Arch Capital Group Ltd. (ACGL) 2018 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, ladies and gentlemen, and welcome to the Q3 2018 Arch Capital Group Earnings Conference Call. (Operator Instructions) As a reminder, this conference call is being recorded.

    各位女士、各位先生,大家好,歡迎參加 Arch Capital Group 2018 年第三季(Q3 2018)財報電話會議。(接線員指示) 提醒各位,本次電話會議將被錄音。

  • Before the company gets started with its update, management wants to first remind everyone that certain statements in today's press release and discussed on this call may constitute forward-looking statements under the federal securities laws. These statements are based upon management's current assessments and assumptions and are subject to a number of risks and uncertainties. Consequently, actual results may differ materially from those expressed or implied. For more information on the risks and other factors that may affect future performance, investors should review periodic reports that are filed by the company with the SEC from time to time.

    在公司開始更新之前,管理層首先提醒各位,今日新聞稿中的某些陳述以及本次電話會議中討論的內容,可能構成聯邦證券法所定義的前瞻性陳述。這些陳述係基於管理層目前的評估與假設,並受多項風險與不確定性影響。因此,實際結果可能與所明示或暗示者存在重大差異。關於可能影響未來表現的風險及其他因素之更多資訊,投資人應查閱公司不時向美國證券交易委員會(SEC)提交的定期報告。

  • Additionally, certain statements contained in the call that are not based on historical facts are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The company intends the forward-looking statements in the call to be subject to the safe harbor created thereby. Management also will make reference to some non-GAAP measures of financial performance.

    此外,本次電話會議中所包含、且非以歷史事實為基礎的某些陳述,依 1995 年《私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)之意義,亦屬前瞻性陳述。公司意圖使本次電話會議中的前瞻性陳述適用該法所創設的安全港條款。管理層亦將提及若干非 GAAP 的財務績效衡量指標。

  • The reconciliation to GAAP and definition of operating income can be found in the company's current report on Form 8-K furnished to the SEC yesterday, which contains the company's earnings press release and is available on the company's website.

    與 GAAP 的調節表以及營運收益(operating income)的定義,可於公司昨日提交給 SEC 的 Form 8-K 當期報告中查得;該報告包含公司的財報新聞稿,並可於公司網站取得。

  • I would now like to introduce your host for today's conference, Mr. Marc Grandisson; and Mr. François Morin. Sirs, you may begin.

    現在我想介紹今日會議的主持人 Marc Grandisson 先生,以及 François Morin 先生。兩位先生,請開始。

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • Thank you, operator, and good morning to you all. Happy Halloween to all, and best wishes to you, you little ghosts, goblins and princesses. While the stock market has been providing some scares this past week, here at Arch, we had another good quarter despite higher cat activity around the world, as our operating strategy of diversification, cycle management and focus on risk-adjusted returns produced an annualized operating return on equity of 11.4%, and 2.3% increase in book value per share at September 30, 2018. François will provide more commentary on our financial results in a moment, but it's worth noting that our modest exposure to property losses this quarter is not just the result of our good risk selection. It also reflects our ability to remain disciplined in a market where risk-adjusted returns do not meet our return hurdles.

    謝謝接線員,各位早安。祝大家萬聖節快樂,也祝福各位小鬼、小妖怪和小公主一切順心。雖然過去一週股市帶來了一些驚嚇,但在 Arch,我們在全球巨災活動較為頻繁的情況下仍繳出另一個不錯的季度;我們以多元化、景氣循環管理以及聚焦風險調整後報酬的營運策略,使年化營運股東權益報酬率達 11.4%,且截至 2018 年 9 月 30 日每股帳面價值成長 2.3%。François 稍後將對我們的財務結果提供更多評論,但值得一提的是,本季我們對財產損失的適度曝險不僅是良好風險選擇的結果。這也反映出我們在風險調整後報酬未達到報酬門檻的市場中,仍能保持紀律的能力。

  • The 2017 and 2018 catastrophes are a reminder that margins in cat-exposed property lines remain thin, and in many cases, are inadequate relative to the severity and frequency of catastrophe events.

    2017 與 2018 年的巨災事件提醒我們,暴露於巨災風險的財產險種,其利潤率仍然偏薄,而且在許多情況下,相對於巨災事件的嚴重程度與發生頻率而言並不充分。

  • With respect to market conditions in our property casualty operations, outside of property, there are just a few specialty areas such as travel accident and European motor, where current market conditions provide opportunities to deploy additional capital. In most of our insurance lines, rate changes are positive and appear to be outpacing claim trends. But as we have discussed in prior quarters, the spread between rate changes and loss trend, claims inflation, if you will, is small, and we remain cautious in establishing our loss picks.

    就我們的產險與意外險(P&C)營運之市場狀況而言,除財產險之外,僅有少數專業領域(例如旅遊意外險與歐洲汽車險)在目前市場條件下提供了可投入更多資本的機會。在我們多數保險線別中,費率變動為正,且看起來正超過理賠趨勢。但如同我們在前幾季所討論的,費率變動與損失趨勢(若稱之為理賠通膨)之間的差距很小,因此我們在建立損失假設(loss picks)時仍保持審慎。

  • In addition, specialty lines such as those that we write are volatile by their nature, and it is necessary to use a longer assessment period in order to evaluate the ultimate margins.

    此外,我們所承作的專業險種本質上具有波動性,因此有必要採用較長的評估期間,以評估最終利潤率。

  • In summary, overall market conditions in our P&C businesses seem relatively unchanged from last quarter, and we continue to believe that additional rate increases are needed to provide a more adequate margin of safety and broader growth opportunities.

    總結而言,我們 P&C 業務的整體市場狀況看起來與上季相比變化不大;我們仍認為需要進一步的費率上調,才能提供更充分的安全邊際與更廣泛的成長機會。

  • Turning now to MI, where the operating environment remains attractive. I will focus my comments on our U.S. primary business, which represents over 80% of that segment. MI pricing appears to have stabilized in the third quarter after the rate changes announced in the first half of this year. The credit quality of loans insured remained strong, and our key risk barometers are still at benign level relative to historical norms.

    接著談到房貸保險(MI),其營運環境仍具吸引力。我將把評論重點放在我們的美國主要(primary)業務,該業務占該分部的 80% 以上。在今年上半年宣布的費率調整之後,MI 定價在第三季似乎已趨於穩定。承保貸款的信用品質仍然強勁,而我們的關鍵風險指標相較於歷史常態仍處於溫和水準。

  • If you have a chance, visit our Arch MI website for a full housing and mortgage market report, called the HaMMR report. It will give you a good idea of why we remain confident of the health of the U.S. housing market. In short, due to the factors I just discussed, we like the visibility in the future performance of our U.S. mortgage insurance business.

    若您有機會,請造訪我們的 Arch MI 網站,查看完整的房市與房貸市場報告,稱為 HaMMR 報告。它將讓您清楚了解我們為何仍對美國房市的健康狀況充滿信心。簡言之,基於我剛才討論的因素,我們看好美國房貸保險業務未來表現的可見度。

  • Our U.S. MI new insurance written or NIW was strong again at $21.4 billion, a 21% increase over the same quarter last year. In the third quarter, higher loan-to-value or LTV mortgages with greater than 95 LTVs grew slightly as a percentage of our NIW to about 15%. Credit quality, as indicated by FICO, remains high across our risk in force with an average score of 743.

    我們美國 MI 的新承保保額(new insurance written,NIW)再次表現強勁,達 214 億美元,較去年同期成長 21%。第三季中,較高貸款價值比(loan-to-value,LTV)的房貸(LTV 大於 95)占我們 NIW 的比例小幅上升至約 15%。以 FICO 指標衡量的信用品質,在我們的在保風險(risk in force)中仍維持高水準,平均分數為 743。

  • We remain underweight relative to the market in the greater than 95 LTV and the higher DTI products. Our single premium policies remain low at 7% of NIW this quarter versus the industry average of roughly 15%.

    相較於市場,我們在 LTV 大於 95 以及較高負債收入比(DTI)產品上的配置仍偏低。本季我們的一次性保費(single premium)保單占 NIW 的比例仍偏低,為 7%,相較之下,產業平均約為 15%。

  • In the current rising interest rate environment, monthly premium products should continue to produce better risk-adjusted returns over time. The persistency of our monthly policy has increased to 82% in the third quarter and supports the allocation of more capital to the monthly products. In addition, to maintain a credit quality of our in-force book, we increased our protection for mortgage tail risk by completing our second and third Bellemeade risk transfers to the capital market this year, where we have become a regular issuer.

    在目前利率上升的環境下,按月收費的保費產品(monthly premium products)隨時間推移應可持續帶來較佳的風險調整後報酬。我們按月保單的續保率(persistency)在第三季提升至 82%,並支持將更多資本配置至按月產品。此外,為維持我們在保組合的信用品質,我們今年完成了第二與第三筆 Bellemeade 風險移轉至資本市場,以提高對房貸尾端風險(mortgage tail risk)的保障;我們也已成為該市場的常態發行人。

  • Insurance-linked notes enhanced the level and the predictability of our expected returns. As far as the new MRT programs with the GSE, the IMAGIN and EPMI facilities, they have begun to generate business. Momentum is building slowly as banks develop new systems to handle the programs. More on that later.

    保險連結票據(insurance-linked notes)提升了我們預期報酬的水準與可預測性。至於與政府支持企業(GSE)合作的新 MRT 計畫,即 IMAGIN 與 EPMI 機制,已開始帶來業務。隨著銀行開發處理這些計畫的新系統,動能正緩步累積。稍後會再多談。

  • Now briefly with respect to our investment operations. Higher yields available in the financial markets and growth in invested assets led to a 21% increase in net investment income in the third quarter. We remain underweight, both credit and interest-rate risk, given the rising rate environment.

    接著簡要談談我們的投資營運。金融市場可取得的較高殖利率以及投資資產的成長,使第三季淨投資收益增加 21%。鑑於利率上升環境,我們在信用風險與利率風險兩方面仍維持偏低配置。

  • Finally, a few words on capital and risk management. Share repurchases by Arch are typically light in the third quarter, and this quarter was no different. While we repurchased some shares this past quarter, we have been working on a few opportunities to deploy our capital into our businesses, and we will let you know if and when these opportunities come to fruition. As to risk management, for the reasons I mentioned earlier, our property cat exposures remained at historically low level with our 1-in-250-year peak zone at 5% of tangible common equity at the end of the third quarter.

    最後,談幾點資本與風險管理。Arch 在第三季的庫藏股回購通常較少,本季亦不例外。雖然我們在過去一季回購了一些股份,但我們一直在推進幾項將資本投入業務的機會;若以及當這些機會落實時,我們會告知各位。就風險管理而言,基於我先前提到的原因,截至第三季末,我們的財產巨災曝險仍處於歷史低位,其中 250 年一遇(1-in-250-year)的峰值區域曝險為有形普通股權益(tangible common equity)的 5%。

  • For our mortgage segment, as of September 30, our realistic disaster scenario declined, as growth in the insurance in-force was more than offset by the capital relief from the Bellemeade transactions and the continuing runoff of pre-2009 (sic) [pre-2019] business.

    就我們的房貸業務分部而言,截至9月30日,我們的實際災難情境有所下降,因為在保保額(in-force)成長所帶來的影響,已被Bellemeade交易帶來的資本釋放,以及2009年前(原文如此)[2019年前]業務持續自然流失(runoff)所抵銷。

  • With regards to PMIERs, which applies to our primary U.S. mortgage insurance business as of September 30, 2018, Arch was -- Arch MI was at 151% of the current GSE capital requirements. Arch required assets exceeds both the current sufficiency ratio known as PMIER 1.0, and the revised GSE required asset as proposed under PMIERs 2.0, which is to be effective on March 31, 2019.

    關於PMIERs(適用於我們在美國的主要房貸保險業務,截至2018年9月30日),Arch——Arch MI達到現行GSE資本要求的151%。Arch的所需資產(required assets)高於目前稱為PMIER 1.0的充足比率要求,也高於PMIERs 2.0下所提議的修訂版GSE所需資產要求;PMIERs 2.0預計於2019年3月31日生效。

  • With that, I will turn it over to François.

    接下來我把時間交給François。

  • François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Thank you, Marc, and good morning to all. Let me jump right in and give you all some comments and observations on our results for the third quarter. Consistent with prior practice, these comments are on a core basis, which corresponds to Arch's financial results, excluding the other segment, i.e., the operations of Watford Re. In our filings, the term consolidated includes Watford Re. After-tax operating earnings for the quarter were $242.3 million, which translates to an annualized 11.4% operating return on average common equity and $0.59 per share.

    謝謝你,Marc,各位早安。我直接切入主題,向各位分享我們第三季業績的一些評論與觀察。依照以往慣例,以下評論以核心(core)基礎呈現,亦即對應Arch的財務結果,但不包含其他分部,也就是Watford Re的營運。在我們的申報文件中,「合併」(consolidated)一詞包含Watford Re。本季稅後營運盈餘為2.423億美元,換算為平均普通股權益的年化營運報酬率11.4%,每股0.59美元。

  • On a year-to-date basis, our annualized operating ROE also stands at 11.4%, a solid result in light of challenging conditions in the P&C sector. Book value per share was $21.15 at September 30, a 2.3% increase from last quarter and a 6.4% increase from 1 year ago, despite the impact of higher interest rates on total returns for the quarter and on a year-to-date basis.

    以年初至今(YTD)計算,我們的年化營運ROE同樣為11.4%;在產險(P&C)產業環境具挑戰性的情況下,這是相當穩健的成果。截至9月30日,每股帳面價值為21.15美元,較上季增加2.3%,較一年前增加6.4%,儘管利率上升對本季及年初至今的總報酬造成影響。

  • Moving on to operations. Losses from 2018 catastrophic events, net of reinsurance recoverables and reinstatement premiums were $58.2 million or 5 combined ratio points. While these losses were predominantly the result of Hurricane Florence hitting the Carolinas, we were also impacted by other events across the globe, including in Typhoon Jebi in Japan. As for Hurricane Michael, while we are still early in the process of reassessing our exposure to this event, we believe the impact to our insurance and reinsurance operations will be in the range of $40 million to $60 million on a pretax basis, given the information available at this time.

    接著談營運。2018年巨災事件損失(扣除再保可回收款及復效保費)為5,820萬美元,約相當於綜合比率5個百分點。雖然這些損失主要來自颶風佛羅倫斯侵襲卡羅萊納州,但我們也受到全球其他事件影響,包括日本的颱風Jebi。至於颶風麥可,雖然我們仍處於重新評估該事件曝險的早期階段,但依目前可得資訊,我們認為其對保險與再保營運的影響,稅前約在4,000萬至6,000萬美元之間。

  • As for prior period, net losses are a development. We recognized approximately $77.6 million of favorable development in the third quarter or 6.7 combined ratio points compared to 5.1 combined ratio points in the third quarter of 2017. All segments were favorable, led by the mortgage segment with approximately $38 million favorable, the reinsurance segment at $33 million favorable and the insurance segment contributing $7 million. This level is higher than in recent periods, primarily as a result of the significant favorable development observed in our first lien portfolio in the mortgage segment, where cure rates this year continue to be materially higher than long-term averages and expectations.

    至於前期(prior period)淨損失的發展(development)。我們在第三季認列約7,760萬美元的有利發展(favorable development),約相當於綜合比率6.7個百分點;相較之下,2017年第三季為5.1個百分點。各分部皆呈有利,其中以房貸分部約3,800萬美元最為突出;再保分部有利約3,300萬美元;保險分部貢獻約700萬美元。此水準高於近期期間,主要因房貸分部的第一順位抵押(first lien)組合出現顯著有利發展;今年的治癒率(cure rates)持續明顯高於長期平均與原先預期。

  • The calendar quarter combined ratio on a core basis was 80.1%, while the core accident quarter combined ratio, excluding cats, improved to 81.8%, down 260 basis points from last year's third quarter. The insurance segment's accident quarter combined ratio, excluding cats, was 100% -- 100.2%, slightly higher than the comparable 2017 level as a result of elevated attritional claim activity across a small number of lines, slightly offset by lower operating expenses, resulting primarily from lower compensation costs.

    以核心基礎計算,本曆季綜合比率為80.1%;而核心事故季(accident quarter)綜合比率(不含巨災)改善至81.8%,較去年第三季下降260個基點。保險分部的事故季綜合比率(不含巨災)為100%——100.2%,略高於2017年同期,原因是少數幾條業務線的常態性(attritional)理賠活動偏高;部分被較低的營運費用所抵銷,而費用下降主要來自薪酬成本降低。

  • In comparing the quarterly accident year results, it should be noted that the reported results can be subject to noise due to random occurrences that can take place in the lines of business we operate in.

    在比較季度事故年度(accident year)結果時,需要注意的是,所報告的結果可能會因我們所經營業務線中可能發生的隨機事件而出現雜訊(noise)。

  • Just as we reported that our results last quarter were enhanced by the lower frequency of large non-cat claims, the opposite result materialized this quarter. In order to detect trends in the performance of our units, we tend to focus on trailing 12-month analyses to remove some of the noise that we see from quarter-to-quarter. The reinsurance segment accident quarter combined ratio, excluding cats, stood at 92.5% compared to 96.9% on the same basis 1 year ago. As we discussed in the prior call, the combined ratio in the quarter 1 year ago was impacted by a large retroactive reinsurance contract. Given the nature of our book and the impact certain large transactions may have, fluctuations of quarterly results are not unusual and should be expected.

    正如我們上季所報告,當時因大型非巨災理賠發生頻率較低而使結果更佳;本季則出現相反情況。為了辨識各單位績效趨勢,我們傾向聚焦於過去12個月(trailing 12-month)的分析,以去除季度間的部分雜訊。再保分部的事故季綜合比率(不含巨災)為92.5%,相較一年前同口徑的96.9%有所改善。如同我們在前次電話會議所討論,一年前該季度的綜合比率受到一筆大型追溯再保(retroactive reinsurance)合約影響。鑑於我們業務組合的特性以及某些大型交易可能帶來的影響,季度結果出現波動並不罕見,且屬可預期。

  • The expense ratio benefited from the reduction in federal excise taxes of $2.3 million or 0.8 points, as a result of the cancellation of certain intercompany property casualty quarter share agreements effective January 1, as discussed in prior calls. This item will continue to impact comparisons of 2018 to 2017 results.

    費用率受惠於聯邦消費稅(federal excise taxes)減少230萬美元(或0.8個百分點),原因是如先前電話會議所述,自1月1日起取消若干公司間產險季度份額(quota share)協議。此項目將持續影響2018年與2017年結果的比較。

  • The mortgage segment's accident quarter combined ratio improved by 410 basis points from the third quarter of last year as a result of the continued strong underlying performance of the book, particularly within our U.S. primary MI operations. The calendar quarter loss ratio of 3.2% in the third quarter of '18 compares favorably against the 12.8% in the same quarter of 2017 due to substantially lower delinquency rates. 570 basis points of the difference or $17.1 million, is attributable to increased favorable prior development, while an additional 280 basis points of the difference or $8.3 million is attributable to favorable development on 2018 delinquencies, due to very strong cure activity in the period. The expense ratio was at 21.4%, slightly higher than in the same period 1 year ago as a result of a higher level of acquisition expenses due to increased amortization of deferred acquisition costs.

    房貸分部的事故季綜合比率較去年第三季改善410個基點,原因是業務組合的基本面持續強勁,尤其是在我們美國主要房貸保險(primary MI)營運中。2018年第三季本曆季損失率為3.2%,相較2017年同季的12.8%表現更佳,主要因逾期率大幅降低。差異中的570個基點(或1,710萬美元)可歸因於前期有利發展增加;另有280個基點(或830萬美元)可歸因於2018年逾期案件的有利發展,係因期間內治癒活動非常強勁。費用率為21.4%,較一年前同期間略高,原因是遞延取得成本(deferred acquisition costs)攤銷增加,導致取得費用水準較高。

  • These figures highlight the contribution to our pretax underwriting income from the mortgage segment, which remains strong this quarter. After allocating corporate items such as investment income, interest expense and income taxes to each segment, the mortgage segment's contribution to our 2018 year-to-date net income decreases to approximately 70% of the total after normalizing our results for catastrophic activity.

    這些數據凸顯房貸分部對我們稅前承保利益(underwriting income)的貢獻,本季仍然強勁。在將投資收益、利息費用與所得稅等公司層級項目分攤至各分部後,若再將巨災活動對結果的影響常態化(normalizing),房貸分部對我們2018年年初至今淨利的貢獻將降至約占總額的70%。

  • Total investment returns for the quarter was a positive 31 basis points on a U.S. dollar basis and a positive 37 basis points on a local currency basis. These returns were impacted by the effects of higher interest rates on investment-grade fixed income securities, with marginally higher returns on alternative investments and non-investment grade fixed income.

    本季總投資報酬以美元計為正31個基點,以當地貨幣計為正37個基點。這些報酬受到利率上升對投資級固定收益證券的影響;另類投資及非投資級固定收益的報酬則略為提高。

  • During the quarter, we continued to shift our allocations away from municipal bonds and into corporates due to relative valuations. The investment duration was substantially unchanged on a sequential basis at 2.94 years.

    本季,由於相對估值因素,我們持續將資產配置自市政債轉向公司債。投資存續期間(duration)與前一季相比大致不變,為2.94年。

  • Operating cash flow on a core basis was a strong $543 million in the quarter, reflecting the solid performance of our units. Lower levels of claim payments and higher levels of investment income received explained most of the increase over the same quarter 1 year ago.

    以核心口徑計,本季營運現金流強勁,達5.43億美元,反映我們各事業單位的穩健表現。與一年前同季相比,理賠給付水準較低以及收到的投資收益較高,解釋了增幅的大部分原因。

  • The corporate effective tax rate in the quarter on pretax operating income was 11.8%, and reflects the benefit of the lower U.S. tax rate, the geographic mix of our pretax income and a 190 basis point expense from discrete tax items in the quarter. As a result, the effective tax rate on pretax operating income, excluding discrete items, was 9.9% this quarter, slightly lower than the 10.4% last -- late last quarter.

    本季公司在稅前營運利益上的有效稅率為11.8%,反映較低的美國稅率、稅前收益的地理分布組合,以及本季因一次性稅務項目(discrete tax items)產生的190個基點費用。因此,排除一次性項目後,本季稅前營運利益的有效稅率為9.9%,略低於上一季末的10.4%。

  • As we look ahead to year-end 2018, we currently believe it's reasonable to expect that the effective tax rate on operating income will be in the range of 9% to 12%. As always, the effective tax rate could vary, depending on the level and location of income or loss and varying tax rates in each jurisdiction.

    展望2018年年底,我們目前認為,合理的預期是營運利益的有效稅率將落在9%至12%的區間。一如既往,有效稅率可能因收益或損失的水準與所在地,以及各司法管轄區不同的稅率而有所變動。

  • With respect to capital management, our debt to total capital ratio was 16.6% at September 30, and debt plus preferred to total capital ratio was 23.5%, down 290 basis points from year-end 2017 and 520 basis points from year-end 2016 when we closed the UGC acquisition.

    就資本管理而言,截至9月30日,我們的負債占總資本比率為16.6%,負債加優先股占總資本比率為23.5%,較2017年年底下降290個基點,較2016年年底(我們完成UGC收購時)下降520個基點。

  • As for share repurchases, we repurchased 414,000 shares during the third quarter at an average price of $26.48 per share and an aggregate cost of $11 million under our Rule 10b-5 plan that we implemented during our closed window period.

    至於庫藏股回購,我們在第三季依據於封閉期(closed window period)實施的Rule 10b-5計畫,回購414,000股,平均每股價格26.48美元,合計成本1,100萬美元。

  • Since the start of the fourth quarter, we have purchased an incremental 575,000 shares at a cost of $15.3 million. Our remaining -- our revision, which expires in December 2019, now stands at $247 million after consideration of the share repurchases made through October 30.

    自第四季開始以來,我們額外買回575,000股,成本1,530萬美元。在考量截至10月30日已完成的回購後,我們剩餘的—更正,我們的回購授權(將於2019年12月到期)目前餘額為2.47億美元。

  • With these introductory comments, we are now prepared to take your questions.

    以上為開場說明,我們現在準備回答各位的提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question comes from Geoffrey Dunn from Dowling & Partners.

    (接線員指示) 我們的第一個問題來自Dowling & Partners的Geoffrey Dunn。

  • Geoffrey Murray Dunn - Partner

    Geoffrey Murray Dunn - Partner

  • I guess, first, could you update the RDS number for the MI business? And specifically, can you give us what the gross RDS is, and then the net RDS after all the ILN benefits?

    我想先請教,能否更新一下MI業務的RDS數字?具體而言,能否提供總RDS(gross RDS),以及在計入所有ILN效益後的淨RDS(net RDS)?

  • François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Well, I mean, we don't -- I mean, we do the gross and -- we just -- we focus on the net, because there's a lot of movement there and there's a lot of reinsurance protection, as you know, that comes into play. The current number is just at about $1 billion, net of all the protections we have.

    嗯,我的意思是,我們不—我是說,我們做總額與—我們只是—我們專注在淨額,因為如你所知,那裡有很多變動,而且有很多再保護會發揮作用。目前的數字大約是10億美元,已扣除我們所有的保護措施。

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • So, I have 13%, Geoff.

    所以,Geoff,我的是13%。

  • Geoffrey Murray Dunn - Partner

    Geoffrey Murray Dunn - Partner

  • And is there any way for us to try to back into that gross number?

    那我們有沒有辦法試著反推那個總額數字?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • Not really. From just talking to you, I guess, at some point, we might want to talk to it through it, but it's not very easily manageable, I guess, on a call like this.

    不太行。就只是跟你聊,我想,某個時點我們也許會想把它講清楚、走一遍,但在像這樣的電話會議上,我想不太容易處理。

  • Geoffrey Murray Dunn - Partner

    Geoffrey Murray Dunn - Partner

  • Okay. And then with respect to managing capital on the MI platform, as you consider both regulatory limitations on dividends and just overall surplus until contingencies starts releasing, is it possible to manage to an efficient cushion on a proforma 2.0 basis, as a recurring ILN assure?

    好的。另外,關於在MI平台上的資本管理,當你們同時考量股利的監管限制,以及在未來或有事項準備金(surplus until contingencies)開始釋放之前的整體盈餘時,是否有可能在備考(pro forma)2.0的基礎上,管理到一個有效率的緩衝水位,作為一種經常性的ILN安排?

  • François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • I just want to make sure -- I mean, the question, in a sense -- a cushion, yes, I mean, just to be clear, we certainly want to have a cushion above PMIERs 1.0 or 2.0. We don't think it's prudent to run a business right at PMIERs, whatever that is. So no question that, yes, as you saw, the PMIERs ratio did go up this quarter, driven by the new Bellemeade transaction we closed on in the third quarter. We're in the middle of discussions and planning around how we can extract some of that excess capital from the regulated entity, regulated mortgage entities and see what we can do with that.

    我只是想確認—我是說,這個問題在某種意義上—緩衝,是的,我的意思是,先說清楚,我們當然希望在PMIERs 1.0或2.0之上保有緩衝。我們不認為把業務經營在緊貼PMIERs(不論其標準為何)的水位是審慎的。所以毫無疑問,是的,如你所見,本季PMIERs比率確實上升,主要是由我們在第三季完成的新Bellemeade交易所帶動。我們正在進行討論與規劃,研究如何從受監管實體、受監管的房貸保險實體中提取部分超額資本,並看看我們能如何運用。

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • Two things to add to this. Geoff, I think that the Bellemeade transaction, as you know, are, by and large, so far, been backward looking. So you really only know after you've accomplished, or you've realized them. So your question assumes that you're going to have the same level of execution in the market going forward on a guarantee, or somewhat guaranteed basis, which we don't know if that's the case. But having said all of this, you also have opportunities that may develop, over time, in the marketplace that might mean more need for capital. And that also will cause, sometimes, delay or it's not a very immediate release of capital, as you know, with the regulatory entities in the U.S., we have to be careful and it takes a little while to go through the capital management because of all these constituencies out there.

    再補充兩點。Geoff,我想你也知道,Bellemeade交易到目前為止大體上是回溯性的。所以你只有在完成或實現之後,才真正知道結果。因此,你的問題假設未來在市場上的執行水準會在某種保證、或近似保證的基礎上維持一致,但我們不確定是否如此。不過話說回來,市場上也可能隨時間出現一些機會,意味著需要更多資本。而且你也知道,在美國的受監管實體方面,我們必須謹慎,因為外部利害關係人眾多,資本管理流程需要一些時間,因此有時也會造成延遲,資本釋放並非立即發生。

  • Geoffrey Murray Dunn - Partner

    Geoffrey Murray Dunn - Partner

  • It sounds like maybe it's a little too early to ask the question.

    聽起來也許現在問這個問題還有點太早。

  • François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Well, I mean, we're working on it. The answer is, it's a fact, we close on the transactions and as you know, it takes time to get approvals until that's done, and that's really what we're -- the first thing we need to do and then we'll -- once -- if and when we get those, then we'll be -- we'll have more flexibility in what we can do with it.

    嗯,我是說,我們正在處理。答案是,事實上我們完成了交易,而如你所知,取得核准需要時間;在完成之前,這就是我們—我們首先需要做的事,然後我們會—一旦—如果以及當我們取得那些核准後,我們在如何運用方面就會有更大的彈性。

  • Operator

    Operator

  • Our next version comes from Kai Pan from Morgan Stanley.

    下一位提問者是Morgan Stanley的Kai Pan。

  • Kai Pan - Executive Director

    Kai Pan - Executive Director

  • My first question, just to follow up with Geoff on the MI business. It looks like last 2 quarters, your underlying combined ratio is running at high 30s, given the strong credit environment, and that's compared with last year, probably in the mid-40s. I just wonder if the credit environment remains stable, will that be a sort of a reasonable run rate for that business or other sort of like a minus/plus, like it could impact that core combined ratio going forward?

    我的第一個問題是延續Geoff對MI業務的追問。看起來過去兩季,在強勁的信用環境下,你們的基礎綜合率(underlying combined ratio)大約落在30%高段,相較之下去年可能在40%中段。我想請教,如果信用環境維持穩定,這是否會是該業務一個合理的常態運行水準?或是未來還有其他正負因素可能影響這個核心綜合率?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • So Kai, all moving parts that are very -- there's a lot of things going on. If anything else change, you're quite right that we should expect to have a very similar combined ratio. That's on a -- just based on the credit quality of the borrowers, it's still extremely good out there. So yes, that we would expect, if everything else being equal, which it never is, right, we still need house price to go up, with still unemployment remaining low and mortgage rates not increasing dramatically or in a significant way. So there's a lot of things that need to happen for this to be -- for the shorter term, yes, we would expect this to be a sustainable combined ratio.

    所以,Kai,所有這些運作中的環節都非常——有很多事情同時在發生。如果其他條件沒有改變,你說得很對,我們應該預期會有非常相近的綜合比率。這是基於借款人的信用品質來看,外部的信用狀況仍然極佳。所以是的,我們會預期在其他條件都相同的情況下——但它從來不會完全相同,對吧——我們仍需要房價上漲、失業率維持在低位,且房貸利率不要大幅或顯著上升。因此,為了讓這件事成立,還有很多條件需要同時發生——就較短期而言,是的,我們預期這會是一個可持續的綜合比率。

  • Kai Pan - Executive Director

    Kai Pan - Executive Director

  • Okay, that's great. And then switch to the reinsurance side. We have heard a lot of sort of new demand in the marketplace in the casualty, as well as this year's cat activity is not quite. It's not like as large as last year, but we have some adverse development from last year's expense as well. So what's your outlook for January renewals? If you can talk both on the property cat side and as well as ongoing, sort of, like pricing on the casualty side as well.

    好的,太好了。接著切換到再保險端。我們聽到市場上在意外險方面有不少新的需求,同時今年的巨災活動也沒有那麼——不像去年那麼大,但我們也看到去年費用方面有一些不利發展。所以你對一月續約的展望是什麼?如果可以的話,請同時談談財產巨災端,以及意外險端持續的、例如定價方面的情況。

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • So let me take the property cat. I mean, it's still early, right? We're a couple of months before the renewal of the January 1s. The market is still flushed with capital. So there's a couple of things going on there that brings a lot of dynamic as we get towards 1/1. Based on our results, the losses that we've seen over the last 2, 3 years, we would expect it to be at least -- there should be at least some price increase to recognize the fact that the long-term average -- the short-term average is probably not going in the favor of the insurance companies and the reinsurance companies. So we would expect that to have an influence on the renewals but however capacity is plentiful and there's a lot of alternative capital that could come and change it. So we'll have to wait and see what happens. It's not a clear-cut answer from that perspective. On the casualty side, it's a very tough place to be. The result from the casualty, we're not a big casualty reinsurance player. What we see -- what you see in our casualty segment is not at all the GL, the general liability or the traditional casualty reinsurance. We still feel this is too competitive for our own taste. The fact that people want to buy more reinsurance might indicate to me that there's a lot -- there are -- there's a willingness and a desire to share or at least to deemphasize the risk that is inherent in their portfolio. So we'll be very cautious in the way we are going about running that business. We're not as optimistic about the casualty market as people would be out there.

    我先談財產巨災。我的意思是,現在還早,對吧?距離 1 月 1 日的續約還有幾個月。市場資本仍然相當充裕。因此,隨著我們接近 1/1,會有幾件事情同時發生,使得局勢非常動態。根據我們的結果,以及過去 2、3 年我們看到的損失,我們預期至少——應該會有一定程度的價格上調,以反映長期平均——短期平均可能並不利於保險公司與再保險公司這個事實。所以我們預期這會對續約產生影響;但同時承保能力很充足,而且有大量替代資本可能進來並改變局面。因此我們得再觀察看看會發生什麼。從這個角度來看,沒有一個一刀切的答案。至於意外險端,這是一個非常艱難的領域。意外險的結果——我們並不是大型的意外險再保險參與者。你在我們意外險分部看到的,完全不是 GL(一般責任)或傳統的意外險再保險。我們仍然覺得這對我們而言競爭過於激烈。人們想買更多再保險,可能表示在我看來,他們有很強——他們有意願與渴望去分攤,或至少去弱化其組合中固有的風險。因此我們在經營這項業務時會非常謹慎。我們對意外險市場沒有外界那麼樂觀。

  • Kai Pan - Executive Director

    Kai Pan - Executive Director

  • Okay. Last one you made the primary insurance side. So you mentioned attrition loss is higher. Could you quantify that for the quarter? And also, you mentioned, the business results have been close to breakeven, and you have mentioned about 95% long-term outlook, and how quickly we can get there?

    好的。最後一個,你提到主保險端。你說消耗性損失(attrition loss)較高。你能量化一下本季的影響嗎?另外,你提到業務結果接近損益兩平,也提到長期展望約 95%,以及我們能多快達到那個水準?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • Not soon enough, right? I mean, that will be the right answer. I think that we've seen the trailing 12-month combined ratio, hovering around 99% this quarter, yet did have larger attritional losses. I think it's 2 to 2.5 points impact on the quarter, which would have put this quarter in line with the other ones. But on a trailing 12 months, we're pretty much at the 99% number. And this is the one that we tend to focus on. Any one quarter does not make a trend. And as you'll remember, we had large losses on reinsurance last quarter that we didn't have in this quarter. We had it in insurance. So there's a lot of volatility going around those -- given the specialty lines that we write. I think that we also look at this in the sense of the overall market being softer and conditions not strengthening any better, with some rate increase. It just makes us be that much more prudent. When there's a large loss that comes in, most of the time, ID&R would be made up -- would be there to make up for that loss, but we tend to take a more conservative approach to this and maybe not fully take a -- may not take the full impact on the ID&R and remain the -- leave the ID&R at the same level and take the large loss as it comes because we're not sure that the fundamentals are improving as much as we would hope they would be.

    永遠不夠快,對吧?我的意思是,那會是正確答案。我認為我們看到過去 12 個月(trailing 12-month)的綜合比率本季徘徊在 99% 左右,但確實出現較大的消耗性損失。我想這對本季的影響約 2 到 2.5 個點,若沒有這個影響,本季就會與其他季度一致。但以過去 12 個月來看,我們基本上就在 99% 這個數字。而這是我們傾向聚焦的指標。任何單一季度都不構成趨勢。而且你會記得,上季我們在再保險端有較大的損失,但本季沒有。本季則是在保險端出現。因此,考量到我們承作的專業險種,這些項目周邊存在相當大的波動。我想我們也會從整體市場轉趨疲軟、環境沒有更明顯改善(即使有一些費率上調)的角度來看待這件事。這只會讓我們更加審慎。當出現一筆大額損失時,多數情況下,ID&R 會被用來——會用來彌補那筆損失;但我們傾向採取更保守的做法,可能不會在 ID&R 上完全反映——可能不會把 ID&R 的影響全部吃進去,而是讓 ID&R 維持在同一水準,並在損失發生時直接承擔,因為我們不確定基本面是否如我們所希望的那樣在改善。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Mike Zaremski from Crédit Suisse.

    下一個問題來自 Crédit Suisse 的 Mike Zaremski。

  • Michael David Zaremski - Research Analyst

    Michael David Zaremski - Research Analyst

  • Starting with mortgage insurance. In the prepared remarks, you mentioned that momentum is building for, I think, you said some of the bigger banks to handle some of the adjustable mortgage insurance pricing. Is that, you think, helping you maintain your market share position? Because I think your market share jumped up a lot in 2Q, and I think it still stayed higher than expectations, which is a good thing, this past quarter.

    先從房貸保險開始。在事先準備的發言中,你提到動能正在形成,我想你說的是一些較大的銀行將處理部分可調式房貸保險定價。你認為這是否有助於你維持市占率地位?因為我認為你們在第二季的市占率大幅上升,而且我覺得上一季仍高於預期,這是件好事。

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • I'm not sure what part of my remarks you mentioned -- you referred to, but the thing about our ability to increase market share and being that relevant to our clients is most of the clients that embraced risk-based pricing are actually the ones who are getting market share in the industry. And that's been a phenomena that's been going on for several quarters. So yes, by virtue of us being -- there's much more nimbleness, if you will, the more in the nonbank loan originators than there are in the larger banks out there, and I think that for the first -- for the recent quarters, I think there's been a recognition that the larger banks might be losing market share to those nonbank loan originators and RateStar actually works much better for those loan originators and actually helps them win business. So that's actually helping us grow market share or maintain our market share, at the very least.

    我不確定你指的是我發言中的哪一部分——你所提到的那段,但關於我們提升市占率、以及對客戶保持相關性這件事,主要是因為採用風險基礎定價(risk-based pricing)的客戶,實際上正是那些在產業中取得市占率的客戶。而這種現象已經持續了好幾個季度。所以是的,因為我們——如果你願意這麼說——相較於大型銀行,非銀行放款機構(nonbank loan originators)更具靈活性;而我認為在最近幾個季度,市場也開始認知到大型銀行可能正在把市占率輸給那些非銀行放款機構,而 RateStar 對這些放款機構的運作其實更有效,也確實幫助他們贏得業務。因此,這確實在幫助我們擴大市占率,或至少維持市占率。

  • Michael David Zaremski - Research Analyst

    Michael David Zaremski - Research Analyst

  • Okay, that's a good nuance to know. Sticking with mortgage insurance, I know this is probably difficult, but is there any way to -- that we could maybe try to size up how to measure how much could be left in terms of like the pace of reserve releases if the cure rates continue to be significantly lower than historically? I mean, I guess, I don't know if you're using a 2-year average or 3-year or a 10-year historical average. I'm assuming you're not just assuming the rates that we've seen in 2017, '18, kind of overlay on the entire portfolio. But just kind of curious if there's anything we can look at to better understand and size up how that could trend, if things do stay good for the foreseeable future, as you kind of mentioned in your prepared remarks in terms of your outlook for MI?

    好的,這是一個值得注意的細微差別。延續房貸保險(MI)的話題,我知道這可能很難,但是否有任何方法——我們或許可以嘗試估算一下,如果治癒率(cure rates)持續顯著低於歷史水準,就準備金釋放(reserve releases)的速度而言,可能還剩下多少空間可以釋放?我的意思是,我想我不知道你們是用2年平均、3年平均,還是10年的歷史平均。我假設你們不會只是把2017、2018年看到的那些比率,直接套用到整個投資組合上。但只是好奇,是否有任何我們可以看的指標,來更好理解並估算如果未來一段時間情況持續良好(如你們在事先準備的發言中提到對MI的展望),這個趨勢可能會如何發展?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • Yes, I'll say a couple of things on that. First, I mean, yes, delinquency rates are at very low levels. So we don't think they're going to go much lower than that. But the reality is the performance has been very, very good. As you know, the reserving methodology in the mortgage segment is very much more of a mechanical prescribed exercise. There's a lot less flexibility in the mortgage segment than there might be in the P&C side. So if the delinquencies are there, yes, we can put up reserves for it. And if they're no longer there or they cure, the reserves come down. So it's -- there's no in between. Is it delinquent? Is owned and delinquent? Yes or no. And from there, the models we've built produced the estimates we carry or the reserves we have in the books. So to answer your question, I think maybe there's a bit more to go, but I think to be honest, it's been -- the level that we saw in this quarter have been extremely high and probably higher than any of us here expected. So if it happens again next quarter, well, I'd be surprised. I'm not saying it can't happen, but it would be a, again, a continuation of very favorable trends that the whole industry is seeing. We're not the only ones, as you know, that are seeing these trends and -- but again, I don't think they'll be -- they're sustainable for an extended period.

    是的,我就這點說幾件事。首先,我是說,沒錯,逾期率(delinquency rates)處在非常低的水準。所以我們不認為它們還會比現在低很多。但現實是,表現一直非常、非常好。如你所知,房貸業務分部的準備金提列方法,在很大程度上是一個更偏機械式、按規定執行的流程。房貸分部的彈性比產險(P&C)那邊要小得多。所以如果有逾期,是的,我們就可以為此提列準備金。而如果逾期不再存在或已治癒,準備金就會下降。所以它——中間沒有灰色地帶。是否逾期?是否屬於我們持有且逾期(owned and delinquent)?是或否。然後從那裡開始,我們建立的模型會產生我們所持有的估計值,或帳上所列的準備金。所以回答你的問題,我認為也許還有一些空間,但坦白說,本季我們看到的水準非常高,可能高於我們在座任何人的預期。所以如果下季再發生一次,嗯,我會感到意外。我不是說不可能,但那將會是——再一次——整個產業都在看到的非常有利趨勢的延續。如你所知,我們不是唯一看到這些趨勢的公司——但同樣地,我不認為它們能在很長一段期間內持續。

  • Michael David Zaremski - Research Analyst

    Michael David Zaremski - Research Analyst

  • Okay, great. And then lastly, just on capital. You mentioned that, looking on -- looking at some new opportunities, I know you guys are always opportunistic and looking at things. Just curious if you can give us a flavor, whether it's primary insurance or reinsurance, or MI, or all of the above, that you're kind of looking at?

    好的,很好。最後一個問題,關於資本。你提到正在——在看一些新的機會,我知道你們一向很機會導向、也會尋找各種可能。只是想請你們稍微分享一下,你們目前在看的方向是主要保險、再保險、房貸保險(MI),還是以上皆是?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • It's pretty much all of the above that are possibilities. And I think -- and we'll be communicating with the market as and when we find out, if they do find out and come up to fruition. So yes, the answer is all of them.

    基本上以上皆是,都有可能。而且我想——我們會在有進展、以及當我們得知(或市場得知)並且事情成形時,與市場溝通。所以是的,答案是全部都有。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Elyse Greenspan from Wells Fargo.

    下一個問題來自富國銀行(Wells Fargo)的Elyse Greenspan。

  • Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst

    Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst

  • My first question is going back to the discussion on your insurance business. So, obviously, the higher non-cat losses drove the increase in the quarter. But I'm just trying, as we think about going forward, and you guys getting to kind of that 95% target, can you just give us a little bit more color on what you're seeing on the -- with inflation? Anything that you guys are watching out for as you think about setting your picks and as we think about the margin outlook for the business for 2019?

    我的第一個問題是回到你們保險業務的討論。所以,很明顯,本季較高的非巨災(non-cat)損失推動了增幅。但我只是想,在我們往前看、以及你們要達到大約95%這個目標時,能否請你們再多提供一些你們對——通膨方面看到的情況的細節?在你們思考設定承保選擇(picks)時,有沒有任何你們特別在留意的事項?以及在我們思考2019年該業務的利潤率展望時,你們怎麼看?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • Yes. So the trend is a very interesting and important discussion. The problem is nobody will really know what it looks like until 5 or 6 years from now. Historically, trends in the insurance industry has been outpacing the core CPI increase, and we've seen the CPI at about 1.7% to 1.8% over the last 4 or 5 years. And -- which would mean to me that a trend -- and if you look at the spread over that historically, it was 100 bps above that. So the inflation on claims, for insurance claims is always higher than CPI. I just want to make sure it's clear here. We've seen 250 bps above this over the last 4 or 5 years. So there's a lot of uncertainty on this. We're trying to -- we do 2 things, right? And one of them is portfolio construction. We try to focus on more primary policies because we think that the excess portfolios will have a lot more uncertainty in terms -- if we turn out to be wrong on the trend in the pricing, the trend is going to impact the excess insurance market a lot more than the primary market. And then second, are pricing for those kinds of -- those kinds of trends will give us a range around those trends and putting a cushion that would not wrong -- on the wrong side of the decimals when we actually produce the returns -- the results. There's all sorts of other things, Elyse, that help us. We could buy reinsurance to help us shape around the expected -- the margin. But by and large, it's a give and take and through with the marketplace. And with portfolio

    是的。所以趨勢(trend)是一個非常有趣且重要的討論。問題是,直到5或6年後,沒有人會真正知道它看起來會是什麼樣子。歷史上,保險業的趨勢一直跑贏核心CPI的增幅,而過去4到5年我們看到CPI大約在1.7%到1.8%。而——這對我而言意味著一個趨勢——如果你看歷史上相對於它的利差,通常是高出100個基點(bps)。所以保險理賠的通膨,永遠高於CPI。我只是想確保這點很清楚。過去4到5年,我們看到的是高出250個基點。所以這裡面有很大的不確定性。我們試著——我們做兩件事,對吧?其中之一是投資組合建構(portfolio construction)。我們會更聚焦在主要保單(primary policies),因為我們認為超額(excess)組合在——如果我們對定價趨勢的判斷錯了——趨勢對超額保險市場的影響會比主要市場大得多,因此不確定性也更高。第二,在定價方面,針對這類——這類趨勢,我們會給出一個圍繞該趨勢的區間,並加入緩衝,以避免在我們實際產出報酬——結果時,落在小數點的錯誤一側。Elyse,還有各種其他事情也能幫助我們。我們可以購買再保險,協助我們圍繞預期——利潤率(margin)來做形狀調整。但總體而言,這是一個與市場之間的取捨與互動。而透過投資組合

  • construction, and also focusing on the line of business where -- you heard us talk about travel and property, right? Those 2 lines of business would be lines where inflation is a lot less relevant. Because you're going to tend to find out inflation into a year is much quicker than, let's say, an E&S casualty or high excess workers comp.

    建構,以及同時聚焦在某些業務線——你聽到我們談到旅遊與財產險(travel and property),對吧?這兩條業務線會是通膨相對不那麼重要的領域。因為你通常會在一年內更快看出通膨的影響;相較之下,例如E&S意外險(casualty)或高層超額勞工補償(high excess workers comp),就不會那麼快。

  • Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst

    Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst

  • Okay, great. And then in terms of the tax rate, I know there's potential for some changes as we get closer to the end of this year. Do you still think your rate will kind of stay in that 9% to 12% range as we think about 2019?

    好的,很好。接著關於稅率,我知道隨著今年接近年底,可能會有一些變動。在我們思考2019年時,你們仍然認為你們的稅率會大致維持在9%到12%的區間嗎?

  • François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Too early to tell. We think it's not a bad place to start. We're in the middle of planning for 2019, and all I can say is we'll give you more color in -- with the year-end call, I'd say. Once we are into '19, we'll have more visibility on how things are shaping up and the mix of business and what jurisdictions and how we think that'll play out.

    現在還太早下定論。我們認為這是一個不錯的起點。我們正在規劃 2019 年,我能說的是,我們會在——我想是在年終電話會議時——提供更多細節。一旦進入 2019 年,我們對事情的發展、業務組合、涉及哪些司法管轄區,以及我們認為將如何演變,都會有更高的能見度。

  • Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst

    Elyse Beth Greenspan - VP and Senior Analyst

  • Okay, great. And then one last question on mortgage. Your market share seems like it might have grown a little bit this quarter. Could you -- maybe, slightly around 25% or a little bit higher. You had been taking that down after the deal, and then it started to come back up earlier this year. I thought you guys kind of got ahead with RateStar than some of the others in adjusting your pricing. And so others probably kind of caught up this quarter. So I just want to get a full sense of what's really -- do you see kind of that 25% or so as a share that you would expect to maintain? And how should we think about that going forward?

    好的,很棒。最後一個關於房貸的問題。你們本季的市占率看起來似乎略有成長。大概在 25% 左右或略高一些。你們在那筆交易之後曾把它降下來,然後今年稍早又開始回升。我原本以為你們在用 RateStar 調整定價方面,比其他一些同業更早一步。所以其他人這一季可能也追上來了。因此我想更完整地了解:你們是否認為大約 25% 左右會是你們預期能維持的市占?以及我們應該如何看待未來的走勢?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • So first, we don't run the business, as you guys know, on a market share basis. We just provide our rate -- our best foot forward with our rates in our approach to risk-based pricing and try to give good service to our clients and provide them with good products. And at the end of the quarter, we count, then we look at where the chips fell, and we just -- the share is what it is. We have no design for market share. We had -- when we do a UG acquisition, we have thought about, we had indicated, we might be lower 20s, fiber to -- some of it was fiber to the singles being less of a relevance -- relevant product, and we have delivered on this. And we like the monthlies. I guess, there's no answer, basically. I don't know where we're going to be. I just know that what we've done this quarter generated x market share, and we're happy with that. I don't know what the future holds for us.

    首先,如各位所知,我們經營這項業務並不是以市占率為基礎。我們只是以利率報價——以我們最好的條件出發——採取風險基礎定價的方法,並努力為客戶提供良好服務與優質產品。到了季末,我們再去統計、再看結果如何,而市占就是它呈現出來的樣子。我們並沒有刻意追求市占率。在進行 UG 收購時,我們曾思考並表示過,市占可能會落在 20% 出頭;其中一部分原因是某些產品(例如針對獨棟住宅的部分)相關性降低,而我們也確實做到了。而且我們喜歡月度型的業務。我想,基本上沒有一個明確答案。我不知道我們會落在哪裡。我只知道我們這一季的做法帶來了某個市占率,而我們對此感到滿意。我也不知道未來會如何發展。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Josh Shanker from Deutsche Bank.

    下一個問題來自德意志銀行(Deutsche Bank)的 Josh Shanker。

  • Joshua David Shanker - Research Analyst

    Joshua David Shanker - Research Analyst

  • There was an earlier call from Genworth who said that they lost a major U.S. customer. I'm wondering how that shapes up in the market, and whether you'll get the same share of a large customer that the rest of the group did or is your market share in such a way that it's harder for you to take a big chunk out of that new opportunity, per se?

    先前 Genworth 的電話會議提到他們失去了一個主要的美國客戶。我想知道這會如何影響市場格局,以及你們是否會像其他同業一樣,從這個大型客戶那裡取得相同的份額;或者你們的市占結構是否使得你們較難在這個新機會中一次拿下很大一塊?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • I think we're in the same market as Genworth from that perspective, right? I mean, there are large customers, and that happens all the time, that might decide to reallocate between provider of -- providers of mortgage insurance for various reasons. There's no grand design here. I think that this -- it could happen to us, it's happened to them, and we could -- we might be gaining what they lost and vice versa. There's nothing really magical there, Josh. I can't read much into it, much more than this.

    我認為從這個角度看,我們和 Genworth 處在同一個市場,對吧?我的意思是,市場上有大型客戶,而這種情況一直都會發生:他們可能基於各種原因,決定在房貸保險的供應商之間重新分配。這裡沒有什麼宏大的設計。我認為這——也可能發生在我們身上;這次發生在他們身上;而我們可能會拿到他們失去的份額,反之亦然。Josh,這裡沒有什麼神奇之處。我無法從中解讀出更多,頂多就是這樣。

  • Joshua David Shanker - Research Analyst

    Joshua David Shanker - Research Analyst

  • Okay. And I saw there's decent amount of growth in property, marine, aviation, that's a pretty big catch all for a lot of things in insurance. What's going on exactly?

    好的。另外我看到財產、海事、航空這一塊有相當不錯的成長;在保險裡這是一個涵蓋很多項目的大類。到底發生了什麼?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • It's really property. A lot of it came out of the, mostly London, cat-exposed business that went through substantial rate changes, rate increases as a result of the 2017 cat events in areas like Texas and the Caribbean. So this is most of where the increase came from on the insurance side. On the reinsurance side, very similar story. You'll see that the property also grew dramatically. We have some growth in marine, but it's largely driven by property. And for the record, it's not aviation, just want to make sure we're clear, it's not aviation.

    其實主要是財產險。其中很大一部分來自(主要在倫敦的)暴露於巨災風險的業務;由於 2017 年在德州與加勒比海等地發生的巨災事件,這些業務經歷了顯著的費率調整與費率上調。因此,保險端的增長大多來自這裡。再保險端也是非常類似的故事。你會看到財產險也大幅成長。我們在海事方面有一些成長,但主要仍是由財產險帶動。另外補充說明,這不是航空,只是想確保我們講清楚:不是航空。

  • Joshua David Shanker - Research Analyst

    Joshua David Shanker - Research Analyst

  • Does this business have a lower normalized combined ratio than the aggregate book? And what I'm getting at is, is this going to cause, 1 year from today, the combined ratio, all things equal, to lower than it is now?

    這項業務的常態化綜合成本率是否低於整體承保組合?我想問的是:在其他條件相同下,一年後這會不會使整體綜合成本率比現在更低?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • Everything else being equal, it should. I think that, that property cat-exposed insurance or reinsurance business will have a combined ratio of probably 60 to 70, 75, whereas in more or less property -- that's cat exposed. This is absent in any cat, right? If there's a cat, of course, it could be a lot worse, right? So yes, you're right, it will depend on the cat activity in the year. But, all things being equal, your assumption is right.

    在其他條件相同下,應該會。我認為這類暴露於巨災風險的財產保險或再保險業務,其綜合成本率大概會在 60 到 70、75 左右;也就是在大致上——這是指有巨災暴露的財產業務。這是在沒有發生任何巨災的前提下,對吧?如果發生巨災,當然可能會差很多,對吧?所以是的,你說得對,這會取決於當年的巨災活動。但在其他條件相同下,你的假設是正確的。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Meyer Shields from KBW.

    下一個問題來自 KBW 的 Meyer Shields。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • You talked a little bit about lower other expenses, I guess, you saw that in reinsurance, mortgage, and corporate. I was hoping you could provide a little bit more color, really, in terms of the sustainability of the third quarter versus prior 12 months run rate?

    你提到其他費用較低,我想你在再保險、房貸以及公司層面都看到了這點。我希望你能再多提供一些細節,特別是第三季的費用水準相較於前 12 個月的常態化水準,其可持續性如何?

  • François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Well, yes. No question that we look at our expenses. I mean, that's something that we watch very closely. And this quarter just turned out, there's always going to be movements from quarter-to-quarter. So on corporate side, yes, a little bit lower, but I wouldn't read too much into it. Sometimes, it's just timing of some cash payments or what-have-you, some expenses that we have throughout the year, so I wouldn't read too much into that. Some -- the reality on the reinsurance side is -- lower compensation, which is the direct result of the performance of the units. No question that as we accrue bonuses throughout the year, they're based on an expected ROE, which this year turns out may not be as good as it has been in prior years, and we're adjusting for that. So certainly, you would -- you think that the operating expenses should adjust over time based on the profitability of the units. And there's, the reality is there's also a couple of miscellaneous payments here and there that will move the needle. But again, the message is, yes, we keep looking at it. We're trying to be as diligent and do as good a job, making sure that we're spending in the money in the right places and making the right investments in our people, in our technology, in our systems. But there's no question, there's going to be some movements from quarter-to-quarter.

    嗯,是的。毫無疑問,我們會檢視我們的費用。這是我們非常密切關注的事情。而這一季剛好如此;季度之間總是會有波動。所以在公司層面,是的,稍微低一些,但我不會過度解讀。有時候只是某些現金支付的時點或諸如此類——我們一年中會發生的一些費用的時間差,所以我不會過度解讀。至於再保險端,實際情況是——薪酬較低,這是各單位績效的直接結果。毫無疑問,我們在年度中提列獎金時,是以預期 ROE 為基礎;而今年的結果可能不如過去幾年,我們也在據此調整。所以你當然會——你會認為營運費用應該會隨著各單位的獲利能力,隨時間調整。而且實際上也有一些零星的雜項支付,會在某些時點影響數字。但再次強調,重點是:是的,我們會持續檢視。我們努力保持嚴謹,確保把錢花在對的地方,並在人才、科技與系統上做出正確的投資。但毫無疑問,季度之間仍會有一些波動。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • Okay. In terms of mortgage, I guess, were the underlying rates getting better?

    好的。就房貸而言,我想問的是,相關的基礎利率是不是在改善?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • Say it again, Meyer, please. I didn't catch that?

    Meyer,請再說一次。我剛剛沒聽清楚?

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • I'm sorry. So the other expenses in mortgage insurance declined, I don't know, seems significantly a lot, like $7 million, $7.5 million from the second quarter to the third, and I would naively maybe expect the better cure rate to drive more incentive comps rather than last year?

    不好意思。所以房貸保險的其他費用下降了,我不確定,但看起來降幅相當大,從第二季到第三季大概少了700萬到750萬美元;我天真地以為,較好的治癒率(cure rate)應該會帶動更多的激勵性薪酬,而不是像去年那樣?

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • That was -- second quarter, we have accrual for a lot of equity-based compensation.

    那是——第二季我們針對大量以股權為基礎的薪酬做了應計。

  • François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

    François Morin - Executive VP, CFO & Treasurer

  • Yes, there's a timing of the second to third quarter. Second quarter is, historically, where we've done are equity grants and there's a spike there across the board for all units. There's also, depending on whether it is retirement-age people or not, there's a different way of accounting for the grants, but that's really why comparing second quarter to third quarter is something that you got to be careful with. And just to give you a bit of a heads-up, as you plan ahead and maybe on a year overall 12-month period, doesn't make a huge difference, but we're contemplating moving the equity-based awards from the second quarter to the first quarter, so -- next year. So that might -- again, we'll give you more color when and if we get there, but that's a possibility we're exploring right now to make those all in the first quarter.

    是的,第二季到第三季之間有時間點的因素。第二季歷來是我們進行股權授予的季度,因此所有單位整體都會出現一個高峰。另外,視是否為達到退休年齡的人員而定,授予的會計處理方式也不同;這就是為什麼把第二季和第三季拿來比較時,你必須特別小心。再先給你一點提示:當你做前瞻規劃、以全年12個月的期間來看,整體影響不大,但我們正在考慮把以股權為基礎的獎酬從第二季移到第一季——也就是明年。所以這可能——同樣地,如果真的推進到那一步,我們會提供更多細節,但這是我們目前正在探索的一個可能性,讓這些都集中在第一季。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • Okay, that's very helpful. And then bigger picture question, I guess, for Mark. If you would isolate insurance segment casualty pricing, I guess, what are you seeing in terms of rate increase accelerating, if at all?

    好的,這非常有幫助。接著我想問一個更宏觀的問題,可能給Mark。如果你把保險部門的意外險(casualty)定價單獨拿出來看,你看到的費率上調是否有在加速?如果有的話。

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • Whether they do or not -- most of the rate increases we've seen in casualty over the last 2 or 3 years were led by commercial auto. And it's still very hard to get significant rate increases outside of that realm. I think, as you know, Meyer, that is slowing down. I'm not judging whether it should or not. But I think that we're seeing that the rate increases are slowing down. And because they're going through 2 or 3 years of significant rate increase, we still are able to push rate increase in some of the E&S casualty that have some auto exposure. But if you don't have auto exposure, it's still not clear that you can get those rate change accelerate or getting higher. And again, I think the rate on the E&S casualty will react and will start to accelerate when and if we see losses emerging. We believe we will, but we've been wrong before so -- but since the downside of being wrong is too painful, we'd rather take a pause and take a step back and just wait for that (technical difficulty) -- clarity.

    會不會發生——我們在過去兩到三年看到的意外險大多數費率上調,主要是由商用車險帶動。而在那個領域之外,要取得顯著的費率上調仍然非常困難。我想你也知道,Meyer,那個趨勢正在放緩。我不評論它應不應該放緩。但我認為我們看到費率上調正在放慢。而且因為他們已經歷經兩到三年的顯著費率上調,我們在某些具有車險曝險的E&S意外險上,仍然能推動一些費率上調。但如果沒有車險曝險,是否能讓那些費率變動加速或提高,仍不明朗。再說一次,我認為E&S意外險的費率會在我們看到損失浮現時做出反應並開始加速——如果真的看到的話。我們相信會看到,但我們以前也判斷錯過,所以——但因為判斷錯的下行代價太痛苦,我們寧可先暫停、退一步,等待那個(技術問題)——更清楚的訊號。

  • Operator

    Operator

  • And I am showing no further questions from our phone lines. I'd now like to turn the conference back over to Marc Grandisson for any closing remarks.

    我這邊顯示電話線上沒有其他問題。現在我想把電話會議交回給Marc Grandisson,請他做任何結語。

  • Marc Grandisson - CEO, President & Director

    Marc Grandisson - CEO, President & Director

  • Yes. We understand that there were some technical problems at the start of our webcast, and we apologize for that inconvenience. There'll be a complete replay of the call available on our website within 2 hours by 2:00 p.m. Eastern. Again, happy Halloween. Thank you very much for listening and we'll talk to you next quarter.

    是的。我們了解在網路直播一開始出現了一些技術問題,對造成的不便我們深感抱歉。完整的電話會議重播將在2小時內、也就是美東時間下午2:00前,上傳至我們的網站供收聽。美東時間。再次祝大家萬聖節快樂。非常感謝各位收聽,我們下個季度再談。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, thank you for participating in today's conference. This does conclude the program, and you may all disconnect. Everyone, have a wonderful day.

    各位女士先生,感謝您參與今天的電話會議。本次議程到此結束,您可以掛線。祝各位有美好的一天。