Accel Entertainment, Inc. (ACEL) 2024 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Kate - Moderator

    Kate - Moderator

  • Good afternoon ladies and gentlemen. We do appreciate your patience, and we do ask that you remain holding for a few more moments. The conference call will begin shortly.

    各位女士、先生,下午好。感謝各位耐心等候,也請您再稍候片刻。電話會議即將開始。

  • Good afternoon and thank you for joining the Accel Entertainment Inc Q4 and full year 2024 earnings call. My name is Kate and I will be the moderator for today's call.

    下午好,感謝您參加 Accel Entertainment Inc 2024 年第四季及全年財報電話會議。我叫 Kate,將擔任今天會議的主持人。

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • I would now like to turn the call over to Derek Harmer, General Counsel and Chief Compliance Officer. Please proceed.

    接下來我想把電話交給總法律顧問兼首席合規官 Derek Harmer。請開始。

  • Derek Harmer - Chief Compliance Officer, General Counsel

    Derek Harmer - Chief Compliance Officer, General Counsel

  • Welcome to Accel Entertainment 4th quarter and full year 2024 earnings call. Participating on the call today are Andy Rubinstein, Accel Chief Executive Officer Matt Ellis, Accel Chief Financial Officer and Mark Phelan, Accel President of U. S. Gaming.

    歡迎參加 Accel Entertainment 2024 年第四季及全年財報電話會議。今天參與會議的有:Accel 執行長 Andy Rubinstein、Accel 財務長 Matt Ellis,以及 Accel 美國博彩業務總裁 Mark Phelan。

  • Please refer to our website for the press release and supplemental information that will be discussed on this call. Today's call is being recorded and will be available on our website under events and presentations within the investor relations section of our website.

    請參閱我們的網站,以取得本次電話會議將討論之新聞稿與補充資訊。今天的電話會議將被錄音,並會在我們網站投資人關係專區的「活動與簡報」中提供回放。

  • Some of the comments in today's call may constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Reform Act of 1995.

    今天電話會議中的部分評論,可能構成《1995 年私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述。

  • These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those discussed today, and the company undertakes no obligation to update these statements unless required by law.

    這些前瞻性陳述受到風險與不確定性影響。實際結果可能與今日討論內容存在重大差異,除非法律要求,否則公司不承擔更新這些陳述之義務。

  • For more detailed discussion of these and other risk factors, investors should review the forward-looking statement section of the earnings press release available on our website, as well as other risk factor disclosures in our filings with the SEC.

    關於上述及其他風險因素的更詳細討論,投資人應查閱我們網站上可取得之財報新聞稿中的前瞻性陳述章節,以及我們向美國證券交易委員會(SEC)提交文件中的其他風險因素揭露。

  • Any projected financial information presented in this call is for illustrative purposes only and should not be relied upon as being predictive of future results. The inclusion of any financial forecast information in this call should not be regarded as a representation by any person that the results reflected in such forecasts will be achieved.

    本次電話會議中所呈現的任何預估財務資訊僅供說明之用,不應被依賴作為對未來結果的預測。本次電話會議納入任何財務預測資訊,不應被視為任何人對該等預測所反映之結果將會達成的表示。

  • During the call, we may discuss certain non-GAAP financial measures. For reconciliations of the non-GAAP measures as well as other information regarding these measures, please refer to our earnings release and other materials in the Investor Relations section of our website. I will now turn the call over to Andy.

    在本次電話會議中,我們可能會討論若干非 GAAP 財務衡量指標。關於非 GAAP 指標的調節表以及與這些指標相關的其他資訊,請參閱我們的財報新聞稿及網站投資人關係專區中的其他資料。接下來我把電話交給 Andy。

  • I will now turn the call over to Andy.

    接下來我把電話交給 Andy。

  • Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

    Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

  • Thanks, Derek, and good afternoon, everyone.

    謝謝你,Derek,各位下午好。

  • Thank you for joining us for today's call. I'm pleased to report we had another record setting year with total revenue of $1.2 billion and adjusted EBITDA of $189 million proof of the resiliency of our convenient local gaming offering.

    感謝各位參加今天的電話會議。我很高興報告,我們又創下另一個破紀錄的年度:總營收達 12 億美元,調整後 EBITDA 達 1.89 億美元,證明我們便利型在地博彩服務的韌性。

  • It was a busy quarter for us. We entered into Louisiana on November 1 and acquired Fairmont Park outside St. Louis on December 2. Our teams are hard at work integrating Louisiana and preparing for the phase 1 opening of the Fairmont Casino in the 2nd quarter of this year.

    對我們而言,這是一個忙碌的季度。我們於 11 月 1 日進入路易斯安那州市場,並於 12 月 2 日收購位於聖路易斯郊外的 Fairmont Park。我們的團隊正全力投入路易斯安那州業務整合,並為今年第二季 Fairmont Casino 第一階段開幕做準備。

  • In terms of financial performance, Illinois, our largest market, posted market wide GTR growth of 4% year -over-year, outperforming Illinois casinos, which were down 3% year-over-year on a comparable basis. We're proud of the strong foundation we have built in our home state, leading in a model that's a win for our state, our partners, and local convenience-based gaming providers like us.

    就財務表現而言,伊利諾伊州作為我們最大的市場,其全市場 GTR 年增 4%,表現優於伊利諾伊州的賭場;後者在可比基礎上年減 3%。我們以在本州建立的堅實基礎為榮,並在一個對本州、合作夥伴以及像我們這樣的在地便利型博彩業者皆有利的模式中居於領先地位。

  • During the quarter, our location count in Illinois was down again sequentially. This was due to the strategic closures of 16 underperforming locations. Without these closures, our location count would have been flat for the quarter.

    本季度期間,我們在伊利諾伊州的據點數量再次較前一季下降。這是因為策略性關閉了 16 個表現不佳的據點。若不計入這些關閉,本季度的據點數量將持平。

  • For the full year, we strategically closed 54 underperforming locations, which helped us right-size our operations in response to the 1% increase in the state gaming tax on July 1, 2024. We expect this process to continue as we review our portfolio and look for opportunities to improve financial performance.

    就全年而言,我們策略性關閉了 54 個表現不佳的據點,這有助於我們因應 2024 年 7 月 1 日州博彩稅上調 1% 而調整營運規模。隨著我們檢視投資組合並尋找提升財務表現的機會,我們預期此流程將持續進行。

  • We've identified a subset of locations within our bottom decile performers that we will phase out over coming quarters. Given we have an attractive pipeline of promising locations, we expect near term Illinois net unit growth to potentially be flat, with planned positive impacts to EBITDA and greater returns on invested capital as we rotate locations.

    我們已在表現位於後 10% 的據點中,辨識出一部分將於未來數季逐步退出。鑑於我們擁有具吸引力且前景良好的據點開發管線,我們預期伊利諾伊州短期的淨單位成長可能持平;隨著據點輪替,EBITDA 將受到正面影響,且投入資本報酬率將提升。

  • Across our footprint, we continue to refine our sales and operating model, focusing on the highest hold per day locations. The improvement in the composition of our portfolio will help drive both top line and bottom-line growth, driven by choiceful segmentation and resource allocation.

    在我們的整體版圖中,我們持續精進銷售與營運模式,聚焦於每日留存(hold)最高的據點。在審慎的客群分層與資源配置帶動下,我們投資組合結構的改善將有助於推動營收與獲利雙雙成長。

  • In addition to what I just mentioned, we’ve leaned into our continuous process of reviewing our markets and operations to find areas of improvement. As a result, we’ve identified additional efficiencies and opportunities for growth that will result in improved performance and an increase in free cash flow.

    除了我剛才提到的事項之外,我們也更積極推動持續性檢視市場與營運流程,以找出可改善之處。因此,我們已辨識出額外的效率提升與成長機會,將帶來更佳的營運表現並提高自由現金流。

  • On the regulatory front, Illinois continues to lay the groundwork for ticket in, ticket out, also known as TDO, which should make cash processing more efficient. More importantly, it will create a more convenient experience for our players, allowing them to switch between games in our locations without cashing out and cashing in each time, making our sites more akin to a casino experience.

    在監管方面,伊利諾伊州持續為「票券進、票券出」(ticket in, ticket out),亦稱 TDO,奠定基礎,這將使現金處理更有效率。更重要的是,這將為玩家帶來更便利的體驗,使其在我們的據點內可於不同遊戲間切換,而無需每次都先兌現再投入,讓我們的場域更接近賭場式體驗。

  • We’re hopeful TETO will be rolled out in 2025. We continue to monitor regulation related to this. Before I turn it over to Mark, I’m going to take a few minutes to talk about Accel’s value proposition and where we see our greatest opportunities for growth.

    我們希望 TETO 能在 2025 年推出。我們將持續關注與此相關的監管動態。在我把電話交給 Mark 之前,我會花幾分鐘談談 Accel 的價值主張,以及我們認為最重要的成長機會所在。

  • For both our customers and players, we provide a high-quality slot gaming experience at a low price point that can be accessed by our players at a local convenient retail location of their choosing in 15 minutes or less from their home.

    對我們的客戶與玩家而言,我們以低價格提供高品質的吃角子老虎機遊戲體驗;玩家可在離家 15 分鐘內、自己選擇的在地便利零售據點中輕鬆使用。

  • We support retail gaming partners by providing them with high margin revenue gaming products and labor li self-service technology. We instill player loyalty through our rewards programs by creating memorable player experiences with our diverse gaming selection.

    我們透過提供高毛利的博彩產品與省人力的自助式技術,支援零售博彩合作夥伴。我們藉由獎勵計畫建立玩家忠誠度,並以多元的遊戲選擇打造令人難忘的玩家體驗。

  • And finally, we maintain collaborative and reliable partnerships with regulators across 11 different regulatory structures, all while generating attractive returns on capital in the low teens.

    最後,我們在 11 種不同的監管架構下,與監管機關維持協作且可靠的夥伴關係,同時在約 10% 出頭的水準上創造具吸引力的資本報酬。

  • In our core route-based business model, our steady growth algorithm is both simple and compelling. We target low single digit revenue growth, mid-single digit EBITDA, and high single digit free cash flow growth, assuming normalized CapEx levels, which Matt will address later.

    在我們以路線為基礎的核心商業模式中,我們穩健成長的演算法既簡單又具吸引力。在假設資本支出(CapEx)回到常態水準的前提下,我們的目標是營收低個位數成長、EBITDA 中個位數成長,以及自由現金流高個位數成長;Matt 稍後會進一步說明。

  • Looking ahead, the primary levels for growth in our core route business are,

    展望未來,我們核心路線業務的主要成長層面包括:

  • 1, growing organically in Illinois, Nebraska, and Georgia through both newly licensed establishment and converting competitors' locations.

    1,在伊利諾伊州、內布拉斯加州與喬治亞州透過新取得牌照的據點,以及將競爭對手的據點轉換過來,來推動有機成長。

  • 2, To driving profitability in Nebraska and Georgia through operational execution and strategically positioning ourselves in the face of favorable legislation.

    2,透過營運執行提升內布拉斯加州與喬治亞州的獲利能力,並在有利法規的情勢下進行策略性定位。

  • 3, Collecting a greater share of location economics through selectively owning establishments and markets where this is permitted and is otherwise profitable.

    3,在允許且具備獲利性的市場中,選擇性持有店家與市場,以取得更高比例的據點經濟利益。

  • And 4, Preparing ourselves for future opportunities in new states likely to legalize local gaming in the future.

    以及 4,為未來可能在新州合法化在地博彩的機會做好準備。

  • Outside of our core business, our M&A pipeline remains active, as demonstrated by the Fairmont and Louisiana acquisitions. We are confident that we can leverage our proven capabilities as a local gaming operator to convert opportunities in the attractive and sizable nationwide $15 billion plus GGR local gaming market.

    在核心業務之外,我們的併購(M&A)管線仍然活躍,Fairmont 與路易斯安那州的收購案即為明證。我們有信心運用作為在地博彩營運商的既有能力,在具吸引力且規模可觀的全美超過 150 億美元 GGR(博彩總收入)的在地博彩市場中,把握並轉化各項機會。

  • Most assets in this market are unconsolidated and sit at even their levels that are below the radar of larger gaming companies, conditions that play to our strengths. With that, I'm going to turn it over to Mark to provide an update on Fairmont.

    此市場中的多數資產尚未整合,且多位於規模較小、未被大型博彩公司關注的層級,這些條件正好發揮我們的優勢。接下來我把時間交給 Mark,請他更新 Fairmont 的進展。

  • Mark Phelan - President, U.S. Gaming

    Mark Phelan - President, U.S. Gaming

  • Thanks, Andy. We closed the Fairmont acquisition on December 2 for approximately $40 million in ExCel stock after adjusting for working capital and the price of ExCel stock at close.

    謝謝你,Andy。我們已於 12 月 2 日完成 Fairmont 收購案交割;在就營運資金以及交割時 ExCel 股票價格進行調整後,交易對價約為 4,000 萬美元的 ExCel 股票。

  • The acquisition includes a master sports betting license with a long term partnership with FanDuel, a horse racetrack, off track betting facility opportunities and the ability to develop a best in class locally focused casino.

    本次收購包含一張主體運動博彩牌照,並與 FanDuel 建立長期合作夥伴關係;同時也包含一座賽馬場、場外投注(OTB)設施的機會,以及開發一座同級最佳、以在地客群為核心的賭場之能力。

  • This transaction builds on our core capabilities in local gaming that we’ve honed over the last fifteen years with attractive returns on capital and free cash flow. We are combining our local gaming expertise with key partnerships in areas outside our core business to create an exceptional customer offering.

    這筆交易建立在我們過去十五年在在地博彩領域所淬鍊的核心能力之上,並帶來具吸引力的資本報酬與自由現金流。我們正把在地博彩專業與核心業務以外領域的關鍵合作夥伴結合,打造卓越的客戶體驗。

  • As a reminder, we expect to develop this project in 2 phases.

    提醒各位,我們預期將以兩個階段開發此專案。

  • Immediately after closing, we started construction on phase one of our casino, which will be built in the existing grandstand with approximately 255 electronic gaming devices, 4 electronic table games, and significantly improved food and beverage amenities.

    在交割完成後,我們立即啟動第一期賭場工程,將在既有看台內建置約 255 台電子博彩設備、4 台電子桌上遊戲,並大幅改善餐飲設施。

  • As of now, we expect to open phase one during the 2nd quarter of 2025, and we look forward to welcoming players once the facility is open.

    目前我們預期第一期將於 2025 年第二季開幕,並期待在設施開放後迎接玩家到訪。

  • For phase two, we'll build a permanent casino on site with detailed plans for 600 plus slot machines, 24 table games, food and beverage amenities, and a new and improved FanDuel sportsbook.

    第二期方面,我們將在現址興建永久性賭場,規劃包含 600 台以上的角子機、24 張賭桌、餐飲設施,以及全新升級的 FanDuel 運動博彩館。

  • With that, I'll pass it over to Matt to go over the fundamentals of the quarter.

    接下來我把時間交給 Matt,請他說明本季的基本面。

  • Matt Ellis - Chief Financial Officer

    Matt Ellis - Chief Financial Officer

  • Thanks, Mark, and good afternoon, everyone.

    謝謝你,Mark,各位下午好。

  • For the fourth quarter, we had total revenue of $318 million a year-over-year increase of 6.9%. And adjusted EIA of $47 million a year-over-year increase of 6.2%. For the full year, we set a new Excel record with total revenue of $1.2 billion and adjusted EBITDA of $189 million. Year-over-year increases of 5.2% and 4.2% respectively.

    第四季我們的總營收為 3.18 億美元,年增 6.9%。調整後 EBITDA 為 4,700 萬美元,年增 6.2%。全年方面,我們創下 ExCel 新紀錄:總營收 12 億美元、調整後 EBITDA 1.89 億美元。分別年增 5.2% 與 4.2%。

  • As of December 31, we had 26,346 terminals in 4,117 locations. Year-over-year increases of 5% and 3.9% respectively.

    截至 12 月 31 日,我們在 4,117 個據點共部署 26,346 台終端機。分別年增 5% 與 3.9%。

  • Revenue per location for the quarter in our core states was as follows.

    本季我們核心州別的單一據點營收如下:

  • Illinois was $868 per day, an increase of 3.5% year-over-year.

    伊利諾伊州為每日 868 美元,年增 3.5%。

  • Montana was $614 per day, an increase of 4.6% year-over-year

    蒙大拿州為每日 614 美元,年增 4.6%。

  • Nevada was $786 per day, a decrease of 6.7% year-over-year

    內華達州為每日 786 美元,年減 6.7%。

  • Nebraska was $253 per day, an increase of 5.9% year-over-year

    內布拉斯加州為每日 253 美元,年增 5.9%。

  • And Louisiana was $979 per day.

    路易斯安那州為每日 979 美元。

  • The increases in Illinois, Montana, and Nebraska really emphasize the strength and resilience of both our business model and, more importantly, consumers who continue to choose our high quality, local, and convenient offerings.

    伊利諾伊州、蒙大拿州與內布拉斯加州的成長,充分凸顯我們商業模式的強勁與韌性,更重要的是,消費者仍持續選擇我們高品質、在地化且便利的產品與服務。

  • Capital expenditures for the fourth quarter were $11 million in cash spend, and capital expenditures for 2024 were $67 million of cash spent.

    第四季資本支出為現金支出 1,100 萬美元;2024 年資本支出為現金支出 6,700 萬美元。

  • For the full year we spent $2 million on Fairmont and Louisiana, leaving $65 million of cash spent in our existing markets.

    全年我們在 Fairmont 與路易斯安那州共支出 200 萬美元,意味著在既有市場的現金支出為 6,500 萬美元。

  • At the end of the 4th quarter, we had approximately $314 million in net debt and $425 million of liquidity consisting of $281 million of cash on our balance sheet and $144 million of availability on our credit facility.

    第四季末,我們的淨負債約為 3.14 億美元,流動性為 4.25 億美元,其中包含資產負債表上的現金 2.81 億美元,以及信貸額度中可動用額度 1.44 億美元。

  • Looking ahead, we are forecasting $75 million to $80 million of CapEx for 2025 comprised of $39 to $41 million in our existing markets.

    展望未來,我們預估 2025 年資本支出為 7,500 萬至 8,000 萬美元,其中既有市場為 3,900 萬至 4,100 萬美元。

  • $5 million to $7 million in Louisiana, and $31million to $32 million for Fairmont.

    路易斯安那州為 500 萬至 700 萬美元,Fairmont 為 3,100 萬至 3,200 萬美元。

  • I'd like to note that CapEx for Fairmont includes both Phase 1 and initial construction for phase 2.

    我想特別說明,Fairmont 的資本支出包含第一期以及第二期的初始施工。

  • After Fairmont and the initial CapEx in Louisiana, we expect company-wide normalized CapEx to return to $40 million to $45 million which will be an encouraging boost to free cash flow and returns on capital. On our capital allocation strategy, we continue to favorably view share repurchases as an effective way to return capital to our shareholders.

    在完成 Fairmont 以及路易斯安那州的初始資本支出後,我們預期公司整體的常態化資本支出將回到 4,000 萬至 4,500 萬美元,這將對自由現金流與資本報酬帶來令人鼓舞的提升。在資本配置策略方面,我們仍認為股票回購是向股東返還資本的有效方式。

  • During the quarter, we repurchased 361,000 shares at an average purchase price of $11.14 a share for a total of $4 million. For the full year, we repurchased approximately $2.4 million shares at an average purchase price of $10.42 for a total of $25 million.

    本季我們以每股平均 11.14 美元回購 361,000 股,總額 400 萬美元。全年我們以每股平均 10.42 美元回購約 240 萬股,總額 2,500 萬美元。

  • Earlier this week, our board of directors authorized replenishing our share repurchase program back to $200 million. With our strong balance sheet and low leverage, we are in a unique position where we can grow our business and continue to return capital to shareholders.

    本週稍早,我們董事會已核准將股票回購計畫補回至 2 億美元。憑藉我們強健的資產負債表與低槓桿水準,我們處於獨特的位置,得以一方面成長業務,一方面持續向股東返還資本。

  • With that, I'd like to turn it back over to Andy.

    說到這裡,我想把時間交回給 Andy。

  • Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

    Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

  • Thanks, Matt. As I mentioned earlier, we are very pleased with our strong performance this year and the fact that our teams are working hard to complete construction on phase one of the Fairmont casino. For the immediate term, we remain focused on executing our growth algorithm with improving cash flow and returns.

    謝謝,Matt。如我先前提到的,我們對今年強勁的表現以及團隊正努力完成 Fairmont 賭場第一期工程的施工感到非常滿意。就短期而言,我們仍專注於執行我們的成長算法,提升現金流與報酬。

  • Long term, we look forward to capitalizing on the significant growth opportunities ahead of us as an aligned and incentivized Accel team.

    長期來看,作為一支目標一致且具激勵機制的 Accel 團隊,我們期待把握眼前重大的成長機會。

  • Accel remains strong as evidenced by our results and healthy balance sheet, enabling us to pursue a multi-pronged approach to capital allocation, making us a compelling investment.

    Accel 依然強勁,從我們的業績與健康的資產負債表可見一斑,這使我們能採取多管齊下的資本配置策略,讓我們成為具吸引力的投資標的。

  • Local gaming is an attractive growing niche within the broader gaming market with multiple opportunities to generate strong and consistent revenue and growth, as well as strong free cash flow and returns on capital. We will now take your questions.

    在更廣泛的博彩市場中,本地博彩是一個具吸引力且成長中的利基領域,擁有多重機會可帶來強勁且穩定的營收與成長,以及強勁的自由現金流與資本報酬。我們現在開始回答各位的提問。

  • Kate - Moderator

    Kate - Moderator

  • We will now begin the question-and-answer session.

    我們現在開始問答環節。

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Steve Pizzella; Deutsche Bank,

    Steve Pizzella;德意志銀行

  • Steve, your line is now open.

    Steve,您的線路已開通。

  • Steve Pizzella - Analyst

    Steve Pizzella - Analyst

  • Thanks, Matt Andy. There are a lot of moving parts with adding in Louisiana to the model for 10 months, and 25, everything that comes with Fairmont and the added temporary casino. How should we think about the contributions to the Model

    謝謝,Matt、Andy。把路易斯安那納入模型 10 個月,以及 25 年度,再加上 Fairmont 與新增的臨時賭場所帶來的一切,變動因素很多。我們應該如何看待對模型的貢獻

  • Matt Ellis - Chief Financial Officer

    Matt Ellis - Chief Financial Officer

  • Thanks Steve. It's Matt.

    謝謝 Steve。我是 Matt。

  • Let's start with Louisiana. You look back to when we disclosed closing it and we disclosed $6 million of EBITDA. So, I think for the full year 25 you should add that and like you called out two months of them in 2024's results.

    先從路易斯安那談起。回頭看我們披露完成交割時的資訊,我們披露了 600 萬美元的 EBITDA。所以,我認為在 25 年度的全年,你應該把這部分加進去;正如你指出的,2024 年的結果中包含了其中兩個月。

  • For Fairmont, as Mark said, we're planning to open in Q2, so we might want to split the difference there, but as we sort of talked about earlier, full run Fairmont all built out, all said and done, we forecasted $25 million of EBITDA and we've sort of guided that the temp would do about a third of that. So, you've got a third of that 25 and then you need to prorate it for opening in we'll call it the middle of Q2.

    至於 Fairmont,如 Mark 所說,我們計畫在第二季開幕,因此你可能需要在那裡取個折衷;但如我們先前討論的,Fairmont 全面完工、全部到位後,我們預估 EBITDA 為 2,500 萬美元,而我們也大致指引臨時場館約可做到其中的三分之一。因此,你有 2,500 萬的三分之一,然後還需要按開幕時間(我們就稱為第二季中段)進行按比例計算。

  • Steve Pizzella - Analyst

    Steve Pizzella - Analyst

  • Okay, thanks, that makes sense. And then just looking in Illinois in January, it looks like it started off pretty strong, at least looking at the data we can see, did you see similar trends in other markets, and are you able to comment at all in February?

    好的,謝謝,這樣就說得通了。另外看伊利諾伊州 1 月份,從我們能看到的數據來看似乎開局相當強勁;你們在其他市場也看到類似趨勢嗎?另外 2 月份你們能否評論一下?

  • Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

    Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

  • Yeah, I mean, Zandy, thanks Steve. The we had very favorable weather in January this year, where last year it was a bit rough, and then the weather in February here has been not as good as it was last year. I wouldn't say we don't know whether they'll actually balance themselves out, but.

    是的,我是說,Zandy,謝謝你,Steve。今年 1 月我們遇到非常有利的天氣;去年則比較糟。接著今年 2 月這裡的天氣又不如去年。我不會說我們知道它們是否真的會彼此抵消,但。

  • Elsewhere in the country we haven't seen the extremes that we've experienced here in Illinois.

    在全國其他地方,我們沒有看到像伊利諾伊州這裡所經歷的那種極端情況。

  • The weather factor, overall, I think there's been A well-received demand.

    整體而言,天氣因素方面,我認為需求反應良好。

  • For our gaming products and I think we're seeing good results early from some of the remodels we're doing in Louisiana, the new product we're introducing in some of the other markets to kind of upgrade our routes has all been very positive from a consumer perspective.

    對於我們的博彩產品,我認為我們在路易斯安那進行的一些翻新工程,早期已看到不錯的成果;我們在其他一些市場導入的新產品,用以升級我們的路線布局,從消費者角度來看也都非常正面。

  • Okay, thank you I appreciate it.

    好的,謝謝,我很感激。

  • Kate - Moderator

    Kate - Moderator

  • Thank you for your questions.

    謝謝你的提問。

  • Chad Beynon; Macquarie

    Chad Beynon;麥格理

  • Chad, your line is now open.

    Chad,您的線路已開通。

  • Chad Beynon - Analyst

    Chad Beynon - Analyst

  • Hi, good afternoon, Andy Matt, thanks for taking my question. And you mentioned the just the pruning of the Illinois units, really to focus on free cash flow per location, so, definitely appreciate the discipline there.

    嗨,下午好,Andy、Matt,謝謝讓我提問。你們提到對伊利諾伊州的機台進行修剪,主要是聚焦於每個據點的自由現金流,所以我確實很欣賞你們在這方面的紀律。

  • At what point will you be through this and then we should expect for, some growth, in the market?

    你們大概到什麼時候會完成這件事,然後我們應該預期市場會有一些成長?

  • Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

    Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

  • Thanks.

    謝謝。

  • Yeah, so I don't think they're totally tied together.

    是的,所以我不認為它們完全是綁在一起的。

  • The pruning is really that bottom, the very bottom of our portfolio, and there will always be Some that need to be pruned and we make investments or we have confidence in our ability to either reignite poor performing locations or locations that we think will be Decent performers, the owners of the facilities aren't that committed to gaming and therefore we're not getting the returns that we need.

    修剪主要針對我們投資組合中最底部、表現最差的那一小部分;而且永遠都會有一些需要被修剪。我們會做投資,或是對我們有能力重新點燃表現不佳的據點、或我們認為可成為尚可表現的據點有信心;但有些場地的業主對博彩並不那麼投入,因此我們無法取得所需的報酬。

  • So, that part of our business will be a constant process. And I think as we’ve been a little more aggressive in the pruning, as we’ve seen costs increase from labor, we’ve seen a tax increase last summer.

    因此,這部分業務會是一個持續性的流程。而且我認為,當我們在修剪上更積極一些時,因為我們看到勞動力等成本上升,也看到去年夏天稅負上調。

  • Our focus is to obviously increase the free cash flow, and I think the growth will be continuous because as our assets will be redeployed into better accounts and I think you see it constantly, but I think it will really kind of manifest itself probably later this year into next year where the average profitability of the location. Will be noticeably better.

    我們的重點顯然是提高自由現金流;我認為成長會是持續的,因為我們的資產會被重新部署到更好的客戶帳戶上,你也會持續看到這點。不過我認為它真正明顯地呈現出來,可能會在今年稍晚到明年,屆時據點的平均獲利能力。將會明顯更好。

  • Chad Beynon - Analyst

    Chad Beynon - Analyst

  • Okay, great, thank you. And then last week, one of the big manufacturers in the space acquired an equal tab or a company in the in the charitable gaming space, and they were able to shine some more light on that sector. I believe when you guys talked about, the potential areas of expansion for e pull tabs was in there. I don’t think a lot of investors or analysts had a full appreciation of the sector.

    好的,很好,謝謝。另外,上週該領域的一家大型製造商收購了一家等額彩券(pull tabs)或慈善博彩領域的公司,他們也因此能更清楚地讓外界了解那個產業。我記得你們談到 e pull tabs 的潛在擴張領域時,也有提到那裡。我想很多投資人或分析師對這個產業並沒有充分的認識。

  • But now that another company in the space is shine light on that and they talked about, potential expansion and yeah, how large the sector is that something that you think is a little bit more front and centre in the near term, just given some of the heightened awareness for that sector or does that. Kind of weigh on the scale equal to some of the other opportunities for future growth.

    但現在同業把聚光燈打到那裡,他們談到潛在擴張,以及這個產業規模有多大;在近期,考量到市場對該領域的關注度提高,這是否會成為你們更優先、更加前置的方向?還是說。它在權衡上仍與其他未來成長機會大致相當?

  • Thank you.

    謝謝。

  • Mark Phelan - President, U.S. Gaming

    Mark Phelan - President, U.S. Gaming

  • Hey Chad, Mark, good question.

    嗨 Chad,我是 Mark,問得好。

  • So that market is a really interesting one, but it's, and by the way, it was a great outcome for the company that was purchased, Grover, and we're friendly with that management team and happy that they were able to realize the value they did.

    所以那個市場非常有意思,不過它,而且順帶一提,對被收購的公司 Grover 來說是個很好的結果;我們和那個管理團隊關係友好,也很高興他們能實現那樣的價值。

  • But that's a real content market. It's less of a product and service market that we're familiar with. So, it made a lot of sense for Light and Water to purchase them because of the superiority of their content.

    但那是一個真正的內容市場。它比較不像我們熟悉的產品與服務市場。因此,Light and Water 收購他們非常合理,因為他們的內容具有優勢。

  • In terms of Accel participating in that market, we would really have to have a partner who could provide that kind of superior content, and we could complement that with our ground game. So, it's an interesting market, but it's one where it's something we have to partner with someone to really participate in.

    就 Accel 參與該市場而言,我們確實必須有一個能提供那種優質內容的合作夥伴,而我們可以用我們的地面執行能力來互補。所以這是一個有趣的市場,但要真正參與其中,我們必須與某個人合作。

  • Chad Beynon - Analyst

    Chad Beynon - Analyst

  • Okay, thanks, Mark. And then lastly, if I can sneak in one more, there's been some legislation here in in January and February. I think most of it has been around just.

    好的,謝謝你,Mark。最後,如果我可以再補問一個,這裡在一月和二月有一些立法動作。我想大多數都只是圍繞著。

  • Moving tax rates around and you know there's been some that have that would potentially bring in I gaming or sports betting. We haven't seen as much in your sector. Is that something that you think still could come maybe in this legislative session here kind of early in 25 that we're just, not aware of at this point or do you think a lot of future expansion.

    調整稅率之類的,你知道也有一些可能會引入線上博弈(iGaming)或運動博彩。我們在你們這個領域看到的相對少一些。你認為在這次立法會期、也就是 25 年初這段時間,是否仍可能出現一些我們目前還不知道的內容?還是你認為未來的擴張很多。

  • In the route market, it kind of gets pushed into a later period in terms of legislation.

    在路線市場方面,立法層面可能會被推遲到較後面的時間點。

  • Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

    Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

  • Thanks. Yeah, this is Andy.

    謝謝。對,這裡是 Andy。

  • It's something that we are always aware of. We haven't seen any real I gaming legislation bubble up in this legislative session. Inevitably we'll see it whether we'll gain any traction.

    這是我們一直都會關注的事情。在這次立法會期中,我們還沒有看到任何真正的線上博弈(iGaming)法案浮上檯面。但終究會看到,只是不確定是否會獲得任何進展。

  • Not as likely as in the past, but I believe it will continue to see I gaming legislation in certain markets. I don't think it's as likely to be in some of the route gaming markets first. I think it's more likely to appear in markets that that don't have route gaming or have and a minimal casino presence. Illinois, with extensive bricks and mortar route gaming.

    相較過去,可能性沒那麼高,但我相信在某些市場仍會持續出現 iGaming 立法。我不認為它會先在一些路線博弈市場出現。我認為更可能出現在那些沒有路線博弈、或僅有極少量賭場存在的市場。伊利諾伊州擁有大量實體的路線博弈。

  • Would, I wouldn't say it would be the first market that would pass legislation from going forward, nor would Nevada, but we're constantly monitoring it and we're trying to educate the legislators that the Iraq gaming market is a much better solution with much more regulation and consumer protection than the I gaming product.

    我不會說它會是第一個通過相關立法、往前推進的市場,內華達州也不會;但我們會持續監控,並且嘗試教育立法者:路線博弈市場是一個更好的解決方案,具備更多監管與消費者保護,相較於 iGaming 產品更是如此。

  • Chad Beynon - Analyst

    Chad Beynon - Analyst

  • Appreciate it. Thanks, Andy.

    了解,謝謝。謝謝你,Andy。

  • Kate - Moderator

    Kate - Moderator

  • Thank you for your questions.

    謝謝你的提問。

  • Greg Givens ; Northland.

    Greg Givens;Northland。

  • Greg, your line is now open.

    Greg,你的線路已開通。

  • Greg Gibbous - Analyst

    Greg Gibbous - Analyst

  • Hey Andy, Mark and Matt, thanks for taking the questions. Wanted to ask, I guess if you could speak to the growth opportunities you see in Louisiana, do you expect to continue to be acquisitive in that market or focus more on organic growth there?

    嗨 Andy、Mark 和 Matt,謝謝你們回答問題。我想問一下,你們在路易斯安那州看到哪些成長機會?你們預期會在那個市場持續透過併購擴張,還是更著重於有機成長?

  • Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

    Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

  • Yeah, thanks Ian.

    好的,謝謝 Ian。

  • We see it it's almost kind of a contradicting market, a mature market, one that's been around for 30+ years, but at the same time. A market that's not that sophisticated and well developed.

    我們看到那幾乎是一個有點矛盾的市場:它是成熟市場,已經存在 30 多年,但同時。它又是一個不那麼成熟、也不那麼完善發展的市場。

  • So, you still have an incredibly fragmented market, and there's two markets in that that we're looking at in Louisiana, the truck stops, which I think it's like 197 truck stops in the state and it's still Heavily fragmented and then even more fragmented is the bar market, which there most bars in the state of Louisiana are Utilizing Very old legacy equipment, 20 plus years old.

    所以,你仍然看到一個極度分散的市場;在路易斯安那州我們關注其中兩個子市場:卡車休息站,我想全州大約有 197 個卡車休息站,仍然高度分散;而更分散的是酒吧市場,路易斯安那州大多數酒吧仍在使用非常老舊的傳統設備,已有 20 年以上。

  • And We see the opportunity to improve our truck stops, we've done pretty well so far and we're evaluating what needs to be done with the routes that we've purchased. I believe that we'll grow organically over time. And the truck stops as some of the ownership transitions over the next 10 years. 1 or 2 a year may be available for us to acquire and grow our presence.

    我們看到提升卡車休息站的機會;到目前為止我們做得相當不錯,也正在評估我們所收購路線需要做哪些改善。我相信隨著時間推移,我們會以有機方式成長。而在未來 10 年,隨著部分卡車休息站業主交接,每年可能會有 1 到 2 家可供我們收購,以擴大我們的布局。

  • Greg Gibbous - Analyst

    Greg Gibbous - Analyst

  • Got it. That's helpful. And wanted to follow up on Fairmont, I guess one, could you maybe remind us of the timing of phase two development, and I think you already kind of spoke to the uplift you expect to see with maybe phase one being a third of that. I wonder if you could maybe break out, what these relates to the fan dual component in that, and if not, could you maybe break that out?

    了解。這很有幫助。另外想追問 Fairmont:第一,你能否提醒我們第二階段開發的時間點?我想你剛才也提到你們預期的提升幅度,第一階段可能約為其中的三分之一。我想知道你是否能拆分一下,這其中與 FanDuel 組成部分相關的部分;如果不能,是否可以大致拆分?

  • Mark Phelan - President, U.S. Gaming

    Mark Phelan - President, U.S. Gaming

  • So, in terms of timing, I think we've got it to sort of end of 27 for the phase two.

    就時間而言,我想我們把第二階段排在大約 27 年底。

  • As Matt pointed out, we're planning to go live with phase 1 and Q2, and that would give us a little over 2+ years to build a more permanent facility and we're not allowed to break out the annual revenue, but.

    如 Matt 所指出,我們計畫在第二季上線第一階段,這樣我們就有 2 年多一點的時間來建造更永久的設施;至於年度營收,我們不被允許拆分揭露,但。

  • Matt Ellis - Chief Financial Officer

    Matt Ellis - Chief Financial Officer

  • Greg, it's Matt, we can't fully break it out, but if you think back to when we announced it, the track was around break even, maybe making a little, so that would sort of imply without with just racing F&B and the sports books, sort of how the track was doing pre Racino

    Greg,我是 Matt。我們無法完全拆分,但如果你回想我們宣布時的情況,賽道大約是損益兩平,可能小幅獲利;因此這大致意味著在沒有(或僅有)賽馬、餐飲(F&B)以及體育博彩的情況下,賽道在 Racino 之前的營運表現大概就是那樣。

  • You know.

    你知道。

  • Greg Gibbous - Analyst

    Greg Gibbous - Analyst

  • Got it. That's helpful.

    了解。這很有幫助。

  • Thanks guys.

    謝謝各位。

  • Kate - Moderator

    Kate - Moderator

  • Thank you for your questions.

    謝謝你的提問。

  • At this time, we do not have any further questions registered in the queue.

    目前為止,佇列中沒有登記任何其他問題。

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • At this time, we do not have any further questions registered in the queue, so I will turn the call back over to Andy Rubenstein for any final remarks.

    目前為止,佇列中沒有登記任何其他問題,因此我將把電話交回給 Andy Rubenstein,請他做最後的結語。

  • Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

    Andy Rubinstein - Chief Executive Officer

  • Yeah, I just wanted to thank everyone for joining us today.

    好的,我只是想感謝大家今天加入我們。

  • We will be connecting with you in about 2 months. I think the year is off to a really good start, and we'll be excited to share some of the progress we've made when we talk again in May.

    大約兩個月後我們會再與各位聯繫。我認為今年開局非常不錯,我們也很期待在五月再次通話時,與各位分享我們所取得的一些進展。

  • Kate - Moderator

    Kate - Moderator

  • That concludes today's call.

    今天的電話會議到此結束。

  • Thank you all for your participation, and you may now disconnect your lines.

    感謝各位的參與,現在可以掛斷電話。