美日鋼鐵巨頭交易，政經風雲再起

為什麼重要

此次收購將直接提升美國鋼鐵公司的競爭力，並使其能夠獲得日本製鐵公司的先進技術，如電磁鋼板，進而影響鋼鐵產業的技術發展與市場佈局。

背景故事

• 日本製鐵公司前總裁橋本榮治發起了以大約 150 億美元收購美國鋼鐵公司的計畫。

• 日本製鐵公司在北美擁有超過 2000 項專利，展現其在鋼鐵技術上的領先地位。

• 美國前總統川普承諾，如果在 11 月總統選舉中重新當選，將阻止這筆交易，反映出美國對於鋼鐵產業國內擁有的重視。

發生了什麼

• 日本製鐵公司新任總裁今井正表示，將繼續推進以 141 億美元收購美國鋼鐵公司的交易，並專注於與美國鋼鐵工人聯合會談判以獲得支持。

• 今井正強調，此次收購對於提升美國鋼鐵公司的競爭力至關重要，並指出美國沒有公司能在國內生產相當於日本製鐵所生產的高端汽車用電工鋼板。

• 美國總統拜登和日本首相岸田文雄將於 4 月 10 日會面，而美國鋼鐵的股東將在 4 月 12 日討論日本的收購提案，顯示交易面臨政治和股東層面的不確定性。

接下來如何

• 日本製鐵公司承諾交易不會導致裁員，並將尊重工會與美國鋼鐵公司之間的所有協議，這可能有助於獲得美國鋼鐵工人聯合會的支持。

• 收購成功將使美國鋼鐵公司能夠獲得日本製鐵公司的先進技術，如電磁鋼板，從而提升其在市場上的競爭力。

• 今井正的主要國內關注點將是減碳，表示公司很快需要決定是否在日本南部的九州工程八幡地點和西部的瀨戶內工程廣畑地點投資新的電爐，這將影響公司的長期發展策略。

他們說什麼

• 今井正，日本製鐵公司總裁，表示此次收購對於提升美國鋼鐵公司的競爭力至關重要，並認為日本製鐵是幫助美國鋼鐵公司在美國成長的最有用的夥伴。

• 美國總統拜登堅持美國鋼鐵公司應該「由美國國內擁有和經營」，反映出政府對於鋼鐵產業國內擁有的重視，並對交易的前景提出質疑。

提到的股票

• X 美國鋼鐵

概念股

• 鋼鐵

• 碳鋼

參考資料

• Nippon Steel’s New Chief Says Deal Will Only Strengthen US Steel
• Nippon Steel emphasises its 'deep roots' in the US as it pursues U.S. Steel deal