Appian Corp (APPN) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, and thank you for standing by. Welcome to the Appian fourth-quarter 2025 earnings conference call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded. (Operator Instructions)

    大家好,感謝您稍候。歡迎參加 Appian 2025 年第四季財報電話會議。(接線員指示)請注意,今天的會議將被錄音。(接線員指示)

  • I would now like to hand the conference over to your first speaker today, Brian Denyeau from ICR. Please go ahead.

    現在我想把會議交給今天的第一位發言人,來自 ICR 的 Brian Denyeau。請開始。

  • Brian Denyeau - Investor Relations

    Brian Denyeau - Investor Relations

  • Good morning, and thank you for joining us. Today, we'll review Appian's fourth-quarter 2025 financial results. With me are Matt Calkins, Chairman and Chief Executive Officer; and Serge Tanjga, Chief Financial Officer. After prepared remarks, we'll open the call for questions.

    各位早安,感謝您加入我們。今天我們將回顧 Appian 2025 年第四季的財務結果。與我一同出席的有董事長兼執行長 Matt Calkins,以及財務長 Serge Tanjga。在準備好的發言之後,我們將開放提問。

  • During this call, we may make statements related to our business that are considered forward-looking. These include comments related to our financial results, trends and guidance for the first quarter and full year 2026, the benefits of our platform, industry, and market trends, our go-to-market and growth strategy, our market opportunity and ability to expand our leadership position, our ability to maintain and upsell existing customers, and our ability to acquire new customers.

    在本次電話會議中,我們可能會就本公司業務發表若干被視為前瞻性陳述的內容。其中包括與我們的財務結果、2026 年第一季及 2026 全年的趨勢與指引、我們平台的效益、產業與市場趨勢、我們的市場進入與成長策略、我們的市場機會以及擴大領導地位的能力、我們維持並向既有客戶加售(upsell)的能力,以及我們取得新客戶的能力等相關評論。

  • These statements reflect our views only as of today and don't represent our views as of any subsequent date. We won't update these statements as a result of new information unless required by law. Actual results may differ materially from expectations due to the risks and uncertainties described in our SEC filings.

    這些陳述僅反映我們截至今日的觀點,並不代表任何後續日期的觀點。除非法律要求,否則我們不會因新資訊而更新這些陳述。由於我們向 SEC 提交的文件中所述之風險與不確定性,實際結果可能與預期有重大差異。

  • Additionally, non-GAAP financial measures will be discussed on this conference call. Reconciliations of GAAP to non-GAAP financial measures are provided in our earnings release.

    此外,本次電話會議將討論非 GAAP 財務衡量指標。GAAP 與非 GAAP 財務衡量指標之間的調節表已載於我們的財報新聞稿中。

  • With that, I'd like to turn the call over to our CEO, Matt Calkins. Matt?

    接下來,我想把電話會議交給我們的執行長 Matt Calkins。Matt?

  • Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

    Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

  • Thanks, Brian. Thanks, everyone, for joining us today.

    謝謝你,Brian。也謝謝各位今天加入我們。

  • In the fourth quarter of 2025, Appian's cloud subscription revenue grew 18% to $117.0 million. Subscriptions revenue grew 19% to $162.3 million. Total revenue grew 22% to $202.9 million. Adjusted EBITDA was $19.7 million. For the full year, Appian's cloud subscription revenue grew 19% to $437.4 million. Subscriptions revenue grew 18% to $576.5 million. Total revenue grew 18% to $726.9 million. Adjusted EBITDA was $76.8 million.

    在 2025 年第四季,Appian 的雲端訂閱營收成長 18%,達到 1.17 億美元。訂閱營收成長 19%,達到 1.623 億美元。總營收成長 22%,達到 2.029 億美元。調整後 EBITDA 為 1,970 萬美元。就全年而言,Appian 的雲端訂閱營收成長 19%,達到 4.374 億美元。訂閱營收成長 18%,達到 5.765 億美元。總營收成長 18%,達到 7.269 億美元。調整後 EBITDA 為 7,680 萬美元。

  • 2025 was a successful year for Appian for several reasons. First, we executed our strategy to sell big deals to leading organizations. The number of customers that purchased over $1 million of software this year grew 50%, nearly doubling the value of our seven-figure transactions.

    2025 年對 Appian 而言是成功的一年,原因有幾點。第一,我們執行了向領先組織銷售大型交易的策略。今年購買超過 100 萬美元軟體的客戶數量成長 50%,使我們百萬美元級交易的價值幾乎翻倍。

  • I'll share two quick examples. A European pharmaceutical research organization purchased a seven-figure software deal to digitize its clinical trial site selection. Appian will accelerate its selection process with AI, improving patient selection efficiency and reducing trial costs. Separately, a North American aerospace manufacturer purchased a seven-figure software deal to automate a core manufacturing system and save the company nearly $60 million over the next three years.

    我分享兩個簡短例子。一家歐洲製藥研究機構簽下百萬美元級軟體交易,用於將其臨床試驗站點選址流程數位化。Appian 將以 AI 加速其選址流程,提升受試者篩選效率並降低試驗成本。另外,一家北美航太製造商簽下百萬美元級軟體交易,用於自動化一套核心製造系統,並在未來三年為公司節省近 6,000 萬美元。

  • The second reason, Appian had a successful 2025 is that our position within the US public sector strengthened partly due to structural changes. We closed big deals as the new administration have emphasized efficiency and changed how it purchases and implements technology.

    第二個原因,Appian 在 2025 年表現成功,是因為我們在美國公共部門的地位因部分結構性變化而更加鞏固。隨著新政府強調效率,並改變其採購與導入科技的方式,我們完成了多筆大型交易。

  • For example, a US military branch named Appian its cornerstone platform to modernize operations and increase efficiency. In Q4, it signed a seven-figure software deal to unify systems and deploy them to over 100,000 users.

    例如,美國某軍種將 Appian 指定為其現代化作業並提升效率的基石平台。在第四季,該單位簽下百萬美元級軟體交易,用於整合系統並部署給超過 10 萬名使用者。

  • The federal government has shifted to partner more directly with software vendors and reduce its reliance on intermediaries. Appian stands to benefit as indicated by the enterprise agreement that the US Army awarded us this quarter. The Army is already an eight-figure ARR customer. This new framework allows it to purchase $500 million in Appian software and services over the next 10 years. This agreement shows the Army's ambition and commitment to use Appian to modernize systems and transform operations with process and AI.

    聯邦政府已轉向更直接與軟體供應商合作,並降低對中介機構的依賴。本季美國陸軍授予我們的企業協議顯示,Appian 可望因此受益。陸軍已是年經常性收入(ARR)達八位數的客戶。這項新框架允許其在未來 10 年內採購 5 億美元的 Appian 軟體與服務。此協議展現陸軍運用 Appian 以流程與 AI 現代化系統並轉型營運的企圖心與承諾。

  • The third reason, Appian had a successful year is that we continue to increase our operational efficiency. We've now increased our go-to-market efficiency in 10 sequential quarters. You know this metric means a lot to me. I always mention it.

    第三個原因,Appian 之所以在今年表現成功,是因為我們持續提升營運效率。我們已連續 10 個季度提升市場進入(go-to-market)效率。各位知道這個指標對我很重要。我總是會提到它。

  • Appian generated 11% adjusted EBITDA margin for the full year 2025. And compared to just to negative 8% just two years before. We created $63 million in operating cash flow compared to a loss of $110 million two years ago. Credit these efficiency improvements to tighter resource allocation and sales, global diversification, and back-office AI enhancements.

    Appian 在 2025 全年的調整後 EBITDA 利潤率為 11%。相較之下,僅在兩年前還是負 8%。我們創造了 6,300 萬美元的營運現金流,而兩年前則是虧損 1.10 億美元。這些效率改善可歸功於更嚴謹的資源配置與銷售、全球多元化,以及後台 AI 強化。

  • We're creating an operating model that's built to drive further margin expansion going forward. Appian's strong financial performance puts us in a position to start consistently returning capital to shareholders. Today, we're announcing a $50 million stock buyback.

    我們正在打造一個營運模式,以推動未來進一步的利潤率擴張。Appian 強勁的財務表現,使我們具備開始持續向股東回饋資本的條件。今天,我們宣布一項 5,000 萬美元的庫藏股回購計畫。

  • Finally, I'll tell you the best thing about 2025. The best thing is that it's become common knowledge over the past six months that AI needs process, also known as workflow. Without a process framework, AI cannot add value to complex work streams or collaborations.

    最後,我要告訴各位 2025 年最棒的一件事。最棒的是,在過去六個月裡,大家已普遍認知到 AI 需要流程,也就是所謂的工作流程(workflow)。沒有流程框架,AI 無法為複雜的工作流程或協作創造價值。

  • Market analysts and researchers like Gartner and MIT published papers on the topic. Customers, prospects, and partners have all confirmed the trend. Our competitors shifted their messaging, began talking about workflow and added rudimentary process technology. This trend validates Appian's long-standing position on the issue and recognizes the synergy between AI and process that we built our strategy around.

    Gartner 與 MIT 等市場分析師與研究機構已就此主題發表論文。客戶、潛在客戶與合作夥伴也都確認了這一趨勢。我們的競爭對手調整了其訊息傳遞,開始談論工作流程,並加入初階的流程技術。這一趨勢驗證了 Appian 長期以來在此議題上的立場,並認可我們策略所建立的 AI 與流程之間的協同效應。

  • I'll take a moment to explain why AI needs process. AI is probabilistic, which is to say it's slightly unpredictable. Most important work at the large organizations Appian targets requires total reliability. So AI needs a deterministic framework like our process layer. That deterministic layer provides direction and guardrails and certain functionality you wouldn't ask AI to write on its own.

    我花一點時間說明為什麼 AI 需要流程。AI 具有機率性,也就是說它帶有些許不可預測性。Appian 所鎖定的大型組織,其最重要的工作需要完全可靠。因此,AI 需要像我們流程層這樣的確定性(deterministic)框架。該確定性層提供方向、護欄,以及某些你不會要求 AI 自行撰寫的功能。

  • Code is becoming cheap but mistakes aren't. So the more important to the work, the more essential is the deterministic layer. In the coming years, AI will do a lot of work and write a lot of software, but it's not going to do it alone. Where AI goes process must also go. Our technology is an essential enabler of AI.

    程式碼正變得便宜,但錯誤並不便宜。因此,工作越重要,確定性層就越不可或缺。在未來幾年,AI 將完成大量工作並撰寫大量軟體,但它不會單打獨鬥。AI 走到哪裡,流程也必須跟到哪裡。我們的技術是 AI 的關鍵賦能者。

  • Appian has been a process leader for more than 20 years. We were a pioneer in this market back when they called it business process management. We led providing BPM in the cloud. We led in building a process-centric suite. Our unitary platform provides workflows, data fabric, process mining, and built-in security. We led again embedding AI in our processes.

    Appian 20 多年來一直是流程領導者。早在當時這個市場被稱為「業務流程管理」(BPM)時,我們就是該市場的先驅。我們率先在雲端提供 BPM。我們率先打造以流程為核心的套件。我們的單一平台提供工作流程、資料織網(data fabric)、流程探勘,以及內建安全性。我們再次領先,將 AI 嵌入到我們的流程之中。

  • We've earned trust at the largest firms and are executing mission-critical processes to the highest standards. Two-thirds of the world's top 10 life science firms, asset managers, and non-Chinese banks are Appian customers as well as all 15 cabinet-level agencies and military branches in the US government. These groups use our platform for complex mission-critical processes like customer onboarding, claims management, patient intake, regulatory compliance, and procurement.

    我們在最大型的企業中贏得信任,並以最高標準執行攸關任務的關鍵流程。全球前 10 大生命科學公司、資產管理公司與非中國籍銀行中,有三分之二是 Appian 客戶;此外,美國政府所有 15 個內閣級機構與各軍種也都是 Appian 客戶。這些組織使用我們的平台來處理複雜且攸關任務的關鍵流程,例如客戶導入(onboarding)、理賠管理、病患收案(patient intake)、法規遵循與採購。

  • Exponential growth in our AI traffic shows that our platform is becoming an AI vehicle for large organizations. AI use on our platform grew 14 times year-over-year. AI use on our platform grew 14 times year-over-year, and we are monetizing that growth. Customers must upgrade to Appian's AI license tier, which comes with an average price increase of 25%. A meaningful number of customers make this upgrade every quarter, including this quarter. Much of our revenue profit and pipeline growth in 2025 is a result of our synergy with AI.

    我們 AI 流量的指數型成長顯示,我們的平台正成為大型組織的 AI 載體。我們平台上的 AI 使用量年增 14 倍。我們平台上的 AI 使用量年增 14 倍,而我們也正在將這項成長變現。客戶必須升級至 Appian 的 AI 授權等級,平均價格提高 25%。每一季都有相當數量的客戶進行此升級,本季亦然。我們 2025 年營收、獲利與管線成長的很大一部分,來自我們與 AI 的協同效應。

  • Most of the seven-figure software deals we booked this year were driven by a desire to access our advanced features like AI. Here are three examples. First, a leading pharmaceutical company deployed Appian AI into an existing application this quarter. The application tracks interactions between the company's sales team and healthcare practitioners to ensure compliance with international regulations. We're deploying an Appian product called Doc Center that uses AI to parse incoming e-mails, documents, and other communications. Doc Center uploads data, prepopulated forms, triggers workflows, and accelerates response times in this case, by 88%.

    我們今年簽下的大多數七位數軟體交易,都是由客戶希望使用我們如 AI 等進階功能所驅動。以下是三個例子。首先,一家領先的製藥公司在本季將 Appian AI 部署到既有應用程式中。該應用程式追蹤公司銷售團隊與醫療從業人員之間的互動,以確保符合國際法規。我們正在部署一款名為 Doc Center 的 Appian 產品,利用 AI 解析收到的電子郵件、文件與其他通訊內容。在此案例中,Doc Center 會上傳資料、預先填入表單、觸發工作流程,並將回應時間加速 88%。

  • Next, a top advocacy organization representing over 100 million Americans and seven-figure ARR customer, named Appian an enterprise standard this year. It recognized the importance of deploying AI within an Appian process after evaluating various AI vendors. In Q4, it purchased a large upgrade to access our latest AI features. The group will deploy Appian AI agents to reconcile tens of thousands of invoice payments annually. Reconciliations used to take over an hour per invoice, now the organization expects to complete tie outs in just minutes.

    接著,一家代表超過 1 億名美國人、且為七位數 ARR 客戶的頂尖倡議組織,今年將 Appian 指定為企業標準。在評估多家 AI 供應商後,該組織認知到在 Appian 流程中部署 AI 的重要性。在第四季,它購買了大幅升級以取得我們最新的 AI 功能。該團體將部署 Appian AI 代理(agents),以每年對帳數以萬計的發票付款。過去每張發票的對帳需要超過一小時,如今該組織預期只需幾分鐘即可完成核對(tie out)。

  • Finally, a network of European banks signed a seven-figure software deal this quarter to access our latest AI features. The group already runs know your customer and loan overdraft processes on Appian. In Q4, they named our platform as an enterprise standard for modernizing core processes. The conglomerate will use Appian Doc Center to classify and extract data from dozens of documents to open cases for processing. The banks expect to save more than EUR20 million over three years as they scale operations.

    最後,一個歐洲銀行網路在本季簽下七位數軟體交易,以取得我們最新的 AI 功能。該集團已在 Appian 上運行 KYC(認識你的客戶)與貸款透支流程。在第四季,他們將我們的平台指定為現代化核心流程的企業標準。該企業集團將使用 Appian Doc Center,從數十種文件中分類並擷取資料,以建立案件供後續處理。隨著營運規模擴大,這些銀行預期三年內可節省超過 2,000 萬歐元。

  • Recent market moves show investors are concerned that AI poses an existential threat to software firms, including Appian. There are two main worries. First, the AI will do all the work that software used to do; and second, that AI will write all the applications. I'll address each point.

    近期市場動向顯示,投資人擔心 AI 對包括 Appian 在內的軟體公司構成生存性威脅。主要有兩個擔憂。第一,AI 會做完過去由軟體完成的所有工作;第二,AI 會撰寫所有應用程式。我將逐一回應。

  • First, Appian leads in the technology that AI cannot thrive without. It's becoming understood now just how much AI needs process. AI is probabilistic technology, not reliable enough for the highest value use cases. Unpredictability is an indelible part of AI's identity. Years of improvement will not make it otherwise, nor will enterprises ever decide to accept AI-level unreliability.

    第一,Appian 在 AI 無法茁壯所必需的技術上居於領先地位。如今人們愈來愈理解 AI 有多麼需要流程。AI 是機率型技術,對於最高價值的使用情境而言,其可靠性仍不足。不可預測性是 AI 身分中不可抹去的一部分。多年的改進也不會改變這一點,企業也永遠不會決定接受 AI 等級的不可靠性。

  • A deterministic layer is essential. Something to direct the work, something to detect and remediate the errors, something that can produce perfect outputs from imperfect efforts. Process and workflow is that technology. Long before AI, process orchestration was developed to best utilize that other unpredictable worker, the human being.

    因此,確定性(deterministic)層是不可或缺的。需要有東西來指揮工作、有東西來偵測並修正錯誤,並能從不完美的努力中產出完美的結果。流程與工作流程正是這項技術。早在 AI 出現之前,流程編排(process orchestration)就已被發展出來,以最佳化運用另一種不可預測的工作者——人類。

  • As repeated studies attest, AI is not yet transformative in the enterprise. In PwC Research last month, most CEOs report AI having no impact on revenue or cost. But the impact is coming when AI is connected to valuable work streams, and Appian is leading the way. With the help of a process layer, AI will be a very productive worker indeed and very widely deployed, providing a framework so that AI can address the world's most important work. It's like selling pickaxes in a gold rush.

    如多項重複研究所證實,AI 在企業中尚未具有顛覆性。根據 PwC Research 上個月的研究,多數 CEO 表示 AI 對營收或成本沒有影響。但當 AI 連結到有價值的工作流程時,影響就會到來,而 Appian 正在引領這條道路。在流程層的協助下,AI 將成為非常高產的工作者,並被非常廣泛地部署;流程提供一個框架,使 AI 能夠處理世界上最重要的工作。這就像在淘金熱中賣鶴嘴鋤。

  • Second, about AI writing code. We sell to our customers value and safety, not code. Approximately 80% of our revenue comes from highly-regulated industries and the government sector. Customers buy Appian for performance, precision, and peace of mind. We sell compliance to regulations, reliable customer service, and accurate decisions. We sell the reassurance of a community of practitioners and 24-hour expert support.

    第二,關於 AI 寫程式碼。我們賣給客戶的是價值與安全,而不是程式碼。我們約 80% 的營收來自高度監管的產業與政府部門。客戶購買 Appian 是為了效能、精準與安心。我們提供的是法規遵循、可靠的客戶服務與準確的決策。我們提供的是從業者社群與 24 小時專家支援所帶來的保障。

  • AI-generated code cannot provide these things. Only with Appian's deterministic framework, can AI create applications and perform work to meet the most exacting requirements. This is the reason why no Appian buyer has ever suggested to me that they would vibe code a critical system. They know better.

    AI 生成的程式碼無法提供這些。唯有在 Appian 的確定性框架下,AI 才能建立應用程式並執行工作,以符合最嚴苛的要求。這也是為什麼從未有任何 Appian 買家向我表示,他們會用「vibe coding」來打造關鍵系統。他們更清楚其中風險。

  • This current concern about AI-generated code reminds me of the open source scare years ago. Open source seemed to threaten the pricing power of the entire sector. But in the end, it proved that code isn't the center of value in enterprise software. The value comes from the community and the support and the corporate commitment to reliability.

    目前對 AI 生成程式碼的擔憂,讓我想起多年前對開源的恐慌。開源似乎威脅到整個產業的定價能力。但最終它證明,在企業軟體中,程式碼並不是價值的核心。價值來自社群、支援,以及企業對可靠性的承諾。

  • Since open source became a popular term in the late '90s, the global software industry has grown by a factor of over 5x. Appian has faced open-source competitors in our market. they appealed best to low-end buyers and had no impact on our growth.

    自 1990 年代末期「開源」成為流行用語以來,全球軟體產業規模已成長超過 5 倍。Appian 在我們的市場中也面對過開源競爭者;它們對低端買家最具吸引力,對我們的成長沒有造成影響。

  • I expect AI-generated code to be adopted in mistake tolerant and low-value use cases. To write enterprise code, AI needs a platform like ours that facilitates careful specification, developer collaboration, revision, and the strategic reuse of preexisting assets.

    我預期 AI 生成的程式碼會在容錯性高且價值較低的使用情境中被採用。要撰寫企業級程式碼,AI 需要像我們這樣的平台,來促進嚴謹的規格制定、開發者協作、修訂,以及對既有資產的策略性重用。

  • In conclusion, the more organizations use AI, the more they need process orchestration. Process mitigates AI's shortcomings. Together, AI and process can address the world's most critical jobs, but AI cannot do it alone.

    總結來說,組織愈是使用 AI,就愈需要流程編排。流程能緩解 AI 的缺點。AI 與流程結合後,能處理世界上最關鍵的工作,但 AI 無法單獨做到。

  • Before I end my segment, I'd like to welcome Dave Link to Appian's Board of Directors. Dave is an expert in scaling enterprise software companies and applying AI to complex globally distributed systems. He is the CEO of ScienceLogic, an AI-driven observability and IT operations platform. I'm excited to welcome him to our team.

    在結束我的部分之前,我想歡迎 Dave Link 加入 Appian 董事會。Dave 是擴展企業軟體公司規模並將 AI 應用於複雜、全球分散式系統方面的專家。他是 ScienceLogic 的執行長,該公司是一個以 AI 驅動的可觀測性與 IT 營運平台。我很高興歡迎他加入我們的團隊。

  • I also want to thank Jack Biddle for his exceptional contributions over the course of many years on the Appian Board.

    我也要感謝 Jack Biddle 多年來在 Appian 董事會上的卓越貢獻。

  • And with that, I'll hand the call to Serge.

    接下來,我把電話交給 Serge。

  • Serge Tanjga - Chief Financial Officer

    Serge Tanjga - Chief Financial Officer

  • Thanks, Matt. Before turning to our fourth quarter results, I want to cover some changes that we are making in our reporting in order to give investors better insights into our financial performance. First, we have reclassified certain IT, cybersecurity, and facility expenses from our G&A expense line item into other line items in our P&L. There is no change to our total expenses, just which line item they are shown in. We believe this new presentation of our financial is more comparable to those of other software companies.

    謝謝,Matt。在談到我們第四季業績之前,我想先說明我們在財務報告上所做的一些變更,以便讓投資人更深入了解我們的財務表現。首先,我們已將部分 IT、資安與設施相關費用,從一般及行政(G&A)費用項目重新分類至損益表中的其他項目。我們的總費用不變,只是呈列在哪個費用項目不同。我們認為這種新的財務呈列方式,與其他軟體公司的呈列更具可比性。

  • Second, we are introducing a new metric, cloud net ARR expansion. This metric is calculated by taking the ARR of our cloud customers at the end of the prior year period and measures the ARR of those same customers at the end of the current quarter. We report cloud net ARR expansion in constant currency. We believe this metric gives investors a more timely insight into our business and is more comparable to how other software companies report expansion from existing customers. Going forward, we will no longer report cloud gross renewal rate and net revenue retention.

    第二,我們將引入一項新指標:雲端淨 ARR 擴張率(cloud net ARR expansion)。此指標的計算方式為:以去年同期末的雲端客戶 ARR 為基礎,衡量同一批客戶在本季季末的 ARR。我們以固定匯率(constant currency)口徑揭露雲端淨 ARR 擴張率。我們認為此指標能讓投資人更即時地洞察我們的業務,且更可比於其他軟體公司對既有客戶擴張的揭露方式。未來我們將不再揭露雲端總續約率(cloud gross renewal rate)與淨營收留存率(net revenue retention)。

  • Finally, we refine our definition of a customer. We now aggregate entities based on their ultimate parent company or an equivalent government entity, whereas previously we counted at a more granular level. As with our other changes, we believe this new methodology is more common practice. Please refer to the earnings call supplemental deck for further information on these changes.

    最後,我們也調整了對「客戶」的定義。我們現在會依據最終母公司(ultimate parent company)或等同的政府實體來彙總各實體;而過去我們是以更細的層級來計數。與其他變更一樣,我們認為這種新方法更符合常見做法。關於這些變更的更多資訊,請參閱財報電話會議的補充簡報。

  • Now, let me turn to our Q4 results. We had a strong quarter of new business driven by continued AI traction and ongoing momentum in our focus on the high end of the market. The standout performer was our commercial North America theater with the fastest new business growth in over three years. Cloud net new ACV bookings were approximately 76% of total net new software bookings in Q4 compared to 65% in the prior year. Q4 cloud net new ACV growth was the strongest we've seen in almost three years.

    現在,讓我來談談我們第四季(Q4)的業績。在 AI 持續帶動的市場牽引力,以及我們持續聚焦高端市場所帶來的動能推動下,我們新業務表現強勁。表現最突出的,是我們北美商業市場(commercial North America theater),其新業務成長速度創下三年多來最快。第四季雲端淨新增 ACV 訂單約占當季軟體淨新增訂單總額的 76%,高於去年同期的 65%。第四季雲端淨新增 ACV 成長為近三年來最強。

  • Appian met or exceeded the guidance ranges we provided on our key metrics of cloud revenue, total revenue, and adjusted EBITDA. Cloud subscription revenue was $117 million, an increase of 18% year-over-year. We achieved the high end of our guidance even as FX contributed approximately $1 million less than what was assumed in our guidance. On a constant currency basis, cloud subscription revenue increased 16% year-over-year.

    Appian 在雲端營收、總營收與調整後 EBITDA 等關鍵指標上,達到或超過我們提供的指引區間。雲端訂閱營收為 1.17 億美元,年增 18%。即使外匯(FX)貢獻較我們指引假設少約 100 萬美元,我們仍達成指引上緣。以固定匯率計算,雲端訂閱營收年增 16%。

  • This quarter was more back-end loaded than normal in terms of new business, resulting in relatively little revenue contribution from new business in the quarter. Our constant currency cloud ARR growth, which represents the exit run rate was stable versus Q3.

    本季新業務在時間分布上較以往更偏向季末,因此新業務在本季對營收的貢獻相對較少。我們以固定匯率計算的雲端 ARR 成長(代表期末退出運行率)相較第三季(Q3)維持穩定。

  • Total subscription revenue was $162.3 million, an increase of 19% year-over-year. On a constant currency basis, total subscription revenue grew 16% year-over-year. Professional services revenue was $40.6 million, up 36% compared to the fourth quarter of 2024. Total revenue was $202.9 million, an increase of 22% year-over-year. On a constant currency basis, total revenue grew 19% year-over-year.

    訂閱營收總額為 1.623 億美元,年增 19%。以固定匯率計算,訂閱營收總額年增 16%。專業服務營收為 4,060 萬美元,較 2024 年第四季成長 36%。總營收為 2.029 億美元,年增 22%。以固定匯率計算,總營收年增 19%。

  • Our cloud net ARR expansion was 114% in Q4 compared to 113% a year ago and 112% in the prior quarter. The uptick was driven by a particularly strong quarter of upsells to existing customers in Q4. We ended the year with 140 customers with $1 million plus of ARR compared to 115 a year ago.

    我們第四季雲端淨 ARR 擴張率為 114%,高於一年前的 113% 以及前一季的 112%。此上升主要由第四季對既有客戶加購(upsell)表現特別強勁所帶動。年底時,ARR 超過 100 萬美元的客戶數為 140 家,高於一年前的 115 家。

  • Now, let's turn to profitability. Non-GAAP gross margin was 73% compared to 77% from the year-ago period and 74% in the prior quarter. Our subscription non-GAAP gross profit margin was 86% compared to 88% in the year ago period and 86% in the prior quarter.

    接下來談獲利能力。非 GAAP 毛利率為 73%,相較去年同期的 77% 以及前一季的 74%。我們的訂閱業務非 GAAP 毛利率為 86%,相較去年同期的 88% 以及前一季的 86%。

  • Professional services non-GAAP gross margin was 23% compared to 27% in the year ago period and 31% in the prior quarter. Total non-GAAP operating expenses were $131.5 million, up from $109.8 million in the year ago period.

    專業服務非 GAAP 毛利率為 23%,相較去年同期的 27% 以及前一季的 31%。非 GAAP 營業費用總額為 1.315 億美元,高於去年同期的 1.098 億美元。

  • Adjusted EBITDA was $19.7 million, ahead of our guidance of $10 million to $13 million and compared to adjusted EBITDA of $21.2 million in the year ago period. This outperformance relative to our guide was largely driven by greater-than-expected revenue.

    調整後 EBITDA 為 1,970 萬美元,優於我們 1,000 萬至 1,300 萬美元的指引,並與去年同期的 2,120 萬美元調整後 EBITDA 相比。相較指引的超出表現,主要是由高於預期的營收所帶動。

  • Non-GAAP net income was $11.1 million or $0.15 per diluted share compared to a non-GAAP net income of $13.2 million or $0.18 per diluted share for the fourth quarter of 2024. This is based on 74.9 million diluted shares outstanding for the fourth quarter of 2025 and 74.6 million diluted shares outstanding for the fourth quarter of 2024.

    非 GAAP 淨利為 1,110 萬美元,或稀釋後每股 0.15 美元;相較之下,2024 年第四季非 GAAP 淨利為 1,320 萬美元,或稀釋後每股 0.18 美元。此係以 2025 年第四季稀釋後流通股數 7,490 萬股,以及 2024 年第四季稀釋後流通股數 7,460 萬股為基礎計算。

  • Turning to our balance sheet. As of December 31, 2025, cash and cash equivalents and investments were $187.2 million compared to $159.9 million at the end of last year. For the fourth quarter, cash provided by operations was $1.1 million compared to $13.9 million for the same period last year. For the full year 2025, cash provided by operations was $62.9 million compared to $6.9 million in 2024.

    接著看資產負債表。截至 2025 年 12 月 31 日,現金及約當現金與投資為 1.872 億美元,較去年年底的 1.599 億美元增加。第四季營運活動提供的現金為 110 萬美元,去年同期為 1,390 萬美元。2025 全年營運活動提供的現金為 6,290 萬美元,2024 年為 690 萬美元。

  • Turning to guidance. We are expecting to deliver another year of solid cloud subscription revenue growth and our third consecutive year of adjusted EBITDA margin expansion. Our focus is on consistent execution and capitalizing on the opportunity in front of us.

    接下來談指引。我們預期將再交出一年穩健的雲端訂閱營收成長,並達成調整後 EBITDA 利潤率連續第三年擴張。我們的重點在於穩定執行,並把握眼前的機會。

  • Starting with the first quarter of 2026. Cloud subscription revenue is expected to be between $119 million and $121 million, representing year-over-year growth of 20% at the midpoint of the range. Total revenue is expected to be between $189 million and $193 million, representing year-over-year growth of 15% at the midpoint.

    先從 2026 年第一季開始。雲端訂閱營收預期介於 1.19 億至 1.21 億美元,按區間中點計算年增 20%。總營收預期介於 1.89 億至 1.93 億美元,按中點計算年增 15%。

  • Adjusted EBITDA for the first quarter of 2026 is expected to be between $19 million and $22 million. Non-GAAP earnings per share is expected to be between $0.16 and $0.20. This assumes 75.1 million fully diluted weighted average shares outstanding.

    預計 2026 年第一季的調整後 EBITDA 介於 1,900 萬美元至 2,200 萬美元之間。預計非 GAAP 每股盈餘介於 0.16 美元至 0.20 美元之間。此預測假設完全稀釋後加權平均流通股數為 7,510 萬股。

  • For the full year 2026, our cloud subscription revenue is expected to be between $502 million and $510 million, representing year-over-year growth of 16% at the midpoint of the range. Total revenue is expected to be between $801 million and $817 million, representing year-over-year growth of 11% at the midpoint.

    就 2026 全年而言,我們的雲端訂閱營收預計介於 5.02 億美元至 5.10 億美元之間,以區間中點計算,年增 16%。總營收預計介於 8.01 億美元至 8.17 億美元之間,以中點計算,年增 11%。

  • Adjusted EBITDA is expected to range between $89 million and $99 million for an approximately 12% margin at the midpoint of the range. Non-GAAP earnings per share is expected to be between $0.82 and $0.96 or approximately 46% growth at the midpoint. This assumes 74.8 million fully diluted weighted average shares outstanding.

    預計調整後 EBITDA 介於 8,900 萬美元至 9,900 萬美元之間,以區間中點計算,約為 12% 的利潤率。預計非 GAAP 每股盈餘介於 0.82 美元至 0.96 美元之間,或以中點計算約成長 46%。此預測假設完全稀釋後加權平均流通股數為 7,480 萬股。

  • Our guidance assumes the following. First, we anticipate our noncloud subscription revenue to be roughly flat on a year-over-year basis in Q1 and in 2026 as our customers are increasingly opting for the cloud.

    我們的財測假設如下。第一,我們預期非雲端訂閱營收在第一季及 2026 全年將大致與去年同期持平,因為客戶愈來愈傾向選擇雲端。

  • Second, we expect professional services to grow in the teens in Q1 and high single digits for the full year.

    第二,我們預期專業服務在第一季將以十幾%的幅度成長,全年則為高個位數成長。

  • Third, total other income and interest expense will be approximately $3 million in Q1 and $12 million for the full year 2026.

    第三,其他收入總額與利息費用在第一季約為 300 萬美元,2026 全年約為 1,200 萬美元。

  • Fourth, our guidance assumes FX rates as of mid-February. Please note that we expect FX benefit to our reported revenue growth rates in Q1, but we expect FX to be roughly neutral to year-over-year growth for the rest of the year as we annualize the US dollar depreciation from April of last year.

    第四,我們的財測假設匯率以 2 月中旬的水準為基準。請注意,我們預期匯率將對第一季的已報告營收成長率帶來正面助益,但在今年其餘期間,隨著我們將去年 4 月以來美元貶值的影響年化,匯率對年增率的影響預期大致為中性。

  • Finally, as discussed previously, after two years of relatively flat OpEx, we are returning to a moderate pace of investment in 2026. We are investing in the growth of our sales org as well as the expansion of our engineering capacity in India. Despite these investments, we are forecasting 1 percentage point of adjusted EBITDA margin expansion in 2026.

    最後,如先前所述,在營業費用(OpEx)相對持平兩年之後,我們將於 2026 年回到適度的投資步調。我們將投資於銷售組織的成長,以及擴充我們在印度的工程產能。儘管進行這些投資,我們仍預測 2026 年調整後 EBITDA 利潤率將擴張 1 個百分點。

  • Before wrapping, let me also touch on our share repurchase announcement. As most of you know, we are very careful about dilution as evidenced by our stock-based compensation expense as a percent of revenue, which is less than half that of other software companies our size. As Matt mentioned, thanks to significant improvement in profitability over the last two years and becoming a meaningful cash flow generator, we are in a position to announce a $50 million share buyback.

    在結束之前,我也想談一下我們宣布的股票回購。如各位多數人所知,我們對稀釋非常謹慎,這可從我們以股票為基礎的薪酬費用占營收比重看出來;該比重不到其他同規模軟體公司的二分之一。如 Matt 所提到的,受惠於過去兩年獲利能力顯著改善,並成為具規模的現金流產生者,我們已具備條件宣布 5,000 萬美元的股票回購。

  • We expect this program will essentially offset the dilution from stock grants issued this year. We see this buyback authorization at the beginning of a consistent capital return policy for our shareholders. Our intention is to scale the size of our share repurchase program in line with the growth in our cash flow in the coming years. We will look to execute on this buyback during 2026.

    我們預期此計畫基本上將抵銷今年發放股票獎勵所造成的稀釋。我們將此回購授權視為對股東一項持續性資本回饋政策的起點。我們的意圖是在未來幾年,隨著現金流成長而相應擴大股票回購計畫的規模。我們將尋求在 2026 年執行此回購。

  • In closing, we are pleased with our Q4 results. in particular, our traction with AI and believe we are well positioned to deliver a successful 2026. We are excited about the opportunity ahead, and we'll continue to invest responsibly to maximize our long-term value.

    總結來說,我們對第四季的表現感到滿意,特別是我們在 AI 方面的進展,並相信我們已做好準備,能在 2026 年交出成功的成績。我們對前方的機會感到振奮,並將持續負責任地投資,以最大化我們的長期價值。

  • Before we move to Q&A, I'd like to invite you to our Investor Day in New York on May 14. We'll be sharing updates on our product and strategy, and you'll have the opportunity to hear directly from our customers. If you'd like to attend, please reach out to investors@appian.com.

    在進入問答之前,我想邀請各位參加我們 5 月 14 日在紐約舉辦的投資人日。我們將分享產品與策略的最新進展,您也將有機會直接聽取客戶的分享。若您希望出席,請聯絡 investors@appian.com。

  • Now, I will turn the call over for questions. Operator?

    現在,我把電話交回去進行提問。接線員?

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Sanjit Singh, Morgan Stanley.

    (接線員指示) Morgan Stanley 的 Sanjit Singh。

  • Oscar Saavedra - Analyst

    Oscar Saavedra - Analyst

  • This is Oscar Saavedra on for Sanjit. Yes. Congrats on the great quarter, guys. Nice to see the cloud net expansion uptick quarter-over-quarter. I was thinking maybe on the guide, it looks like Q1 guide is a bit of an acceleration from Q4. I imagine part of that is that expansion ticking up. But maybe can you help us understand a bit more the visibility and the confidence that you have given that acceleration?

    我是代 Sanjit 發言的 Oscar Saavedra。是的。恭喜各位本季表現出色。很高興看到雲端淨擴張率較上一季回升。我在想,從財測來看,第一季指引似乎比第四季有些加速。我想其中一部分原因是擴張率上升。但也許你們能否協助我們更了解,在出現這個加速的情況下,你們的能見度與信心來源是什麼?

  • Serge Tanjga - Chief Financial Officer

    Serge Tanjga - Chief Financial Officer

  • Yes. So we're happy with how we wrapped up 2025, and we'll set up well for 2026 as evidenced by the full year growth rate of 16% for the year. Q1, I guess, two things I would say about it. Number one, it will benefit from strong new business that we had in Q4, which is why on a sequential basis is a robust guide.

    是的。我們對 2025 年的收尾方式感到滿意,而從全年 16% 的成長率也可看出,我們已為 2026 年打下良好基礎。關於第一季,我想有兩點。第一,它將受惠於我們在第四季取得的強勁新業務,因此以季對季來看,指引相當強勁。

  • And then the other thing that I would call out is just that it is a quarter in which we'll still benefit from a meaningful FX tailwind. And that's clearly the primary difference between the full year guide and the Q1 guide.

    另外一點我想強調的是,第一季仍將受惠於顯著的匯率順風。而這也明顯是全年指引與第一季指引之間的主要差異。

  • Operator

    Operator

  • Raimo Lenschow, Barclays.

    Barclays 的 Raimo Lenschow。

  • Raimo Lenschow - Analyst

    Raimo Lenschow - Analyst

  • Perfect. Congrats that was a great, quick Q4. Two questions, one for Matt, one for Serge. Matt, if you think about -- I'm totally aligned with you with your vision around AI and agentic [needing] like control layer. Like how do you think what gives you the right to be that?

    很好。恭喜,第四季很精彩而且節奏很快。我有兩個問題,一個問 Matt,一個問 Serge。Matt,若你思考一下——我完全認同你對 AI 與代理式(agentic)[需要]控制層的願景。你認為是什麼讓你們有資格成為那一層?

  • Because like, obviously, a lot of other people are kind of trying to eye for that because that kind of position will be very strategic as well. So talk a little bit about what Appian brings to the table that you can go to customers and say, like, I should be that layer. And then I have one follow-up for Serge.

    因為很明顯,還有很多其他人也在覬覦那個位置,因為那個位置也會非常具策略性。所以請多談談 Appian 能帶給客戶什麼,讓你們可以對客戶說:我應該成為那一層。然後我還有一個問題要追問 Serge。

  • Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

    Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

  • Yes. Well, I want to say that we've been that layer for a long time. We've been that layer before a large language models exploded onto the scene. We've been embedding AI actors, you call them agents, in our software, in our processes for about a decade doing jobs as digital workers because we've been a platform that enables and governs digital workers.

    是的。我想說的是,我們長期以來一直就是那一層。在大型語言模型爆發性進入市場之前,我們就已經是那一層。我們在軟體與流程中嵌入 AI 角色——你可以稱之為代理(agents)——大約已有十年,讓它們作為數位工作者執行任務,因為我們一直是一個能夠啟用並治理數位工作者的平台。

  • So we're not a Johnny-come-lately to the idea of governing a digital worker or an AI agent. In fact, it's been our business, and we've been leading for a decade. So I think it's a natural for us to inherit this position as well.

    因此,我們並不是在治理數位工作者或 AI 代理這個概念上臨時跟進的新手。事實上,這一直就是我們的業務,而且我們已領先了十年。所以我認為,我們自然也能承接並延續這個位置。

  • But I also want to say that because we have because we have such a strong governance layer such a unique ability to detect and remediate errors such a monitoring layer and a self-improvement and an optimization layer, I think we're really uniquely equipped for this moment. I think there's some other vendors that went all in on agents and then realized they needed a governing layer, whereas we come into this market with a governing layer and are, therefore, really well equipped to give agents the structure they need in order to succeed.

    但我也想說,因為我們擁有非常強的治理層、非常獨特的錯誤偵測與修復能力、監控層,以及自我改進與最佳化層,我認為我們在此刻確實具備非常獨特的優勢。我認為有些其他供應商先全面投入代理,之後才意識到需要一個治理層;而我們進入這個市場時就已具備治理層,因此非常能夠為代理提供其成功所需的結構。

  • Raimo Lenschow - Analyst

    Raimo Lenschow - Analyst

  • Okay. Perfect. And then, Serge, if you think about the slight increase in OpEx, you talked about on the sales org, et cetera, how do you think about the evolution of sales capacity from here onwards? And I'm asking because it does feel like a whole new world is opening and there's quite a few players in the software space that are now thinking about like we probably should think about sales capacity increases. Is this just one-off things? Or how do you think about that evolution here?

    好的。完美。接著,Serge,若你思考一下營運費用(OpEx)的小幅增加,你提到銷售組織等等,你如何看待從現在開始銷售產能的演進?我之所以這樣問,是因為確實感覺一個全新的世界正在打開,軟體領域現在也有不少玩家在想:我們可能應該考慮提高銷售產能。這只是一次性的調整嗎?還是你如何看待這裡的演進?

  • Serge Tanjga - Chief Financial Officer

    Serge Tanjga - Chief Financial Officer

  • Thanks, Raimo. So I guess I'll start with a little bit of history. We've done a great job significantly improving our sales productivity and paybacks on our sales and marketing investment, really particularly last year. And that, frankly, gives us the right to grow our sales org because we want to do it in a financially responsible way. So that's point number one.

    謝謝你,Raimo。我想我先從一點歷史談起。我們在大幅提升銷售生產力,以及銷售與行銷投資回收(payback)方面做得非常好,尤其是去年。坦白說,這讓我們有正當性去擴大銷售組織,因為我們希望以財務上負責任的方式來做。這是第一點。

  • Point number two is kind of like your point, which is the market is large and growing, and we are very underpenetrated versus the opportunity. So to us, this return to growth of the sales org is the beginning of a long-term trend. But it's important to do it consistently over time.

    第二點有點像你提到的:市場很大且正在成長,而相對於機會而言,我們的滲透率仍然很低。因此對我們來說,銷售組織重回成長是長期趨勢的開端。但重要的是要在時間推移中持續、穩定地去做。

  • What you don't want to do is overextend because it's a difficult operational task. What you want to do is bring in people, make sure they're successful make sure that they reach their productivity and then do it again year after year. And that's fundamentally how you kind of put yourself in a position for multiyear growth.

    你不希望做的是過度擴張,因為那在營運上是一項困難的任務。你希望做的是引進人才,確保他們成功、確保他們達到生產力,然後年復一年再重複。而這從根本上就是讓自己處於多年成長位置的方法。

  • Operator

    Operator

  • Steve Enders, Citi.

    Steve Enders,花旗(Citi)。

  • Steven Enders - Analyst

    Steven Enders - Analyst

  • Okay. Great. I guess I just want to start on maybe the opportunity around AI. And I guess, given the purview that you have in some of these larger customers, just what have you seen so far from how their budgets or their purchase decisions are changing as they're looking to incorporate AI and I guess maybe what does that mean? Or I guess, how do you kind of view the opportunity pipeline and given what that means for '26?

    好的。很好。我想先從 AI 相關的機會談起。我想,鑑於你在一些大型客戶中的視角,你目前看到他們在納入 AI 的過程中,預算或採購決策是如何改變的?以及我想這代表什麼?或者說,你如何看待機會管線(pipeline),以及這對 2026 年意味著什麼?

  • Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

    Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

  • Yes. AI has been an unalloyed positive for us in our relations with our customers, maybe causing some consternation in the investing market. But for -- in our sales situation, it's an entire positive. It gets us into higher-level conversations. It allows us to speak strategically to the top topic that's on executives' minds.

    是的。AI 對我們與客戶的關係而言一直是純粹的正面因素,或許在投資市場引發了一些憂慮。但就我們的銷售情境而言,它完全是正面的。它讓我們能進入更高層級的對話。它讓我們能以策略角度切入高階主管最關心的首要議題。

  • We are more likely to win according to internal analyses when AI is a factor in the decision. So it's helped our TAM. It's helped our access. It's helped our win rate. We're benefiting in all dimensions from AI.

    根據內部分析,當 AI 是決策因素時,我們更有可能勝出。所以它擴大了我們的 TAM(總可服務市場)。它改善了我們的觸達能力。它提升了我們的贏單率。我們在各個面向都因 AI 而受益。

  • Serge Tanjga - Chief Financial Officer

    Serge Tanjga - Chief Financial Officer

  • And Steve, if I can just add, just to give you a sense of how that's sort of playing out over time. Customers begin with proof of concepts. Then when they are ready for production use case, they need to upgrade to our advanced tier to have access to AI and production. And we talked about in the past about how the percentage of our customers that is on that tier is growing. And -- but plenty more that we can upgrade to advanced tier.

    Steve,如果我可以補充一下,讓你了解這在時間推移中是如何發展的。客戶一開始會先做概念驗證(proof of concepts)。接著當他們準備進入正式上線的生產用例(production use case)時,他們需要升級到我們的進階層級(advanced tier),才能在 AI 與生產環境中使用。我們過去也談過,使用該層級的客戶占比正在成長。而且——我們還有很多客戶可以升級到進階層級。

  • Then what we're starting to see is some of those customers have already upgraded coming for the second or the third workload because they're happy with the performance of the first one. And that gives us incremental opportunities to grow revenue there. And then over time, we will have incremental tiers as more functionality comes online. So that's kind of the process of upselling AI and how it fits into a company's budget.

    接著我們開始看到,其中一些已經升級的客戶,因為對第一個工作負載(workload)的表現很滿意,會再帶來第二個或第三個工作負載。這為我們帶來額外的營收成長機會。然後隨著更多功能上線,長期來看我們也會推出更多增量層級(tiers)。所以這大致就是 AI 加值銷售(upselling)的流程,以及它如何融入一家公司的預算。

  • Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

    Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

  • Yes. Let me follow on that. We've got this thesis, and you've heard it because I just talked about it, that AI belongs in a process and that within the deterministic framework of process orchestration, AI can really attach itself to valuable work and create new value. So we've detected that some of our solutions are ideal vehicles for demonstrating that thesis.

    是的。我接著補充。我們有一個論點,你也聽過,因為我剛剛才提到:AI 應該屬於流程之中;而在流程編排(process orchestration)的確定性框架內,AI 能夠真正附著在有價值的工作上並創造新的價值。因此我們發現,我們的一些解決方案是用來證明這個論點的理想載體。

  • And I mentioned in my prepared remarks, this solution called Doc Center, which is a pretty straightforward usage of our technology. Just ingest documents, launches workflows, uploads data, rapid turnaround, high accuracy, but it's just such a good demonstration that we are focused on driving this into dozens or scores of accounts as quickly as possible this year as we can because everybody who sees this knows our thesis is correct.

    我在事先準備的發言中提到一個名為 Doc Center 的解決方案,這是我們技術相當直接的應用。就是匯入文件、啟動工作流程、上傳資料、快速周轉、高準確度;但它是一個非常好的示範,因此我們今年會盡可能快速地把它推進到數十個、甚至上百個帳戶中,因為每個看到這個的人都知道我們的論點是正確的。

  • And this is what I think we need to do in the market. We need to establish that our philosophy of making value out of AI is accurate. Every organization in the world right now is wondering how they can make use of AI. We're wondering whether AI can have a value proportional to its CapEx, and we have on our hands a demonstration of how to make that value.

    而這就是我認為我們需要在市場上做的事。我們需要建立:我們把 AI 轉化為價值的理念是正確的。現在全世界每個組織都在思考如何運用 AI。大家也在思考 AI 的價值是否能與其資本支出(CapEx)相匹配,而我們手上就有一個示範,展示如何創造那個價值。

  • Just embed it within a process and it goes. And the results are tremendous and it's predictable and we can install it quickly. So where we see that we've got some of these winning demonstrations that establish how you could make value with AI, we're going to put the pedal down.

    只要把它嵌入流程中,它就能運作。成果非常驚人,而且可預測,我們也能快速部署。因此當我們看到有一些這樣的致勝示範,能夠建立如何用 AI 創造價值時,我們就會全力加速。

  • Steven Enders - Analyst

    Steven Enders - Analyst

  • Okay. That's great to hear and appreciate the context there. Maybe on the Army enterprise agreement. I appreciate the color on the eight-figure customer there. But I guess kind of where do you see that spend potentially going? Or how do you kind of view, I guess, what incremental use cases or how you just kind of view that relationship developing moving forward with the enterprise agreement?

    好的。很高興聽到這些,也感謝你提供背景。或許談談陸軍的企業協議(enterprise agreement)。我很感謝你對那個八位數客戶的補充說明。但我想問,你認為那筆支出未來可能會走向哪裡?或者你如何看待在企業協議之下,可能新增的使用案例,以及你如何看待這段關係未來的發展?

  • Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

    Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

  • Yes. This is a threshold for us. This is an important moment in the growth of this organization. It represents a degree of confidence that an agency has not in the past shown in us. We've done a lot of great work, and we've done some big projects and delivered some wins, but we've never had a $500 million ELA like we do now with the Army.

    是的。這對我們而言是一個門檻性的里程碑。這是這個組織成長中的重要時刻。它代表某個機構對我們的信心程度,而這在過去從未出現過。我們做了很多很棒的工作,也做過一些大型專案並交付成果,但我們從未像現在與陸軍一樣,擁有一份 5 億美元的 ELA(企業授權協議)。

  • And that speaks volumes inside the Army. It allows us to speak to any part of the organization with great credibility, but it also allows us to go to other departments in the government and say, here's the department that knows us best. There's evidence that -- of what they see in us. It also allows us to approach our partners and say like this is the kind of -- this is what we could succeed on together, and now we want you to help us somewhere else. So this is just a wonderful badge of seriousness and we're going to wear it all around Washington.

    而這在陸軍內部意義重大。它讓我們能以極高的可信度與組織內任何單位對話;同時也讓我們能去政府其他部門說:這是最了解我們的部門。這就是——他們對我們的看法的證據。它也讓我們能接觸合作夥伴並說:這就是——我們可以一起成功的類型,而現在我們希望你們在其他地方也協助我們。所以這是一個極佳的「認真程度」徽章,我們會在華盛頓到處佩戴它。

  • Really pleased with what that says. As for how we got it, I'd say a lot of the conversation is around modernizing legacy applications. And this is something I've spoken about on previous earnings calls, but I didn't get into it much this time. But I do want to mention that this topic is causing a lot of excitement amongst our customers and prospects.

    對那段內容所傳達的訊息感到非常滿意。至於我們是怎麼做到的,我會說很多討論都圍繞在將既有的傳統應用程式現代化。這也是我在先前的財報電話會議中談過的主題,但這次我沒有深入展開。不過我確實想提一下,這個議題正在我們的客戶與潛在客戶之間引發很大的興奮。

  • If I mentioned or demonstrate even better the technology that we have today to convert a legacy application into a modern Appian application. It typically stops the conversation cold. No matter what it is we were talking about, if there's a customer or prospect executive in the room, they want to stop everything and talk about legacy modernization. And we had conversations on that at the Army, who obviously has a number of legacy applications of their own, and that provided a lot of the momentum behind this award.

    如果我提到或更好地示範我們目前擁有的技術,如何把一個傳統應用程式轉換成現代化的 Appian 應用程式。通常會讓對話瞬間停下來。不管我們原本在談什麼,只要房間裡有客戶或潛在客戶的高階主管,他們就想先停下所有事情來談傳統系統現代化。我們也在陸軍那邊就此進行了討論,他們顯然也有不少自己的傳統應用程式,而這也為這次得標提供了很大的動能。

  • Operator

    Operator

  • Derrick Wood, TD Cowen.

    Derrick Wood,TD Cowen。

  • Derrick Wood - Analyst

    Derrick Wood - Analyst

  • Matt, I appreciate the thoughts on the landscape of AI versus software, given all the concerns out there. My question is when it comes to building software applications and processes for your customers, how are you guys using AI internally to accelerate that value delivery.

    Matt,感謝你分享對 AI 與軟體格局的看法,畢竟外界有很多疑慮。我的問題是,當你們為客戶建置軟體應用與流程時,你們內部是如何使用 AI 來加速價值交付的?

  • And then when it comes to the LLM vendors, like what do you think the challenges they might have in trying to build their own software orchestration and governance layer up the stack?

    另外,談到 LLM 供應商,你認為他們在嘗試往上層建立自己的軟體編排與治理層時,可能會面臨哪些挑戰?

  • Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

    Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

  • Yes. Okay. So they are going to have some challenges, and it makes a world of sense for them to partner with us in order to complement the power of their model. Look, the whole industry is under pressure right now. In 2026, it's a time of testing, where AI has to demonstrate that it can create commensurate value to justify the CapEx.

    是的。好。所以他們確實會遇到一些挑戰,而與我們合作來補足其模型能力的不足,是非常合理的。你看,整個產業現在都承受壓力。到了 2026 年,將是一個考驗期,AI 必須證明它能創造相稱的價值,才能合理化資本支出(CapEx)。

  • And I think it's the question on everybody's lips and every organization is wondering about it and the 56% of CEOs who reported no value in the PwC survey last month are wondering about it. Everyone is wondering where we will find the value. And of course, the answer is actually very simple. You just have to connect AI to the processes where the greatest value takes place, and that's a slightly complicated connection in order to pull off because AI needs role and responsibility and a constrained aperture functioning and checkups and revisions and learning and so on. It's just -- it needs what a process layer could have given it.

    我想這是大家都在問的問題,每個組織都在思考;而上個月 PwC 調查中有 56% 的 CEO 表示沒有看到價值,他們也在思考。每個人都在想,我們要在哪裡找到價值。當然,答案其實很簡單。你只要把 AI 連結到價值最集中的流程上;但要把這個連結真正落地其實有點複雜,因為 AI 需要角色與責任、受限的作用範圍(aperture)、運作檢核、修訂、學習等等。也就是說——它需要流程層本來就能提供的那些東西。

  • And so I feel like this top question that looms over the economy in 2026 is a question that I won't say we have the answer to it, but I say we have a lot to say. We have a lot to say about this question. I'm excited about the ability to prove that answer in concert with the large language models. Of course, we're agnostic. We work with all and many of them.

    所以我覺得,2026 年籠罩整體經濟的這個重大問題,我不會說我們已經有完整答案,但我會說我們有很多可以談的。我們對這個問題有很多觀點。我對於能與大型語言模型協同來證明這個答案的能力感到興奮。當然,我們是中立的。我們與所有、以及其中許多模型都能合作。

  • And for that matter, with the clients who are all desperate to find an answer to this question, they're all eager for value, but not wanting to take a risk and to move first and to run afoul of the many pitfalls in AI, the unreliability and the dangers that come with that. What was the first part of your question again?

    同樣地,客戶也都迫切想找到這個問題的答案;他們都渴望價值,但又不想承擔風險、不想當第一個行動的人,也不想踩到 AI 的各種陷阱——不可靠性以及隨之而來的風險。你剛剛問題的第一部分是什麼來著?

  • Derrick Wood - Analyst

    Derrick Wood - Analyst

  • Just how you're using AI internally to maybe help accelerate the value you deliver to customers?

    就是你們如何在內部使用 AI,來加速你們交付給客戶的價值?

  • Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

    Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder

  • Yes, that's right. Well, we're using it thoroughly, right? We're expecting major increases in all of our development capabilities this year because we're making a prolific use of AI. So I expect that to be excellent for our productivity and engineering.

    對,就是這個。我們正在全面使用它,對吧?因為我們大量運用 AI,所以我們預期今年在各項開發能力上會有顯著提升。因此我預期這會對我們的生產力與工程效率帶來很好的效果。

  • Also, we're using it in every deployment. So when our services teams are on site, creating new applications for our customers. They are invariably using AI which is terrific for acceleration for optimization, for recommendations on improvements, just a marvelous way to get to the endpoint.

    另外,我們在每一次部署中也都在使用它。所以當我們的服務團隊在客戶現場為他們打造新應用程式時,他們幾乎一定會使用 AI,這對加速、最佳化、提出改善建議都非常有幫助,是一種很棒的方式能更快達到目標。

  • And I want to clarify here that the endpoint is not a stack of AI written code. The endpoint is an Appian application, which provides the structure, the guardrails, the safety, the monitoring that AI alone wouldn't have provided.

    我也想在這裡澄清,目標並不是一堆由 AI 寫出的程式碼。目標是一個 Appian 應用程式,它能提供結構、護欄、安全性與監控——這些都是單靠 AI 無法提供的。

  • And also, that Appian application, once you've used AI as the bridge to an Appian application, that application now has the flexibility, ability to evolve over time to match new strategic needs or to cultivate greater efficiency or to leverage new technologies. It is a living vehicle instead of what you could call new legacy, right? You don't want to go from old legacy to new legacy. You want to move to a living vehicle that can adapt as your business evolves.

    而且,一旦你用 AI 作為橋樑導入 Appian 應用程式之後,這個應用程式就具備彈性,能隨時間演進,以符合新的策略需求、培養更高效率,或運用新技術。它是一個「活的載體」,而不是你所謂的「新的傳統系統」,對吧?你不希望從舊的傳統系統走到新的傳統系統。你希望轉向一個能隨著業務演進而調整的活載體。

  • Derrick Wood - Analyst

    Derrick Wood - Analyst

  • Great. And then for Serge, I mean, you guys had 36% growth in professional services, I think that was the highest in eight years. Your on-prem business was quite strong as well. It doesn't sound like you expect that to continue in the upcoming year. Could you just give a little more color on what drove that outsized strength that seems to be a little more onetime?

    很好。那接著問 Serge:你們專業服務成長 36%,我想那是八年來最高。你們的地端(on-prem)業務也相當強勁。但聽起來你們不預期這種表現會在接下來一年延續。你能否再多補充一些背景,說明是什麼推動了這種超出常態、看起來比較偏一次性的強勁表現?

  • Serge Tanjga - Chief Financial Officer

    Serge Tanjga - Chief Financial Officer

  • Yes. Let me take them in order because they're a different answer. So we've been very pleased with the demand we're seeing in our professional services business for -- especially in the back half of 2025. And it comes down to a couple of things.

    是的。我按順序回答,因為這兩個問題的答案不同。我們對專業服務業務所看到的需求感到非常滿意——尤其是在 2025 年下半年。這主要歸結為幾個因素。

  • One is the world of AI because as Matt was just talking about, customers want to get the value but they're sensitive to get it at the levels of accuracy and performance that they are accustomed to. So when they choose our software, they usually also partner with us on implementation. Because we've done it before, we bring that implementation know-how, which is scarce in the market right now. And that helps us kind of sell both software and services when it comes to AI.

    第一個是 AI 的世界。因為如 Matt 剛剛所說,客戶想要取得價值,但他們也很在意要在他們習慣的準確度與效能水準下取得。因此當他們選擇我們的軟體時,通常也會在導入上與我們合作。因為我們做過,我們帶來導入的專業知識,而這在目前市場上相當稀缺。這也讓我們在 AI 相關案子上,某種程度能同時帶動軟體與服務的銷售。

  • And then the second piece is federal. Our success there and the change in how the government likes to deal with vendors has helped our professional services business on the federal side as well. And that really drove our business next year. And frankly, we're expecting it to continue driving that business next year with 9% growth rate. We did see an uplift in demand, and we're going to continue seeing growth there, but it's not going to be a step function as we have experienced here in the back half.

    第二個因素是聯邦政府。我們在那裡的成功,以及政府與供應商合作方式的改變,也帶動了我們在聯邦端的專業服務業務。而這確實推動了我們明年的業務。坦白說,我們預期明年它仍會以 9% 的成長率持續推動該業務。我們確實看到需求上升,也會持續看到成長,但不會像我們在下半年所經歷的那樣出現階躍式(step function)的跳升。

  • And then on the on-prem side, we had a very strong Q4. Frankly, that was all federal. We credit to our teams when the shutdown ended, we were ready to go and we got the deals that we were going to get, frankly, even better than we would have expected had the shutdown not been there. So that's the story of the fourth quarter.

    至於地端(on-prem)方面,我們第四季表現非常強勁。坦白說,那全部都是聯邦政府的案子。我們要歸功於團隊:當停擺結束後,我們已經準備就緒,拿下了原本就會拿下的交易;坦白說,甚至比在沒有停擺情況下我們原先預期的還要好。這就是第四季的故事。

  • But then as you look forward, I can tell you what we see quantitatively and qualitatively. On the quantitative side, we just see a bigger mix of cloud in the pipeline than has been the case historically. And then secondly, when we talk to our customers, even our on-prem customers, they are looking for incremental deployments in the cloud.

    但接著往前看,我可以告訴你我們在量化與質化層面看到的情況。在量化方面,我們看到管線中的雲端組合占比,比過去歷史上更高。其次,當我們與客戶交流時,即使是我們的地端(on-prem)客戶,也在尋求在雲端進行增量部署。

  • So for example, one of the largest deals that we have in the pipeline in Q1, we'll see if we get it or not, is for a customer who did one of our largest on-prem deals last year. And that's not them moving their Appian workloads from on-prem to the cloud. That's incremental deployment in line with their own IT strategy and moving to the cloud, which is why the description or the forecast for the on-prem business is what it is.

    例如,我們在第一季管線中最大的案子之一——看看最後能不能拿下——是來自一位客戶,他們去年才做了我們其中一筆最大的地端交易。而那並不是他們把 Appian 的工作負載從地端搬到雲端。那是配合他們自身的 IT 策略、朝雲端遷移所做的增量部署,這也是為什麼我們對地端業務的描述或預測會是目前這樣。

  • Derrick Wood - Analyst

    Derrick Wood - Analyst

  • Great. Congrats.

    很好。恭喜。

  • Operator

    Operator

  • Devin Au, KeyBanc Capital Markets.

    Devin Au,KeyBanc Capital Markets。

  • Devin Au - Equity Analyst

    Devin Au - Equity Analyst

  • All right. First one I have, maybe for Serge. Could you maybe speak to the framework of kind of the '26 revenue guidance, I believe last year, given some leaders of transition, some of the certainty around [pub stack] and changes around go-to-market.

    好。我第一個問題,可能想問 Serge。你能否談談 2026 年營收指引的制定框架?我記得去年在一些轉型領導因素、對 [pub stack] 的確定性,以及 go-to-market 的變動之下。

  • There could be some more conservatism being embedded in the initial guidance '25. Are you applying kind of similar framework here in '26? Or can you just speak to that a little bit more?

    在最初的 2025 年指引中,可能內含了更多保守假設。你們在 2026 年也採用類似的框架嗎?或是能否再多談一點?

  • Serge Tanjga - Chief Financial Officer

    Serge Tanjga - Chief Financial Officer

  • Yes. So how we forecast the business hasn't really changed internally, and there's no incremental conservatism or caution. From a macro environment, I think I can speak for the company even though I wasn't here a year ago. It feels a lot less uncertain than it did a year ago back when [those] were starting, and there was a lot of macro sort of headwinds or potential headwinds related to the international relations. So from that perspective, we feel like we have perhaps a better handle on the world out there than we did a year ago.

    是的。我們內部對業務的預測方式其實沒有改變,也沒有額外加入更多保守或謹慎的假設。就宏觀環境而言,我想我可以代表公司發言,儘管我一年前不在這裡。相較於一年前、當時 [那些] 才剛開始,且宏觀上存在許多逆風或潛在逆風、與國際關係相關的不確定性,現在感覺不確定性小了很多。因此從這個角度來看,我們覺得相較一年前,對外部世界的掌握可能更好一些。

  • The thing that I would say specifically, though, is I divide the guide into cloud and the rest of the business. As you can see, the cloud, it's just ratable, it's frankly a little bit easier to forecast, which is why the range there is narrower for the full year as a percent of total business. whereas then we have a broader range as a percent of the business for the rest of it just because as you've even seen last year, both for different reasons, both on-prem and professional services can be lumpier. And that's why the range on the full year guidance as wide as it is.

    不過我想特別說的是,我會把指引拆成雲端與其餘業務兩部分。如你所見,雲端收入是按期攤提(ratable)的,坦白說也比較容易預測,所以就全年而言,雲端那部分占總業務的百分比區間較窄;而其餘業務占比的區間較寬,因為正如你去年也看到的,地端與專業服務在不同原因下都可能更不均勻、波動更大(lumpier)。這就是為什麼全年指引的區間會像現在這麼寬。

  • Devin Au - Equity Analyst

    Devin Au - Equity Analyst

  • Got it. I appreciate the context there. And then just a quick follow-up on the strength that we're seeing from pub stack. You continue to see momentum there, which is encouraging and it seems like Appian is really well positioned there. As you guys kind of return to sales capacity growth, could you just speak to like how are you thinking about the deployment of resources towards that vertical specifically and kind of how you guys are going to sustain and amplify the success there?

    了解。謝謝你提供這些背景。接著快速追問一下我們從 pub stack 看到的強勁表現。你們持續看到那邊的動能,這很令人鼓舞,也看起來 Appian 在那裡的定位非常好。當你們回到銷售產能成長的軌道時,能否談談你們如何思考把資源部署到該垂直領域,以及你們要如何維持並放大那邊的成功?

  • Serge Tanjga - Chief Financial Officer

    Serge Tanjga - Chief Financial Officer

  • Yes. We are growing our capacity in the federal vertical, but we're growing it in other verticals as well. At the end of the day, I will just reiterate what I said the size of our distribution is a limiting factor versus the size of the opportunity. And we don't want to try to address that in a big bang because then you run the risk of deteriorating execution. So we're going to hurry up slowly, and we're going to build sales capacity year in and year out. But certainly, that's the case in the federal space as well.

    是的。我們正在擴增聯邦(federal)垂直領域的產能,但也同時在其他垂直領域擴增。歸根結底,我再重申一次:相較於機會的規模,我們的通路/銷售覆蓋規模才是限制因素。我們不想用一次到位的大爆發方式去解決,因為那樣會有執行力惡化的風險。所以我們會快中求穩、循序加速(hurry up slowly),並且年復一年地建立銷售產能。當然,在聯邦領域也是如此。

  • Devin Au - Equity Analyst

    Devin Au - Equity Analyst

  • Congrats on the strong results.

    恭喜你們有這麼強勁的成果。

  • Operator

    Operator

  • Lucky Schreiner, D.A. Davidson.

    Lucky Schreiner,D.A. Davidson。

  • Lucky Schreiner - Associate Vice President

    Lucky Schreiner - Associate Vice President

  • Great. I'll echo my congrats as well. I have a follow-up question on the guidance. Coming off a strong quarter, the cloud growth guide, there's a lot of deceleration baked into that throughout the year. So just I'm wondering, is that all FX related?

    很好。我也同樣表示恭喜。我有一個關於指引的追問。在一個強勁季度之後,雲端成長指引顯示全年內含了相當程度的放緩。所以我想問,這全部都是匯率(FX)因素造成的嗎?

  • The pipeline sounds strong. So is there maybe conservatism around deal timing or renting a sales capacity? Just curious what's driving your outlook on specifically the cloud growth guide.

    聽起來管線很強。所以是否可能是對交易時點的保守假設,或是對銷售產能爬坡/擴編的考量?只是好奇,究竟是什麼在驅動你們對雲端成長指引的展望。

  • Serge Tanjga - Chief Financial Officer

    Serge Tanjga - Chief Financial Officer

  • Yes. So cloud growth is 20% at the midpoint for Q1 and 16% for the year. And the majority of that really isn't anything about the underlying constant currency business. It's really about the fact that we still get one more FX bump in Q1 before it normalizes.

    是的。雲端成長在第一季的中位數是 20%,全年是 16%。其中大部分其實不是因為以固定匯率(constant currency)計算的基本面業務有什麼變化。主要是因為我們在第一季還會再受到一次匯率帶來的提振,之後就會回歸正常。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. I'm showing no further questions at this time. Thank you for your participation in today's conference. This does conclude the program. You may now disconnect.

    謝謝。我這邊顯示目前沒有其他問題。感謝各位參與今天的電話會議。本次會議到此結束。您現在可以斷線。