Accel Entertainment, Inc. (ACEL) 2025 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon. Thank you for attending the Accel Entertainment third-quarter 2025 earnings call. My name is Cameron, and I'll be your moderator for today. (Operator Instructions)

    下午好。感謝各位參加 Accel Entertainment 2025 年第三季財報電話會議。我叫 Cameron,今天將擔任主持人。(接線員指示)

  • And I would now like to pass the conference over to your host, Scott Levin. You may proceed.

    現在我想把會議交給本次主持人 Scott Levin。您可以開始了。

  • Scott Levin - Chief Legal Officer, Company Secretary

    Scott Levin - Chief Legal Officer, Company Secretary

  • Welcome to Accel Entertainment's third-quarter 2025 earnings call. Participating on the call today are Andy Rubenstein, Accel's Chief Executive Officer; Brett Summerer, Accel's Chief Financial Officer; and Mark Phelan, Accel's President of US Gaming.

    歡迎參加 Accel Entertainment 2025 年第三季財報電話會議。今天參與會議的有 Accel 執行長 Andy Rubenstein;Accel 財務長 Brett Summerer;以及 Accel 美國博彩業務總裁 Mark Phelan。

  • Please refer to our website for the press release and supplemental information that will be discussed on this call. Today's call is being recorded and will be available on our website under Events and Presentations within the Investor Relations section of our website.

    請參閱我們的網站,以取得本次電話會議將討論的新聞稿與補充資訊。今天的電話會議將被錄音,並會在我們網站的投資人關係專區中「活動與簡報」頁面提供回放。

  • Some of the comments in today's call may constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those discussed today, and the company undertakes no obligation to update those statements unless required by law.

    今天電話會議中的部分評論,可能構成《1995 年私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受風險與不確定性影響。實際結果可能與今日討論內容存在重大差異,除非法律要求,公司不承擔更新該等陳述之義務。

  • For a more detailed discussion of these and other risk factors, investors should review the Forward-Looking Statements section of the earnings press release available on our website as well as other risk factor disclosures in our filings with the SEC.

    如需更詳細討論上述及其他風險因素,投資人應查閱我們網站上可取得之財報新聞稿中的「前瞻性陳述」章節,以及我們向美國證券交易委員會(SEC)提交文件中的其他風險因素揭露。

  • Any projected financial information presented in this call is for illustrative purposes only and should not be relied upon as being predictive of future results. The inclusion of any financial forecast information in this call should not be regarded as a representation by any person that the results reflected in such forecast will be achieved.

    本次電話會議中所呈現的任何預估財務資訊僅供示意之用,不應被依賴作為對未來結果的預測。本次電話會議納入任何財務預測資訊,不應被視為任何人對該等預測所反映之結果將會達成的表示。

  • During the call, we may discuss certain non-GAAP financial measures. For reconciliations of the non-GAAP measures as well as other information regarding these measures, please refer to our earnings release and other materials in the Investor Relations section of our website. Following management's prepared remarks, we will open the call for a question-and-answer session.

    在本次電話會議中,我們可能會討論某些非 GAAP 財務衡量指標。關於非 GAAP 指標的調節表以及其他相關資訊,請參閱我們的財報新聞稿與網站投資人關係專區中的其他資料。在管理層預先準備的發言結束後,我們將開放問答環節。

  • With that, I would now like to introduce Andy. Please go ahead.

    接下來,我想介紹 Andy。請開始。

  • Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

    Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Scott. And good afternoon, everyone. We appreciate you joining us today. In the third quarter, Accel delivered another strong and resilient performance. For the quarter, total revenue increased 9.1% year over year to $330 million, net income was $13 million, and adjusted EBITDA grew 11.5% to $51 million, reflecting consistent execution and expansion across our markets.

    謝謝你,Scott。各位下午好。感謝各位今天加入我們。在第三季,Accel 再次交出強勁且具韌性的表現。本季總營收年增 9.1% 至 3.30 億美元,淨利為 1,300 萬美元,調整後 EBITDA 年增 11.5% 至 5,100 萬美元,反映我們在各市場持續落實執行並擴張。

  • Growth this quarter was supported by higher gaming terminal counts, stable machine performance, and improved efficiency in capital deployment. This demonstrates the strength and resilience of our distributed gaming model and our disciplined return-focused approach to growth investments, including Fairmount Park.

    本季成長主要受惠於更高的博彩終端機台數、穩定的機台表現,以及資本投放效率的提升。這展現了我們分散式博彩模式的強度與韌性,以及我們以回報為核心、紀律嚴明的成長投資方法(包括 Fairmount Park)。

  • In our core markets, Illinois and Montana, we continue to build on our leading positions and leverage our scale to drive efficiencies, optimize our location mix, and expand margins. Together, Illinois and Montana represent approximately 82% of our revenue. In Illinois, top-line growth continues to be driven by same-store performance and new machine placements. Our focus on higher-yielding locations and disciplined capital management remains a key driver of consistent results. We are also advancing the rollout of ticket-in/ticket-out functionality, which enhances player convenience and streamlines operations.

    在我們的核心市場伊利諾伊州與蒙大拿州,我們持續鞏固領先地位,並運用規模優勢提升效率、優化據點組合並擴大利潤率。伊利諾伊州與蒙大拿州合計約占我們營收的 82%。在伊利諾伊州,營收成長仍主要由同店表現與新機台布點所帶動。我們聚焦於更高產出的據點並維持嚴謹的資本管理,仍是推動穩健成果的關鍵因素。我們也正推進票券進/票券出(ticket-in/ticket-out)功能的導入,提升玩家便利性並簡化營運流程。

  • In our developing markets, Nebraska, Georgia, and Nevada, we continue to build scale and make steady progress in growing profitability. Nebraska and Georgia both delivered strong double-digit revenue growth, driven by location expansion and market share gains. As previously discussed, this compensated for a modest decline in year-over-year revenue for Nevada due to the loss of a key customer in 2024, resulting from a change in ownership.

    在我們的發展中市場——內布拉斯加州、喬治亞州與內華達州——我們持續擴大規模,並在提升獲利能力方面穩步推進。內布拉斯加州與喬治亞州皆繳出強勁的雙位數營收成長,主要由據點擴張與市占提升所驅動。如先前所述,這抵銷了內華達州營收年減的小幅下滑;該下滑源於 2024 年因所有權變更而失去一位關鍵客戶。

  • Across these markets, our capital investments are translating into stronger returns with Nebraska and Georgia delivering the highest quarterly revenue growth within our developing portfolio. Both markets continue to experience significant profitable growth and are tracking toward market expansion through 2026, consistent with our expectations and long-term model. Developing markets currently represent just over 12% of our total revenue.

    在上述市場中,我們的資本投資正轉化為更強的回報,其中內布拉斯加州與喬治亞州在發展中組合內繳出最高的單季營收成長。兩個市場皆持續呈現顯著且具獲利性的成長,並正朝向 2026 年前的市場擴張軌跡推進,符合我們的預期與長期模型。發展中市場目前占我們總營收略高於 12%。

  • In our new markets, performance continues to ramp up steadily. In Louisiana, which currently represents about 3% of revenue, results continue to impress and scale, reflecting the successful integration of our Toucan Gaming acquisition. The Louisiana market now includes 670 terminals across nearly 100 locations, and we continue to optimize our routes to drive higher returns for the future. We look forward to developing a strong pipeline of bolt-on acquisitions of truck stops in Louisiana.

    在我們的新市場中,業績持續穩步爬升。在路易斯安那州(目前約占營收 3%),成果持續亮眼並擴大規模,反映我們成功整合 Toucan Gaming 的收購案。路易斯安那州市場目前在近 100 個據點共配置 670 台終端機,我們也持續優化路線,以在未來帶來更高回報。我們期待在路易斯安那州建立強勁的附加型(bolt-on)卡車休息站收購案管線。

  • At Fairmount Park, we continue to see strong player engagement and revenue growth since opening the casino in April. In these early months of the park's operations, we've gained valuable insight, which will be helpful in evaluating the timing and scope for our Phase 2 expansion.

    在 Fairmount Park,自 4 月開設賭場以來,我們持續看到強勁的玩家參與度與營收成長。在園區營運的初期幾個月,我們獲得了寶貴洞見,將有助於評估第二期擴建的時程與規模。

  • Early results support our long-term confidence in the property's contribution through the racino, food and beverage offerings, and our sports betting partnership with FanDuel. We are highly encouraged by sequential monthly revenue growth, reflecting the steady ramp up of customer engagement as we refine the gaming experience and expand brand awareness heading into next year.

    初期成果支持我們對該資產長期貢獻的信心,來源包括賽馬賭場(racino)、餐飲服務,以及我們與 FanDuel 的體育博彩合作夥伴關係。我們對月度營收的連續成長深受鼓舞,這反映在我們精進博彩體驗並提升品牌能見度、邁向明年之際,客戶參與度正穩步提升。

  • Across all of our markets, we continue to benefit from the diversification and flexibility of our distributed gaming model. This allows us to allocate capital efficiently and capture growth opportunities across both new and established markets. Our CapEx execution process is rigorous and data driven, supporting deployment of capital where it is expected to generate the highest incremental return.

    在我們所有市場中,我們持續受惠於分散式博彩模式的多元化與彈性。這使我們能有效率地配置資本,並在新市場與成熟市場中把握成長機會。我們的資本支出(CapEx)執行流程嚴謹且以數據為導向,支持將資本投放至預期可產生最高增量回報之處。

  • During the quarter, we completed a $900 million senior secured credit facility, consisting of a $600 million term loan and a $300 million revolver, each with a five-year maturity. This refinancing strengthens our balance sheet, enhances liquidity, and lowers our cost of capital while extending maturities to 2030.

    本季期間,我們完成一項 9.00 億美元的優先擔保信貸融資,包含 6.00 億美元的定期貸款與 3.00 億美元的循環信用額度(revolver),兩者皆為五年期到期。此次再融資強化我們的資產負債表、提升流動性並降低資金成本,同時將到期日延長至 2030 年。

  • We also repurchased $6.8 million of our common stock during the quarter, bringing total year-to-date stock repurchases to roughly 2.2 million shares or $23.7 million. As we look forward, our growth investments, including software, technology, and data analytics upgrades in addition to machine refreshes remain balanced across our core and developing markets as well as our new markets, where early investments are producing solid returns.

    我們也在本季回購了680萬美元的普通股,使年初至今的股票回購總量達到約220萬股或2,370萬美元。展望未來,我們的成長投資(包括軟體、技術與資料分析升級,以及機台汰換)仍在核心市場與開發中市場,以及新市場之間保持均衡配置;在新市場的早期投資正帶來穩健回報。

  • As it relates to M&A, we continue to evaluate opportunities within the large and fragmented local gaming market estimated at over $15 billion nationally. Our approach remains being disciplined and focused on accretive opportunities that strengthen our gaming platform without stretching our balance sheet. Looking ahead, our priorities remain clear: driving steady growth and efficiency in our core markets, scaling profitability in our developing and new markets, and maintaining financial discipline while returning capital to shareholders through opportunistic share repurchases.

    就併購(M&A)而言,我們持續評估全國規模超過150億美元、且高度分散的在地博彩市場中的機會。我們的做法仍然是保持紀律、聚焦於具增益(accretive)的機會,在不使資產負債表承壓的前提下強化我們的博彩平台。展望未來,我們的優先事項依然明確:在核心市場推動穩健成長與效率、在開發中與新市場擴大利潤規模,並在維持財務紀律的同時,透過機會性股票回購向股東返還資本。

  • With strong free cash flow generation, enhanced capital efficiency, and scalable opportunities across both existing and emerging markets, we believe Accel is well positioned to deliver steady top-line growth and improving returns as we move into 2026. Our third-quarter results demonstrate the strength of our unique business model and our success in generating consistent financial performance and cash flow across a diversified local-focused gaming portfolio.

    憑藉強勁的自由現金流產生能力、更高的資本效率,以及在既有與新興市場的可擴展機會,我們相信 Accel 已具備良好條件,隨著我們邁入2026年,將能實現穩健的營收成長並提升回報。我們第三季的業績展現了我們獨特商業模式的優勢,以及我們在多元化、以在地為核心的博彩投資組合中,持續創造一致財務表現與現金流的成功。

  • With that, I want to take a moment to thank Mark Phelan for leading our finance team as Interim CFO over the past seven months, all while continuing his role as the President of US Gaming. Mark brought focus and steady leadership through this transition and has played a big part in helping our new CFO, Brett Summerer, as he gets up to speed across all of Accel's operations. Mark will continue to join our quarterly earnings call as Accel's operational leader, providing valuable insight into our business performance and growth potential from an operations perspective.

    在此,我想花點時間感謝 Mark Phelan 在過去七個月擔任臨時財務長(Interim CFO)期間領導我們的財務團隊,同時也持續擔任美國博彩事業總裁(President of US Gaming)。Mark 在這段轉換期帶來專注且穩健的領導,並在協助我們的新任財務長 Brett Summerer 迅速熟悉 Accel 各項營運方面扮演了重要角色。Mark 也將持續以 Accel 的營運領導者身分參與我們的季度財報電話會議,從營運角度提供對公司業績表現與成長潛力的寶貴洞見。

  • I will now hand it over to Mark.

    接下來我把時間交給 Mark。

  • Mark Phelan - President - US Gaming

    Mark Phelan - President - US Gaming

  • Thanks, Andy. I really appreciate the trust you and the Board placed in me to lead the finance team during this transition. It's been a privilege to work alongside such a strong group as we set the stage for our next phase of growth. I'm also really excited to introduce our new CFO, Brett Summerer. As we mentioned in our September release, Brett brings more than 25 years of experience in senior finance, operations, and IT roles at Kraft Heinz, Corning, and General Motors. Most recently, as CFO of Verano Holdings, he built a 70-person finance and IT team, led major system implementations, and completed over 20 M&A deals in a highly regulated, fast-growing industry.

    謝謝你,Andy。我非常感謝你和董事會在這段轉換期間信任我、讓我領導財務團隊。能與這麼強大的團隊並肩合作、為下一階段的成長奠定基礎,是我的榮幸。我也非常興奮向大家介紹我們的新任財務長 Brett Summerer。如同我們在9月的新聞稿中提到的,Brett 在卡夫亨氏(Kraft Heinz)、康寧(Corning)與通用汽車(General Motors)擔任高階財務、營運與資訊科技職務,擁有超過25年的經驗。最近,他擔任 Verano Holdings 的財務長期間,建立了一支70人的財務與IT團隊,主導重大系統導入,並在高度監管且快速成長的產業中完成超過20宗併購交易。

  • Please join me in welcoming Brett to Accel.

    請與我一同歡迎 Brett 加入 Accel。

  • Brett Summerer - Chief Financial Officer

    Brett Summerer - Chief Financial Officer

  • Thanks, Mark. And good afternoon, everyone. Before reviewing the financial results, I want to say how excited I am to be part of Accel. I joined the company in late September because I see a truly compelling opportunity. Accel's unique local model, consistent execution, strong financial foundation, and a clear focus on both near- and long-term growth create an exceptional platform for continued success. I look forward to working with Andy, Mark, and the broader Accel team as we continue to enhance operational excellence and deliver value for our shareholders.

    謝謝你,Mark。各位下午好。在回顧財務結果之前,我想先說我非常興奮能成為 Accel 的一員。我在9月底加入公司,因為我看到了真正極具吸引力的機會。Accel 獨特的在地化模式、穩健的執行力、強大的財務基礎,以及對短期與長期成長的清晰聚焦,共同打造了一個持續成功的卓越平台。我期待與 Andy、Mark 以及更廣泛的 Accel 團隊合作,持續提升營運卓越並為股東創造價值。

  • Now turning to the results for the quarter, total revenue was $330 million, an increase of 9.1% year over year, driven by growth in our core markets and incremental contributions from our developing and new markets. Breaking that down by state, Illinois revenue increased 7% year over year to $239 million, supported by stable demand and continued location optimization. The rollout of TITO continues as planned, improving player convenience and reducing cash-handling costs across the network.

    接著看本季業績,總營收為3.30億美元,年增9.1%,主要由核心市場成長,以及開發中與新市場的增量貢獻所帶動。按州別拆解,伊利諾州營收年增7%至2.39億美元,受穩定需求與持續據點優化所支撐。TITO 的推行持續按計畫進行,提升玩家便利性,並降低整體網路的現金處理成本。

  • Montana revenue increased 2.1% to $40 million with our proprietary gaming content and systems continuing to enhance profitability per location. Nebraska revenue grew 30% to $9 million, driven by steady adoption and market share gains. Georgia revenue rose 49.3% to $5 million, reflecting continued growth as we leverage our technology platform and route management expertise.

    蒙大拿州營收年增2.1%至4,000萬美元;我們自有的博彩內容與系統持續提升單一據點的獲利能力。內布拉斯加州營收成長30%至900萬美元,主要由穩定採用與市占提升所驅動。喬治亞州營收上升49.3%至500萬美元,反映我們運用技術平台與路線管理專業所帶來的持續成長。

  • Nevada revenue declined 7.4% to $26 million due to the loss of a key customer in 2024, resulting from a change in ownership. Louisiana contributed revenue of $9 million, driven by continued ramp up and integration of the Toucan Gaming acquisition, which expands our footprint with 670 gaming terminals in nearly 100 locations. And finally, Fairmount Park continued to ramp up operations following its April launch with monthly gaming revenue increasing sequentially through the summer.

    內華達州營收下滑7.4%至2,600萬美元,原因是2024年因所有權變更而流失一位關鍵客戶。路易斯安那州貢獻900萬美元營收,主要由 Toucan Gaming 併購案的持續爬坡與整合所帶動;該併購案使我們的版圖擴大,在近100個據點部署670台博彩終端機。最後,Fairmount Park 自4月啟動以來持續提升營運規模,夏季期間每月博彩營收逐月成長。

  • Operating income for the quarter was $25 million, up 16.1% year over year, while net income increased to $13 million. Adjusted EBITDA was $51 million, up 11.5% year over year, driven by top-line growth and strong cost discipline. Capital expenditures were approximately $21 million for the quarter and $72 million year to date. As we've discussed, roughly 40% of our CapEx directly supports growth initiatives, including Fairmount Park and continued investment across our markets. We are affirming our full-year 2025 CapEx forecast of $75 million to $80 million.

    本季營業利益為2,500萬美元,年增16.1%,淨利提升至1,300萬美元。調整後 EBITDA 為5,100萬美元,年增11.5%,主要由營收成長與嚴格的成本控管所帶動。本季資本支出約2,100萬美元,年初至今為7,200萬美元。如我們先前所討論,約40%的資本支出直接支持成長計畫,包括 Fairmount Park 以及在各市場的持續投資。我們重申2025全年資本支出預測為7,500萬至8,000萬美元。

  • Turning to the balance sheet, we ended the quarter with $290 million of cash and cash equivalents and net debt of approximately $305 million. As Andy mentioned, we completed our new $900 million senior secured credit facility during the quarter. Proceeds were used to repay and terminate all outstanding commitments under our prior credit agreement.

    再看資產負債表,本季末我們持有2.90億美元的現金及約當現金,淨負債約為3.05億美元。如 Andy 所提到,我們在本季完成新的9.00億美元優先擔保信貸融資(senior secured credit facility)。所得款項用於償還並終止先前信貸協議項下所有未償承諾。

  • The new facility enhances liquidity, extends maturities and reduces our cost of capital, further strengthening our financial position and supporting disciplined growth and shareholder returns. Our balance sheet remains strong with ample liquidity and conservative leverage, providing the flexibility to invest in growth while continuing to return capital to shareholders.

    新的融資安排提升了流動性、延長到期年限並降低資金成本,進一步強化我們的財務狀況,並支持有紀律的成長與股東回報。我們的資產負債表仍然穩健,具備充足流動性與保守的槓桿水準,使我們在持續向股東返還資本的同時,也能保有投資成長的彈性。

  • I look forward to sharing my plans with you on the next call as we kick off and move into 2026. With that, I'll turn the call over to the operator. Please open the line for questions.

    我期待在下一次電話會議上,當我們啟動並邁入 2026 年時,與各位分享我的計畫。那麼,我把電話交給接線員。請開放線路進行提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Steve Pizzella, Deutsche Bank.

    (接線員指示) 德意志銀行 Steve Pizzella。

  • Steven Pizzella - Analyst

    Steven Pizzella - Analyst

  • (technical difficulty) quarter of optimization with locations down and win per day up. How should we think about the Illinois strategy into the 4Q and 2026? And what is the potential upside from the rollout of the ticket in/ticket out from a revenue and cost standpoint?

    (技術問題) 又一季的優化,據點數下降、單日贏額上升。我們應該如何看待伊利諾伊州在第四季及 2026 年的策略?另外,推行票入/票出(TITO)在營收與成本面向的潛在上行空間為何?

  • Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

    Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

  • Hi, Steve. This is Andy. Thanks for the question. Can you repeat it again? You got cut off at the beginning, so we didn't hear the very beginning of the question.

    嗨,Steve。我是 Andy。謝謝你的問題。你可以再重複一次嗎?你一開始斷線了,所以我們沒有聽到問題最前面的部分。

  • Steven Pizzella - Analyst

    Steven Pizzella - Analyst

  • Yes. Just in Illinois, it looks like another quarter of optimization with locations down and win per day up. How should we think about the Illinois strategy going into the 4Q and 2026? And what is the potential upside from the rollout of the ticket in/ticket out from a revenue and cost standpoint?

    好的。就伊利諾伊州而言,看起來又是一季的優化,據點數下降、單日贏額上升。我們應該如何看待伊利諾伊州在第四季及 2026 年的策略?另外,推行票入/票出(TITO)在營收與成本面向的潛在上行空間為何?

  • Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

    Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

  • Okay. Yes, so we will continue to optimize our route in Illinois. And as we sign up locations, on average, they're significantly better than the locations that closed down. So we'll continue to see the machine counts be relatively stable, maybe slight growth, where the average revenue per machine should continue growing. And we're -- that is kind of the strategy that we're pursuing, and I think you'll see that play out through '26.

    好的。是的,我們將持續在伊利諾伊州優化我們的路線。而且當我們簽下新據點時,平均而言,它們明顯優於那些關閉的據點。因此我們將持續看到機台數量相對穩定,可能小幅成長,而每台機器的平均營收應會持續成長。這就是我們正在推進的策略,我想你會看到這個策略一路延續到 2026 年。

  • As far as the effects of TITO, we're still in what we refer to the early stages of the rollout. There's only a space like mid-single-digit utilization of TITO in our overall kind of payment into the machines, and we'll see that continue to grow as we've seen it literally almost every day.

    至於 TITO 的影響,我們仍處於我們所稱的推行初期階段。在我們整體對機台的付款方式中,TITO 的使用率大約只有中個位數百分比;而且如同我們幾乎每天看到的那樣,這個比例會持續成長。

  • So as more and more machines have the -- become TITO enabled, that should naturally lift that number into the double digits and where we probably will see the number be by the time we report again at the end of February. But that TITO effect probably will take well into the second quarter for it to really be noticeable, whether it's in our overall cash balances or any type of performance enhancement.

    因此,隨著越來越多機台具備並啟用 TITO 功能,這個比例自然會提升到雙位數;到我們在 2 月底再次發布報告時,可能就會落在那個水準。但 TITO 的效果大概需要到第二季中後段才會真正明顯,不論是在我們整體現金餘額上,或任何形式的績效提升上。

  • Steven Pizzella - Analyst

    Steven Pizzella - Analyst

  • Okay, thank you. And then on the balance sheet, you do have a fair amount of cash considering your size and should generate a decent amount each of the next couple of years even with the Fairmount CapEx. How do you think about the uses of the free cash flow moving forward?

    好的,謝謝。另外就資產負債表而言,以你們的規模來看現金不少;即使有 Fairmount 的資本支出,未來幾年每年仍應能產生相當可觀的現金。你們如何看待未來自由現金流的用途?

  • Mark Phelan - President - US Gaming

    Mark Phelan - President - US Gaming

  • Hey, Steve. It's Mark Phelan. Just remember, a large amount of the cash is used to load our redemption terminals on our bigger routes like Illinois. That being said, I think we're fairly underlevered relative to our peers. And in terms of M&A, I would say if you group them into two buckets that would include like transformational M&A versus bolt-on, transformational, we still see some interesting things, and they become cheaper.

    嗨,Steve。我是 Mark Phelan。先提醒一下,有相當大一部分現金是用來為我們較大型的路線(例如伊利諾伊州)之兌獎終端機補充備付金。話雖如此,我認為相較同業,我們的槓桿水準相當保守。至於併購(M&A),如果分成兩類:變革型併購與補強型併購;在變革型方面,我們仍看到一些有趣的機會,而且它們變得更便宜了。

  • But it's still -- we're getting rewarded for our patience, and I think we will continue to be patient on those. In bolt-on, we actually see a lot of interesting stuff, particularly in our growth markets. And we have been patient on those as well. And I think we've got the capacity now to absorb some new additions.

    但目前來看——我們的耐心正在獲得回報,我想我們會繼續在這類案子上保持耐心。在補強型方面,我們其實看到很多有趣的機會,特別是在我們的成長市場。而我們在這些案子上也同樣保持耐心。我認為我們現在也具備吸收一些新增併入資產的能力。

  • Brett Summerer - Chief Financial Officer

    Brett Summerer - Chief Financial Officer

  • Yes. And just to add to what Mark said, obviously, when we're sitting on any influx of cash, we're going to look at it and use it in the best way possible. So we look at all opportunities. We have a pretty rigorous process to look at return on investment across share buybacks versus debt payoffs versus M&A, et cetera. So it's going to be case by case. And as things come in, we will evaluate them and decide accordingly.

    是的。再補充 Mark 的說法,顯然當我們手上有任何新增的現金流入時,我們會檢視並以最佳方式運用。所以我們會評估所有機會。我們有一套相當嚴謹的流程,用來比較股票回購、償還債務、併購等各項選擇的投資報酬。因此會視個案而定。當有機會出現時,我們會評估並據此做出決策。

  • Steven Pizzella - Analyst

    Steven Pizzella - Analyst

  • Okay, great. Thank you.

    好的,很好。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Sam Ghafir, Macquarie.

    Macquarie 的 Sam Ghafir。

  • Sam Ghafir - Analyst

    Sam Ghafir - Analyst

  • Hi, thanks for taking my questions. I wanted to quickly touch on the M&A environment. Curious if you guys have seen any shift in seller expectations over the last couple of months, just given that public equities for other stocks in the gaming sector have come down a bit. Wondering if there's been any change there? Thanks.

    嗨,謝謝讓我提問。我想快速談一下併購環境。我好奇,過去幾個月你們是否看到賣方對估值/條件的預期有任何轉變?畢竟博弈產業其他公司的公開市場股價最近下來了一些。想了解那邊是否有任何變化?謝謝。

  • Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

    Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thanks for the question, Sam. It's Andy. We haven't seen anything significant, but what we are seeing is people's kind of realization that there has been a change. And how that will affect the overall M&A market, we're not sure. It usually has a lag, but people are definitely recognizing that there has been a reduction in the multiples that the companies transact at and that what is basically acceptable in today's environment.

    謝謝你的問題,Sam。我是 Andy。我們沒有看到任何重大的變化,但我們確實看到大家逐漸意識到環境已經改變。這將如何影響整體併購市場,我們還不確定。通常會有時間落差,但大家確實正在認知到:公司交易時的倍數已經下降,以及在當前環境下什麼樣的水準才算可接受。

  • Sam Ghafir - Analyst

    Sam Ghafir - Analyst

  • Okay, great. Thank you. And then as a follow up, I noticed that Nevada had a nice uptick in locations. Is there anything specific to call out for that region?

    好的,很好。謝謝。接著追問一下,我注意到內華達州的據點數有不錯的增加。那個區域有什麼特別值得一提的因素嗎?

  • Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

    Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

  • No. We're still -- we're transitioning some new locations into our portfolio. FuelBros was a group that we have added. I expect that we'll continue to grow that market. We've been outperforming and have won business more frequently than in the past, and I think that trend is likely to continue.

    沒有。我們仍在把一些新據點轉入我們的組合中。FuelBros 是我們新增的一個集團。我預期我們會持續擴張那個市場。我們的表現一直優於預期,贏得業務的頻率也比過去更高,我認為這個趨勢很可能會延續。

  • Sam Ghafir - Analyst

    Sam Ghafir - Analyst

  • Awesome. If I could just sneak one more in, just wondering, as we head into '26, what are some states that potentially could make some headway on route gaming expansion?

    太棒了。如果我可以再補問一題,我只是想了解一下,隨著我們邁入 2026 年,哪些州在路線型博彩擴張方面可能會取得一些進展?

  • Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

    Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

  • So I'll take the question in two parts. The first part is states that don't have gaming. We are monitoring Pennsylvania pretty closely as we have in the past. We're always looking at Missouri. North Carolina is -- got closed a few years ago. There's always the potential that that can reignite, and Virginia has definitely considered it again as they've had legislation that got closed. So those are the four markets that we think have the most probability of having a new VGT market.

    我會把這個問題分成兩個部分來回答。第一部分是目前沒有博彩的州。我們一直密切關注賓夕法尼亞州,就像過去一樣。我們也一直在關注密蘇里州。北卡羅來納州——幾年前已經被擱置。它總是有可能重新點燃,而維吉尼亞州也確實再次考慮過,因為他們曾有立法但後來被擱置。所以我們認為這四個市場最有可能出現新的 VGT 市場。

  • What we have seen in the last year or two is existing markets expanding with the legislation or introducing enhancements to the existing legislation. We've seen that in Georgia. We've seen it in Louisiana. We've seen some modifications in Nebraska. All of those kind of changes have made it -- have been relatively favorable for the operator to increase their revenue, to provide better gaming experiences for the player, and in turn, benefit the overall Accel performance. And so I think you'll see those three markets, in particular, have a lot of benefit in the future, and Accel will continue to perform in those three markets.

    我們在過去一兩年看到的是,既有市場透過立法擴張,或為既有法規引入強化措施。我們在喬治亞州看到了。我們在路易斯安那州也看到了。我們在內布拉斯加州也看到了一些修訂。這些變化大多——相對而言——對營運商更有利,能提高其收入、為玩家提供更好的博彩體驗,並進而帶動 Accel 的整體表現。因此我認為,這三個市場尤其會在未來帶來很大的效益,而 Accel 也將持續在這三個市場保持良好表現。

  • Sam Ghafir - Analyst

    Sam Ghafir - Analyst

  • Thanks, Andy. Much appreciated.

    謝謝你,Andy。非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Greg Gibas, Northland.

    Greg Gibas,Northland。

  • Greg Gibas - Equity Analyst

    Greg Gibas - Equity Analyst

  • Great. Hey, Andy, Brett, Mark. Thanks for taking the questions. I wanted to follow up on your commentary around bolt-on M&A and, I guess, get a priority of the markets that you're kind of looking at. Is it primarily Louisiana focused? You mentioned potentially new markets. Just wanted to get a sense of maybe priorities for bolt-on M&A.

    很好。嗨,Andy、Brett、Mark。謝謝你們回答問題。我想追問一下你們對於補強型併購(bolt-on M&A)的評論,並且想了解你們正在關注的市場優先順序。主要是聚焦在路易斯安那州嗎?你們也提到可能的新市場。想請你們談談補強型併購的優先順序大概是什麼。

  • Mark Phelan - President - US Gaming

    Mark Phelan - President - US Gaming

  • Hey, Greg. It's Mark. The primary market for bolt-ons is Louisiana. The thesis behind investing in that state was the opportunity to do that kind of activity, and we're seeing a really healthy pipeline. So we're excited about that state for the next couple of years in terms of bolt-ons. Besides that, there are -- Illinois is always a good target market just given the amount of operators available for sale at any one point in time. And we're always working on deals in that state.

    嗨,Greg。我是 Mark。補強型併購的主要市場是路易斯安那州。我們投資該州的核心論點,就是有機會進行這類活動,而我們也看到非常健康的案源管線。所以就未來幾年補強併購而言,我們對該州感到很興奮。除此之外,伊利諾伊州一直都是很好的目標市場,因為在任何時間點都有相當多的營運商可供出售。我們也一直在該州推進交易。

  • Again, it's price is kind of the key criteria. And as Andy said earlier, people are clearly getting a little more realistic about pricing. So there may be more movement in that going forward. But the number-one priority is really to get our Louisiana investments to the scale that we think it will be in the future.

    再說一次,價格算是關鍵的評估標準。而且如 Andy 先前提到的,人們顯然在定價上變得更務實一些。因此未來可能會有更多進展。但第一優先要務,確實是把我們在路易斯安那州的投資做到我們認為未來應有的規模。

  • Greg Gibas - Equity Analyst

    Greg Gibas - Equity Analyst

  • Great. Makes sense. And do you have a same-store sales growth number?

    很好。有道理。那你們有同店銷售成長的數字嗎?

  • Brett Summerer - Chief Financial Officer

    Brett Summerer - Chief Financial Officer

  • We don't disclose that at this -- in the quarter. We're talking just to the -- our numbers, yes.

    我們在這個——本季度——不揭露那個數字。我們只是就——我們的數字來談,是的。

  • Greg Gibas - Equity Analyst

    Greg Gibas - Equity Analyst

  • Yes. Exactly, yes. Okay, and then I guess I wanted to just see if kind of anything has changed surrounding the opportunity or maybe on the timing of the ongoing ramp of Fairmount Park or just anything changing in terms of your future development plans there.

    是。沒錯,是的。好的,然後我想再了解一下,關於 Fairmount Park 持續爬坡的機會,或是時程上是否有任何變化;以及你們在那裡未來開發計畫方面是否有任何改變。

  • Mark Phelan - President - US Gaming

    Mark Phelan - President - US Gaming

  • Yes. Greg, we're still in the development stage. We're -- as Brett said earlier, and you can verify this on the Illinois Gaming Board side, gross gaming revenue adjusted is increasing every month. October was very consistent with that and good growth, so we feel good about it. We're still reviewing several different options for the permanent, and we're working hard on that. Maybe at some point in the next six months, we'll have some feedback for you guys on that. But as of now, it's all momentum ahead and trying to just acquire customers and provide a great experience.

    有的。Greg,我們仍在開發階段。我們——如 Brett 先前所說,而且你也可以在伊利諾伊州博彩委員會那邊查證——調整後的博彩總收入每個月都在增加。10 月也非常符合這個趨勢,成長表現不錯,所以我們感覺良好。我們仍在評估永久場館的幾個不同方案,並且正努力推進。也許在接下來六個月的某個時間點,我們會就此給各位一些回饋。但就目前而言,一切都在向前推進,並且努力獲取客戶、提供很棒的體驗。

  • Greg Gibas - Equity Analyst

    Greg Gibas - Equity Analyst

  • Got it. Thanks very much.

    了解。非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) There are no further questions waiting at this time. I would now like to turn the conference back for any closing remarks.

    (接線員指示)目前沒有其他問題在等待。我現在把電話會議交回去,請進行結語。

  • Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

    Andrew Rubenstein - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you. And in closing, Accel is excited to continue the strong momentum we've carried throughout the year. We remain really confident in our long-term strategy, and we're excited to share some new opportunities ahead when we connect in the new year.

    謝謝。最後,Accel 很高興能延續我們今年一路累積的強勁動能。我們對長期策略仍然非常有信心,也期待在新的一年再次交流時,與各位分享一些即將到來的新機會。

  • I always appreciate all of the partners and shareholders, but most importantly, our employees at Accel for their continued support. And I look forward to sharing with all of you our progress when we report results next year. Thank you for joining us today, and we look forward to a good holiday season and wish you all well. Thank you.

    我一向感謝所有合作夥伴與股東,但最重要的是,感謝 Accel 的員工持續支持。我也期待在明年公布業績時,向各位分享我們的進展。感謝各位今天加入我們,也祝大家佳節愉快、萬事順心。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • That concludes today's call. Thank you for your participation and enjoy the rest of your day.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與,祝各位今天剩餘時間愉快。