往任何時候都更偏好這種方式:我們會先按年度預先談定價格,該價格在未來會以階梯式逐步上調,並讓客戶在該金額之下基本上可以享有近乎無上限的使用量。
Well, EGP plans are facilitated by our modernization story. Because when we talk about replacing old applications, the customer can understand why the value of our software will be exceptionally high. And so, while they may have only had a couple of projects in mind that were new to create, they've got all these old applications that need updating. And so suddenly, the addressable market within one customer is far larger than it would have appeared before and justifies a larger EGP.
EGP 方案是由我們的現代化(modernization)敘事所促成的。因為當我們談到汰換舊有應用程式時,客戶就能理解為什麼我們軟體的價值會特別高。因此,雖然他們原本可能只想到要做幾個新的專案,但他們其實還有大量需要更新的舊應用程式。於是,單一客戶內可觸及的市場規模突然變得遠比先前看起來更大,並足以支撐更大的 EGP。
So I think that we're approaching the market correctly today to get the most impact and the highest level of access and strategic consideration for the value that we're providing, and we're getting into the right kinds of dialogues about things like big dollar commitments and unlimited amounts of usage and modernization of vast amounts of old applications. So we're going to market the right way for our product and for this moment.
所以我認為,我們目前以正確的方式切入市場,以取得最大的影響力、最高層級的接觸與策略性考量,來匹配我們所提供的價值;而且我們正在進入正確類型的對話,例如大額承諾、無上限使用量,以及大規模舊有應用程式的現代化。因此,就我們的產品以及當下這個時點而言,我們正在以正確的方式推向市場。
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
I'll just add that the discipline of our go-to-market org has been impressive. Productivity is improving. They are on top of their forecast. Deals are not slipping. We like our win rate. So it's been really great to see come together, and kudos to the team.
我再補充一點:我們 go-to-market(市場推進)組織的紀律性令人印象深刻。生產力正在提升。他們對預測掌握得很到位。交易沒有延宕。我們對勝率很滿意。所以看到這一切整合到位真的很棒,也要向團隊致敬。
Operator
Operator
Devin Au, KeyBanc Capital Markets.
Devin Au,KeyBanc Capital Markets。
Devin Au - Equity Analyst
Devin Au - Equity Analyst
I know that you've seen really strong momentum in public sector and it's still really early following the midterm elections, but maybe given Appian's sizable exposure there, how do perhaps changes in political environment typically impact customer priorities or spending pattern? And as we may look into '27, is there anything you're watching that could meaningfully change the opportunity set in that sector?
我知道你們在公共部門看到非常強的動能,而且期中選舉後仍然很早期;但考量到 Appian 在那裡有相當大的曝險,政治環境的變化通常會如何影響客戶的優先事項或支出模式?另外,當我們展望到 '27 年時,你們是否在觀察任何可能會對該部門的機會集合產生實質改變的因素?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yes. First of all, I want to say that the election is expected to have no impact at all on the way we do business. We are focused on fundamentals, not politics, always have been. We focus on efficiency, and the government cares about efficiency more than it ever did. We focus on solving problems with technology, and the government is more willing to see technology as a way to solve a problem and a proactive instrument of improvement than it ever has been. We sell to impulses like that. We're not affected by the politics.
是的。首先我想說,預期選舉對我們的業務運作完全不會造成任何影響。我們一向專注於基本面,而不是政治,過去如此,未來也如此。我們專注於效率,而政府對效率的重視程度比以往任何時候都更高。我們專注於用科技解決問題,而政府也比以往更願意把科技視為解決問題的方式,以及主動改善的工具。我們就是在這類驅動因素下銷售。我們不受政治影響。
Devin Au - Equity Analyst
Devin Au - Equity Analyst
Understood. And Serge, sorry if I missed it, but did you say that EBITDA margin expansion next year to be at a greater rate than the 1 point expansion entering '26? And maybe just perhaps speak to kind of your confidence in driving further expansion and what areas you're looking to invest as we look into next year?
了解。另外,Serge,不好意思如果我漏聽了,你是否提到明年的 EBITDA 利潤率擴張速度會高於進入 '26 年時的 1 個百分點擴張?也請談談你對推動進一步擴張的信心,以及展望明年你打算投資在哪些領域?
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
I actually didn't say anything about EBITDA margin for next year, but let me kind of zoom out for a second. So we are committed and we continue to be committed to balancing revenue growth and margin expansion. That's true for this year and for the future. And look, we believe that, that's a good thing to do, not just for external reasons, but also as a driver of internal discipline and efficiency and return on investment.
我其實沒有談到明年的 EBITDA 利潤率,不過讓我先把視角拉遠一點。我們承諾、也會持續承諾在營收成長與利潤率擴張之間取得平衡。這對今年以及未來都成立。而且我們相信這樣做是好事,不只是出於外部因素,也能驅動內部的紀律、效率與投資報酬。
As you think about the magnitude, obviously, premature to talk about it, but the magnitude this year, the surprise to the upside, is really a function of doing so much better on the revenue side than we expected and sort of the timeline of how you can reinvest those investments. So we're happy -- we're really happy with how we did this year. We are committed to continued margin expansion into next year, but we'll give you the actuals when we get together in February.
至於幅度的大小,現在談還太早;但今年超出預期的上行驚喜,主要是因為營收端表現遠優於我們原先預期,以及你能在什麼時間軸上把這些投入再投資回去的節奏。所以我們很高興——我們對今年的表現真的很滿意。我們承諾明年會持續擴大利潤率,但具體數字我們會在二月聚在一起時提供。
Operator
Operator
Pat McIlwee, William Blair.
Pat McIlwee,William Blair。
Patrick McIlwee - Equity Analyst
Patrick McIlwee - Equity Analyst
Serge, congrats on another really strong quarter here. So first, you previously talked about the opportunity to monetize some AI consumption beyond the usage included in your subscription tiers. So as we think about some really great results here, I just wanted to ask if that usage-based monetization has begun to contribute to cloud growth or NRR or if most of the AI-related uplift is still coming from customers upgrading to higher tiers?
Serge,恭喜本季又交出非常強勁的成績。首先,你之前談到有機會將部分 AI 的使用量(consumption)在訂閱等級所包含的用量之外進行變現。因此,考量到這次的亮眼成果,我想請教:這種按使用量計費的變現是否已開始對雲端成長或 NRR 產生貢獻?還是大部分與 AI 相關的提升仍主要來自客戶升級到更高的訂閱等級?
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
So great question, Pat. Let me just kind of step back for a second to make sure everybody's on the same page. You're right, we have a two-step process to monetize AI. First is, in order for a customer to even have access to our AI features in production, they have to be at a certain tier of subscription. By far the most popular is our advanced tier, which is a 25 to 35% premium to our standard tier. And we continue to see, and we've talked to you guys about this over the last year, more customers and greater percentage of their ARR moving to the advanced tier.
很好的問題,Pat。讓我先退一步,確保大家在同一個脈絡上。你說得對,我們的 AI 變現有兩個步驟。第一,客戶要在正式環境(production)中使用我們的 AI 功能,必須先達到某個訂閱等級。目前最受歡迎的是我們的 advanced 等級,相較於 standard 等級溢價約 25% 到 35%。而且我們持續看到——過去一年也一直跟各位分享——越來越多客戶,以及他們 ARR 中更高的比例,正在移轉到 advanced 等級。
As you said, the advanced tier and other tiers include what I would describe as a moderate amount of AI usage, enough for maybe one medium-sized use case. But if you have multiple use cases, which we're starting to see, or very large use cases like one that Matt has talked about in his prepared remarks, then you actually have to come buy more AI usage from us.
如你所說,advanced 等級與其他等級包含我所稱的「中等」AI 使用量,大概足以支援一個中型使用案例。但如果你有多個使用案例——我們開始看到這種情況——或是非常大型的使用案例,例如 Matt 在事先準備的發言中提到的那個案例,那麼你就必須再向我們購買更多 AI 使用量。
And we see more and more customers being in that situation every month where they exceed the allotted amount, if you will, and then they either pay overages or they negotiate with us to buy more AI usage bundles, as we call them. Consumption grows over time, so it will be building, I wouldn't call it materially or material right now, but it's definitely an added sort of vector of growth in the future.
而且我們每個月都看到越來越多客戶處於那種情況:也就是他們超過了分配的用量(如果你願意這麼說),接著他們要嘛支付超額費用(overages),要嘛與我們協商購買更多我們所稱的 AI 使用量套組(bundles)。使用量會隨時間成長,所以它會逐步累積;我不會說目前已經達到重大或具實質性(material)的程度,但它絕對是未來額外的一個成長向量。
Patrick McIlwee - Equity Analyst
Patrick McIlwee - Equity Analyst
Okay. Great. And last quarter, you mentioned that legacy modernization apps were increasing, but were not yet a material contributor to growth. As we think about this acceleration in the business, has anything changed over the past few months? And at this point, are you seeing more customers move beyond initial modernization projects towards broader multi-app transformation programs?
好的,很棒。另外,上季你提到傳統(legacy)現代化應用的數量在增加,但尚未成為成長的重大貢獻來源。隨著這次業務加速,過去幾個月有任何變化嗎?而且就目前而言,你是否看到更多客戶從初始的現代化專案,進一步走向更廣泛的多應用轉型計畫?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Modernization is absolutely driving some of the largest transactions we're doing today in the form of EGPs. We discuss with customers the vast amounts of applications that they are modernizing or will soon wish to modernize, and it justifies the largest enterprise transactions. So it's part of the conversation. We just had our conference, our government conference last week here in Washington.
現代化絕對正在以 EGP 的形式,推動我們目前所做的一些最大型交易。我們會與客戶討論他們正在現代化、或很快會希望現代化的龐大應用程式數量,而這也足以支撐最大規模的企業級交易。所以它是對話的一部分。我們上週就在華盛頓這裡舉辦了我們的政府年會。
A lot of enthusiasm, great energy, but the thing that struck me most about it is in every presentation I watched and every conversation I had, modernization was the ever-present topic. Everybody's thinking about this. They're concerned about old applications, not just being expensive, but now liabilities. They're excited about the ability to reinvent the enterprise. This topic has come on quickly in the past year or two, and we knew that it would. We were ready for it. And it's now ubiquitous in major conversations.
現場非常熱烈、能量很高,但最讓我印象深刻的是:我看過的每一場簡報、以及我進行的每一次對話,現代化都是無所不在的主題。每個人都在思考這件事。他們擔心舊有應用程式不只是昂貴,現在更成為負債。他們也對重新打造企業的能力感到興奮。這個主題在過去一兩年快速升溫,而我們早就知道它會如此。我們已經準備好了。而現在它在重大對話中已無所不在。
Operator
Operator
Lucky Schreiner, D.A. Davidson.
Lucky Schreiner,D.A. Davidson。
Lucky Schreiner - Analyst
Lucky Schreiner - Analyst
Great. Congrats on the quarter. Really good results here. I wanted to ask on the fourth-quarter profitability outlook, the implied margin looks a touch lighter than we were anticipating. Does that specifically reflect the increased sales hiring that you discussed last quarter ahead of demand? And how the ramp of new salespeople trended so far?
太好了。恭喜本季表現。這裡的結果真的很不錯。我想請教第四季獲利展望,隱含的利潤率看起來比我們原先預期的略低一些。這是否特別反映了你們上季提到、在需求到來前增加銷售招募的人力投入?以及新進銷售人員的爬坡進度到目前為止如何?
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Yes. So let me come at it from a couple of different ways, Lucky. So first I would say, yes, definitely part of the equation is what we announced last quarter, which is a head start, if you will, to hiring, to growing our sales org so that more of our people are in seats enabled and ready to go in early 2027. So that's definitely a major investment part as you think about the back half of the year and as you think about it for Q4.
是的。Lucky,我從幾個不同角度來說明。首先我會說,是的,這當中確實有一部分來自我們上季宣布的內容,也就是可以說是提前起跑的招募,擴大我們的銷售組織,讓更多人員能夠就位、完成賦能並準備好在 2027 年初上線作戰。因此,當你思考下半年、以及第四季時,這絕對是一項主要的投資項目。
Just maybe a couple of things of other points as a reminder. We have sequentially higher expenses in Q4 than we do in Q3. Matt just mentioned Appian Government. That's one of our largest events. Appian Europe is in a few weeks here in London.
另外再提醒幾點。我們第四季的費用會比第三季呈現季增。Matt 剛提到 Appian Government。那是我們規模最大的活動之一。而 Appian Europe 也將在幾週後於倫敦舉行。
So it's a very busy event quarter, large and small events internal and external and that obviously drives expenses. And also by Q4 remember this is the quarter where bonuses and commissions tend to be larger than they are in other quarters so you got to think about it on a sequential basis.
所以第四季是活動非常密集的一季,包含大型與小型、內部與外部活動,這些都會推升費用。另外也請記得,第四季通常是獎金與佣金比其他季度更高的季度,因此需要以季比的角度來看。
And then finally because of the revenue outperformance and the accelerating cloud growth in Q4, we took the opportunity to make a few smaller tactical investments that will further help us into 2027, and those sort of add up to the EBITDA expectations that we have. Also, I would just kind of zoom out and remind again that we're delivering 300 basis points of margin expansion, 53% EBITDA growth for the year. So we're very happy with our ability to both grow the business and expand the bottom line.
最後,由於營收表現優於預期,以及第四季雲端成長加速,我們把握機會做了幾項較小的戰術性投資,將進一步協助我們邁向 2027 年;這些加總起來,就形成我們對 EBITDA 的預期。同時我也想拉遠一點再提醒一次:我們今年實現了 300 個基點的利潤率擴張、全年 EBITDA 成長 53%。因此,我們對於同時推動業務成長並擴大最終獲利的能力感到非常滿意。
Lucky Schreiner - Analyst
Lucky Schreiner - Analyst
Great. It makes a lot of sense. And then just with the retrial against Pega coming up, I wanted to ask, can you provide any additional color or reminders around how your $500 million insurance policy works that you purchased in relation to the case?
很好。這非常合理。另外,關於即將到來與 Pega 的重審,我想請教:你們能否就你們購買的 5 億美元保險保單在本案中的運作方式,提供更多說明或提醒?
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Yes, so we can't talk tremendously about the insurance publicly. We're excited about the case and our ability to go to trial again and argue for our situation. What I will just say the insurance is there for what it is, insurance, and it will play in at the end of the legal process after all the appeals have been exhausted and so forth. So we're glad that we have it, and it's sort of out there in the future.
是的,我們無法在公開場合對保險談太多細節。我們對本案以及再次出庭審理、為我們的立場辯護的能力感到振奮。我只能說,保險就是保險,它會在整個法律程序結束後、所有上訴都用盡等情況下,於最後階段發揮作用。所以我們很高興有這份保險,但它屬於較後段、未來才會發生的事情。
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
If you want any information on it, the best way to go is to look at our web page.
如果你想了解相關資訊,最好的方式是查看我們的網頁。
Operator
Operator
Derrick Wood, TD Cowen.
Derrick Wood,TD Cowen。
Cole Erskine - Analyst
Cole Erskine - Analyst
This is Cole Erskine on for Derrick. Matt, I just wanted to come back to some of the conversation around open weight models and model choice. Yes. Can you just talk about how, you know, on the Appian platform you guys go about model routing? Is this something that is the customer's choice? Do you guys automatically route based on the task and the requirements needed for that workflow? And then how you think that over time, this could impact usage?
我是代替 Derrick 的 Cole Erskine。Matt,我想回到剛才關於開放權重模型(open weight models)與模型選擇的討論。你能否談談在 Appian 平台上,你們如何進行模型路由(model routing)?這是由客戶自行選擇嗎?還是你們會依據工作項目與該工作流程所需的要求自動路由?另外你們認為長期來看,這可能如何影響使用量?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yes. The key is that it's completely the customer's choice. We offer them scores of models from which to choose from, and they can route the work entirely at their discretion. So yes, I do think it's going to help us get more adoption because it can contain AI bills. And by making the AI experience one that's less daunting, more flexible, less expensive, I do think it will encourage adoption.
是的,關鍵在於這完全由客戶選擇。我們提供他們數十種模型可供選擇,他們可以完全依自己的裁量來路由工作。所以是的,我確實認為這將幫助我們提升採用率,因為它可以控制 AI 帳單成本。而透過讓 AI 體驗不那麼令人卻步、更有彈性、成本更低,我確實認為這會鼓勵採用。
And at the same time, for us to make it less expensive and much more reliable, safer, able to improve, able to be better informed, I think we've given people the fast lane to AI facility. And so yes, I think all what we're trying to do here is just help the customer with the things they're naturally concerned about. The trepidations they have, the restrictions they have, the red lines they have. We're just going to help them across all of that in the name of making AI a useful participant in the world's most important work.
同時,對我們而言,讓它更便宜、也更可靠、更安全、可持續改進、能獲得更充分資訊,我認為我們已經為大家提供了通往 AI 能力的快速通道。所以是的,我們在這裡所做的一切,都是為了協助客戶處理他們自然會擔心的事情。他們的疑慮、限制,以及他們劃下的紅線。我們會在所有這些面向上協助他們,目標是讓 AI 成為參與世界上最重要工作的有用夥伴。
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
And I would just add, Cole, that we've noticed that the customers are becoming more sophisticated in the choice that they have. And whereas a few months ago, it would just be kind of click the default across the board. Now there's much more conversations about the nature of the model and the specific need that to be used. And we welcome those conversations because, to Matt's point, it will help adoption. It will help accuracy. It will contain costs, and we stand to benefit along with the customer.
Cole,我再補充一點:我們注意到客戶在選擇方面正變得更成熟。幾個月前,大家可能只是整體上點選預設值。但現在,關於模型特性以及要用於何種特定需求的討論多了很多。我們歡迎這些對話,因為如 Matt 所說,這將有助於採用。也會提升準確性。還能控制成本,而我們也會與客戶一起受益。
Cole Erskine - Analyst
Cole Erskine - Analyst
Super helpful. And then Serge, just one on the net expansion rate, impressive step-up. Going forward, is this kind of a new level that we can think about this trending at through the end of the year, maybe in the next?
非常有幫助。接著 Serge,關於淨擴張率(net expansion rate),這次提升幅度令人印象深刻。往後看,這是否是我們可以預期在今年底、甚至到明年仍會延續的新的水準趨勢?
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
Serge Tanjga - Chief Financial Officer
So we don't guide to this metric, so I will refrain from speculating as to where it can go. What I will say is, ultimately, is one of the best ways to look at our quarter and realize just how good a new business quarter we had. And yes, it's unusual, you know, and certainly in my career, to see this kind of jump from a quarter to a quarter.
我們不對這個指標提供指引,因此我就不推測它可能走到哪裡。但我想說的是,這最終是觀察我們本季表現、並理解我們新業務季度有多出色的最佳方式之一。而且是的,這很不尋常;至少在我的職涯中,很少看到季度對季度出現這樣的跳升。
And that speaks to continued building of the demand and continued improvements in execution to capture that demand. And again, as I said, we're obviously very happy with Q3. It comes after a series of otherwise good quarters, but this one was particularly good. And it tells us that we can continue building a durable business and gives us confidence to continue investing, and that's what we're going to do.
這反映了需求持續累積,以及我們在執行面持續改善、以掌握這些需求。再說一次,如我所言,我們對第三季當然非常滿意。它是在一連串表現良好的季度之後,但這一季特別好。這也告訴我們能持續打造一個具韌性的業務,並讓我們更有信心持續投資,而這正是我們將要做的。
Operator
Operator
Thank you. This concludes the conference. Thank you for your participation. You may now disconnect.
謝謝。本次電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以中斷連線。