Arch Capital Group Ltd. (ACGL) 2023 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, ladies and gentlemen, and welcome to the Q4 2023 Arch Capital Earnings Conference Call. (Operator Instructions) As a reminder, this conference call is being recorded.

    各位女士、各位先生,大家好,歡迎參加 Arch Capital 2023 年第四季(Q4 2023)財報電話會議。(接線員指示)提醒各位,本次電話會議將被錄音。

  • Before the company gets started with this update, management wants to first remind everyone that certain statements in today's press release and discussed on this call may constitute forward-looking statements under the federal securities laws. These statements are based upon management's current assessments and assumptions and are subject to a number of risks and uncertainties. Consequently, actual results may differ materially from those expressed or implied. For more information on the risks and other factors that may affect future performance, investors should review periodic reports that are filed by the company with the SEC from time to time.

    在公司開始本次更新之前,管理層首先提醒各位,今日新聞稿中的某些陳述以及本次電話會議中討論的內容,可能構成聯邦證券法所定義的前瞻性陳述。這些陳述係基於管理層目前的評估與假設,並受多項風險與不確定性影響。因此,實際結果可能與明示或暗示的內容存在重大差異。關於可能影響未來表現的風險及其他因素之更多資訊,投資人應查閱公司不時向美國證券交易委員會(SEC)提交的定期報告。

  • Additionally, certain statements contained in the call that are not based on historical facts are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The company intends the forward-looking statements in the call to be subject to the safe harbor created thereby. Management will also make reference to certain non-GAAP measures of financial performance.

    此外,本次電話會議中某些非基於歷史事實的陳述,屬於 1995 年《私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)所稱之前瞻性陳述。公司意圖使本次電話會議中的前瞻性陳述適用該法所創設的安全港條款。管理層亦將提及若干非 GAAP 的財務績效衡量指標。

  • The reconciliation to GAAP for each non-GAAP financial measure can be found in the company's current report on Form 8-K furnished to the SEC yesterday, which contains the company's earnings press release and is available on the company's website at www.archgroup.com and on the SEC's website at www.sec.gov.

    各項非 GAAP 財務衡量指標與 GAAP 之調節表,可於公司昨日向 SEC 提供的 Form 8-K 當期報告中查閱;該報告包含公司的財報新聞稿,並可於公司網站 www.archgroup.com 及 SEC 網站 www.sec.gov 取得。

  • I would now like to introduce your host for today's conference, Mr. Marc Grandisson and Mr. Francois Morin. Sirs, you may begin.

    現在我想介紹今日會議的主持人 Marc Grandisson 先生與 Francois Morin 先生。兩位先生,請開始。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Thank you, Gigi. Good morning, and thank you for joining our earnings call. Our fourth quarter results conclude another record year as we continued to lean into broadly favorable underwriting conditions in the property and casualty sectors. Our full year financial performance was excellent with an annual operating return on average common equity of 21.6% and an exceptional 43.9% increase in book value per share, which remains an impressive 34.2% if we exclude the onetime benefit from the deferred tax asset we booked in the fourth quarter.

    謝謝你,Gigi。各位早安,感謝參加我們的財報電話會議。我們第四季的結果為又一個創紀錄年度畫下句點,因為我們持續把握財產與意外險(P&C)領域整體有利的核保環境。全年財務表現極為出色,平均普通股權益的年度營運報酬率為 21.6%,每股帳面價值更大幅成長 43.9%;若排除我們在第四季入帳之遞延所得稅資產帶來的一次性利益,每股帳面價值仍成長亮眼的 34.2%。

  • The $3.2 billion of operating income reported in 2023 made it Arch's most profitable year-to-date. Growth was strong all year as we allocated capital to our property and casualty teams, which wrote over $17 billion of gross premium and over $12.4 billion of net premium. And while most current growth opportunities are in the P&C sector, it's important to recognize a steady quality underwriting performance of our mortgage group. Although mortgage market conditions meant fewer opportunities for top line MI growth, the business unit continued to generate significant profits totaling nearly $1.1 billion of underwriting income for the year. As we have mentioned on previous calls, those earnings have helped fund growth opportunities in the segments with the best risk-adjusted returns, demonstrating that a disciplined underwriting approach and active capital allocation are essential throughout the cycle.

    2023 年所報告的 32 億美元營運利益,使其成為 Arch 迄今最獲利的一年。全年成長強勁,我們將資本配置至財產與意外險團隊,承作超過 170 億美元的毛保費與超過 124 億美元的淨保費。雖然目前多數成長機會位於 P&C 領域,但也必須肯定我們房貸團隊穩健且高品質的核保表現。儘管房貸市場環境意味著保險金額(MI)保費收入成長機會較少,該事業單位仍持續創造可觀獲利,全年核保利益合計接近 11 億美元。如同我們在先前電話會議中提到的,這些獲利有助於資助風險調整後報酬最佳之事業區塊的成長機會,顯示在整個循環中,嚴謹的核保方法與積極的資本配置至關重要。

  • Our ability to deploy capital early in the hard market cycle is paying dividends as we own the renewals, a phrase I learned from Paul Ingrey, a personal mentor and foundational leader of Arch. What Paul meant was quite simple. When markets turn hard, you should aggressively write business early in the cycle. This puts your underwriters in a strong position to fully capitalize on the market opportunity. By making decisive early moves you won become (technical difficulty) who then want to do more business with you. In some ways, the growth becomes self-sustaining, which explains part of our success throughout this hard market.

    我們能在硬市場循環早期部署資本,如今正帶來回報,因為我們「掌握續保」,這句話是我從 Paul Ingrey 那裡學到的;他是我的私人導師,也是 Arch 的奠基領導者之一。Paul 的意思很簡單:當市場轉為硬市時,你應在循環早期積極承作業務,讓核保人員處於有利位置,充分把握市場機會。透過果斷的早期行動,你會成為(技術問題)而客戶也會更願意與你做更多生意。某種程度上,成長會變得自我延續,這也解釋了我們在這一輪硬市場中的部分成功。

  • At Arch, our primary focus has always been on rate adequacy regardless of market conditions. Our underwriting culture dictates that we include a meaningful margin of safety in our pricing, especially in softer conditions. And we also take a longer view of inflation and rates. For these reasons, Arch was underweight in casualty premium from 2016 to 2019 when cumulative rates were cut by as much as 50%. I thought I'd borrow a soccer analogy to help explain the current casualty market.

    在 Arch,我們的首要重點始終是費率充足性,不論市場環境如何。我們的核保文化要求在定價中納入有意義的安全邊際,尤其是在較軟的市場環境下。我們也會以更長期的角度看待通膨與利率。基於這些原因,當 2016 年至 2019 年間累計費率下調幅度高達 50% 時,Arch 在意外險保費上採取偏低配置。我想借用一個足球比喻來說明目前的意外險市場。

  • In soccer, players who commit a deliberate foul are often given a yellow card. Two yellow cards mean the player is ejected from the remainder of the match and their team continues with a one-player disadvantage. Today's casualty market feels as though some market participants took to the field with a yellow card from a prior game. They're playing in the match, but cautiously not wanting to make an error that will put their entire team at a disadvantage. So while Arch sometimes plays aggressively, we've remain disciplined and avoided drawing a yellow card.

    在足球比賽中,球員若故意犯規,通常會被出示黃牌。兩張黃牌代表該球員將在剩餘比賽時間被罰出場,而其球隊必須在少一人的劣勢下繼續比賽。今日的意外險市場感覺就像某些市場參與者帶著上一場比賽的黃牌上場。他們仍在比賽中,但會更謹慎,避免再犯錯而讓整支球隊陷入劣勢。因此,雖然 Arch 有時會採取較積極的打法,我們仍保持紀律,並避免拿到黃牌。

  • At a high level, we must remember that casualty lines take longer to remediate than property. So if insurers are being cautious and adding to their margin of safety, we could experience profitable underwriting opportunities in an improving casualty market for the next several years.

    從較高層次來看,我們必須記得,意外險線的修復所需時間比財產險更長。因此,若保險公司保持謹慎並提高其安全邊際,我們可能在未來數年於改善中的意外險市場中,持續看到有利可圖的核保機會。

  • Now I'll provide some additional color about the performance of our operating units, starting with reinsurance. The performance of our reinsurance segment last year was nothing short of stellar. For the year, reinsurance net premium written were $6.6 billion, an increase of over $1.6 billion from 2022. Underwriting income of nearly $1.1 billion is a record for the segment and a significant improvement from the cat heavy 2022. Reinsurance underwriting results remained excellent as we ended the year with an 81.4% combined ratio overall and a 77.4% combined ratio ex cat and prior year development, both significant improvements over 2022.

    接下來我將就各營運單位的表現提供更多說明,先從再保險開始。我們再保險部門去年的表現可謂極為亮眼。全年再保險淨簽單保費為 66 億美元,較 2022 年增加超過 16 億美元。接近 11 億美元的核保利益創下該部門紀錄,並較巨災損失偏高的 2022 年顯著改善。再保險核保結果依然優異,全年整體綜合比率為 81.4%,剔除巨災與前期年度發展後的綜合比率為 77.4%,兩者均較 2022 年大幅改善。

  • Turning now to our Insurance segment, which continued its growth trajectory by writing nearly $5.9 billion of net premium in 2023, a 17% increase from the prior year. While the business model for primary insurance means that shifts may not appear as dramatic as our reinsurance group, a look at where we've allocated capital year-over-year provides a meaningful insight into our view of the market opportunities.

    接著談到我們的保險(Insurance)部門,2023 年持續其成長軌跡,淨保費簽單接近 59 億美元,較前一年成長 17%。由於原保險的商業模式特性,變化可能不會像再保險部門那樣顯著;但若觀察我們逐年資本配置的方向,將能對我們對市場機會的看法獲得重要洞見。

  • In 2023, the most notable gains came in from property, marine, construction and national accounts. The $450 million of underwriting income generated by the insurance segment in 2023, doubled our 2022 output as we continue to earn in premium from our deliberate growth during the early years of this hard market. Underwriting results remained solid on the year as the insurance segment delivered a combined ratio of 91.7% and a healthy 89.6%, excluding cat and prior year development.

    2023 年最顯著的增長來自財產險、海事、工程建築以及全國性客戶(national accounts)。保險部門於 2023 年創造 4.5 億美元的核保利益,較 2022 年翻倍,因為我們持續從硬市場早期有意識的成長中逐步賺取保費收益。全年核保結果仍然穩健,保險部門綜合比率為 91.7%;剔除巨災與前期年度發展後為健康的 89.6%。

  • Now on to mortgage. Our industry-leading mortgage segment continued to deliver profitable results despite a significant industry-wide reduction in mortgage originations last year. The high persistency of our insurance in force portfolio, which carries its own unique version of owning the renewals, enables the segment to consistently serve as an earnings engine for our shareholders. The credit profile of our U.S. primary MI portfolio remains excellent, and the overall MI market continues to be disciplined and return-focused. These conditions should help to ensure that our mortgage segment remains a valuable source of earnings diversification for Arch.

    接下來談房貸。我們業界領先的房貸部門,儘管去年全產業房貸承作量大幅下滑,仍持續交出獲利表現。我們在保保單組合(insurance in force)具有高度續保持續率,其本身也有一種獨特的「掌握續保」特性,使該部門能持續成為股東的獲利引擎。我們美國主要房貸保險(primary MI)組合的信用概況依然非常優異,整體 MI 市場也持續保持紀律並以報酬為導向。這些條件應有助於確保房貸部門仍是 Arch 重要的獲利多元化來源。

  • On to investments. Net investment income grew to over $1 billion for the year due to rising interest rates that enhanced earnings from the float generated by our increasing cash flows from underwriting. The significant increases to our asset base provide a tailwind for our creative investment group to further increase its contributions to Arch's earnings. Over the past several years, Arch has leaned into both the hard market and our role as a market leader in the specialty insurance space. We have successfully deployed capital into our diversified operating segments to fuel growth while also making substantial operational enhancements to our platform, including entering new lines, expanding into new geographies and making investments into new underwriting teams, technology and data analytics.

    再來談投資。由於利率上升,提升了我們因核保帶來、隨著現金流增加而擴大的浮存金(float)之收益,全年淨投資收益成長至超過 10 億美元。資產基礎的大幅增加,為我們具創意的投資團隊進一步提升其對 Arch 獲利的貢獻提供了順風。過去幾年,Arch 同時把握硬市場,以及我們作為專業保險領域市場領導者的角色。我們已成功將資本部署至多元化的營運部門以推動成長,同時也對平台進行重大營運強化,包括進入新險種、拓展新地理市場,並投資於新的核保團隊、科技與資料分析。

  • Finally, as we bid adieu to 2023, I want to take a moment to thank our more than 6,500 employees around the world who help deliver so much value to our customers and shareholders. Our people are our competitive advantage. And without their creativity, dedication and integrity, none of this will be possible. So thank you to Team Arch. Francois?

    最後,在我們向 2023 年道別之際,我想花點時間感謝全球超過 6,500 位員工,他們為客戶與股東創造了巨大的價值。我們的人才是我們的競爭優勢。沒有他們的創意、投入與正直,這一切都不可能實現。因此,謝謝 Arch 團隊。Francois?

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Thank you, Marc, and good morning to all. Thanks for joining us today. As Marc mentioned, we closed the year on a high note with after-tax operating income of $2.49 per share for the quarter for an annualized operating return on average common equity of 23.7%. Book value per share was $46.94 as of December 31, and up 21.5% for the quarter and 43.9% for the year, aided by the establishment of a net deferred tax asset related to the recently introduced Bermuda corporate income tax which I will expand on in a moment. Our excellent performance resulted from an outstanding quarter across our three business segments, highlighted by $715 million in underwriting income.

    謝謝你,Marc,各位早安。感謝今天加入我們。如 Marc 所提到的,我們以亮眼表現為全年畫下句點,本季稅後營運利益為每股 2.49 美元,換算年化後平均普通股權益的營運報酬率為 23.7%。截至 12 月 31 日,每股帳面價值為 46.94 美元,本季上升 21.5%,全年上升 43.9%;其中部分受惠於我們就近期推出的百慕達公司所得稅所建立之淨遞延所得稅資產,我稍後將進一步說明。我們的優異表現來自三大業務部門在本季的全面出色表現,其中以 7.15 億美元的核保利益最為突出。

  • We delivered strong net premium written growth across our insurance and reinsurance segments, a 22% increase over the fourth quarter of 2022 and after adjusting for a large nonrecurring reinsurance transactions we discussed last year and an excellent combined ratio of 78.9% for the group. Our underwriting income reflected $135 million of favorable prior year development on a pretax basis or 4.1 points on the combined ratio across our three segments. We observed favorable development across many units, but primarily in short tail lines in our Property and Casualty segments and in mortgage due to strong cure activity.

    我們在保險與再保險各業務分部均實現強勁的已簽發淨保費(Net Premium Written)成長,較2022年第四季增加22%;在調整去年我們討論過的一筆大型一次性再保險交易後,並且在集團合併比率(combined ratio)達到78.9%的優異表現下更為突出。我們的承保收益反映了稅前1.35億美元的有利前期年度發展(favorable prior year development),相當於在三個分部的合併比率上改善4.1個點。我們在多個單位都觀察到有利發展,但主要集中在財產與意外險分部的短尾業務,以及因強勁的治癒(cure)活動而帶動的房貸相關業務。

  • While there were no major catastrophe industry events this quarter, a series of smaller events that occurred across the globe throughout the year resulted in current accident year catastrophe losses of $137 million for the group in the quarter. Overall, the catastrophe losses we recognized were below our expected catastrophe load.

    雖然本季沒有重大的產業巨災事件,但全年在全球各地發生的一系列較小事件,使本季集團當期事故年度(current accident year)的巨災損失達1.37億美元。整體而言,我們認列的巨災損失低於我們預期的巨災負擔(catastrophe load)。

  • As of January 1, our peak zone natural cat PML for a single event, 1-in-250-year return level on a net basis, increased 11% from October 1 but has declined relative to our capital and now stands at 9.2% of tangible shareholders' equity well below our internal limits. On the investment front, we earned $415 million combined from net investment income and income from funds accounted using the equity method, up 27% from last quarter. This amount represents $1.09 per share with an investable asset base approaching $35 billion supported by a record $5.7 billion of cash flow from operating activities in 2023 and new money rates near 5%, we should see continued positive momentum in our investment returns.

    截至1月1日,我們在峰值區域(peak zone)的天然巨災單一事件PML(Probable Maximum Loss,最大可能損失),以淨額基礎、250年一遇(1-in-250-year)回歸水準衡量,較10月1日增加11%,但相對於我們的資本已下降,目前為有形股東權益(tangible shareholders' equity)的9.2%,遠低於我們的內部限額。在投資方面,我們的淨投資收益與以權益法核算之基金收益合計為4.15億美元,較上季增加27%。此金額相當於每股1.09美元;在可投資資產規模接近350億美元、且2023年營運活動現金流創紀錄達57億美元,以及新增資金利率接近5%的支持下,我們的投資報酬應可持續呈現正向動能。

  • Our capital base grew to $21.1 billion with a low leverage ratio of 16.9% represented as debt plus preferred shares to total capital. Overall, our balance sheet remains extremely strong, and we retain significant financial flexibility to pursue any opportunities that arise.

    我們的資本基礎成長至211億美元,槓桿比率維持在16.9%的低水準(以債務加優先股占總資本之比率表示)。整體而言,我們的資產負債表仍極為強健,並保有充足的財務彈性以把握任何出現的機會。

  • Moving to the recently introduced corporate -- Bermuda corporate income tax. As mentioned in our earnings release and in connection with the law change, we recognized a net deferred tax asset of $1.18 billion this quarter, which we have excluded from operating income due to its nonrecurring nature. This asset will amortize mostly over a 10-year period in our financials, reducing our cash tax payments in those years. All things equal, we expect our effective tax rate to be in the 9% to 11% range for 2024 with a higher expected rate starting in 2025.

    接著談近期推出的公司事項——百慕達公司所得稅。如同我們在財報新聞稿中所提及,並因應法規變更,我們本季認列了11.8億美元的遞延所得稅資產(net deferred tax asset);由於其一次性(nonrecurring)性質,我們已將其排除在營運收益之外。該資產將在我們的財務報表中主要於10年期間攤銷,並在那些年度降低我們的現金稅款支付。在其他條件相同下,我們預期2024年的有效稅率(effective tax rate)約落在9%至11%區間,並自2025年起預期稅率將提高。

  • As regards to our income from operating affiliates, it's worth mentioning that approximately 40% of this quarter's income is attributable to nonrecurring items such as Coface adoption of IFRS 17 and the establishment of a deferred tax asset at Somers in connection with the Bermuda corporate income tax.

    關於我們來自營運關聯企業(operating affiliates)的收益,值得一提的是,本季約40%的收益可歸因於一次性項目,例如Coface採用IFRS 17,以及Somers因百慕達公司所得稅而建立遞延所得稅資產。

  • With these introductory comments, we are now prepared to take your questions.

    以上為開場說明,我們現在準備回答各位的提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question comes from the line of Elyse Greenspan from Wells Fargo.

    (接線員指示)我們的第一個問題來自Wells Fargo的Elyse Greenspan。

  • Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

  • My first question, I wanted to expand on some of your introductory comments, just on the casualty side, right? We've started to see some reserve additions this quarter. And I think you alluded to that last quarter as being what was going to drive the market turn. So how do you see it playing out from here? I know you said it should play out over the next several years. Could you just give us a little bit of a road map and how you think about this opportunity emerging for Arch?

    我的第一個問題想延伸你們的開場評論,主要在意外險(casualty)這一端,對吧?我們開始看到本季有一些準備金增加。我想你們上季也提到,這會是推動市場轉向的因素之一。那你們認為接下來會如何發展?我知道你們說這會在未來幾年逐步發酵。能否請你們提供一點路線圖,並說明你們如何看待這個對Arch而言正在浮現的機會?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Yes. Great question. I think that we're observing our own book of business. We also look at all the information you're seeing. I think from an actuaries' perspective, both Francois and I have maybe been dusting off our actuarial diplomas. You know, you rely on data that's historically stable or at least has some kind of predictability. And I think what we've seen over the last 2, 3 years, as a result of the pandemic, largely with the courts being closed and everything else in between all the uncertainty and then the path of inflation, there's a lot of data that's really hard to pin down and get comfortable with to make your prediction for how you should be pricing the business.

    是的。我認為這是個很好的問題。我們在觀察自身的業務組合,也會看你們所看到的所有資訊。從精算師的角度來看,Francois和我可能都在把精算文憑拿出來「除塵」了。你知道,你會依賴歷史上相對穩定、或至少具有某種可預測性的數據。而我認為過去2到3年我們看到的是,因疫情影響,法院關閉以及其間各種不確定性,再加上通膨的走勢,使得有大量數據很難被釐清並讓人有信心用來做預測,進而判斷應如何為業務定價。

  • As we all know, reserving leads to the pricing by virtue of reserving and having the right number for the reserving, you then feed that into your pricing. So we're in a situation where people have lesser visibility or about what the reserving will ultimately develop to. So I can totally understand our clients and our competitors having to adjust on the fly. We're having to adjust a little bit progressively. The issue with casualty, Elyse, as you know, is even if you had that information and you made some corrective actions, it still takes a while to evaluate whether what you did was enough or what you needed to do.

    眾所周知,準備金會引導定價:當你在準備金上有正確的數字,就會把它回饋到定價中。因此我們正處於一種情況:大家對準備金最終會如何發展的能見度較低。所以我完全能理解我們的客戶與競爭對手必須即時調整。我們也必須逐步做一些調整。Elyse,意外險的問題在於,即便你掌握了資訊並採取修正措施,仍需要一段時間才能評估你做的是否足夠、或還需要做什麼。

  • So I think right now, we have -- we already had a couple of rate increases in casualty starting in 2020. But I think that now we're realizing that maybe it's a little bit worse collectively as an industry than we thought. And there's a lot more uncertainty, a lot more inflation, certainly, as we all know, is a big factor. So what I would expect right now is people will start refining their book of business. They will try to re-underwrite away from the source and inflation-impacted lines.

    所以我認為目前我們——其實自2020年起在意外險已經有過幾次費率上調。但我想現在我們意識到,從整體產業來看,情況可能比我們原先想的更糟。存在更多不確定性、更多通膨;而且如大家所知,通膨當然是一個很大的因素。因此我目前的預期是,大家會開始更精細地調整其業務組合,並嘗試重新承保(re-underwrite),遠離損失來源以及受通膨影響較大的業務線。

  • They'll probably push for rates. Some of them might kick some business [back] to the E&S [markets] (added by company after the call) until such time as we have more stability in the reserving and how the loss emerges as it relates to what your initial pricing assumptions was. And in casualty, that's why it takes several years. And if history has any indication, if you look back at the -- even the '83 through '87 market and then the 1999 or 2000 to 2003, it took 3 to 4 years from the start of that, even the middle of it to really get clarity and the market got much harder, in fact, in '04-'05 than it was in 2002. So because you have to do the action and then see if the actions did what you thought. And I think that's what we're going to see collectively as an industry are going through, and we're seeing it with our clients, and that's really what's happening.

    他們可能會推動提高費率。其中一些公司可能會把部分業務「推回」到E&S(超額與剩餘市場)[markets](公司於電話會議後補充)直到我們在準備金以及損失出現的方式上,能相對於最初的定價假設取得更多穩定性。意外險之所以需要好幾年,就是因為如此。而若歷史可作為參考,回顧例如1983到1987年的市場,以及1999或2000到2003年的那段期間,從開始、甚至從中段算起,都需要3到4年才真正看清楚;而且市場在2004-2005年其實比2002年更為硬化。原因在於你必須先採取行動,然後再觀察行動是否達到你預期的效果。我認為這正是整體產業將共同經歷的過程;我們也在客戶身上看到這點,而這就是正在發生的事情。

  • Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

  • And then my second question For the second quarter in a row, right, we've seen the underlying loss ratio within your reinsurance business come in sub-50. And you guys are obviously earning in right cat business within its strong rates last year. How should we think about the sustainability of a sub-50 underlying loss ratio within your reinsurance book?

    那我的第二個問題是,連續第二季,我們看到你們再保險業務的基礎損失率(underlying loss ratio)落在50以下。而你們顯然正在承接去年在強勁費率下的巨災(cat)業務。對於你們再保險組合中低於50的基礎損失率,其可持續性應該如何看待?

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Well, I mean, sustainability is a great question. I think you're absolutely right that we have more property premium that is more short tail and should have a lower loss ratio ex cat than not, right, compared to other lines. It's a good market. So obviously, profitability embedded in the business should be strong. But we send you back to quarterly volatility where sometimes we have a better than, call it, normal quarter, or even as a function of the book and sometimes not. There's going to be volatility. We said it before, the 12-month kind of rolling average is to us a better way to look at it. And that's how we see it. But certainly, we like the profitability in the book and it should remain strong.

    嗯,我是說,可持續性確實是個好問題。我認為你說得完全正確:我們有更多財產保費屬於較短尾,且在扣除巨災(ex cat)後的損失率應該會更低,相較於其他業務線而言。這是一個很好的市場,所以業務中內含的獲利能力應該很強。但我們也要提醒你注意季度波動:有時我們會有一個比所謂「正常」更好的季度,這可能是由於業務組合的特性;有時則不然。波動是一定會有的。我們之前也說過,對我們而言,用12個月的滾動平均來看是更好的方式。我們就是這樣看待的。但可以肯定的是,我們喜歡這個組合的獲利能力,而且它應該會維持強勁。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Yes. One thing I will tell you, Elyse, probably heard on the other calls is the reinsurance market is continuing to improve somewhat into the 1/1 renewal. So it is still a very, very good marketplace. So what it means for the loss ratio, I don't know, but certainly, we're seeing improvement.

    是的。Elyse,我再補充一點,你可能也在其他電話會議上聽到:再保險市場在1/1續約前仍在持續改善一些。所以這仍然是一個非常、非常好的市場環境。這對損失率意味著什麼我不確定,但我們確實看到改善。

  • Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

  • And then just one last one on capital, right? I believe there were some pushes and pulls from the S&P capital changes on your capital, but it should be positive relative to your mortgage business? Can you just help us think through your capital position relative to just organic growth opportunities you see at hand over the next year?

    最後再問一個關於資本的問題,對吧?我相信S&P資本規則的變更對你們的資本有一些拉動與抵消,但相對於你們的房貸業務應該是正面的?你們能否協助我們理解,在未來一年你們看到的內生成長機會之下,你們的資本部位應如何看待?

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Well, certainly, I mean, S&P is one thing that we look at. We look at [capital] (added by company after the call) many different ways -- I mean, we have different looks at capital adequacy. We have our own internal view, which drives really how we make our decisions. Rating agencies are an important factor, but I think more importantly is how we think about it. But you're right. I mean, no question that from the S&P point of view, we did -- I mean, the change in the model was a net benefit and that's reduced, given us, I'd say, a bit more excess capital.

    嗯,當然,我的意思是,S&P 是我們會看的其中一項。我們會用很多不同方式來看待[資本](公司於電話會議後補充)——我的意思是,我們對資本充足性有不同的檢視角度。我們有自己的內部觀點,這真正驅動了我們如何做決策。評級機構是一個重要因素,但我認為更重要的是我們自己如何思考。不過你說得對。我的意思是,毫無疑問,從 S&P 的角度來看,我們確實——我的意思是,模型的變更帶來了淨利好,這也降低了(要求),並且我會說,讓我們有了多一點的超額資本。

  • But -- we look at it very carefully. We want to make sure that we're able to seize the opportunities that will be in front of us, and we see plenty for 2024. So right now, we're very -- our main focus is growing the business and kind of deploying that capital into what's in front of us. And then we'll see how the rest of the year plays out.

    但是——我們非常仔細地看待這件事。我們希望確保自己能夠把握擺在我們面前的機會,而我們在 2024 年看到很多機會。所以目前,我們非常——我們的主要重點是成長業務,並把資本部署到眼前的機會上。然後我們再看看今年剩下的時間會如何發展。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Andrew Kligerman from TD Cowen.

    下一個問題來自 TD Cowen 的 Andrew Kligerman。

  • Andrew Kligerman - MD

    Andrew Kligerman - MD

  • First question would be around M&A. We've seen a lot in the media about other specialty players that could be acquired. Arch has been mentioned along with other companies. And I know you can't comment on specific transactions and that you've talked a lot about 15% return on capital over time. But when you do transactions, could you give us a little color and what the parameters might be. What's really important to Arch when you do deals?

    第一個問題是關於併購(M&A)。我們在媒體上看到很多關於其他可能被收購的專業型業者的消息。Arch 也和其他公司一起被提到。我知道你不能評論特定交易,而且你也多次談到長期 15% 的資本報酬率。但當你們做交易時,能否提供一些背景,說明可能的參數是什麼?Arch 在做交易時最重視的是什麼?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Yes. On the M&A front, we're very prudent and careful when we do -- if we do anything. And I think historically, our historical track record is probably the best way to look at this. We'll look for something where there are opportunities to earn a return with the proper margin of safety, is fairly healthy. We're not -- there's no desire to grow for growth's sake in this company. It really has to do with the return on capital. And as Francois mentioned, the fact that we have opportunities to above 15% opportunities in this marketplace certainly makes it a little bit more hard.

    是的。在併購方面,如果我們要做任何事——或真的去做——我們會非常審慎、非常小心。我認為從歷史來看,我們過往的紀錄大概是看待這件事的最佳方式。我們會尋找那種有機會在具備適當安全邊際的情況下賺取報酬、而且狀況相當健康的標的。我們——公司沒有為了成長而成長的企圖。這真的取決於資本報酬率。而且如 Francois 所提到的,市場上存在超過 15% 的機會,這當然讓(做併購)變得更困難一些。

  • Having said all this, we might be --, we might make exceptions or there might be some other considerations, as it relates to maybe a strategic, maybe a different kind of product, maybe a geography or maybe -- and we prefer that maybe a new team that can really bring the expertise on an underwriting basis. So it's a very, very disciplined approach to M&A that we take. And we have the luxury because we're -- we have plenty of organic growth available to usso something has to be very compelling for us to engage in those and also other risks, as you all know, that we don't want to take on unnecessarily. The number one is the culture. And we are very, very adamant about keeping our culture the way it is, and that's really something that quite often times, the thing [culture] (added by company after the call) that probably the one that makes the most difference in whether or not we'll entertain an M&A or not.

    話雖如此,我們也可能——我們可能會有例外,或在某些情況下會有其他考量,例如可能是策略性因素、可能是不同類型的產品、可能是某個地理區域,或可能——我們也偏好能引進一個新團隊,能在承保專業上真正帶來專長。因此,我們對併購採取非常、非常嚴謹的紀律性方法。而且我們有這樣的餘裕,因為我們——我們有充足的有機成長可用,所以任何案子都必須非常有吸引力,我們才會參與;同時也有其他風險,如各位所知,我們不希望不必要地承擔。第一個就是文化。我們非常、非常堅持維持我們的文化原貌,而這也確實是——很多時候——那個[文化](公司於電話會議後補充)可能是影響我們是否會考慮併購最關鍵的一點。

  • Andrew Kligerman - MD

    Andrew Kligerman - MD

  • That makes a lot of sense. You mentioned on the favorable developments that short tail property was a big driver. So looking at insurance at $21 million favorable, reinsurance is $7 million favorable. Just trying to understand were there any large casualty offset that might have played in, and if so, what would they be?

    這很有道理。你提到在有利發展方面,短尾財產險是主要驅動因素。所以看保險端有 2,100 萬美元的有利, 再保端有 700 萬美元的有利。我想了解的是,是否有任何較大的意外險(casualty)不利因素在其中抵銷?如果有,會是哪些?

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Yes. There are no, I'd say, offsets. I mean we look at each line on its own; there are always going to be pluses and minuses in every single quarter. We look at the data, we react to the data. As you can imagine, I mean, it's very much a function of the type of business that we've written in the last few years. In reinsurance, in particular, we've grown a lot in property. We've taken our usual [reserving] (added by company after the call) methodology, same approach to reserving and that generated a little bit of redundancies or releases this quarter on the short tail side.

    是的。我會說沒有什麼抵銷。我們是逐條線別各自看待;每一季每一條線別都會有正有負。我們看數據,並對數據做出反應。你可以想像,這在很大程度上取決於我們過去幾年所承作的業務類型。尤其在再保方面,我們在財產險成長很多。我們採用一貫的[準備金提列](公司於電話會議後補充)方法論、同樣的提列方式,而這在本季於短尾端產生了一些冗餘或釋放。

  • There's always a little bit of noise on any line of business. Yes, we have a couple of sub-lines or cells in casualty lines, they've had. We had a little bit of adverse absolutely. But it's not -- I wouldn't call it an offset. I mean, we book every single line on its own. We react to the data and then when numbers come up is what we end up with.

    任何業務線都會有一些雜訊。是的,在意外險線別中我們有幾個子線別或單元出現了一點不利,確實有一些不利。但這——我不會稱之為抵銷。我們是每一條線別各自入帳。我們對數據做出反應,最後呈現出來的數字就是我們得到的結果。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • One thing I would add to this is our reserving approach at a high level is to typically recognize bad news quickly and good news over time. So again, our philosophy hasn't changed at all in all those years.

    我想補充一點:我們在高層次的準備金提列方法,通常是快速認列壞消息、把好消息隨時間逐步認列。所以再次強調,多年來我們的理念完全沒有改變。

  • Andrew Kligerman - MD

    Andrew Kligerman - MD

  • Got it. And maybe if I could sneak one quick one in. You mentioned during the call that one of the growth areas in insurance with national accounts, what type of limits do you write on national accounts?

    了解。也許我可以再快速追問一個。你在電話會議中提到,保險端的成長領域之一是全國性帳戶(national accounts),你們在全國性帳戶上承作的保額上限(limits)大概是多少?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Well, it's statutory, right? So -- and it's on an excess of loss basis. And these are -- there's a lot of sharing of experience pluses or minuses with clients. They tend to be larger clients. The national accounts is 95%-plus workers' comp. It's really a self-insured sort of structure of sorts. We provide the paper and actually the document to allow people to operate in their state because you need the required things to be able to demonstrate that you have worker's comp insurance as a protection, this is statutory. So it's unlimited, by definition. And then we have some reinsurance that protect some of the capping. That's really what it is.

    嗯,這是法定的,對吧?所以——而且是以超額損失(excess of loss)的基礎來做。這些——會和客戶分享經驗的正負結果。他們通常是較大型的客戶。全國性帳戶有 95% 以上是勞工補償險(workers' comp)。本質上是一種自保結構。我們提供保單載體(paper),以及實際的文件,讓人們能在其州內營運,因為你需要符合要求,才能證明你有勞工補償保險作為保障,這是法定要求。因此按定義來說是無上限的。然後我們也有一些再保來保護部分的封頂(capping)。大概就是這樣。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Jimmy Bhullar from JPMorgan.

    下一個問題來自 JPMorgan 的 Jimmy Bhullar。

  • Jimmy Bhullar - Senior Analyst

    Jimmy Bhullar - Senior Analyst

  • So first, just a question on the casualty business. We've seen significant growth in your property exposures with the hard -- since the hardening of the market or significant hardening in the market since early last year. What are your views on just overall market trends on the casualty side? And are you comfortable enough with pricing in terms to increase volumes in that area?

    首先,關於意外險(casualty)業務的問題。自從市場自去年初以來轉硬——或顯著轉硬——之後,我們看到你們的財產險曝險大幅成長。你們對意外險端整體市場趨勢有何看法?在定價與條款方面,你們是否已經足夠有信心在該領域提高承作量?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Yes. I think a great question on our comfort on the casualty, on liability in general, or general liability, right? I exclude professional lines. I think where the market is turning or has more pressure is on the primary side. So I think that our focus right now is on the primary side. As you can see on the reinsurance, what we did in reinsurance for the last year. We think the reinsurance market is a little bit delayed in reacting to what's happening, in some of the development that we see and some of the increase in inflation is of course real.

    是的。我認為這是個很好的問題,關於我們對意外險、一般責任(liability in general / general liability)的信心,對吧?我排除專業險線(professional lines)。我認為市場正在轉向、或承受較大壓力的地方是在原保(primary)端。所以我認為我們目前的重點是在原保端。正如你在再保端所看到的,我們過去一年在再保所做的事。我們認為再保市場在對正在發生的事情做出反應方面有點落後;我們看到的一些發展,以及通膨上升,當然都是真實存在的。

  • So I think that we'll probably see first an insurance market that really takes it to heart. Like I mentioned, all the remediation that they need to do. And I think the reinsurance market will probably follow suit. With their own -- possibly their own way to look at this, if prior hard markets are any indication.

    所以我認為,我們可能會先看到保險市場真正把這件事放在心上。就像我提到的,他們需要做所有的修復(remediation)。而我認為再保市場可能也會跟進。以他們自己的——可能是他們自己看待這件事的方式——如果過去的硬市場有任何參考價值的話。

  • On the reinsurance side, one thing that's a little bit beneficial at this point in time. And there's a reason why reinsurers are not reacting possibly as abruptly as they probably should, in regards to ceding commission, is that we collectively understand as an industry that our clients are trying to make those changes. So we're trying to go along with them and help them and support them in their efforts. We'll see whether that's enough. Our team is waiting to see whether that develops, but I do expect this [reinsurance sector] (added by company after the call) to also come around and also provide another opportunity for us to grow.

    在再保端,目前有一點是相對有利的。而且這也是為什麼再保人可能沒有像他們應該的那樣、在分出佣金(ceding commission)方面反應得那麼劇烈:我們作為一個產業整體理解,我們的客戶正在嘗試做出那些改變。所以我們試著與他們同行,協助他們並支持他們的努力。我們會看看這是否足夠。我們的團隊正在觀察這是否會發展出來,但我確實預期這個[再保部門](公司於電話會議後補充)也會回到正軌,並為我們帶來另一個成長機會。

  • Jimmy Bhullar - Senior Analyst

    Jimmy Bhullar - Senior Analyst

  • And then on mortgage insurance, I would have assumed that reserve releases would moderate over time, and they've actually become even more favorable. And I think there's a shift in what's driving that. It used to be COVID reserves last year and now it's stuff written post COVID. As you think about -- I just want to get an idea on what are you assuming in your reserves that you're putting on the books right now? Are you assuming experience commensurate with what you're seeing in the market or is it reasonable to assume that if the environment stays the way it is, there's more room to go in terms of reserve releases?

    然後關於房貸保險(mortgage insurance),我原本以為準備金釋放會隨時間趨緩,但實際上變得更有利。我認為驅動因素也在轉變。去年主要是 COVID 準備金,現在則是 COVID 之後承作的業務。當你思考——我只是想了解一下,你們目前入帳的準備金假設是什麼?你們是假設與市場上看到的經驗相稱的表現,還是可以合理地認為,如果環境維持現狀,準備金釋放在未來還有更多空間?

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Great question. I'd say the reserve releases this year in general were somewhat driven by our -- the views we had on the housing market at the start of the year, right? So if you roll back the tape a year, we were more concerned about home prices dropping fairly rapidly, recession, no soft landing, et cetera. So the reserves we set, call it, a year ago, were very much a function of those assumptions and they just didn't materialize throughout the year. So throughout the year, we saw a very strong -- or very well-performing housing market. People are curing their delinquencies much higher than we'd actually forecasted. Home prices are holding up and unemployment remains relatively low. So you put it all together, I mean, it's really what transpired in '23 is very much a function of -- the reserve releases would reflect kind of how things -- how much better they played out relative to what we thought a year ago.

    問得很好。我會說,今年整體的準備金釋放在某種程度上是受到我們——年初對房市的看法所驅動,對吧?所以如果把時間倒回一年前,我們更擔心房價會相當快速地下跌、經濟衰退、沒有軟著陸等等。因此,我們大約一年前所提列的準備金,很大程度上是基於那些假設,但這些情況在一年當中並沒有發生。所以在這一年裡,我們看到房市非常強勁——或表現非常好。人們改善逾期(違約)狀況的程度遠高於我們原先的預測。房價維持得住,而失業率也仍相對偏低。把這些因素綜合起來,我的意思是,2023 年實際發生的情況,很大程度上——準備金釋放反映的是,相較於我們一年前的預期,實際結果好上多少。

  • Where we are today at the start of '24 is certainly a bit more, I wouldn't call it, I mean, optimistic in the sense that we see good home prices and a solid housing market for '24. So on a relative basis, the reserves that we're holding today are not as high as they were a year ago. So if you extrapolate from that, is there room for as much in reserve releases going forward? Probably not, but we just don't know. I mean the data will again play out as it does and we'll react to it. But hopefully, that helps you kind of compare and understand how -- where we sit today versus a year ago.

    而我們在 2024 年初的現況,確實是比較——我不會說是樂觀,但在我們看到 2024 年房價表現良好、房市穩健的意義上,確實更正面一些。因此,相對而言,我們目前持有的準備金水位不如一年前那麼高。若從這點外推,未來還有空間像過去那樣釋放那麼多準備金嗎?可能沒有,但我們也不確定。我的意思是,數據會如其所是地發展,我們也會據此做出反應。不過希望這能幫助你比較並理解——我們今天的位置相較於一年前是如何。

  • Jimmy Bhullar - Senior Analyst

    Jimmy Bhullar - Senior Analyst

  • Okay. And just lastly, your comfort with your -- reserves in your casualty book -- despite all the industry-wide issues. Does that apply to the business that came over from Watford as well? Because that company obviously had a decent amount of exposure to casualty.

    好的。最後一個問題,你對你——意外險(casualty)業務簿的準備金——儘管整個產業都有一些問題——仍然感到放心。這也適用於從 Watford 併入的業務嗎?因為那家公司顯然在意外險方面有相當程度的曝險。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Well, that is an easy one. Watford, the underwriting is managed by our team here. So the reserving and approach... (technical difficulty).

    嗯,這個很容易回答。Watford 的承保是由我們這裡的團隊管理的。所以準備金提列與方法……(技術問題)。

  • Operator

    Operator

  • One moment for our next question. Our next question comes from the line of Michael Zaremski from BMO.

    請稍候進行下一個提問。我們的下一個問題來自 BMO 的 Michael Zaremski。

  • Michael Zaremski - MD & Senior Equity Research Analyst

    Michael Zaremski - MD & Senior Equity Research Analyst

  • Okay. First question for Francois on capital in regards to mortgage specifically. So my understanding of the mortgage reserving rules is that after a decade or so, you can start releasing a material amount of reserves, mortgage obviously isn't growing now. So it's -- I know, but you also have a Bermuda, I think some captives there, too. So just curious, is there a material amount of capital coming or expected to come from releasing from the legacy mortgage or old mortgage business?

    好的。第一個問題想請教 Francois,關於資本、特別是房貸保險(mortgage)方面。我的理解是,房貸保險的準備金規則在經過大約十年後,就可以開始釋放相當可觀的準備金;而房貸保險目前顯然沒有在成長。所以——我知道,但你們在百慕達我想也有一些 captive(自保公司)之類的安排。想請問,從既有(legacy)房貸或舊房貸業務釋放準備金,是否會帶來或預期會帶來相當可觀的資本?

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Well, I'd say the short answer is yes in the sense that the contingency reserves, you're right, we'll start releasing a bit more progressively starting in '24 and '25. That will be -- and we already have some of that in the fourth quarter this year. So if you look at our PMIERs ratio, why it dropped in the quarter -- in the fourth quarter was very much a function of a dividend that we were able to extract from our regulated US MI company to the group. So that we think -- the plan and it's scheduled to keep -- we should keep having dividends in '24 and beyond.

    嗯,我會說簡短答案是肯定的,因為應急準備金(contingency reserves)——你說得對——我們會從 2024、2025 年開始更逐步地釋放一些。而且我們今年第四季已經有一部分。如果你看我們的 PMIERs 比率,為什麼在該季——第四季——下降,很大程度上是因為我們能夠從受監管的美國房貸保險公司向集團提取股利。我們認為——計畫上且已排程——在 2024 年及之後應該會持續有股利。

  • But the one point I want to touch on is, and we touched on it in the past is that while on a regulatory basis, yes, it's released, we would argue that capital is already somewhat being deployed in the business. So it's not that it's just sitting there not being deployed in the business. It's already being used to other sources because the regulators and the rating agencies look at the aggregate Arch Cap Group kind of level of capital. So yes, on a statutory basis, the goal here is to put the capital in a better location, but overall, it's not as big an impact as you might imagine.

    但我想強調的一點是,而且我們過去也提過:雖然在監理口徑上,沒錯,它是被釋放出來的,但我們會主張這些資本其實已在某種程度上被部署在業務中。並不是它就放在那裡沒有被用在業務上。它已經被用於其他用途,因為監理機關與評等機構會看的是整個 Arch Cap Group 的資本總量層級。所以是的,在法定(statutory)口徑上,目標是把資本放到更合適的位置,但整體影響並沒有你可能想像的那麼大。

  • Michael Zaremski - MD & Senior Equity Research Analyst

    Michael Zaremski - MD & Senior Equity Research Analyst

  • Okay. That's helpful. And sticking with capital did -- when Elyse asked about you mentioned the S&P capital model, but I don't think you actually gave any quantitative answers on the benefits. Because when we -- on paper, we see that appears to be one of, if not the most diversified. Any help there on how much of a benefit or how to think about how much of a benefit the model offers Arch?

    好的,這很有幫助。那延續資本的話題——當 Elyse 問你時,你提到了 S&P 的資本模型,但我覺得你其實沒有給出任何量化的答案來說明好處。因為我們——從紙面上看,這似乎是最分散的之一,甚至可能是最分散的。能否協助說明一下,這個模型對 Arch 的好處有多大,或該如何思考它帶來的效益?

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Yes, you're right. I didn't quote a number, and we're not going to start putting a number, but it's a net positive. No question that, yes, mortgage charges, diversification benefit, were reductions in capital requirements. But we also -- the final ruling on debt was not as favorable, right? So the S&P and their new rules, they no longer treat $1.75 billion of our debt as being capital. So that's a significant offset. But all things considered - all in it's a positive. But again, what I want to remind everyone is it's not the only thing we look at. It's just one thing among many and other rating agencies matter. And more importantly, again, is how we think about the capital we need during the business.

    是的,你說得對。我沒有報一個數字,而我們也不會開始提供數字,但它是淨正面效益。毫無疑問,沒錯,房貸的資本計提(charges)與分散化效益,確實降低了資本需求。但同時——關於負債(debt)的最終裁定並沒有那麼有利,對吧?所以 S&P 在新規則下,不再把我們 17.5 億美元的債務視為資本。這是一個相當大的抵銷。不過綜合來看——整體而言是正面的。但我想提醒大家的是,這不是我們唯一看的東西。它只是眾多因素之一,其他評等機構也很重要。更重要的是——我們如何思考在經營業務期間所需要的資本。

  • Michael Zaremski - MD & Senior Equity Research Analyst

    Michael Zaremski - MD & Senior Equity Research Analyst

  • Okay. And lastly, since everyone else is sneaking in a lot more questions. Based on the remarks you've made, unless I'm understanding it incorrectly, it sounds like the growth might be you're more excited about the primary insurance segment. Can primary insurance potentially grow just as much in '24 as it did in '23?

    好的。最後,既然其他人都偷偷多問了好幾個問題。根據你剛才的說法,除非我理解錯了,聽起來你對成長可能更看好的是主保險(primary insurance)部門。主保險在 2024 年是否有可能像 2023 年一樣成長那麼多?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • It's a great question. I mean, again, we don't provide guidance because I don't know -- we don't know what the market conditions will be this year. But in terms of capabilities and capital and talent and everything else in between, absolutely we have and we could do more. Yes, we could. If the opportunities are there, we'll do more, both on insurance and reinsurance for that matter.

    這是個很好的問題。我的意思是,我們不提供指引,因為我不知道——我們也不知道今年的市場狀況會如何。但就能力、資本、人才以及其他各方面而言,絕對地,我們具備而且也可以做得更多。是的,我們可以。如果機會在那裡,我們會做更多,不論是保險或再保險也是如此。

  • Operator

    Operator

  • One moment for our next question. Our next question comes from the line of Josh Shanker from Bank of America.

    請稍候進行下一個提問。我們的下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 Josh Shanker。

  • Joshua Shanker - MD

    Joshua Shanker - MD

  • Everyone, I think there might be a problem with the phone. We heard Jimmy and Mike just fine, but we couldn't hear your answers to their questions.

    各位,我想電話可能有點問題。我們聽 Jimmy 和 Mike 都很清楚,但我們聽不到你對他們問題的回答。

  • I don't know if -- so -- and I hear you I don't know if anyone can hear me. Let me ask my team.

    我不知道是否——所以——我聽到你說的了,但我不知道是否有人能聽到我。讓我問一下我的團隊。

  • Can you guys hear me on the phone?

    你們在電話上聽得到我嗎?

  • They hear me. So somehow it's been corrected. Okay. So I don't know what -- maybe I'm the only one maybe...

    他們聽得到我。所以不知怎麼地已經修正了。好的。所以我不知道是怎樣——也許只有我一個人可能……

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Yes, Josh, we can hear you. Hopefully, it's being recorded. I don't know if it's been recorded.

    是的,Josh,我們聽得到你。希望有被錄音。我不知道是否已經錄下來了。

  • Joshua Shanker - MD

    Joshua Shanker - MD

  • Okay. Very good. So yes, I got a couple of quick ones. So the lowest quarter of new insurance written in the mortgage insurance business since acquiring UGC. And yet it looks like the capital utilization went up, at least the risk to capital in the PMIERs capital ratio went up. Can you sort of talk about the moving pieces that are driving that?

    好的,非常好。那我有幾個很快的問題。自從收購 UGC 以來,這是房貸保險業務中新承保保費(new insurance written)最低的一季。但看起來資本使用率卻上升了,至少在 PMIERs 資本比率中的風險對資本(risk to capital)上升了。你能談談是哪些變動因素在驅動這件事嗎?

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Well, our PMIERS is, very much a function of the Bellemeade transactions that we called. Josh, I think there's significant amounts of capital protection that we exercised on and no longer give us capital credit.

    嗯,我們的 PMIERs 很大程度上是 Bellemeade 交易(transactions)被我們召回(called)的結果。Josh,我認為我們行使了相當大金額的資本保護,而這些保護不再給我們資本抵減(capital credit)。

  • Joshua Shanker - MD

    Joshua Shanker - MD

  • That's obviously what it is. Yes. Definitely, that makes sense. And another easy one. It looks to me from quarter end September 30 to year-end, Coface stock was about flat although it round trip through the quarter and yet you had very strong other income in the quarter. Obviously, there's some Somers in that. There's other things in there. Can you talk a little about the moving pieces?

    那顯然就是原因。是的,這確實合理。再一個簡單的問題。從 9 月 30 日季末到年底,Coface 的股價看起來大致持平,雖然在季度內有來回波動,但你們該季的其他收入(other income)卻非常強勁。顯然其中有一些是 Somers 的影響,還有其他項目。你能稍微談談其中的變動因素嗎?

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Coface, I mean the stock price is one thing, but obviously, for us, we booked the income, right? And they've declared pretty much a -- I don't the exact numbers, but their dividend, their annual dividend has been close to their full net income, 100% kind of payout ratio. So that ends up being what we book in our financials. So yes, the stock price is going to move up and down over the year, but it doesn't directly, I'd say, factor in or end up in their financials.

    Coface——我的意思是,股價是一回事,但顯然對我們而言,我們入帳的是收益,對吧?而且他們宣告了幾乎——我沒有確切數字——但他們的股利、年度股利接近其全部淨利,差不多是 100% 的配息率。因此那就是我們在財報中認列的部分。所以是的,股價在一年中會上下波動,但我會說,它不會直接——不會直接反映或最終進到他們的財務報表中。

  • Joshua Shanker - MD

    Joshua Shanker - MD

  • Okay. And just so you know, I'm getting a lot of inbound call volume or e-mails from people right now. Nobody can hear these answers that you're giving me. It may be being recorded. They hear me, but they don't hear you.

    好的。而且讓你知道一下,我現在收到很多人打進來或寄 e-mail。沒有人能聽到你給我的這些回答。可能正在錄音。他們聽得到我,但聽不到你。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Hold on one second, Josh. Are we recording?

    等一下,Josh。我們有在錄音嗎?

  • Let us work a little bit through this quickly. Maybe we can fix it.

    我們先快速把這個問題處理一下。也許可以修好。

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • And we can get on what's happening.

    然後我們就能了解發生了什麼事。

  • Joshua Shanker - MD

    Joshua Shanker - MD

  • Okay. And so I'm just -- I don't know. Anyway, they're addressing it. People can't hear the Arch team but for people who are e-mailing right now saying we can't hear the Arch team. They're working on addressing it.

    好的。所以我只是——我也不知道。總之,他們正在處理。現在有人寄 e-mail 說聽不到 Arch 團隊的聲音;他們正在設法解決。

  • Operator

    Operator

  • Please note everyone that this call has been recorded, and it will be available after the call is over.

    請大家注意,本次電話會議已錄音,並將在會議結束後提供回放。

  • Our next question comes from the line of Yaron Kinar from Jeffries.

    下一個問題來自 Jefferies 的 Yaron Kinar。

  • Yaron Kinar - Equity Analyst

    Yaron Kinar - Equity Analyst

  • Should I ask the questions or should we wait until this issue is fixed.

    我應該先提問,還是等這個問題修好再說?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • I think we should continue on. Just ask your question, it's recorded, hopefully people can...

    我想我們應該繼續。你就先提問吧,反正有錄音,希望大家可以……

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • There'll be a replay.

    之後會有回放。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Yes, there'll be a replay for everyone, hopefully, really apologize said this, but we're trying to figure it out afterwards. Let's go forward.

    是的,會有回放給大家。真的很抱歉發生這種事,但我們會在會後想辦法弄清楚。先繼續吧。

  • Yaron Kinar - Equity Analyst

    Yaron Kinar - Equity Analyst

  • Okay. Yes. No problem. So I guess first question, when you set loss picks in a year, do you update those other than for bad news or frequency? And what I'm trying to get at here is when we look at the reinsurance loss ratios, are they already incorporating the step change in the reinsurance market that we saw in '23 or were those losses or the loss ratio essentially a reflection of your expectations heading into '23, and we should, therefore, see another step-up in margins over the course of '24.

    好的。是的,沒問題。所以第一個問題是:你們在一年內設定損失預估(loss picks)後,除了出現壞消息或頻率變化之外,還會更新嗎?我想問的是,當我們看再保險損失率時,它們是否已經納入我們在 2023 年看到的再保險市場「階梯式」變化?還是說那些損失或損失率基本上反映的是你們在進入 2023 年時的預期,因此我們在 2024 年期間應該還會看到利潤率再上調一個台階?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Yes. I think our tendency when we do loss ratio picks Yaron, especially on the long tail lines, remember, Francois mentioned earlier, we're much more of a short-tail player than we were in proportion, right? So property is a bit easier to understand, right? It is what it is. You get the loss, [or] you don't get the loss. So you pick loss ratio at the end of the year for what you think the attrition will be and there's no cap, then you can't really book the cap, but there's a couple of things you need to address and then we'll see over the next 12 months how it develops and there are cadences of releasing or decreasing the IBNR. On property, because it has a shorter tail as you can appreciate. On the liability side, our tendency as an insurer or reinsurer on both sides of the equation of the aisle is to actually pick a loss ratio that has a little bit of a margin of safety at the beginning, not 100% recognizing all the potential benefits that we've seen, and we let it season for a while before we go in and make a change to them.

    是的。我想我們在做損失率預估時的傾向是這樣,Yaron,特別是在長尾業務上——記得 Francois 先前提到,我們現在相較於以前做比例再保時,更偏向短尾,對吧?所以像財產險比較容易理解,對吧?就是有損失或沒有損失。你在年底為你認為的常態損失(attrition)挑一個損失率預估,而且如果沒有上限(cap),那你其實也不能把上限入帳;但你需要處理幾件事,接著我們會在接下來 12 個月看它如何發展,並且會有一些節奏去釋放或降低 IBNR。財產險因為尾巴較短,你也能理解。至於責任險這邊,無論我們是保險人或再保險人、在交易兩端,我們的傾向是一開始會選一個帶有一些安全邊際的損失率預估,不會 100% 把我們看到的所有潛在好處都立刻反映進去,而是讓它先跑一段時間(season),之後再進去做調整。

  • And what we look at is, obviously, how the emergence, which I mentioned about -- you may not have heard this one, but I mentioned about the emergence of the losses, how they are emerging versus what we expected. And you do this throughout the life cycle of the deal, but that's a longer-term phenomenon.

    而我們會看的,當然是我剛提到的損失「顯現」(emergence)——你可能沒聽到那段,但我提到的是損失顯現的情況,看看它實際顯現的樣子相對於我們的預期如何。這會在交易的整個生命週期中持續進行,但那是一個更長期的現象。

  • Yaron Kinar - Equity Analyst

    Yaron Kinar - Equity Analyst

  • Got it. And then my second question, Marc, I think in your prepared comments, you said that casualty may be collectively worse than expected for the industry. And I'm curious that comment, is that really referencing kind of the soft market years of '13 through '18 or '19? Or do you think there could also be some of that emerging for the more recent accident years where market conditions were clearly good, but maybe the expectations of inflationary trends were still a bit lower than what they ended up being.

    了解。那第二個問題,Marc,我記得你在事先準備的發言中提到,整體而言,意外險(casualty)對產業來說可能比預期更糟。我想問你這句話主要是指 2013 到 2018 或 2019 這些偏軟的市場年份嗎?還是你認為在較近期的事故年度也可能出現一些類似情況——雖然當時市場條件明顯不錯,但對通膨趨勢的預期可能仍低於最後實際發生的水準?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • It's a really good question, Yaron. Our -- we look at the actual vs. expected, and we see it much more in the softer years, to be honest with you. The recent ones, it's here or there, plus or minuses that Francois mentioned. But it's all well -- as far as we can tell, our portfolio is well within a range of reasonable expectations. It's nothing really that's surprising because, Yaron, as you remember, starting in '19, there were improvements in the marketplace. There were price increases already. That's why I think that those years are not as soft, clearly not as soft as '16 to '19 were.

    這是個非常好的問題,Yaron。我們——我們看的是實際與預期的差異,老實說,我們更多是在那些較軟的年份看到這種情況。近期的年度則是 Francois 提到的那種上下些微波動。但就我們所能判斷,我們的投資組合仍在合理預期範圍內,沒有什麼真正令人意外的。因為,Yaron,你也記得,從 2019 年開始市場就有改善,當時就已經有價格上調。所以我認為那些年份並不算那麼軟,當然也遠沒有 2016 到 2019 那麼軟。

  • Yaron Kinar - Equity Analyst

    Yaron Kinar - Equity Analyst

  • Right. But I guess the question would be, even if they weren't as soft and you were getting a lot of -- the industry was getting a lot of rate at that point if the expectation was for an inflationary trend of 5 and end up being at 7 so you could still see some deterioration of very profitable years nonetheless.

    對。但我想問的是,即使沒有那麼軟、而且當時產業也拿到了很多費率上調,如果原本對通膨趨勢的預期是 5,結果最後變成 7,那麼即便是非常獲利的年度,你仍可能看到一些惡化。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • You could. But we do reserving with the rate level in mind. So when we were writing the business in 2021, we tend to look at a longer-term loss ratio and not the more recent years before the soft market, for instance. So when you factor all that in, we will tend to take higher loss ratio -- initial loss ratio pick ourselves on the liability side. So you don't have a similar...-- One of the things that happened in '16, '19, and it was mentioned before that people probably were more aggressive than they should have been on the loss ratio pick that they did in those years. I think by the time we get to 2021, I think already there was a recognition, and we saw it through the rate increases that the market was trying to get to. And I think the loss ratios lifted up a little bit. And I don't think we have a similar kind of deviation from initial loss ratio in those years.

    有可能。但我們在做準備金時會把費率水準(rate level)納入考量。所以當我們在 2021 年承保這些業務時,我們傾向看較長期的損失率,而不是例如軟市之前那幾年的較近期數據。把這些都納入後,我們在責任險這邊一開始就會選較高的損失率——也就是初始損失率預估會更保守。因此你不會看到類似的……——2016、2019 年發生的一件事是,之前也提過,大家在那些年份做損失率預估時可能比應該的更激進。我認為到了 2021 年時,市場已經有所認知,我們也從費率上調看得出市場想要達到的方向。我覺得損失率也被往上調了一點,而我不認為在那些年份我們會出現與初始損失率預估相似幅度的偏離。

  • Yaron Kinar - Equity Analyst

    Yaron Kinar - Equity Analyst

  • Got it. I'll just end by saying, I think you disappoint a lot of Swiftie fans, including my daughter by referencing Rest of World Football instead of a U.S. football this quarter. Anyway, best of luck.

    了解。我最後補一句:我覺得你這一季提到「世界其他地區的足球」而不是美式足球,應該讓很多 Swiftie 粉絲失望了,包括我女兒在內。總之,祝你們好運。

  • Operator

    Operator

  • Our next question. Our next question comes from the line of Bob Jian Huang from Morgan Stanley.

    下一個問題。下一個問題來自 Morgan Stanley 的 Bob Jian Huang。

  • Jian Huang - Research Associate

    Jian Huang - Research Associate

  • Just two quick ones. First, I think 2 quarters ago on the earnings call, you said when we look at the insurance underwriting cycle, we were at about 11:00, that's kind of where we were implying improved rates and also loss trend stabilization. Just curious, in your view, what time is it right now? Is it 11:30 or is it 11:59, 2:00 p.m.? Just kind of curious as to where you think.

    兩個很快的問題。第一個,我記得大概兩季前的財報電話會議上,你們說以保險承保循環來看,當時大概在 11 點鐘方向,暗示費率改善以及損失趨勢趨於穩定。想請教你現在覺得是幾點?是 11:30,還是 11:59、下午 2 點?只是好奇你怎麼看。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • It's the longest 11:00 I've ever seen in my life is what I'm going to tell you. So I think we're still roughly around the 11:00, which, again, that clock is never like a 1 year after the other, right? You can stay at 11:00 and unfortunately, you can stay into the 3:00 and 4:00 for way longer than you would want. So I think that it's still roughly around that level, the 11:00, 11:30 perhaps in some cases, but roughly in that range.

    我只能說,這是我這輩子看過最長的 11 點鐘。 所以我認為我們大致仍在 11 點左右。再說一次,那個時鐘從來不是一年接著一年那樣走,對吧?你可以停在 11 點,而且不幸的是,你也可能在 3 點、4 點停留比你想要的更久。所以我覺得大致仍在那個水準,差不多 11 點;某些情況下可能到 11:30,但大概就在這個區間。

  • Jian Huang - Research Associate

    Jian Huang - Research Associate

  • Okay. That's helpful. 11:00 to 11:30. That's very helpful. My second question, regarding MGA and capacity in general, there has been some concern that MGAs have been increasingly aggressive. Is this something you're seeing? Is this concern rightfully placed? Does it have any impact on how you think about your underwriting cycle management? Are you becoming more cautious, especially within your reinsurance? Not sure if you answered that before. So apologies.

    好的,這很有幫助。11 點到 11:30,很有幫助。第二個問題,關於 MGA 和整體承保容量(capacity),市場上有些擔憂認為 MGA 變得越來越激進。你們有看到這種情況嗎?這個擔憂是否合理?它會不會影響你們對承保循環管理的看法?你們是否變得更謹慎,特別是在再保險這塊?不確定你之前是否已經回答過,所以先說聲抱歉。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • That's a great question. I think -- I mean, the MGAs emerge, as we all know, when there's a dislocation which is need for capacity. And I think we see it more acutely in the professional lines and some of them in property. But again, between the supply and demand on the professional lines, I think now that the capacity is probably more plentiful than it was, if not more probably, it is more plentiful than it was -- so I think it has some impact at the margin. Of course, it does.

    這是個很好的問題。我想——我的意思是,大家都知道,當市場出現錯位、也就是需要承保容量時,MGA 就會出現。我認為我們在專業險種(professional lines)以及部分財產險上看得更明顯。但再說一次,就專業險種的供需而言,我認為現在的容量可能比以前更充裕;甚至不只是「可能」,而是確實比以前更充裕——所以我認為它在邊際上會有一些影響。當然會。

  • I think to answer the second part of the question, which is how do we react? Well, we do it the same way we always do it, which is if the pricing is going down and the returns are not as good, we will tend to deemphasize or pick or select the better clients that we have in our portfolio and still react the same way we would do in cycle management.

    我想回答問題的第二部分,也就是我們如何反應?嗯,我們會用一貫的方式來做:如果定價在下滑、回報不如以往,我們就會傾向於降低比重,或是在我們的投資組合中挑選、選擇更好的客戶,並且仍然以我們在景氣循環管理中一樣的方式來應對。

  • On the property side, we also have similar MGAs and MGUs right? But I think these guys, there's an acute need for property coverage and capacity. And I think this sort of feels that we need all the capacity we can get our hands on in property at this point in time. So we're not seeing that much of an impact. The property market is still

    在財產險這一端,我們也有類似的 MGA 和 MGU,對吧?但我認為這些業者對財產險保障與承保容量有迫切需求。而且目前的感覺是,在財產險方面我們需要能拿到的所有容量。所以我們沒有看到太大的影響。財產險市場仍然

  • very strong.

    非常強勁。

  • Jian Huang - Research Associate

    Jian Huang - Research Associate

  • Okay. So property side, not enough capacity, professional lines, plentiful capacity? That's the way we should think about it.

    好的。所以財產險這邊是容量不足,專業險種是容量充裕?我們應該這樣理解,對嗎?

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Meyer Shields from Keefe, Bruyette & Woods.

    下一個問題來自 Keefe, Bruyette & Woods 的 Meyer Shields。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • I think we're in the same situation where people can only hear the answers to their specific questions. So I'm hoping that comes through here as well.

    我想我們處在同樣的情況:大家只能聽到自己特定問題的答案。所以我也希望這次能清楚傳達。

  • Similar question to Bob. We've seen, obviously, a number of companies report some reserve problems in the fourth quarter. And I'm wondering, when you look at the book you are seeing, that you have within reinsurance, if what we're seeing in the public companies is a good representation of overall trends? Or is there something different in the nonpublic world?

    跟 Bob 類似的問題。很明顯地,我們看到不少公司在第四季揭露了一些準備金問題。我想問的是,當你看你們在再保業務中所看到的承保組合時,公開上市公司所呈現的狀況,是否能很好代表整體趨勢?還是說在非公開市場有些不同?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Well, I think when you price -- Meyer, good question. And for the record, this will be recorded, right? So we'll be able to-- this will be recorded so we'll be able to share, you'll be able to hear the other questions and the other answers. Sorry, is that okay?

    嗯,我認為當你在定價時——Meyer,這是個好問題。順帶一提,這會被錄音,對吧?所以我們之後可以——這會被錄音,所以我們可以分享,你也能聽到其他問題和其他答案。抱歉,這樣可以嗎?

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • Yes. that's perfect.

    可以,這樣很好。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • So I think the issue with casualty reserving, and you're an actuary as well as I am, the actual number is in the eye of whoever is doing the work. So I think it's like everything else. Our teams may have different views about a loss ratio pick for some of the things that we're looking at than they would have themselves. So I wouldn't say that it's a one-to-one. Some of them will not renew, or some of them we may not be able to participate on because we have a different view of the ultimate loss ratio. So, I think it's really -- each individual underwriter and each individual company is seeing companies come up with their own number, and you have to make your own decision and your own opinion as to where it is.

    所以我認為責任險準備金的問題——你也是精算師,我也是——實際的數字取決於做這項工作的人怎麼看。所以我覺得這跟其他事情一樣。我們的團隊對於我們正在看的某些業務,其損失率選取(loss ratio pick)可能會跟他們自己原本的看法不同。所以我不會說這是一對一的對應。有些案子他們可能不續保,或有些我們可能無法參與,因為我們對最終損失率(ultimate loss ratio)的看法不同。所以我認為這真的——每一位承保人、每一家公司都會看到各家公司提出自己的數字,而你必須自己做決定、形成自己的判斷,認為應該落在哪裡。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • A similar question, I guess. Obviously, what we've seen here is a lot of domestic concerns over liability lines. On the international casualty side, is that concern worsening as well or should we think that as just a domestic concern?

    我想也是類似的問題。顯然我們看到很多美國本土對責任險種的擔憂。在國際責任險這一端,這種擔憂也在惡化嗎?還是我們應該把它視為只是美國本土的問題?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • It's a similar issue. It's not to the same acuteness and same kind of level, but the world has similarly closed down in the courts. It's not as litigious internationally, as you would expect. But we're still seeing some hardening in international casualty as well. We saw this for the last 2, 3 years. So it's a very similar hardening of the market.

    這是類似的議題。嚴重程度和層級不一樣,但全球在法院端也同樣趨於收緊。國際上不像你預期的那麼好訴訟(litigious),但我們也仍然看到國際責任險在轉硬(hardening)。過去 2、3 年我們就看到這個現象。所以市場轉硬非常類似。

  • May not be as acute in terms of reserving potential issues. And I'm not talking now to the globals that are internationally, underwriting internationally, that's a different story, right? If they write in the U.S., they will have a similar issue. But there is similar issues all around, but it's not at the same level internationally that we see in the U.S.

    就準備金潛在問題而言,可能沒有那麼尖銳。我現在不是在談那些全球性、在國際市場承保的公司,那是另一回事,對吧?如果他們在美國承保,他們也會面臨類似問題。但整體而言各地都有類似議題,只是國際上的程度不像我們在美國看到的那麼高。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Elyse Greenspan from Wells Fargo.

    下一個問題來自 Wells Fargo 的 Elyse Greenspan。

  • Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

  • I will say, I think you have a lot of folks wondering who's writing the E&O coverage for your conference call provider. But my follow-up is on casualty insurance. Can you give us a sense of the loss trend that you're booking your casualty insurance book to and what rate you're getting in casualty insurance as well?

    我得說,我想很多人都在好奇,到底是誰在替你們的電話會議服務供應商承保 E&O(錯誤與遺漏)保險。不過我接續的問題是關於責任險。你能否讓我們了解一下,你們在責任險承保組合中所採用的損失趨勢(loss trend)大概是多少?以及你們在責任險的費率水準(rate)大概是多少?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Well, it depends on the business, Elyse, but I think the numbers you hear around 7%, 8%, 9%, 10%, sometimes it's 5%. It depends on line of business, depends on the attachment point. It depends on the limit that you provide, depends on the size of risk. But the numbers you hear -- the numbers that are heard around the marketplaces, we see the similar phenomenon.

    嗯,Elyse,這取決於業務類型,但我想你聽到的大概是 7%、8%、9%、10%,有時候是 5%。這取決於險種,取決於起賠點(attachment point),取決於你提供的限額(limit),取決於風險規模。但你在市場上聽到的那些數字——我們也看到類似的現象。

  • I think we tend -- we said it historically. It's coming -- it's happening as we speak that the insurance trend in liabilities generally will outpace the CPI increase, and we're seeing this coming back. So with 200 or 300 basis points above. So we're largely consistent with those kinds of upticks.

    我想我們一向——我們過去就說過。它正在——此刻正在發生:一般而言,責任險的保險趨勢會跑贏 CPI 的增幅,而我們看到這個情況又回來了。所以大概會高出 200 或 300 個基點。因此我們大致上與這類上升幅度一致。

  • Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

  • So loss trends, you said 7%, 8%, 9%, 10%, but can vary by line and sometimes be 5%. Where would you put the price increase?

    所以損失趨勢你說是 7%、8%、9%、10%,但會因險種而異,有時是 5%。那保費價格的調升幅度你會怎麼看?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Again, depending on the line of business, but we're low to mid-teens, I would say, right now.

    同樣地,取決於險種,但我會說目前大概是低到中十幾(low to mid-teens)。

  • Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

  • Okay, low to mid-teens. I'm just also repeating, so folks listening can hear the answer, so low to mid-teens.

    好的,低到中十幾。我只是再重複一次,讓在聽的人能聽清楚答案,所以是低到中十幾。

  • Yes, I think that's one, I guess, on your one last one, your cat you said your PML went a little bit higher, right? But the percent of equity is lower, given the equity rise in the quarter, where would you put your cat load at the start of '24.

    是的。我想還有一個——我猜——你最後那個問題:你說你的巨災(cat)PML 稍微提高了,對吧?但以股東權益百分比來看是更低的,因為本季股東權益上升了。那你在 2024 年初的巨災負荷(cat load)會放在哪裡?

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Well, it's certainly up from '23, right? I'd say for the year, we're looking at somewhere in loss ratio points, right, call it, 7% or so of like, call it, 6% to 8% of like our premium would be kind of like the cat load.

    嗯,肯定比 2023 年高,對吧?我會說以全年來看,我們以損失率點數(loss ratio points)來衡量,大概在 7% 左右;也就是說,大概我們保費的 6% 到 8% 會是巨災負荷。

  • Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Greenspan - Director & Senior Analyst

  • Okay, 6% to 8% cat load.

    好的,6% 到 8% 的巨災負荷。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Cave Montazeri from Deutsche Bank.

    下一個問題來自德意志銀行(Deutsche Bank)的 Cave Montazeri。

  • Cave Montazeri - Research Analyst

    Cave Montazeri - Research Analyst

  • It's Cave. I have a question on reinsurance terms and conditions and attachment points. Does it feel like overall the industry probably took on more high frequency, low severity risk than they should have over the past couple of years? And now maybe on aggregate, reinsurers are probably more willing to negotiate on price than on attachment points or terms and conditions. Just tell me what your view is on that topic?

    我是 Cave。我有一個關於再保條款與條件以及起賠點(attachment points)的问题。整體而言,你是否覺得過去幾年整個產業承擔了過多「高頻率、低嚴重度」的風險,超出其應承擔的程度?而現在也許從整體來看,再保人可能更願意在價格上談判,而不是在起賠點或條款與條件上讓步。請談談你對這個議題的看法?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Are you talking about property excluding cat?

    你是在談財產險但不含巨災(cat)嗎?

  • Cave Montazeri - Research Analyst

    Cave Montazeri - Research Analyst

  • Yes.

    是的。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Yes. I think what we've seen is we continue to see is that a lot of lower layers historically for the last 4 or 5 years, turn out to be just swapping money, trading dollars back and forth. And there was a lot more activity, perhaps of frequency, as you mentioned, than the reinsurance market was willing to take on. So there was a natural tendency to try to increase the premium at those levels. But then at some point, it breaks down in the sense that the client is buying reinsurance protection and spending more for things that they actually realize they should be retaining. That's why you've seen retentions go up. Now in a sense, by virtue of having a higher retention, then they have to turn on to their own portfolios and try to manage and make it better and improving the aggregate loss they have [audible noise] -- I'm sorry about this. I think that what we're seeing on the Cat excess of loss right now is that people are buying more on top because they also are appreciating and evaluating the total level of exposure in PML. So I think what people -- what we're seeing is people trading away the bottom layers and buying more on top. And I think we're going to see that a bit more as we go into '24, which totally makes sense.

    是的。我認為我們看到、而且持續看到的是:過去 4、5 年,很多較低層(lower layers)的分層,結果只是互相換錢、把美元來回交換。正如你提到的,可能有更多的頻率型損失活動,是再保市場原本願意承擔的範圍之外。因此在那些層級上,自然會傾向於提高保費。但到某個程度就會失靈,因為客戶是在買再保保障,卻為一些他們後來意識到其實應該自留(retaining)的風險付出更多成本。這就是為什麼你看到自留額(retentions)上升。某種意義上,因為自留額提高,他們就必須回頭檢視自己的投資組合,嘗試管理得更好,並改善其整體損失表現 [audible noise]——抱歉這個雜音。我認為我們目前在巨災超額損失(Cat excess of loss)上看到的是,人們在上層買得更多,因為他們也在重新認識並評估 PML 的總曝險水準。所以我認為我們看到的是:大家把底層分層交易掉,轉而在上層買更多。我想在進入 2024 年時我們會看到更多這種情況,這完全合理。

  • Cave Montazeri - Research Analyst

    Cave Montazeri - Research Analyst

  • Okay. My follow-up is on mortgage insurance. Now you had been kind of pulling back even before activity came to a halt. But if the Fed rate cuts, if they do come, lead to a pickup in the U.S. activity in the housing market. Would you be happy to grow in line with the market? Or should we expect you to kind of grow maybe less fast in the market?

    好的。我接續的問題是關於房貸保險(mortgage insurance)。你們在活動停滯之前其實就已經有點在收縮。但如果聯準會降息——如果真的發生——帶動美國房市活動回升,你們會願意跟著市場同幅成長嗎?還是我們應該預期你們的成長速度可能會比市場慢一些?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Yes, mortgage, absolutely, we would be. I think that -- yes, the answer is we would be more than happy. We have the capacity and capital to be able to deploy. And I think we would be very, very pleased to do more. Absolutely.

    是的,房貸,當然,我們會。我認為——是的,答案是我們非常樂意。我們有能力與資本可以部署。而且我認為我們會非常、非常樂於做得更多。絕對會。

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • And it's been -- as you know, we it's been a very good market, very rational market. So obviously, the rates we're able to charge for the risk will matter and where we -- how we position the book. But in terms of our ability to grow, when originations go up, we're absolutely capable and willing to do that.

    而且一直以來——如你所知,我們——這一直是一個非常好的市場、非常理性的市場。所以很明顯,我們能就風險收取的費率會很重要,以及我們——我們如何定位這本業務。但就我們的成長能力而言,當承作量上升時,我們絕對有能力也願意這麼做。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of David Motemaden from Evercore.

    我們的下一個問題來自 Evercore 的 David Motemaden。

  • David Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

    David Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

  • Apologies, I haven't been hearing the answers, so I'm not sure if you've answered any of these already. But just Marc, you spoke a little bit at the beginning of the call about the need or the strategy to lean in at the early part of a hard market. I guess, how do you manage that with potential false starts? It sounds like the casualty market on the reinsurance side hasn't hardened as quickly as you've expected. But how do you manage that just internally between writing business that might be hardening, but not totally to where you think it should go and the potential for false starts.

    抱歉,我一直聽不到你們的回答,所以不確定你們是否已經回答過其中一些。不過 Marc,你在電話會議一開始談到在硬市場早期需要加大投入的必要性或策略。我想問的是,你如何在可能出現「假起步」的情況下管理這件事?聽起來再保險端的意外險市場硬化速度沒有你預期的那麼快。但你們在內部如何在承作可能正在硬化、但尚未完全達到你認為應有水準的業務,以及可能出現假起步之間做管理?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • It's a very, very good question. And I think this is where the art comes into play, right. In experience and knowing some of the markings of the hardening market. A lot of it is also has to do with things you want to hear, right, is our underwriting team sitting down with clients, potential clients and try to understand, how they think about the risk? I'm talking about reinsurance now specifically, And we also have a very healthy database like everyone else, but we also have our own, and we have our own view of claims and they develop. And we have, again, experience over 20 years of data and information. And this is what we use to hopefully get the compass in the right order. But I = can't be sitting here and tell you and pretend that we're going to get everything right 100%. It's a little bit more art than science. And I would think that, as I'm getting older, the psychology of the market is becoming way more important, it feels to me, than even the numbers. And it's probably what compelled me or what made me ask the team to lean into 2019. And you don't know for a fact until it's done, but there are markings or signs in the overall market that help you and support your decision to lean into it heavily. That's all I can tell you, because it's really not a one-for-one -- there's no like one number or one spreadsheet I can point to that will get me the answer.

    這是一個非常、非常好的問題。我認為這正是「藝術」發揮作用的地方,對吧——靠經驗、以及了解硬化市場的一些特徵。很大一部分也與你想聽到的事情有關,對吧:我們的核保團隊是否與客戶、潛在客戶坐下來,試著了解他們如何看待風險?我現在特別是在談再保險。我們也像其他人一樣有非常健全的資料庫,但我們也有自己的資料庫,並且對理賠及其發展有我們自己的觀點。而且我們同樣擁有超過 20 年的數據與資訊經驗。這些就是我們用來希望把「羅盤」校準到正確方向的工具。但我不可能坐在這裡告訴你、並假裝我們能 100% 把每件事都做對。這更像是藝術而不是科學。我覺得隨著我年紀漸長,市場心理學對我而言似乎變得比數字更重要。這大概也是促使我、或讓我要求團隊在 2019 年加大投入的原因。你不會在事情結束前就確定無疑,但整體市場中確實有一些特徵或訊號,能幫助你並支持你做出大幅加碼的決定。我能告訴你的就這些,因為這真的不是一對一——沒有什麼單一數字或單一試算表我可以指給你看就得到答案。

  • Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    Francois Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • And the only thing I'll add quickly, David, is the reverse is true as well. When the market goes soft, sometimes you pull back and you might go back too early. But that's the game we play. That's the business we're in, and we do our best. Again, we're never going to time it perfectly, but what matters more is the direction of it And then over the cycle, we think we should come out ahead.

    David,我唯一想快速補充的是,反過來也一樣。當市場轉軟時,有時你會收縮,而你可能收縮得太早。但這就是我們玩的遊戲。這就是我們所處的行業,我們會盡力而為。同樣地,我們永遠不可能完美踩點,但更重要的是方向。然後在整個循環中,我們認為我們應該能取得領先。

  • David Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

    David Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

  • Yes. No, understood. That makes sense. And then, Marc, you had mentioned that at 1/1, the property market continued to improve, property cat reinsurance market. I guess as we sit here today and sort of looking forward at the sustainability of that as we move through 2024, what's your view now on that and the growth opportunities in property cat.

    是的。了解,明白。這很合理。接著,Marc,你提到在 1/1 時點,財產險市場持續改善,財產巨災再保險市場也是。我想問的是,以我們今天的角度、並展望 2024 年接下來的可持續性,你現在對此的看法是什麼?以及在財產巨災方面的成長機會如何?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • First, we have no growth constraints per se. We can grow, as you know, Francois mentioned the size of our PML is 9.2%. So we have room to grow there. I think the question about where it's going to go is so difficult to answer because it's dependent on what happens and what kind of activity we see this year. But if I -- I would probably point to you to the 2006 turn of the market and it was '07, that's probably a better way to think about it. Probably '06 or '07, '07 was a better year than '06. And '08, '09 and '10 were really, really good years in property because the market, as we all know, goes up very, very quickly, but does not go down in one fell swoop. You've got a lot of sustainability in the returns for a little while. It takes a while before things get too close to the line or below the line of what we would want to adjust. So we have some runway in front of us.

    首先,我們本身並沒有成長限制。我們可以成長;如你所知,Francois 提到我們的 PML 規模是 9.2%。所以我們在那裡還有成長空間。我認為關於它會走向哪裡的問題非常難回答,因為這取決於今年會發生什麼、以及我們會看到什麼樣的活動。但如果要我——我大概會把你指向 2006 年那次市場轉折,其實用 2007 年來思考可能更好。大概是 '06 或 '07,而 '07 比 '06 更好。然後 '08、'09 和 '10 在財產險方面都是非常、非常好的年份,因為如我們所知,市場上升非常、非常快,但不會一口氣就下來。報酬的可持續性會維持一段時間。要花一段時間,情況才會變得太接近我們的底線,或低於我們希望調整的底線。所以我們前面還有一些跑道。

  • David Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

    David Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

  • Got it. Understood. And I know in the past you've said alternative capital, or ILS can -- has the ability to swing the market one way or the other. What exactly are you seeing there?

    了解。明白。我也知道你過去曾說過,替代資本或 ILS 可能——有能力讓市場往某個方向擺動。你們在那方面到底看到了什麼?

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • What we hear is there's still a very high demand for returns and still some level of skepticism that might change. But we will see where that goes. But clearly, right now, at the margin, we saw some increases in [capacity] (added by company after the call), but it's not the wave that we saw probably in '14, '15 and '16, nowhere near that.

    我們聽到的是,對報酬的需求仍然非常高,同時也仍有一定程度的懷疑情緒,而這可能會改變。但我們會看看接下來會怎麼發展。不過很明顯,就邊際而言,我們看到了一些[capacity](公司在電話會議後補充),但這不是我們在 '14、'15 和 '16 年看到的那種浪潮,遠遠不是。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Arch Capital Group answers have been captured and will be available in the replay. I would now like to turn the conference over to Mr. Marc Grandisson for closing remarks.

    謝謝。Arch Capital Group 的回答已被記錄,並將可在重播中取得。現在我想把電話會議交回 Marc Grandisson 先生作結語。

  • Marc Grandisson - CEO & Director

    Marc Grandisson - CEO & Director

  • Yes. First of all, I want to apologize thoroughly for the call quality and the dropping in and out. There will be a recording available for replay. And, you know, to our esteemed colleagues, Don and Vinay will be available to follow up, obviously.

    是的。首先,我要為通話品質以及斷斷續續的情況深表歉意。會有錄音可供重播。而且,你知道的,我們尊敬的同事 Don 和 Vinay 之後也會視需要提供後續說明,當然。

  • I want to thank you for listening to our call, and I'm looking forward to speak to you again in April. Thank you very much.

    感謝各位收聽我們的電話會議,我期待在四月再次與各位交流。非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, thank you for participating in today's conference. This concludes the program. You may all disconnect.

    各位女士、先生,感謝您參與今天的電話會議。會議到此結束。各位可以掛線。