使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day ladies and gentlemen and welcome to the ABM Industries fourth quarter full year 2015 conference call. At this time, all participants have been placed in a listen-only mode. Later, we will conduct a question-and-answer session and instructions will follow at that time.
各位女士、先生,大家好,歡迎參加 ABM Industries 2015 會計年度第四季暨全年財報電話會議。此刻,所有與會者皆已進入僅收聽模式。稍後我們將進行問答環節,屆時將提供相關指示。
(Operator Instructions)
(接線員指示)
As a reminder, today's conference is being recorded.
提醒各位,今天的會議將被錄音。
- SVP of IR
- SVP of IR
Thank you, Michelle. Welcome, everyone. I'm David Farwell, Senior Vice President, Investor Relations. Here with me today are President and Chief Executive Officer, Scott Salmirs, and Anthony Scaglione, Executive Vice President and Chief Financial Officer.
謝謝你,Michelle。各位歡迎。我是 David Farwell,投資人關係資深副總裁。今天與我一同出席的有總裁兼執行長 Scott Salmirs,以及執行副總裁兼財務長 Anthony Scaglione。
There is a slide presentation that accompanies today's call. You may access this presentation now by going to our website at www.abm.com and under the tab, Investors, you will see events. Please select this tab and click, View Presentation.
今天的電話會議有搭配投影片簡報。您現在可前往我們的網站 www.abm.com,在「Investors」分頁下方可看到「events」。請選取該分頁並點選「View Presentation」以瀏覽簡報。
Now turning to slide 2 of the presentation is our agenda. I need to tell you that our presentation today contains predictions, estimates and other forward-looking statements. Our use of the words estimates, expect and similar expressions are intended to identify these statements. The statements represent our current judgment of what the future holds. While we believe them to be reasonable, these statements are subject to risks and uncertainties that could cause our actual results to differ materially. These factors are described in the slide that accompanies this presentation.
現在請看簡報第 2 頁,這是我們的議程。我需要告知各位,我們今天的簡報包含預測、估計及其他前瞻性陳述。我們使用「估計」、「預期」及類似用語,旨在辨識這些陳述。這些陳述代表我們目前對未來的判斷。雖然我們相信其為合理,但這些陳述仍受風險與不確定性影響,可能導致實際結果出現重大差異。相關因素已在本簡報隨附的投影片中說明。
During the course of this presentation, certain non-GAAP financial information will be presented. A reconciliation of those numbers to GAAP financial measures is available at the end of the presentation and on the Company's website under the Investors tab. I will now turn the call over to Scott.
在本次簡報過程中,將呈現若干非 GAAP 財務資訊。這些數字與 GAAP 財務衡量指標之調節表,載於簡報末尾,亦可於公司網站「Investors」分頁下取得。現在我將把電話會議交給 Scott。
- President & CEO
- President & CEO
Thanks, David. Good morning. And thanks everyone for joining us today. By now, I'm sure you all had a chance to review last night's press release discussing our FY15 fourth-quarter and full-year results as well as this morning's announcement of the Westway acquisition in the UK, a provider of technical services.
謝謝你,David。各位早安,也感謝大家今天加入我們。到目前為止,我相信各位都已經有機會閱讀昨晚的新聞稿,其中討論了我們 FY15 第四季與全年業績,以及今天早上宣布在英國收購 Westway(提供技術服務的供應商)。
2015 was a defining year for ABM, in which we announced the bold new vision and began our transformational process from a services-like Company to a solutions-driven business. I'm very proud of what our Company and our employees have accomplished this year and feel an increased level of energy and excitement and commitment throughout the entire business as we begin the journey towards our 2020 Vision.
2015 年對 ABM 而言是具有指標性的一年;我們宣布了大膽的新願景,並開始推動轉型,從一家偏「服務型」的公司,轉變為以解決方案驅動的企業。我為公司與員工今年的成果感到非常自豪;隨著我們踏上邁向 2020 願景的旅程,整個業務都展現出更高的活力、興奮感與承諾。
Anthony will go through the numbers in much more detail but at a high level, we reported a good quarter, with revenues up 6% to nearly $1.3 billion, compared to the same period in FY14 and we achieved solid organic growth of 3.7%. Our adjusted EBITDA for the quarter was $69.4 million which translated into a 5.4% margin. So the takeaway here is that we are keeping our eye on the ball as we move through our transformation, something that I've always signaled as critically important.
Anthony 將更詳細地說明各項數字,但從高層次來看,我們本季表現良好:營收較 FY14 同期成長 6%,接近 13 億美元,並達成 3.7% 的穩健有機成長。本季調整後 EBITDA 為 6,940 萬美元,對應 5.4% 的利潤率。因此重點在於:在推動轉型的同時,我們仍專注於核心執行,這一直是我所強調極其重要的事情。
Our adjusted income from continuing operations for diluted share came in slightly above our narrowed guidance which was last communicated at Investor Day. This was not only a result of our operational performance but due to our decision to adjust a portion of the year-end bonuses to reflect our insurance results we spoke about in the third quarter. We felt this was important to do as we are focused on aligning our compensation to our business strategy and our financial performance. I'm also proud of the fact that in FY15, we were able to return just over $60 million -- $67 million in the form of dividends and share repurchases and our Board approved a 3.1% increase in our quarterly dividend.
持續營運之調整後稀釋每股盈餘略高於我們在投資人日最後溝通後所收斂的指引區間。這不僅來自營運表現,也因我們決定調整部分年終獎金,以反映我們在第三季談到的保險結果。我們認為這麼做很重要,因為我們致力於讓薪酬與公司策略及財務表現一致。我也很自豪在 FY15 我們回饋股東合計略高於 6,000 萬美元——以股利與庫藏股回購形式合計 6,700 萬美元,且董事會核准將季度股利提高 3.1%。
I now want to spend a few minutes highlighting some exciting and growing areas of our business. We continue to see strong growth within our Air Serv segment. Air Serv revenues have grown double-digit over the past year and has one of our highest client retention rates in the Company at roughly 98%. Going into 2016, the Air Serv segment has a strong pipeline for new business opportunities and is well-positioned for the new year.
接下來我想花幾分鐘強調我們業務中一些令人振奮且正在成長的領域。我們持續看到 Air Serv 事業部門的強勁成長。過去一年 Air Serv 營收呈現雙位數成長,且其客戶留存率約 98%,為公司內最高之一。展望 2016 年,Air Serv 事業部門擁有強勁的新業務機會管線,並已為新年度做好良好布局。
Within our Building and Energy Solutions segment, our ABES Technical Services business demonstrated record sales in the fourth quarter which was enhanced by new bookings from our CTS acquisition which we completed in May of this year. You may remember that in my first quarterly earnings call as CEO, I said that I believed in this group and their ability to accelerate their performance, given a slow start in the first and second quarter. I'm happy to report that they exceeded every expectation I had.
在我們的 Building and Energy Solutions 事業部門中,ABES Technical Services 業務於第四季創下銷售紀錄,並受惠於我們在今年 5 月完成的 CTS 收購所帶來的新訂單。各位或許記得,在我擔任執行長後的第一場季度財報電話會議上,我曾表示我相信這個團隊及其在第一、第二季起步較慢後仍能加速表現的能力。我很高興回報,他們超越了我所有的期待。
In Onsite, which comprises Janitorial, Facilities and Parking, revenue closed the quarter up 2.6% and we are so pleased with our TEGG sales in our Janitorial business which were up 16% for the quarter. We've also seen good expansion in High Tech and in our Sports & Entertainment business, including announcing an extension of our contract with the New Orleans Saints.
在 Onsite(包含清潔、設施與停車)方面,本季營收年增 2.6%;我們也對清潔業務中的 TEGG 銷售感到非常滿意,本季成長 16%。我們亦看到在高科技領域以及體育與娛樂業務的良好擴張,包括宣布延長我們與紐奧良聖徒隊的合約。
In addition, we continue to stay focused on technology innovation. A great example is the enhancement of the ABM applications to leverage BLE technology which is more commonly referred to as beacon technology. BLE allows ABM to track employees and assets in real-time within facilities. As an example, by tracking employees and hard assets within airport terminals, we can dynamically route employees to our arrivals and departures that require wheelchair services or to facilities that need attention. This has tremendous implications for the management of human logistics and driving improvements for our clients. We've been working closely with Microsoft and AT&T on this initiative.
此外,我們持續專注於科技創新。一個很好的例子是強化 ABM 應用程式以運用 BLE 技術(更常被稱為 beacon 技術)。BLE 讓 ABM 能在設施內即時追蹤員工與資產。舉例來說,透過在機場航廈追蹤員工與固定資產,我們可以動態調度員工前往需要輪椅服務的抵達與出發區,或前往需要處理的設施。這對人力物流管理與為客戶帶來改善具有重大意義。我們正與 Microsoft 與 AT&T 就此計畫密切合作。
So if you think about 2015, we achieved solid performance in a year that saw a great deal of change. This included transitions at some of the most senior levels of management, and the announcement and articulation of our new strategy to align our business to a vertical industry-focused model. I was also pleased that we were able to accelerate one of the components of our 2020 Vision with the sale of our Security business to Universal Protection Services,
因此回顧 2015 年,我們在變動甚多的一年中仍達成穩健表現。這包括若干最高管理層的交接,以及宣布並闡述我們的新策略,使業務與以垂直產業為核心的模式對齊。我也很高興我們能透過將 Security 業務出售給 Universal Protection Services,加速推進 2020 願景中的其中一項組成要素。
We are now in a key transition year, where we will align our new organization structure to fit our vertical approach and we will be investing in the necessary tools to support our 2020 Vision initiative. This is critical as it's going to position our Company for long-term top and bottom line growth that we expect to achieve through our new operating model. The entire management team is focused on our business transformation but also clearly understands how necessary it is to continue to run our day-to-day business. And I believe that our results in the fourth quarter are a further indicator that we can adeptly handle that balance. Looking ahead at the macro environment, we believe our business will remain stable as we move through 2016 and we do not foresee any immediate headwinds.
我們現在正處於關鍵的轉型年度:我們將調整新的組織架構以符合垂直化策略,並投資必要工具以支持 2020 願景計畫。這一點至關重要,因為它將使公司在新的營運模式下,為我們預期可達成的長期營收與獲利成長奠定基礎。整個管理團隊專注於業務轉型,同時也清楚理解持續做好日常營運的必要性。我相信第四季的結果進一步顯示,我們能夠妥善掌握這種平衡。展望總體環境,我們認為 2016 年業務將維持穩定,且未預見任何立即性的逆風。
Finally, I'm excited to announce today's acquisition of Westway Services. Not only does it start out our year on a very positive note, the acquisition is an excellent strategic fit and in line with our focus on technical services that deliver higher margins. This also builds upon our strength in the UK with Omniserv and last year's GBM acquisition and this will allow us to deliver complete facility solutions. To summarize, for me 2016 is about navigating a year of transition and delivering on the results you expect from us and the guidance we provided. With that, let me turn the call over to Anthony Scaglione, our Chief Financial Officer, who will provide further details on our financial results
最後,我很興奮地宣布今天收購 Westway Services。這不僅讓我們以非常正面的態勢展開新的一年,此收購在策略上也高度契合,並符合我們聚焦於可帶來較高利潤率之技術服務的方向。這也延續了我們在英國透過 Omniserv 與去年 GBM 收購所建立的優勢,並使我們能提供完整的設施解決方案。總結而言,對我來說,2016 年的重點是在轉型年度中穩健前行,並交付各位對我們的期待以及我們所提供的指引。接下來我把電話會議交給財務長 Anthony Scaglione,他將進一步說明我們的財務結果。
- EVP & CFO
- EVP & CFO
Thank you, Scott, and good morning everyone. As Scott discussed, FY15 was a defining period in the Company's 106-year history. Our 2020 Vision clearly provides a road map for enhancing shareholder value and I'm pleased that the sale of the Security business for pre-tax proceeds of $131 million was a significant step. I will start with a high-level review of the fourth quarter. Note that the Company's financial results take into account the sale of Security, which is now classified as discontinued operations.
謝謝你,Scott,各位早安。如 Scott 所述,FY15 是公司 106 年歷史中的關鍵時期。我們的 2020 願景清楚提供了提升股東價值的路線圖,而以稅前收益 1.31 億美元出售 Security 業務,是其中重要的一步。我將先從第四季的高層次回顧開始。請注意,公司財務結果已反映 Security 的出售;該業務目前已分類為停業單位。
Please turn to slide 5. Revenues were up 6%, 3.7% organically compared to the prior year. Adjusted income from continued operations increased 16.7% when compared to the fourth quarter of FY14. There are a number of items in the quarter that impacted results. The contribution from one less working day, the strong performance of our Technical Service business, and a bonus reversal of certain incentive plans more than offset the increase in SG&A payroll and higher insurance expense, resulting in an increase of adjusted EBITDA margin of 5.4%. During the quarter, continuing operating cash flow was $39.5 million, down 40%, primarily from the timing of changes in working capital from Q3 to Q4. For the year, continuing operating cash flow was $144.4 million, up 26% and the full year benefited from approximately $20 million of cash flow from our insurance captive.
請翻到第 5 頁投影片。營收年增 6%,其中有機成長 3.7%。持續營運之調整後淨利較 FY14 第四季成長 16.7%。本季有多項因素影響結果:少一個工作日的影響、技術服務業務的強勁表現,以及部分獎酬計畫的獎金回轉,均足以抵銷 SG&A 薪資增加與較高的保險費用,因而使調整後 EBITDA 利潤率提升至 5.4%。本季持續營運之營業現金流為 3,950 萬美元,下降 40%,主要源於營運資金自第三季到第四季變動的時點差異。全年而言,持續營運之營業現金流為 1.444 億美元,成長 26%,且全年受惠於我們保險自保公司(captive)約 2,000 萬美元的現金流。
Now let's move to slide 6 for a review of operations for the fourth quarter. The Janitorial segment recorded overall growth of 3.4%, benefiting from the acquisition of GBM which has been rebranded ABM UK. Organically, the Janitorial segment (technical difficulty) by $8.1 million primarily due to strong work order, or TEGG revenue. The Janitorial operating profit margin benefited from low labor expense resulting from one less working day and for the year, Janitorial operating profit margin was 5.6%, consistent with the guidance we provided on the third quarter call.
現在讓我們移到第6頁,回顧第四季的營運表現。清潔(Janitorial)事業部整體成長3.4%,受惠於收購GBM(現已更名為ABM UK)。就有機成長而言,清潔事業部(technical difficulty)增加了810萬美元,主要來自強勁的工單(work order),或TEGG營收。清潔事業部的營業利益率受惠於勞務費用較低(因少了一個工作日),全年清潔事業部營業利益率為5.6%,與我們在第三季電話會議中提供的指引一致。
Moving to Facility services. Revenues were slightly down compared to the prior-year period. As anticipated, operating profit margin was down for the quarter due to the timing of the KPI award, which will now occur in the first quarter FY16. For the year, operating profit margin was higher than the guidance given on the third quarter call. Rounding out the Onsite business, our Parking segment was generally in line with expectations, with margin slightly down due to certain one-time account adjustments compared to the previous guidance.
接著看設施服務(Facility services)。營收較去年同期略為下滑。如先前預期,本季營業利益率下滑,原因在於KPI獎項認列時點的影響,該獎項將改於FY16第一季發生。就全年而言,營業利益率高於我們在第三季電話會議中給出的指引。至於現場(Onsite)業務的最後一塊,我們的停車(Parking)事業部整體符合預期,但由於相較先前指引出現若干一次性帳戶調整,利益率略為下滑。
Turning to slide 7. Operating profit margins increased due to higher revenues from jobs associated with our Technical services. As previously communicated, we expected our ABES business to have a strong fourth quarter and they delivered. In addition, the ABES business ended the year with the record backlog. Wrapping up the fourth quarter segment operational results, Air Serv achieved another quarter of double-digit organic growth due to strong sales in our US operations. Omniserv, our aviation presence in the UK, continues to perform well and contributed to the growth and operating profit due to higher-margin TEGG project work.
請看第7頁。由於與我們技術服務(Technical services)相關的專案收入增加,營業利益率上升。如先前所溝通,我們預期ABES業務在第四季會有強勁表現,而他們也確實達成。此外,ABES業務在年底的在手訂單(backlog)創下新高。總結第四季各事業部營運成果,Air Serv因美國營運強勁銷售,實現另一季的兩位數有機成長。Omniserv(我們在英國的航空業務據點)持續表現良好,並因較高毛利的TEGG專案工作,對成長與營業利益有所貢獻。
Turning to FY15 results on slide 8. Overall, revenues increased by 5.3% as compared to FY14. The increase in revenue was attributable to organic growth of 2.9% and $112 million of incremental revenues from acquisitions. Adjusted income from continuing operations for FY15 was $92.9 million, or $1.62 per diluted share compared to $80.2 million, or $1.41 per diluted share for FY14. The increase was primarily driven by contributions from discrete tax items and the operational points previously provided. Adjusted EBITDA grew to $206 million and we ended with an adjusted EBITDA margin of 4.2%.
接著看第8頁的FY15結果。整體而言,營收較FY14成長5.3%。營收增加主要來自2.9%的有機成長,以及併購帶來的1.12億美元增量營收。FY15持續營運的調整後淨利為9,290萬美元,或稀釋後每股1.62美元;相較FY14為8,020萬美元,或稀釋後每股1.41美元。增加主要由一次性稅務項目(discrete tax items)以及先前提到的營運因素所帶動。調整後EBITDA成長至2.06億美元,調整後EBITDA利潤率為4.2%。
Moving to our capital structure. Please turn to slide 10 for the look at the Company's leverage profile. We ended the quarter with approximately $158 million of debt outstanding under our $800 million line of credit. Including letters of credit of approximately $113 million, we ended the quarter with an adjusted leverage of 1.31. As mentioned, we announced the acquisition of Westway Services today, which will increase our pro forma adjusted leverage ratio going forward.
接著談我們的資本結構。請翻到第10頁,查看公司的槓桿概況。我們在本季末於8億美元的循環信用額度下,未償還債務約1.58億美元。加計約1.13億美元的信用狀(letters of credit),本季末調整後槓桿為1.31。如前所述,我們今天宣布收購Westway Services,未來將提高我們的備考(pro forma)調整後槓桿比率。
Turning to slide 11. During the quarter, we repurchased 403,000 shares at a cost of approximately $11 million, leaving $189 million available for future repurchases under our $200 million share repurchase program. We will continue to allocate capital prudently to drive long-term shareholder value while maintaining a strong balance sheet to ensure we have adequate liquidity to execute our strategic plan. And yesterday, I'm pleased the Board increased the quarterly dividend by 3.1% to $0.165. This will be the Company's 199th consecutive dividend. Before going into our FY16 guidance, I want to make sure we explain the impact of a couple significant items from FY15 that when re-cast, impact the beginning run rate for FY16.
請看第11頁。本季我們以約1,100萬美元回購403,000股,於2億美元庫藏股回購計畫下,尚餘1.89億美元可供未來回購。我們將持續審慎配置資本,在維持強健資產負債表的同時,確保具備充足流動性以執行策略計畫,並推動長期股東價值。另在昨天,我很高興董事會將季度股利提高3.1%至0.165美元。這將是公司連續第199次發放股利。在進入FY16指引之前,我想先說明FY15幾個重大項目的影響;在重新調整(re-cast)後,這些項目會影響FY16的期初基準運行率(beginning run rate)。
Now turn to slide 13. First let's bridge adjusted income from continuing operations per diluted share. As described in our press release, including Security, we would have achieved adjusted income of $1.81 per share, which was $0.01 better than the top end of the guidance previously provided. Factoring for the sale of Security, adjusted income from continuing operations was $1.62 per share.
現在請翻到第13頁。首先,我們來銜接(bridge)持續營運的調整後稀釋後每股淨利。如我們新聞稿所述,若包含Security業務,我們本可達成調整後每股淨利1.81美元,較先前提供的指引上緣高出0.01美元。考量出售Security後,持續營運的調整後每股淨利為1.62美元。
Now let me bridge a few significant items. As previously described, our insurance expense for 2016 is expected to increase by roughly 35 basis points, or $0.16 to $0.20 per diluted share, due to the increase in our main insurance program. Other changes include the estimated benefit of our 2020 Vision savings, which is primarily driven by the organizational design and projected absence of the bonus reversal in FY15 and one additional working day. With these adjustments and no assumed benefit of discrete tax items, which I will discuss in further detail, the 2016 guidance for adjusted income from continuing operations is $1.30 to $1.40 per diluted share.
接著我說明幾個重要項目的銜接。如先前所述,預期2016年的保險費用將增加約35個基點,或相當於稀釋後每股0.16至0.20美元,原因是我們主要保險計畫成本上升。其他變動包括我們「2020 Vision」節省效益的估計貢獻,主要由組織設計所驅動,並反映FY15未再出現獎金回轉(bonus reversal)以及多出一個工作日。在完成這些調整,且不假設有任何一次性稅務項目效益(我稍後會更詳細說明)的情況下,2016年持續營運調整後淨利指引為稀釋後每股1.30至1.40美元。
Now a little more detail on discrete tax items. The GAAP effective tax rate for 2015 was 25.3% compared to 39.5% for 2014. The effective tax rate for 2015 was lower than the rate for 2014, primarily due to employment based tax credits, a benefit related to the recognition of previously unrecognized tax position and tax deduction for energy efficient government buildings. In aggregate, on an EPS basis, FY15 included approximately $0.21 of these discrete tax items. For FY16, we have not assumed any discrete tax items will be recognized. Therefore, our guidance does not include benefits of up to $0.40 per diluted share from the potential 2015 and 2016 WOTC, energy tax credit or other unrecognized tax benefits.
再補充一些一次性稅務項目(discrete tax items)的細節。2015年的GAAP有效稅率為25.3%,相較2014年為39.5%。2015年有效稅率較2014年低,主要因為以就業為基礎的稅額抵減、認列先前未認列稅務立場(previously unrecognized tax position)所帶來的利益,以及針對節能政府建築的稅務扣抵。合計而言,以每股盈餘(EPS)計,FY15約包含0.21美元的這類一次性稅務項目。對FY16而言,我們未假設會認列任何一次性稅務項目。因此,我們的指引未包含潛在可達稀釋後每股0.40美元的利益,該利益可能來自2015與2016年的WOTC、能源稅額抵減或其他未認列稅務利益。
Moving to adjusted EBITDA margins on slide 14. As mentioned on our third-quarter call and at our Investor Day, the increase in our insurance rate is anticipated to adversely impact adjusted EBITDA margin going forward. In addition, the reversal of the bonus accrual in the fourth quarter FY15 increased margins for the full year. Taking into consideration these two items, our recasted adjusted EBITDA margin would have been roughly 3.8%. Adding in the projected savings benefits from our 2020 Vision, plus one additional working day, we expect full-year adjusted EBITDA margin to be in the range of 3.9% to 4.1% in FY16.
接著看第14頁的調整後EBITDA利潤率。如我們在第三季電話會議及投資人日所提到,保險費率上升預期將在未來對調整後EBITDA利潤率造成不利影響。此外,FY15第四季獎金提列回轉(reversal of the bonus accrual)推升了全年利潤率。綜合考量這兩項因素,我們重新調整後(recast)的調整後EBITDA利潤率約為3.8%。再加上「2020 Vision」預期節省效益,以及多出一個工作日,我們預期FY16全年調整後EBITDA利潤率將落在3.9%至4.1%區間。
Turn to slide 15, which summarizes our main assumptions for our FY16 outlook. FY16 is the year when ABM will begin the transformation for achieving 90 to 110 basis points of adjusted EBITDA margin improvement by FY18. We recognize that the improvement will come from a combination of operational realignment and better business mix as we move towards becoming a more vertically-focused solutions provider. Our 2016 guidance assumes savings between $10 million to $20 million from 2020 Vision, which is consistent with the numbers I shared at our Investor Day. This is primarily related to organizational design, including putting the right people in the right seats to accelerate our vertical focus. Let me emphasize this is realized savings, not run rate savings. Partially offsetting these savings is one additional working day. To note, the acquisition of Westway is not expected to materially impact our guidance. With that, I'll turn the call over to the operator for Q&A. Operator?
請翻到第15頁,該頁彙總我們對FY16展望的主要假設。FY16是ABM開始轉型的一年,目標在FY18前達成調整後EBITDA利潤率提升90至110個基點。我們認知到,改善將來自營運重新調整與更佳的業務組合,因為我們正朝向成為更聚焦垂直產業(vertically-focused)的解決方案供應商邁進。我們2016年指引假設「2020 Vision」可帶來1,000萬至2,000萬美元的節省,與我在投資人日分享的數字一致。這主要與組織設計相關,包括讓對的人坐在對的位置,以加速我們的垂直聚焦。我要強調,這是已實現的節省(realized savings),不是運行率節省(run rate savings)。這些節省將部分被多出的一個工作日所抵銷。另需說明,收購Westway預期不會對我們的指引造成重大影響。接下來我把電話交給主持人進行問答。主持人?
Operator
Operator
Thank you.
謝謝。
(Operator Instructions)
(主持人指示)
Andy Wittmann with Baird.
Baird的Andy Wittmann。
- Analyst
- Analyst
Hi guys thanks for taking my questions. I wanted to start and just dig into a couple things on the guidance. And maybe, Anthony, I'll pick up with the tax, the up to $0.40 of tax.
嗨,各位,謝謝讓我提問。我想先從指引裡的幾件事深入了解一下。也許,Anthony,我先從稅務開始,談談最高可達0.40美元的稅務項目。
So the items for 2015 were $0.21 WOTC energy employment tax credits seem like the buckets where that came in. Obviously, you're not guiding but $0.21 is probably the benchmark that most people will work off of; what gets you the other $0.19? It seems like a lot and maybe some color around that would be helpful.
所以2015年的項目是0.21美元,WOTC、能源與就業相關稅額抵減看起來是主要來源。很明顯你們沒有把它納入指引,但0.21美元大概會是大多數人用來推估的基準;那另外的0.19美元是怎麼來的?看起來不少,如果能多給一些說明會很有幫助。
- EVP & CFO
- EVP & CFO
Sure. Andy, when you look at the tax credits that came into FY15, primarily the WOTC, the energy tax credits and we had some reversals from previously unrecognized tax benefits, if you think about retroactive and prospective WOTC, that could be anywhere in the range of 20% to 25%. And it's hard to pin down based on the cumulative impact.
當然。Andy,回頭看FY15認列的稅額抵減,主要是WOTC、能源稅額抵減,另外我們也有一些先前未認列稅務利益(unrecognized tax benefits)的回轉。如果你把追溯(retroactive)與前瞻(prospective)的WOTC一起考量,可能落在20%到25%的區間。由於累積影響的關係,很難精確界定。
The remaining items, which we described are like the energy tax credits of $179 million, again based on legislation passing and then there's certain unrecognized tax positions from the previously positions that we have on our balance sheet, that will bridge the remaining $0.19.
其餘項目,如我們所描述的,像是1.79億美元的能源稅額抵減,同樣取決於相關法案是否通過;另外,資產負債表上先前列示的某些未認列稅務立場(unrecognized tax positions),也會用來銜接剩餘的0.19美元。
- Analyst
- Analyst
What has to happen for the previously unrecognized items? What has to break for those to come out, do you have to -- is it -- those don't sound like legislation at all. Those seem like operational things that the Company would have to achieve or not achieve for those to be recognized; is that right?
先前未認列的項目需要發生什麼事?要出現什麼變化才會把那些項目認列出來——你必須要——是嗎——那些聽起來根本不像立法。那些似乎是公司必須達成或未達成的營運事項,才會讓那些項目被認列;這樣說對嗎?
- EVP & CFO
- EVP & CFO
It's really based on passage of time. We have positions that we've taken related to previously unrecognized items associated with acquisitions in the past. Those positions, based on the passage of time, so it's really statutory passage of time that will allow us to recognize that but it's always subject to risk and audit.
這其實主要取決於時間的推移。我們過去針對併購相關、先前未認列的項目採取了一些立場。這些立場是基於時間的推移——更精確地說,是法定期間的經過——才會允許我們予以認列,但始終都存在風險並且可能被稽核。
- Analyst
- Analyst
Yes. Okay. So those passage of time credits would have been part of the $0.21 last year and some amount of those is certain for 2016. We just -- you just don't how much; you're not guiding towards how much; is that fair way to (multiple speakers) --
是。好。那麼這些因時間經過而產生的抵減,去年應該已包含在那 $0.21 裡,而其中有一部分在 2016 年是確定會有的。我們只是——你只是還不知道有多少;你也不打算指引有多少;這樣說公平嗎(多位發言者)——
- EVP & CFO
- EVP & CFO
I would say it's reasonably certain.
我會說這是相當確定的。
- Analyst
- Analyst
Yes. Okay. And then just, was there any -- what's the share count, Anthony, that's assumed in the guidance?
是。好。然後再問一下,Anthony,指引中假設的股數是多少?
- EVP & CFO
- EVP & CFO
Roughly $57 million.
約 5,700 萬股。
- Analyst
- Analyst
Okay. So nothing incremental beyond what you've already announced here today then.
好。所以除了你們今天已經宣布的之外,就沒有額外增量了。
- EVP & CFO
- EVP & CFO
That's correct.
沒錯。
- Analyst
- Analyst
Okay. And then Scott, on Westway, any more detail that you could provide there in terms of what you expect? We heard EPS, not a lot of accretion, probably because of the amortization but EBITDA expectations out of that deal, a deal multiple. And then it's always been our assumption that your UK business is largely through your Air Serv business.
好。然後 Scott,關於 Westway,你能否再提供更多細節,談談你們的預期?我們聽到 EPS,不太有增厚,可能是因為攤銷,但這筆交易的 EBITDA 預期、交易倍數呢?另外,我們一直假設你們在英國的業務主要是透過 Air Serv 業務。
I know that's not totally true but I'm trying to understand the cross-selling opportunity here. Is your base business there big enough to cross-sell through or is this really the launch point for your UK Onsite work?
我知道那不完全正確,但我想了解這裡的交叉銷售機會。你們在那邊的基礎業務規模夠大,可以用來做交叉銷售嗎?還是說這其實是你們在英國 Onsite 業務的起點?
- President & CEO
- President & CEO
So, well, first of all, I want to say we're just so excited about this acquisition because when we started -- so we've had the OmniServ business through the Air Serv acquisition, as you know, and that's really sequestered towards airports, airlines. We did the GBM acquisition, which got us into our core Onsite businesses that we're traditionally known for but that was primarily janitorial.
所以,嗯,首先我想說我們對這次收購非常興奮,因為當我們開始——如你所知,我們透過收購 Air Serv 擁有了 OmniServ 業務,而那主要集中在機場、航空公司。我們做了 GBM 收購,讓我們進入我們傳統上最為人所知的核心 Onsite 業務,但那主要是清潔(janitorial)。
So we didn't have a complete facility solution because we didn't have a High-Tech portion which is, as you know, Andy, in our 2020 Vision, what we're looking to do is leverage these high-margin businesses. So for us, this kind of completes our ability in the UK to now service clients in a more, I would say, more thorough and complete way because before, we couldn't offer these services.
所以我們當時沒有完整的設施解決方案,因為我們缺少高科技(High-Tech)部分;如你所知,Andy,在我們的 2020 Vision 中,我們希望槓桿這些高毛利業務。對我們而言,這讓我們在英國的能力更完整,現在可以以更——我會說更全面、更完整的方式服務客戶,因為以前我們無法提供這些服務。
So we're excited about this and they're such a high-quality company. We spent a lot of time on due diligence, talking with the principals. So I think what you're going to see now, as our total UK business approaches $250 million, which is a big shift, right, from where we were a few years ago, you're going to see us really be able to operate as a complete ABM business in the UK with this offering. Again, for what we are trying to articulate as a firm which is to move up our margin profile, this is going to be tremendous for us.
所以我們對此很興奮,而且他們是一家非常高品質的公司。我們在盡職調查上花了很多時間,並與主要負責人深入交流。所以我認為你們接下來會看到,隨著我們英國整體業務接近 2.5 億美元——相較於幾年前這是一個很大的轉變——你們會看到我們能夠在英國以這項服務組合,真正以完整的 ABM 模式運作。再次強調,對於我們試圖闡述的公司方向——也就是提升我們的利潤率結構——這對我們將是非常巨大的助益。
- Analyst
- Analyst
Are there any financial details at this time that you can give us? And when do you expect this to close?
目前你們能提供任何財務細節嗎?以及你們預期何時完成交割?
- EVP & CFO
- EVP & CFO
Andy, we actually closed today so we're excited about having Westway as part of our portfolio. It's a great book of business, as Scott mentioned. It's a high single-digit, low double-digit EBITDA margin business so the blend is going to be a great story over the next couple years.
Andy,我們其實今天就完成交割了,所以我們很高興 Westway 成為我們投資組合的一部分。正如 Scott 提到的,這是一個很棒的業務組合。它的 EBITDA 利潤率在高個位數到低雙位數之間,因此在未來幾年,整體混合後會是一個很好的故事。
- President & CEO
- President & CEO
Andy, what I would say is, if you think about our ABES business in the US and how that's been performing and what it does, it's literally a mirror image.
Andy,我想說的是,如果你想想我們在美國的 ABES 業務以及它的表現與運作方式,那基本上就是一個鏡像版本。
- Analyst
- Analyst
Okay. Thanks guys.
好,謝謝各位。
- President & CEO
- President & CEO
Thanks Andy.
謝謝你,Andy。
Operator
Operator
Michael Gallo with CL King.
CL King 的 Michael Gallo。
- Analyst
- Analyst
Hi, good morning. One follow-up and then a couple questions. Anthony, I'm not sure I heard you right in response to Andrew's question. Did you say the WOTC and prospective WOTC was $0.20 to $0.25, or 20% to 25% of the tax items?
嗨,早安。我有一個追問,然後再問幾個問題。Anthony,我不確定我是否聽對你對 Andrew 問題的回覆。你是說 WOTC 以及預期的 WOTC 是 $0.20 到 $0.25,還是稅務項目的 20% 到 25%?
- EVP & CFO
- EVP & CFO
$0.20 to $0.25, so that's (multiple speakers) --
$0.20 到 $0.25,所以那是(多位發言者)——
- Analyst
- Analyst
That's what I thought you said. I thought I heard percent, but great. Second question I have is just what kind of organic growth rates do you have embedded in 2016? Obviously, you had a very strong quarter organically. Do you think you can continue to grow organically in the 3% area because 3.7% was quite strong and obviously, you had a good quarter in a couple areas there.
我以為你是這麼說的。我以為我聽到的是百分比,但很好。我的第二個問題是,2016 年你們內含的有機成長率大概是多少?顯然你們這一季有機表現非常強。你們覺得能持續在 3% 左右的有機成長嗎?因為 3.7% 相當強,而且顯然你們有幾個領域表現不錯。
- EVP & CFO
- EVP & CFO
As you guys know, we don't give revenue guidance but I would tell you could look to 2015 as you think about 2016. We feel like there's no real economic headwinds that's going to get in our way. The business continues to perform just as it's been performing so for us, that's kind of how we want you to look at 2016.
各位都知道,我們不提供營收指引,但我會說你可以用 2015 年來思考 2016 年。我們覺得沒有真正的經濟逆風會阻礙我們。業務持續表現,就像一直以來的表現一樣,所以我們希望你們用這樣的角度來看 2016 年。
- Analyst
- Analyst
All right. Okay. Great. And then question for you, Scott, I know you've had a little more time now to start the transformation and the integration and start to really move the Company forward on the new path. I was wondering what you are seeing early on? What kind of reaction you're seeing in an organization? How that's going relative to your expectations at this point?
好。好的。很棒。然後有個問題想問你,Scott。我知道你現在有更多時間開始推動轉型與整合,並真正讓公司沿著新路徑前進。我想知道你在初期看到了什麼?你在組織內看到什麼樣的反應?到目前為止進展與你的預期相比如何?
- President & CEO
- President & CEO
No, that's great. Well, it's a tremendous amount of work, as you can imagine, because we're -- this is really a process where we are changing our operating model, right, our go-to-market model. We're moving from a Company that's been focused on services and thought about as Janitorial, Engineering, Parking, to now moving towards industry focus.
不,這很好。嗯,這是非常大量的工作,如你所想像,因為我們——這其實是一個我們正在改變營運模式的過程,對吧,也就是我們的市場進入(go-to-market)模式。我們正從一家以服務為核心、外界認知為清潔、工程、停車的公司,轉向以產業為焦點。
So there's just a lot of work in redesigning the organization but I think one thing that's been so positive for me is people are really embracing it in the organization. I think our employees know that this is essential for our long-term. So it's just a lot of energy around it and because it's such interesting and I think exciting where people are just energized by it.
所以在重新設計組織上有很多工作要做,但對我來說非常正面的一點是,組織內的人真的在擁抱這件事。我認為我們的員工知道這對我們的長期發展至關重要。所以大家對此充滿能量,而且因為這件事很有意思、我也覺得很令人興奮,大家都被激勵起來。
Typically, it's around the holidays, you don't want to be working twice as hard as you've been working but again, so far so good. We're on track. We've laid out a pretty well-articulated process that we're sticking by. We're on track and so far, I just have to say, double thumbs up right now.
通常在假期期間,你不會想要工作得比平常加倍辛苦,但總之,到目前為止一切順利。我們按計畫進行。我們制定了一個相當清楚、表述良好的流程並且持續遵循。我們進度如期,所以目前我只能說,現在是雙手大拇指讚。
- Analyst
- Analyst
Great.
很棒。
Operator
Operator
Joe Box with KeyBanc Capital Markets.
KeyBanc Capital Markets 的 Joe Box。
- Analyst
- Analyst
Good morning, guys.
各位早安。
- EVP & CFO
- EVP & CFO
Hi Joe.
嗨 Joe。
- President & CEO
- President & CEO
Good morning Joe.
早安,Joe。
- Analyst
- Analyst
So, Scott, thanks for the commentary on the organic growth, FY16. I just want to dig into that a little bit and the EPS bridge slide that you have. One thing I noticed was there wasn't a EPS contribution from organic growth or M&A in that $1.30 to $1.40. Clearly, you guys have some good momentum in a few of your businesses and if you're expecting more of the same in 2016, why aren't we seeing that contribution in the bridge? Is that really just maybe conservatism as you start to execute on 2020 Vision?
所以,Scott,謝謝你對 FY16 有機成長的評論。我想再深入一點,還有你們的 EPS 橋接(bridge)投影片。我注意到一件事:在 $1.30 到 $1.40 之中,沒有看到有機成長或併購(M&A)對 EPS 的貢獻。很明顯你們有幾個業務動能不錯,而且如果你們預期 2016 年會延續同樣表現,為什麼在橋接中看不到那個貢獻?這是否只是你們在開始執行 2020 Vision 時比較保守?
- President & CEO
- President & CEO
When we build these bridges there's so many things we can add and what we're trying to do is kind of be as simple as we can to create clarity and not overwhelm. And because we see so much consistency, we didn't think it was relevant enough to highlight as a major bridge but Anthony, being the architect of the bridge, you may have another comment on that, Anthony.
當我們做這些橋接時,有很多項目都可以加進去,而我們想做的是盡可能簡化,以建立清晰度而不造成資訊負擔。因為我們看到高度一致性,所以我們不認為它重要到需要在橋接中作為主要項目特別強調。不過 Anthony 作為橋接的設計者,你可能還有其他補充,Anthony。
- EVP & CFO
- EVP & CFO
I think you articulated it well. So, Joe, if you think about what we try to accomplish is the major drivers of the change year over year and try to provide transparency around items that impacted FY15 and how those items would impact FY16 or unique items for FY16.
我覺得你表達得很好。所以,Joe,如果你想想我們想達成的是:抓出年度之間變化的主要驅動因素,並試圖就影響 FY15 的項目,以及這些項目將如何影響 FY16,或 FY16 的特殊項目,提供透明度。
So if you think about the base book of business and then what we characterize as other, that's intended to capture some of that pull-through business from an organic standpoint or pull-through margin from an organic standpoint.
所以如果你想想基礎業務組合,然後我們歸類為 other 的部分,那是用來涵蓋一些從有機角度帶來的業務帶動(pull-through),或從有機角度帶來的利潤率帶動(pull-through margin)。
- Analyst
- Analyst
Okay. Thank you for that. What is pro forma debt accounting for Westway and I guess is Westway the sole reason why interest expense is going to end up being flat year over year?
好的。謝謝你的說明。Westway 的備考負債是多少?我想問的是,利息費用最終會年比年持平,是否完全是因為 Westway?
- President & CEO
- President & CEO
Yes, so the thing about Westway, obviously we're not disclosing the purchase price at this point but if you think about Westway, the impact is going to increase our leverage from where it ended on FY15 and then projecting going forward, we see slight increases in base rates based on where we think the Fed may increase rate. So we built a little bit of that into our plan for FY16 so the combination of those two events is why we see our interest expense to be relatively flat year over year.
是的,關於 Westway,顯然我們目前不會披露收購價格,但如果你從 Westway 來看,其影響將使我們的槓桿水準高於 FY15 結束時的水準;再往前推估,我們也看到基準利率會小幅上升,因為我們認為聯準會可能會升息。因此我們在 FY16 的計畫中納入了一些這方面的假設,所以這兩件事的組合,就是我們認為利息費用年比年將相對持平的原因。
- Analyst
- Analyst
Okay. And then Anthony, can you just talk your insurance claims in the quarter. I'm curious just maybe they took a step back from that more elevated level that we've had over the last couple of quarters, maybe implying that there could be an insurance reversal at some point next year.
好的。然後 Anthony,你能談談本季的保險理賠嗎?我好奇它們是否從過去幾季較高的水準回落了一些,這是否意味著明年某個時點可能會有保險回轉?
- EVP & CFO
- EVP & CFO
Joe, that's really tough for us to forecast any adjustment to insurance at this point. What we committed to, as we continue to look at safety and risk management as a key component of our strategy going forward, we feel confident that the rates that we have built in our plan for FY16 are the right rates for the business. Those rates have been cascaded down through the business so fully transparent from that standpoint so it's too early to say whether that's the right rate on a long-term basis, either up or down.
Joe,現階段要我們預測任何保險調整真的很困難。我們所承諾的是:隨著我們持續將安全與風險管理視為未來策略的關鍵組成,我們有信心 FY16 計畫中所建的費率是適合這門業務的正確費率。這些費率已向下傳導到整個業務,因此在這方面是完全透明的;所以現在要說這是否是長期而言的正確費率(不論上或下)都還太早。
- Analyst
- Analyst
Okay. Did you see a trend in line with the claim levels for last quarter or has there been a significant change?
好的。你們看到的趨勢是與上季的理賠水準一致,還是有顯著變化?
- EVP & CFO
- EVP & CFO
No significant change at this point.
目前沒有顯著變化。
- Analyst
- Analyst
Okay. Great. I'll turn it over. Thank you guys.
好的。很好。我把時間交回去。謝謝各位。
- President & CEO
- President & CEO
Thanks.
謝謝。
Operator
Operator
David Gold with Sidoti.
Sidoti 的 David Gold。
- Analyst
- Analyst
Good morning. Just a couple points to follow up. So first, when we look at the $1.30 to $1.40 guidance, so given everything we put out there, is the $0.10 variance largely from that $0.10 to $0.20 band that you gave for 2020 savings? In other words, is that the only area of upside right now that we're pointing to?
早安。我有幾點追問。首先,關於每股盈餘指引 $1.30 到 $1.40,綜合我們已經談到的所有因素,這 $0.10 的差異主要是來自你們提到的 2020 節省 $0.10 到 $0.20 的區間嗎?換句話說,現在我們所指向的上行空間是否只剩這一塊?
- EVP & CFO
- EVP & CFO
No, I don't think so. I think that the $1.30 to $1.40 is typically we provide guidance range for other things that are unknown so we want to have some flexibility in the range for things based on our budget or based on our view or unknowns.
不,我不這麼認為。我認為 $1.30 到 $1.40 通常是我們提供的指引區間,用來涵蓋其他未知因素,因此我們希望在區間上保留一些彈性,以因應基於預算、基於我們的觀點或其他未知事項所帶來的變動。
The $0.10 to $0.20, we feel real confident about that and we articulated that and as I mentioned earlier, that's a realized savings. It could place a factor in the $1.30, whether there's at the low end or at the high end, but we feel confident in the plan that we have in place that will allow us to achieve the range for the guidance that we provided.
至於 $0.10 到 $0.20,我們非常有信心,我們也已清楚說明;如我先前提到的,那是已實現的節省。它可能會影響 $1.30 的落點,是在區間低端或高端,但我們對目前的計畫有信心,能讓我們達成所提供的指引區間。
- Analyst
- Analyst
Okay. All right. And then just following up on Joe's question, it sounds like on the organic side or for contribution, you're taking a fairly conservative approach then to next year. Would you consider that to be fair?
好的。明白。然後延續 Joe 的問題,聽起來你們對明年的有機面或貢獻採取相當保守的做法。你會認為這樣說公平嗎?
- EVP & CFO
- EVP & CFO
That's fair. I think as we look at 2020 and as we start to migrate from a service-led business to a vertical business, one of the things that we want to make sure that we articulated, that process is obviously going to take time but it's also going to allow us to continue to look at our contracts and where we may want to grow more aggressively or not grow as aggressively.
這樣說是公平的。我認為當我們看 2020,並開始從以服務為主導的業務轉向垂直化業務時,我們想要確保我們表達清楚:這個過程顯然需要時間,但也會讓我們能持續檢視合約,並判斷哪些地方我們可能想更積極成長,或不那麼積極成長。
So the pluses and minuses makes it a little bit challenging in 2016 to, really, hedge what we feel comfortable from a long-term trajectory or organic growth rate could be and that's why, with those changes, is why we have the guidance, as Scott or at least for the range that Scott articulated.
因此,利弊並存使得在 2016 年要真正界定我們對長期軌跡或有機成長率能有多大把握變得有點具挑戰性;也正因為這些變化,我們才提供了指引——如 Scott 所說,至少是 Scott 所闡述的那個區間。
- Analyst
- Analyst
Perfect and then just one last one. The TEGG revenue side, can you give a little bit more color there as to their particular pockets, where that's coming from? Obviously, it's consistent with the ABM story and what we'd expect, or certainly support what we would expect at this point in the cycle but just outlook there and how you feel about things and what the drivers are just now?
很好,最後一個問題。關於 TEGG 的營收端,你能再多補充一些細節嗎?具體來說,這些營收是從哪些特定區塊來的?顯然這與 ABM 的故事一致,也符合我們在這個景氣循環階段的預期,或至少支持我們目前的預期;但就展望而言,你對現況的看法、以及目前的驅動因素是什麼?
- President & CEO
- President & CEO
Sure, sure. So particularly in this quarter, we had strong TEGG revenues in the Northeast and the West, and there's not a lot of strategic reason why it's happening in one region versus another; this stuff runs in cycles, David.
當然,當然。就本季而言,我們在東北部與西部的 TEGG 營收表現強勁;而這並沒有太多策略性原因說明為何是一個區域而不是另一個區域——這類業務是有週期性的,David。
So I think the bigger picture here about TEGG revenue is as we're going through this 2020 Vision, as we are learning more and more about our business, we're figuring out where to focus. And as you know, over the years, TEGG revenue is higher-margin business, right? So as we get focused on raising our margins, we're keenly adapt to areas where we can pull those levers.
我認為 TEGG 營收更大的圖像是:當我們推進這個 2020 Vision、對自身業務了解愈來愈多時,我們正在找出該把焦點放在哪裡。你也知道,多年來 TEGG 營收屬於較高毛利的業務,對吧?因此當我們聚焦於提升毛利率時,我們會非常敏銳地去找出可以拉動這些槓桿的領域。
For us, it's been a big focus on TEGG revenue and I'm hoping we're going to continue to be able to tell you the story about how TEGG revenues are increasing because when you hear that, you know that, that means it's a focus on margin. So I don't think it's necessarily an economic trend.
對我們而言,TEGG 營收一直是重點,我也希望我們能持續向你們說明 TEGG 營收如何增加的故事,因為當你聽到這點,你就知道那代表我們在聚焦毛利率。所以我不認為這必然是經濟趨勢所致。
I don't think there's good reason again why it's East versus West. Next call, we may say it's in the Midwest. We don't know but we do know that there's a tremendous focus on where we can push our margins.
我也不認為有什麼充分理由說為何是東部而不是西部。下一次電話會議,我們可能會說是在中西部。我們不知道;但我們確實知道,我們非常專注在能夠推升毛利率的地方。
- Analyst
- Analyst
Perfect. Thank you both.
很好。謝謝你們兩位。
- President & CEO
- President & CEO
Thanks, David.
謝謝你,David。
Operator
Operator
I'm showing one final question. George Tong with Piper Jaffray.
我這邊顯示最後一個問題。Piper Jaffray 的 George Tong。
- Analyst
- Analyst
This is Adrian Paz on for George Tong. Can you discuss how pricing trends have evolved over the last few quarters in the Janitorial segment and where do you think those trends could go to?
我是代 George Tong 提問的 Adrian Paz。你能談談過去幾季清潔(Janitorial)部門的定價趨勢如何演變,以及你認為這些趨勢可能會往哪個方向走嗎?
- President & CEO
- President & CEO
I don't know that there's been any significant trends in pricing over the last few quarters. Like anything else, we are always working in a difficult environment where we're fighting every day for business and for coming forth with the right pricing to retain and win business.
我不確定過去幾季在定價上有任何顯著趨勢。和其他事情一樣,我們一直在一個艱難的環境中運作,每天都在為業務而戰,並提出合適的價格以留住並贏得業務。
So for us, no real pricing trends and the good news is, as the economy relate remains relatively strong, we're not seeing pressures from customers to cut back on services. We're -- it's been a very stable environment right now in the Janitorial business.
所以對我們而言,沒有真正的定價趨勢;好消息是,隨著整體經濟仍相對強勁,我們沒有看到客戶施壓要求縮減服務。我們——目前清潔業務的環境非常穩定。
- Analyst
- Analyst
All right. So I know previously you guys had pushed back on some of these customers that were really looking for pricing concessions and walking away from some of these contracts. I don't know if -- do you expect that to continue or are you seeing better negotiation leverage now that the economy has improved?
了解。所以我知道先前你們曾對一些真正尋求價格讓步的客戶採取較強硬的立場,並且放棄了一些合約。我不確定——你們預期這種情況會持續嗎?還是隨著經濟改善,你們現在在談判上看到更好的籌碼?
- President & CEO
- President & CEO
No, I think for us, I would take us back to that -- the 2020 Vision and how we're trying to grow in certain segments. We will be looking at our portfolio constantly now of where we're making money, where we're not making money, clients that we can grow with. I don't think there's any real change here.
不,我認為對我們而言,我會把你帶回到——2020 Vision,以及我們如何試圖在某些細分領域成長。我們現在會持續檢視我們的組合:哪些地方在賺錢、哪些地方沒有賺錢、以及哪些客戶我們可以一起成長。我不認為這裡有任何真正的改變。
- Analyst
- Analyst
All right. Great. Well, thank you.
好的。很好。謝謝。
- President & CEO
- President & CEO
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Thank you. I'm showing no further questions at this time and I would like to turn the conference back over to Mr. Scott Salmirs for any closing remarks.
謝謝。目前我這邊顯示沒有進一步的問題,我想把電話會議交回給 Scott Salmirs 先生做結語。
- President & CEO
- President & CEO
Thanks everyone. Thanks for joining and hopefully we answered everybody's questions and I just want to wish everyone a safe and happy holiday season. Thank you very much.
謝謝各位。感謝參與,也希望我們回答了大家的問題。我只想祝大家有個平安、愉快的假期季節。非常感謝。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for participating in today's conference. This does conclude the program and you may all disconnect. Everyone have a great day.
各位女士、先生,感謝參與今天的電話會議。本次會議到此結束,您可以掛線。祝大家今天愉快。