Thomson Reuters Corp (TRI) 2022 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, everyone, and welcome to the fourth quarter and full year 2022 earnings call, hosted by Gary Bisbee, Head of Investor Relations. My name is Ben, and I am your event manager. (Operator Instructions) I'd like to advise all parties that this conference is being recorded for replay purposes. And now allow me to hand it over to your host. Gary, the word is yours.

    各位好,歡迎參加由投資人關係主管 Gary Bisbee 主持的 2022 年第四季暨全年財報電話會議。我叫 Ben,擔任本次活動的會議管理人。(接線員指示) 在此提醒各方,本次會議將錄音以供重播之用。現在請允許我將會議交給主持人。Gary,請開始。

  • Gary Elftman Bisbee - Head of IR

    Gary Elftman Bisbee - Head of IR

  • Thanks, Ben. Good morning, and thank you, everyone, for joining us today for our fourth quarter and full year 2022 earnings call. I'm joined today by our CEO, Steve Hasker; and our CFO, Mike Eastwood, who will discuss our results and take your questions following their remarks. (Operator Instructions)

    謝謝你,Ben。各位早安,也感謝大家今天參加我們的 2022 年第四季暨全年財報電話會議。今天與會的還有我們的執行長 Steve Hasker,以及財務長 Mike Eastwood;他們將說明我們的業績,並在致詞後回答各位的提問。(接線員指示)

  • Throughout today's presentation, when we compare performance period-on-period, we discuss revenue growth rates [before] currency as well as on an organic basis. We believe this provides the best basis to measure the underlying performance of the business.

    在今天的簡報中,當我們進行期間對期間的績效比較時,我們會同時討論「排除匯率影響前」的營收成長率,以及以有機基礎計算的成長率。我們相信這能提供衡量業務基本面表現的最佳基礎。

  • Today's presentation contains forward-looking statements and non-IFRS financial measures. Actual results may differ materially due to a number of risks and uncertainties discussed in reports and filings that we provide to regulatory agencies. You may access these documents on our website or by contacting our Investor Relations Department.

    今天的簡報包含前瞻性陳述以及非 IFRS 財務衡量指標。由於我們在提供給監管機關的報告與申報文件中所討論的多項風險與不確定性,實際結果可能會有重大差異。您可在我們的網站上取得這些文件,或聯絡我們的投資人關係部門。

  • Let me now turn it over to Steve Hasker.

    現在我把時間交給 Steve Hasker。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Thank you, Gary, and thanks to all of you for joining us today. 2022 was a year of great change and progress at Thomson Reuters, so let me start by reviewing some of our key accomplishments.

    謝謝你,Gary,也感謝各位今天與會。2022 年對湯森路透而言是變革與進展非常顯著的一年,因此我先回顧幾項我們的主要成就。

  • First, we delivered another year of strong financial results, meeting or exceeding our key financial targets. For Q4 and the full year, organic revenue rose 6%, driven by a 7% recurring revenue. The Big 3 segments also grew 7% organically. Despite unprecedented inflationary pressure and continued investments, our full year margins rose 410 basis points to 31 -- 35.1%, and we achieved our free cash flow forecast of $1.3 billion.

    首先,我們再度交出強勁的財務成果,達成或超越我們的主要財務目標。第四季與全年有機營收成長 6%,主要由 7% 的經常性營收帶動。三大核心事業部(Big 3)亦以有機基礎成長 7%。儘管面臨前所未有的通膨壓力與持續投資,我們全年利潤率仍提升 410 個基點至 31 -- 35.1%,並達成 13 億美元的自由現金流預測。

  • Due to our 2022 performance and continued solid book of business, our full year 2023 outlook for organic revenue and adjusted EBITDA margins are unchanged from our commentary last quarter. Mike will provide more details on our outlook later in the call.

    由於我們在 2022 年的表現以及持續穩健的在手訂單,我們對 2023 年全年有機營收與調整後 EBITDA 利潤率的展望,與上季的說明一致、維持不變。Mike 稍後會在電話會議中提供更多展望細節。

  • We successfully completed our Change Program at year-end, delivering our financial targets and making significant progress in transforming Thomson Reuters into a more streamlined and scalable business. Importantly, Change Program progress provides a strong foundation for sustainable future growth. I will discuss these benefits in more detail in a minute.

    我們在年底成功完成「變革計畫」(Change Program),達成財務目標,並在將湯森路透轉型為更精簡且更具可擴展性的企業方面取得重大進展。重要的是,變革計畫的進度為未來可持續成長奠定了堅實基礎。我稍後會更詳細說明這些效益。

  • 2022 was also a year of progress from an innovation and product perspective. The highlight was the September launch of Westlaw Precision. Beyond Westlaw, 2022 successes range from a continued focus on product stability, performance and user experience improvements to new offerings and capabilities added across our portfolio. We also added a number of new third-party product integrations. Our capital capacity and liquidity remain a key asset that we're focused on deploying to create shareholder value, and we made good progress on this during 2022.

    2022 年在創新與產品面也有所進展。亮點是 9 月推出 Westlaw Precision。除了 Westlaw 之外,2022 年的成果涵蓋:持續聚焦產品穩定性、效能與使用者體驗的提升,以及在我們的產品組合中新增的各項產品與功能。我們也新增多項第三方產品整合。我們的資本運用能力與流動性仍是重要資產,我們專注於運用這些資源以創造股東價值,並在 2022 年取得良好進展。

  • Through year-end, we repurchased $1.3 billion on the $2 billion share buyback program we announced in June 2022. We plan to complete the program by early Q2. As Mike will review in more detail, after completing the buyback, we intend to execute a return of capital with a concurrent share consolidation of at least $2 billion, funded by proceeds from our sales of LSEG shares.

    截至年底,我們已在 2022 年 6 月宣布的 20 億美元庫藏股回購計畫中回購了 13 億美元。我們計畫在第二季初完成該計畫。如 Mike 將更詳細說明,完成回購後,我們擬以出售 LSEG 持股所得資金,執行至少 20 億美元的資本返還,並同步進行股份合併。

  • We also made progress on M&A, having closed the $500 million acquisition of SurePrep on January 3. This follows 3 smaller tuck-ins during 2022. We continue to assess inorganic opportunities, and we are optimistic that we'll be able to execute additional strategic transactions in 2023, while simultaneously completing the $2 billion share buyback program and $2 billion return of capital.

    我們在併購(M&A)方面也有所進展,已於 1 月 3 日完成以 5 億美元收購 SurePrep。這是在 2022 年完成 3 項較小規模補強型收購之後的延續。我們仍持續評估非有機成長機會,並樂觀預期在 2023 年能夠執行更多策略性交易,同時完成 20 億美元庫藏股回購計畫與 20 億美元資本返還。

  • Lastly, let me briefly comment on market conditions as we enter 2023. While we acknowledge a challenging and uncertain macroeconomic environment, we're blessed with a highly resilient business. 80% of our revenues are recurring, and we operate in historically stable and growing end markets. We're closely monitoring our customer sales activity and continue to see the sales cycle lengthening in corporates. But as we mentioned last quarter, though activity overall through early Q1 remains on track to deliver our 2023 targets. Regardless of how the macro unfolds, our focus will remain on leveraging our content, our technology and our service for the benefit of customers.

    最後,我簡要談談我們進入 2023 年時的市場狀況。雖然我們認知到宏觀經濟環境充滿挑戰且不確定,但我們擁有高度韌性的業務。80% 的營收為經常性收入,且我們所處的終端市場歷來穩定並具成長性。我們正密切監控客戶的銷售活動,並持續看到企業客戶的銷售週期拉長。但如同上季所提,整體活動在第一季初期仍符合進度,可望達成我們 2023 年的目標。無論宏觀環境如何演變,我們的重點仍將是運用我們的內容、技術與服務,為客戶創造價值。

  • Now for the results for the quarter. Fourth quarter reported revenues grew 3%, including a 2% drag from foreign currency and a 1% from recent divestitures. Organic revenue, which is a constant currency metric, rose 6%. Organic recurring revenue again grew 7%, with transactional revenue growing 5%, in line with our expectations.

    接著說明本季業績。第四季報告營收成長 3%,其中外幣匯率造成 2% 的拖累,近期處分資產造成 1% 的影響。有機營收(以固定匯率衡量)成長 6%。有機經常性營收再度成長 7%,交易型營收成長 5%,符合我們的預期。

  • Adjusted EBITDA increased to $633 million, reflecting a 950 basis point margin improvement, to 35.9%. Excluding costs related to the Change Program, the adjusted EBITDA margin was 39.3%. Adjusted earnings per share rose 70% year-over-year to $0.73.

    調整後 EBITDA 增至 6.33 億美元,利潤率提升 950 個基點至 35.9%。若排除與變革計畫相關的成本,調整後 EBITDA 利潤率為 39.3%。調整後每股盈餘年增 70% 至 0.73 美元。

  • Turning to fourth quarter results by segment. The Big 3 businesses achieved organic revenue growth of 7%. Legal organic revenue growth moderated to 5% from 6% pace in recent quarters. The slight deceleration was driven by weaker performance in our ELITE and Government businesses, which Mike will cover in more detail later. Apart from this, demand for our legal solutions remains very healthy across all key segments, and we expect to return to the 6% growth trend in the second half of 2023, driven by continued momentum in Westlaw, Practical Law, HighQ and other key offerings.

    接著按事業部說明第四季表現。三大核心事業(Big 3)有機營收成長 7%。法律事業的有機營收成長從近幾季 6% 的步調放緩至 5%。這個小幅放緩主要是由於我們 ELITE 與政府業務表現較弱所致,Mike 稍後會更詳細說明。除此之外,我們法律解決方案在所有主要細分市場的需求仍非常健康;我們預期在 2023 年下半年回到 6% 的成長趨勢,動能將來自 Westlaw、Practical Law、HighQ 及其他關鍵產品的持續推進。

  • Turning to Corporates. Organic revenue growth momentum continued, with revenue up 9%. Recurring revenue rose 11%, while transactional revenue softened as expected.

    再看企業事業(Corporates)。有機營收成長動能延續,營收成長 9%。經常性營收成長 11%,而交易型營收如預期般走弱。

  • Tax & Accounting had another solid quarter, with organic revenue growth of 8%. Our Latin American business, led by Dominio, grew over 25% in the quarter and remains a key growth driver. Reuters News organic revenues increased 10% in Q4. Growth continued across all lines of business, especially at Reuters Events. And finally, Global Print organic revenues were down 1%, again, better than expected due to improved retention, better third-party print revenue and timing benefits that we expect to normalize in the first quarter of 2023.

    稅務與會計(Tax & Accounting)再度交出穩健的一季,有機營收成長 8%。我們的拉丁美洲業務在 Dominio 帶動下,本季成長超過 25%,仍是關鍵成長動能。路透新聞(Reuters News)第四季有機營收成長 10%。各業務線持續成長,尤其是 Reuters Events。最後,全球印刷(Global Print)有機營收下滑 1%;由於留存率改善、第三方印刷營收較佳以及時點因素,表現再度優於預期,但我們預期這些時點效益將在 2023 年第一季回歸正常。

  • In summary, we're pleased with our results and the solid momentum across our businesses. Full year reported revenues rose 4%, including a nearly 2% foreign exchange drag, and organic revenues grew 6%. Adjusted EBITDA increased 18% to $2.3 billion, driven by revenue growth and savings associated with the Change Program, resulting in a margin of 35.1%. Excluding Change Program costs, adjusted EBITDA margin was 37.7%, 380 basis points higher than in 2021. Adjusted earnings per share for the year was $2.56 compared to $1.95 per share in the prior year.

    總結而言,我們對本季成果以及各項業務的穩健動能感到滿意。全年報告營收成長 4%,其中外匯影響拖累近 2%,有機營收成長 6%。調整後 EBITDA 成長 18% 至 23 億美元,主要由營收成長與變革計畫帶來的節省所驅動,使利潤率達 35.1%。若排除變革計畫成本,調整後 EBITDA 利潤率為 37.7%,較 2021 年高出 380 個基點。全年調整後每股盈餘為 2.56 美元,前一年為 1.95 美元。

  • Let me finish on the financials for the full year by noting that we met or exceeded nearly all of our 2022 guidance metrics. The only exceptions were CapEx, which was slightly higher due to inflationary pressures, and total revenue growth, which was impacted by the Q4 divestitures.

    在全年財務方面最後補充,我們達成或超越 2022 年幾乎所有的財測指標。唯一的例外是資本支出(CapEx),因通膨壓力而略高;以及總營收成長,受到第四季處分資產的影響。

  • Now I'll spend a few minutes discussing the completion of the Change Program and several growth updates. The end of 2022 brings to a close our Change Program, which was an extraordinary 20 months -- 24 months of effort and progress at Thomson Reuters. As a reminder, the Change Program had 2 overarching goals. First, transitioning from a holding company to an operating company; and second, from a content company to a content-driven technology company. We pursued these 2 goals through dozens of work streams. In total, we invested just shy of $600 million and have broadly delivered against our financial targets, with $540 million of run rate savings achieved as of December 31. We highlight a number of key accomplishments on Slide 11.

    接下來我將花幾分鐘說明變革計畫的完成情況以及幾項成長更新。2022 年底標誌著我們變革計畫的結束;這是湯森路透歷時非凡的 20 個月 -- 24 個月的努力與進展。提醒各位,變革計畫有兩個總體目標:第一,從控股公司轉型為營運公司;第二,從內容公司轉型為以內容驅動的科技公司。我們透過數十個工作流程推進這兩項目標。總計我們投入接近 6 億美元,並大致達成我們的財務目標,截至 12 月 31 日已實現 5.4 億美元的年度化節省。我們在第 11 頁投影片重點列出多項關鍵成果。

  • While there remains work to do, we are very proud of what we've accomplished and how we have transformed the business. Today, we are a more focused and performance-driven company with improved organic revenue growth and profitability and a stronger portfolio. Looking forward, we believe the largest legacy of the Change Program will be the foundation that it provides for improved sustainable growth. This includes a simpler product portfolio with more focused investment on our best opportunities; improved customer-facing capabilities, including digital and self-serve; reimagined customer platforms and user experience and service enhancements; modernized technology, including expanded APIs, our conversion to the cloud, improved cyber resilience and reduced tech debt; and lastly, upgraded talent, with a more flexible footprint [giving] scale, global capability centers and a truly world-class talent across the organization.

    雖然仍有工作要做,但我們對已完成的成果以及我們如何轉型業務感到非常自豪。如今,我們是一家更聚焦、以績效為導向的公司,具備更佳的有機營收成長與獲利能力,以及更強健的產品組合。展望未來,我們相信「變革計畫」最大的長期遺產,將是其為提升可持續成長所奠定的基礎。這包括更精簡的產品組合,並將投資更聚焦於我們最好的機會;提升面向客戶的能力,包括數位化與自助服務;重新構想的客戶平台與使用者體驗及服務強化;技術現代化,包括擴增 API、遷移至雲端、提升資安韌性並降低技術債;最後是人才升級,透過更具彈性的佈局[提供]規模、全球能力中心,以及遍布全組織、真正世界級的人才。

  • The resulting more streamlined and scalable business, along with the success from our product and engineering organizations, provides us with confidence in our ability to organically innovate, which we believe positions us well to sustain our recent healthy organic revenue growth in the future.

    更精簡且可擴展的業務模式,加上我們產品與工程組織的成功,使我們對自身有機創新的能力充滿信心;我們相信這讓我們具備良好條件,在未來維持近期健康的有機營收成長。

  • Building on that point, I'll mention a few factors that have contributed to our revenue acceleration in recent years. During our March 2021 Investor Day, we discussed the 7 strategic growth priorities shown on Slide 13. We continue to focus our investment on these key businesses, which grew 8% on a combined basis in 2022, up from 6.5% in 2021.

    延續這一點,我將提到幾項促成我們近年營收加速成長的因素。在 2021 年 3 月的投資人日,我們討論了投影片 13 所示的 7 項策略性成長優先事項。我們持續將投資聚焦於這些關鍵業務;這些業務在 2022 年合計成長 8%,高於 2021 年的 6.5%。

  • Product and innovation remains an important focus. The launch of Westlaw Precision was a key 2022 highlight. And the good news there continues. To date, we have recorded more than 750 Precision sales across all customer types, including to court systems in 14 states. We remain confident that this momentum will continue in 2023.

    產品與創新仍是重要重點。Westlaw Precision 的推出是 2022 年的一大亮點,而且好消息仍在延續。迄今為止,我們已在所有客戶類型中記錄超過 750 筆 Precision 銷售,其中包括向 14 個州的法院系統銷售。我們仍有信心這股動能將在 2023 年持續。

  • Aside from Westlaw, 2022 saw a number of key offerings and key enhancements across the portfolio, including expanded HighQ Contract Lifecycle Management capabilities and a new document intelligence offering in our Legal portfolio; a new Free Trade Agreement Analyzer offering in our Global Trade management area; a new global beneficial ownership solution for CLEAR; and expanded features and capabilities across several products in our Tax portfolio.

    除了 Westlaw 之外,2022 年我們在整體產品組合中也推出多項關鍵產品與重要強化,包括:在法律(Legal)產品組合中擴增 HighQ 合約生命週期管理(Contract Lifecycle Management)能力,以及新增文件智慧(document intelligence)產品;在全球貿易管理領域推出新的自由貿易協定分析器(Free Trade Agreement Analyzer);為 CLEAR 推出新的全球受益所有權(beneficial ownership)解決方案;並在稅務(Tax)產品組合中的多項產品擴增功能與能力。

  • Looking to 2023, we have a strong and focused product road map that we expect to deliver continued value for our customers, and growth potential for Thomson Reuters.

    展望 2023 年,我們擁有強而有力且聚焦的產品路線圖,預期將持續為客戶帶來價值,並為 Thomson Reuters 帶來成長潛力。

  • In addition to driving organic growth, we're focused on creating shareholder value through the deployment of what we estimate to be $11 billion of capital capacity between now and 2025. This leaves us in an enviable position to both fund strategic M&A and significant capital returns to shareholders. Mike will cover shareholder returns in his commentary, and I'll briefly discuss our approach to M&A.

    除了推動有機成長之外,我們也專注於透過運用我們估計在現在至 2025 年間約 110 億美元的資本運用能力,來創造股東價值。這使我們處於令人稱羨的位置,既能為策略性併購提供資金,也能向股東進行可觀的資本回饋。Mike 將在他的評論中說明股東回饋,而我將簡要談談我們的併購(M&A)方針。

  • As we've stated in the past, we're not looking for transformational deals or to add a new operating segment. Instead, we are focused on acquiring high-quality assets that can strengthen our Big 3 customer segments. We list several areas of interest on Slide 15. We will remain disciplined in our approach, and we will be patient in searching out assets that meet our criteria, including strategic, operational and cultural fit, in addition to meeting our financial hurdles.

    如同我們過去所述,我們不尋求具變革性的交易,也不打算新增一個營運部門。相反地,我們專注於收購能強化我們三大(Big 3)客戶部門的高品質資產。我們在投影片 15 列出數個感興趣的領域。我們將維持紀律性的作法,並在尋找符合我們標準的資產時保持耐心;這些標準除需達到我們的財務門檻外,也包括策略、營運與文化的契合度。

  • While we continue -- while we consider a range of situations, our focus is on purchases that can replicate a tested and successful M&A playbook in which we acquire quality assets in our areas of expertise. We then integrate and invest behind the acquired assets, and leverage our extensive distribution and large customer reach to grow these businesses over a multiyear period. This playbook has been executed many times in the past, and most recently with the 2019 acquisitions of Confirmation and HighQ. In both cases, revenue has doubled during our 3-plus years of ownership, and we continue to see strong potential for both assets. There are many earlier examples of this same playbook, including the 2013 acquisition of Practical Law, among others.

    同時我們持續——在我們考量各種情境時,我們的重點是能複製一套經過驗證且成功的併購操作手冊的收購:我們在自身專長領域收購優質資產,接著將其整合並加大投資,並運用我們廣泛的通路與龐大的客戶觸及,在多年期間推動這些業務成長。這套手冊過去已多次執行,最近的例子是 2019 年收購 Confirmation 與 HighQ。在這兩個案例中,我們持有的 3 年多期間,營收皆已翻倍,我們也持續看好兩項資產的強勁潛力。更早之前也有許多相同手冊的例子,包括 2013 年收購 Practical Law 等。

  • So moving from strategy to execution, we're excited to have closed the acquisition of SurePrep on January 3, and we welcome the SurePrep team to Thomson Reuters. We see SurePrep as a great fit with the acquisition approach and criteria I just discussed, and we're focused on executing our acquisition playbook to drive significant growth from this business over time.

    因此,從策略走向執行,我們很高興已於 1 月 3 日完成對 SurePrep 的收購,並歡迎 SurePrep 團隊加入 Thomson Reuters。我們認為 SurePrep 與我剛才討論的收購方法與標準高度契合,我們將專注於執行我們的收購操作手冊,隨時間推進,推動這項業務實現顯著成長。

  • SurePrep is a best-in-class provider of tax workflow automation, software and services. Its offerings streamline and automate first-mile pain points for accountants, significantly reducing time and increasing efficiency of tax return workflows. We believe SurePrep's trained AI models are years ahead of the competition, and its automated coverage of tax documents is industry-leading. SurePrep is a compelling strategic fit with our Tax & Accounting business. In combination with our leading research [and] client software, SurePrep's document collection and data extraction technology allow us to offer truly end-to-end automated workflow solutions.

    SurePrep 是一流的稅務工作流程自動化、軟體與服務供應商。其產品可精簡並自動化會計師在「第一哩」的痛點,顯著縮短時間並提升報稅申報工作流程的效率。我們相信 SurePrep 經訓練的 AI 模型領先競爭對手數年,其對稅務文件的自動化涵蓋範圍亦為業界領先。SurePrep 與我們的稅務與會計(Tax & Accounting)業務具有高度策略契合度。結合我們領先的研究[與]客戶端軟體,SurePrep 的文件蒐集與資料擷取技術使我們能提供真正端到端的自動化工作流程解決方案。

  • I'll close my comments by noting that we're in a strong position with significant dry powder in what we believe is an increasingly buyer-friendly market. We're optimistic that we can complete other SurePrep-like acquisitions in the next 12 to 18 months that strengthen the proposition of our Big 3 segments.

    最後我想指出,我們處於強勢位置,擁有可觀的「乾粉」資金,且我們認為市場正日益轉向對買方更有利。我們樂觀預期,在未來 12 至 18 個月內,我們能完成其他類似 SurePrep 的收購,以強化我們三大(Big 3)部門的價值主張。

  • In closing, I'll leave you with 2 key messages. First, our success in completing the Change Program positions us well to deliver improved, consistent growth in the future. And second, we are making progress in deploying our significant financial capacity and remain focused on doing so in a way that creates shareholder value.

    總結來說,我想留給各位兩個關鍵訊息。第一,我們成功完成變革計畫,使我們具備良好條件在未來實現更佳且更一致的成長。第二,我們在運用我們可觀的財務能力方面正取得進展,並將持續專注於以能創造股東價值的方式來部署。

  • Mike, over to you.

    Mike,交給你。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Thank you, Steve, and thanks for joining us today. As a reminder, I will talk through revenue growth before currency and on an organic basis. Let me start by discussing the fourth quarter revenue performance of our Big 3 segments.

    謝謝你,Steve,也感謝各位今天加入。提醒一下,我將在剔除匯率影響(before currency)以及以有機(organic)基礎下,說明營收成長。讓我先談談我們三大(Big 3)部門在第四季的營收表現。

  • Revenues rose 7% organically and 5% at constant currency for the quarter. This marks the seventh consecutive quarter our Big 3 segments in aggregate have grown at least 6%. Legal Professionals' organic revenue growth rate moderated slightly to 5%, which I will discuss on the next slide. Organic growth was driven by Westlaw, Practical Law and HighQ.

    本季營收有機成長 7%,以固定匯率(constant currency)計成長 5%。這是我們三大(Big 3)部門合計連續第七個季度至少成長 6%。法律專業人士(Legal Professionals)的有機營收成長率小幅放緩至 5%,我將在下一張投影片說明。有機成長主要由 Westlaw、Practical Law 與 HighQ 所帶動。

  • In our Corporates segment, organic revenues increased 9% for the quarter, driven by recurring revenue growth of 11%, offset by a 5% decline in transactional revenues. Practical Law, CLEAR, Direct Tax and Global Trade were key drivers of recurring revenue growth.

    在企業(Corporates)部門,本季有機營收成長 9%,主要由經常性營收成長 11% 所帶動,但部分被交易型營收下滑 5% 所抵銷。Practical Law、CLEAR、Direct Tax 與 Global Trade 是經常性營收成長的主要驅動因素。

  • And finally, Tax & Accounting's organic revenues grew 8%, driven by recurring revenue growth of 8% and transactional revenue growth of 10%. Recurring revenue growth was driven by UltraTax and the segment's business in Latin America.

    最後,稅務與會計(Tax & Accounting)的有機營收成長 8%,主要由經常性營收成長 8% 與交易型營收成長 10% 所帶動。經常性營收成長主要由 UltraTax 以及該部門在拉丁美洲的業務所驅動。

  • Legal Professionals' organic revenue growth moderated slightly to 5% from the recent 6% pace. Momentum across much of our Legal segment remained strong. However, weaker performance at our ELITE, Legal ERP software and Government businesses led the growth rate down to 5% in Q4.

    法律專業人士(Legal Professionals)的有機營收成長率,從近期 6% 的步調小幅放緩至 5%。我們法律部門多數業務的動能仍然強勁。然而,ELITE、法律 ERP 軟體以及政府(Government)業務表現較弱,使第四季的成長率降至 5%。

  • As we show on Slide 19, Government and Elite are a bit less than 25% of our Legal Professionals' revenue. The remaining majority, led by key franchises including Westlaw, Practical Law and HighQ, accelerated throughout 2022, growing by 7% year-over-year in Q4. We expect this level of growth to continue in 2023, bolstered by growing contribution from Westlaw Precision upgrades.

    如投影片 19 所示,Government 與 Elite 合計約略不到我們法律專業人士(Legal Professionals)營收的 25%。其餘占大多數的業務,由 Westlaw、Practical Law 與 HighQ 等關鍵品牌領軍,在 2022 年持續加速,第四季年增 7%。我們預期此成長水準將在 2023 年延續,並將受惠於 Westlaw Precision 升級帶來的貢獻提升。

  • Let me provide some color on Elite and Government. Elite is in the early stages of a transition from legacy on-premise software solutions to a cloud-based SaaS offering. We see this transition as a long-term positive as it will drive stronger recurring revenue and improved margins. However, during the transition, lower professional services revenue associated with the SaaS offerings versus the legacy offerings will be a revenue headwind. This impact is already incorporated in our 2023 outlook. However, it had a somewhat larger-than-expected impact on Q4 results.

    我補充一些關於 Elite 與 Government 的說明。Elite 正處於從傳統地端(on-premise)軟體解決方案轉型至雲端 SaaS 產品的早期階段。我們認為這項轉型長期而言是正面的,因為它將帶來更強的經常性營收與更佳的利潤率。然而,在轉型期間,與傳統產品相比,SaaS 產品相關的專業服務營收較低,將對營收形成逆風。此影響已納入我們對 2023 年的展望。不過,它對第四季結果的影響略高於預期。

  • Our Government revenue decelerated in the second half and especially Q4. This resulted from 2022 slowdowns in the release of federal funding for and guidance around key benefit programs. The slower flow of funds caused a number of contract delays for our risk, fraud and compliance, or RFC offerings. We do not believe we have lost share with our Government RFC businesses, and we continue to have robust pipelines of future activity. The procurement impediments have largely been resolved, which we expect to result in a return to stronger bookings growth over the next few quarters. It is worth noting approximately 40% of our RFC revenue is in our Corporates segment, which continued to deliver double-digit growth for both Q4 and the full year.

    我們的 Government 營收在下半年、尤其是第四季出現減速。這是由於 2022 年聯邦資金釋出以及針對關鍵福利計畫的指引發布有所放緩。資金流入較慢導致我們風險、詐欺與合規(risk, fraud and compliance,或 RFC)產品出現多項合約延遲。我們不認為我們在 Government RFC 業務上流失市占,且我們仍擁有強勁的未來活動管線。採購方面的阻礙大多已解決,我們預期未來幾個季度訂單(bookings)成長將回到更強的水準。值得注意的是,我們約 40% 的 RFC 營收位於企業(Corporates)部門,而該部門在第四季與全年皆持續實現雙位數成長。

  • For our Legal Professionals segment in total, we believe 5% growth is likely again in Q1, with a return to the prior 6% trend likely in the second half of 2023, as Government improves and strong growth continues from our Westlaw, Practical Law and HighQ businesses.

    就我們的法律專業人士(Legal Professionals)業務分部整體而言,我們認為第一季很可能再次實現 5% 的成長;隨著 Government 業務改善,以及我們的 Westlaw、Practical Law 與 HighQ 業務持續強勁成長,2023 年下半年有望回到先前 6% 的趨勢。

  • Moving to Reuters News. Organic revenues increased 10%. Growth was led by Events and the news agreement with the Data & Analytics business of LSEG. Lastly, Global Print organic revenues declined 1%. The decrease was better than expected due to improved retention, better third-party print revenue and timing benefits, which are expected to normalize in the first quarter of 2023. On a consolidated basis, fourth quarter organic revenues increased by 6%.

    接著談 Reuters News。內生成長(organic revenues)增加 10%。成長主要由 Events(活動)以及與 LSEG 的 Data & Analytics(數據與分析)業務簽訂的新聞協議所帶動。最後,Global Print(全球印刷)內生成長下滑 1%。由於留存率改善、第三方印刷收入較佳以及時點因素帶來的效益,使得降幅優於預期;這些效益預計將在 2023 年第一季回歸常態。以合併基礎計,第四季內生成長增加 6%。

  • Turning to our profitability. Adjusted EBITDA for the Big 3 segments was $618 million, up 27% from the prior year period, with a 43.9% margin rising 810 basis points. Improvement over prior year was due primarily to higher revenues, Change Program savings and lower annual bonus accruals. As a reminder, the Change Program operating costs are reported at the corporate level.

    接著談我們的獲利能力。三大業務分部(Big 3)的調整後 EBITDA 為 6.18 億美元,較去年同期成長 27%,利潤率為 43.9%,上升 810 個基點。較去年改善主要來自收入增加、Change Program(變革計畫)節省,以及年度獎金提列較低。提醒一下,Change Program 的營運成本係於公司層級(corporate level)列示。

  • Moving to Reuters News. Adjusted EBITDA was $40 million, up $25 million year-over-year, with a margin of 19.8%, up sharply from the prior year. Events revenue growth and a currency benefit drove margins.

    接著談 Reuters News。調整後 EBITDA 為 4,000 萬美元,年增 2,500 萬美元,利潤率為 19.8%,較去年同期大幅提升。活動收入成長與匯率利多推升了利潤率。

  • Global Print's adjusted EBITDA was $59 million with a margin of 36.1%, an increase of 20 basis points. In aggregate, total company adjusted EBITDA was $633 million, a 40% increase versus Q4 2021. Excluding costs related to the Change Program in both periods, adjusted EBITDA increased 31%. The fourth quarter's adjusted EBITDA margin was 35.9% or 39.3% on an underlying basis, excluding costs related to the Change Program.

    Global Print 的調整後 EBITDA 為 5,900 萬美元,利潤率為 36.1%,增加 20 個基點。合計而言,全公司調整後 EBITDA 為 6.33 億美元,較 2021 年第四季成長 40%。若排除兩期皆與 Change Program 相關的成本,調整後 EBITDA 成長 31%。第四季調整後 EBITDA 利潤率為 35.9%;若以基礎口徑(underlying basis)並排除 Change Program 相關成本,則為 39.3%。

  • Turning to earnings per share. Fourth quarter adjusted EPS was $0.73, up from $0.43 in the prior year period. The increase was mainly driven by higher adjusted EBITDA. Currency had a $0.01 negative impact on adjusted EPS in the quarter.

    接著談每股盈餘。第四季調整後 EPS 為 0.73 美元,高於去年同期的 0.43 美元。增加主要由較高的調整後 EBITDA 所帶動。本季匯率對調整後 EPS 造成 0.01 美元的負面影響。

  • Let me now turn to our free cash flow performance for the full year. Reported free cash flow was $1.34 billion, up 7% from $1.26 billion in the prior year period. Consistent with previous quarters, this slide removes [the] distorting factors impacting our free cash flow. Working from the bottom of the page upwards, the cash outflows from discontinued operations was $1 million less than the prior year period and reflects payments to the U.K. tax authority related to the operations of our former Refinitiv business. Also in the 12 months, we made $324 million of Change Program payments as compared to $166 million in the prior year period. If you adjust for these items, comparable free cash flow from continuing operations was $1.7 billion, $241 million higher than the prior year period, primarily due to higher EBITDA.

    接下來我將說明我們全年自由現金流的表現。申報口徑(reported)的自由現金流為 13.4 億美元,較去年同期的 12.6 億美元成長 7%。與前幾季一致,本頁移除了影響自由現金流的扭曲因素。由頁面底部往上看,來自已終止營運(discontinued operations)的現金流出較去年同期少 100 萬美元,反映我們就前 Refinitiv 業務營運向英國稅務機關支付的款項。此外,在這 12 個月中,我們支付了 3.24 億美元的 Change Program 款項,去年同期為 1.66 億美元。若就這些項目進行調整,來自持續營運(continuing operations)的可比自由現金流為 17 億美元,較去年同期增加 2.41 億美元,主要因 EBITDA 較高。

  • I will now provide an update on our capital structure and several capital allocation items. As you can see, our capital structure and liquidity position remained strong as we exited 2022, and they have improved with the recent sell of LSEG shares.

    我現在將更新我們的資本結構以及幾項資本配置事項。如各位所見,我們在 2022 年底的資本結構與流動性部位仍然強勁,且隨著近期出售 LSEG 股份而進一步改善。

  • We had $1.1 billion of cash on hand at December 31 and more than $2 billion as of January 31, with the proceeds received from the sell of LSEG shares to Microsoft. We have an undrawn $2 billion revolving credit facility, and we also have approximately $1 billion of availability on our $2 billion commercial paper program. Note that half of the commercial paper borrowings at year-end were used to fund the SurePrep acquisition, which closed on January 3. Our December 31 leverage ratio was 1.7x, below our 2.5x internal target, as noted in our value-creation model.

    截至 12 月 31 日,我們手上現金為 11 億美元;截至 1 月 31 日,因向 Microsoft 出售 LSEG 股份而收到款項後,現金超過 20 億美元。我們有一筆 20 億美元未動用的循環信貸額度(revolving credit facility),並且在 20 億美元的商業本票(commercial paper)計畫下,約有 10 億美元可用額度。請注意,年末商業本票借款的一半用於資助 SurePrep 收購案,該交易已於 1 月 3 日完成。12 月 31 日的槓桿比率為 1.7 倍,低於我們在價值創造模型中所述的 2.5 倍內部目標。

  • Next, I will provide several updates on our London Stock Exchange Group holding. On January 31, we sold 10.5 million shares to Microsoft for approximately $1 billion of gross proceeds, leaving us with 61.5 million shares valued at approximately $6 billion, including the value of our FX hedges. In the past, we have discussed our ability to monetize 1/3 of our LSEG shares in each of 2023, 2024 and 2025. Our vesting schedule is actually a bit more front-loaded, allowing us to monetize approximately 31 million shares this year. Combined with the 10.5 million shares sold to Microsoft, this is nearly 60% of the 72 million shares we owned as we entered 2023.

    接下來,我將就我們持有的 London Stock Exchange Group(倫敦證券交易所集團,LSEG)股份提供幾項更新。1 月 31 日,我們向 Microsoft 出售 1,050 萬股,取得約 10 億美元的總收益(gross proceeds),出售後仍持有 6,150 萬股,估值約 60 億美元(包含我們外匯避險的價值)。過去我們曾討論,我們可在 2023、2024 與 2025 年各變現(monetize)約三分之一的 LSEG 持股。實際上,我們的歸屬(vesting)時程更偏向前期,使我們今年可變現約 3,100 萬股。加上已出售給 Microsoft 的 1,050 萬股,合計接近我們在 2023 年初持有的 7,200 萬股中的 60%。

  • In terms of our 2023 plans, we will take a disciplined approach to our monetization, which we expect to begin in March after LSEG reports their year-end results, subject to market conditions. Given that both TR and Blackstone can monetize shares this year, it would be prudent to assume the sales happen in appropriately measured tranches throughout 2023.

    就 2023 年計畫而言,我們將以審慎且有紀律的方式進行變現;在 LSEG 公布年終結果後,我們預期將於 3 月開始,並視市場狀況而定。鑑於 TR 與 Blackstone 今年都可變現股份,較為審慎的假設是:相關出售將在 2023 年內以適當規模分批(tranches)進行。

  • Two other quick points. First, our cost basis on the remaining 61.5 million shares after the Microsoft sell is $2.6 billion. For your math, we would assume a 25% capital gains tax rate on gains above $2.6 billion. Lastly, the value of the foreign exchange hedges we hold against our LSEG stake were in the money as of December 31 by $310 million, down from the $650 million we mentioned last quarter due to a stronger pound sterling. We currently have nearly 90% of our remaining LSEG acquisition hedged.

    另外兩點快速補充。第一,在向 Microsoft 出售後,剩餘 6,150 萬股的成本基礎(cost basis)為 26 億美元。供各位計算,我們假設對超過 26 億美元的資本利得(capital gains)適用 25% 的資本利得稅率。最後,截至 12 月 31 日,我們針對 LSEG 持股所持有的外匯避險部位為價內(in the money)3.10 億美元,低於上季提到的 6.50 億美元,原因是英鎊走強。目前我們已對剩餘 LSEG 收購相關部位近 90% 進行避險。

  • From a liquidity and capital structure standpoint, we remain in an enviable position with below target leverage and strong cash flow bolstered by proceeds from the monetization of our LSEG stake. We remain focused on value creation, and we expect to continue with our balanced capital allocation approach that includes annual dividend growth, strategic M&A and capital returns. We have ample capacity to pursue all 3 of these strategies in 2023 and beyond.

    從流動性與資本結構角度來看,我們仍處於令人稱羨的位置:槓桿低於目標,且強勁的現金流又受到 LSEG 持股變現收益的支撐。我們仍聚焦於價值創造,並預期將持續採取均衡的資本配置策略,包括年度股利成長、策略性併購(M&A)與資本回饋。我們在 2023 年及其後具備充足能力推動這三項策略。

  • Steve touched on our approach to M&A and recent SurePrep acquisition, so I will focus on the other 2 components of our balanced capital allocation approach. We are making strong progress on the $2 billion NCIB or share buyback we announced last June, having repurchased approximately $1.5 billion worth of our shares as of the end of January. We anticipate completing the $2 billion buyback by early April.

    Steve 已談到我們的併購策略與近期的 SurePrep 收購案,因此我將聚焦於均衡資本配置策略中的另外兩個面向。我們在去年 6 月宣布的 20 億美元 NCIB(正常發行人買回,或股票回購)上進展良好,截至 1 月底已回購約 15 億美元的股份。我們預期在 4 月初完成 20 億美元的回購。

  • Following the completion of the NCIB, we plan to use proceeds from our LSEG dispositions to fund a return of capital in 2023 of at least $2 billion, which will be combined with a share consolidation or reverse stock split. Assuming the current share price, this transaction would reduce our share count by at least 17 million shares or 3.5%. A key advantage of the return of capital versus a share buyback is the speed of execution, as the shares are retired immediately upon the close of the transaction. Given liquidity rules with NCIB buyback programs, it would take several quarters at a minimum to return a similar amount of capital through a share repurchase program.

    在完成 NCIB 後,我們計畫使用處分 LSEG 持股的收益,於 2023 年進行至少 20 億美元的資本回饋(return of capital),並搭配股份合併(share consolidation)或反向分割(reverse stock split)。以目前股價假設,該交易將使我們的流通股數至少減少 1,700 萬股或 3.5%。相較於股票回購,資本回饋的一項關鍵優勢在於執行速度,因為交易完成時股份即刻註銷(retired)。考量 NCIB 回購計畫的流動性規則,若透過股份回購計畫回饋相同金額的資本,至少需要數個季度。

  • And finally, today we announced a 10% increase in our annual dividend to $1.96 per share, up $0.18 from $1.78 in 2022. This marks the 30th consecutive year of annual dividend increases for the company. The increase will be effective with our Q1 dividend payable next month.

    最後,我們今天宣布將年度股利提高 10% 至每股 1.96 美元,較 2022 年的 1.78 美元增加 0.18 美元。這是公司連續第 30 年提高年度股利。此增幅將自我們下月支付的第一季股利起生效。

  • I will close this section with a reminder of our value-creation model, which continues to guide our long-term investment approach. As we execute to these principles, we believe Thomson Reuters is positioned to consistently and sustainably drive strong operating and financial performance that builds value for our shareholders over the long term.

    我將以再次提醒我們的價值創造模型作為本段落結尾;該模型持續指引我們的長期投資方針。隨著我們依循這些原則執行,我們相信 Thomson Reuters 已具備條件,能夠持續且可長期地推動強勁的營運與財務表現,並在長期為股東創造價值。

  • Let me conclude with our updated 2023 outlook. As Steve outlined, we are updating our 2023 guidance to incorporate current market conditions, the SurePrep acquisition and the Q4 2022 divestitures. I will discuss our outlook over the next 2 slides.

    最後以我們更新後的 2023 年展望作結。如 Steve 所述,我們正在更新 2023 年指引,以納入目前市場狀況、SurePrep 收購案以及 2022 年第四季的資產處分。我將在接下來兩張投影片說明我們的展望。

  • We continue to project our 2023 organic revenue growing by 5.5% to 6%. Including the divestitures we discussed last quarter and SurePrep, we see total revenue growth rising by 4.5% to 5%. For the Big 3, we continue to expect 6.5% to 7% organic revenue growth, and we see total revenue growth of 5.5% to 6%. As a reminder, both total revenue growth and organic revenue growth are constant currency metrics.

    我們仍預期 2023 年內生成長將成長 5.5% 至 6%。納入我們上季討論的資產處分以及 SurePrep 後,我們預期總收入成長為 4.5% 至 5%。就三大業務分部(Big 3)而言,我們仍預期內生成長為 6.5% 至 7%,並預期總收入成長為 5.5% 至 6%。提醒一下,總收入成長與內生成長皆為固定匯率(constant currency)衡量指標。

  • We continue to forecast our adjusted EBITDA margin at approximately 39%, which is healthy expansion from the 2022 margin before Change Program costs of 37.7%. This incorporates the realization of significant Change Program cost savings, tempered somewhat by inflationary cost pressures, investments to drive customer success and fund growth initiatives, and an estimated 50 basis points drag from SurePrep.

    我們持續預測調整後 EBITDA 利潤率約為 39%,相較於 2022 年在扣除 Change Program 成本前的 37.7% 有健康的擴張。此預測納入了 Change Program 顯著的成本節省實現,但也部分受到通膨成本壓力、為推動客戶成功與資助成長計畫的投資,以及 SurePrep 約 50 個基點的拖累所抵銷。

  • We see our effective tax rate at approximately 18%, in line with our prior view. We forecast our accrued CapEx as a percent of revenue at approximately 7%, above our prior expectation for the high end of the 6% to 6.5% range. The slightly higher capital intensity results from inflationary pressures and product investments we discussed last quarter, in addition to the inclusion of SurePrep. We also plan to invest $30 million in 2023 on real estate optimization projects, which will be incremental to our accrued CapEx outlook.

    我們預期有效稅率約為 18%,與先前看法一致。我們預測應計資本支出(CapEx)占營收比重約為 7%,高於先前對 6% 至 6.5% 區間上緣的預期。略高的資本密集度來自通膨壓力與我們在上季討論的產品投資,並且也包含 SurePrep 的納入。此外,我們亦計畫於 2023 年在不動產最佳化專案上投資 3,000 萬美元,該支出將在我們的應計 CapEx 展望之外另行增加。

  • In 2023, we see M&A as a roughly $40 million free cash flow drag, resulting from SurePrep integration costs and growth investments at SurePrep and ThoughtTrace. We expect positive free cash flow contributions in 2024 from these acquisitions as integration costs subside and revenue ramps. All in, we forecast free cash flow of $1.8 billion in 2023, below our prior $1.9 billion to $2 billion outlook. This incorporates the updated capital spending outlook, along with acquisition dilution and a $40 million impact from recent divestitures. Excluding M&A, the divestiture impact and the real estate optimization spend, our free cash flow outlook would have been within the prior range, as is shown on Slide 32.

    在 2023 年,我們預期併購(M&A)將對自由現金流造成約 4,000 萬美元的拖累,主要來自 SurePrep 的整合成本,以及在 SurePrep 與 ThoughtTrace 的成長投資。我們預期 2024 年這些收購將對自由現金流帶來正向貢獻,因整合成本下降且營收提升。綜合而言,我們預測 2023 年自由現金流為 18 億美元,低於先前 19 億至 20 億美元的展望。此預測納入更新後的資本支出展望、收購稀釋效應,以及近期處分資產帶來的 4,000 萬美元影響。若排除併購、處分影響與不動產最佳化支出,我們的自由現金流展望將落在先前區間內,如第 32 頁投影片所示。

  • While these items will weigh modestly on our 2023 free cash flow, we believe they are smart investments that will result in improved growth and profitability in 2024 and beyond.

    雖然這些項目將對我們 2023 年自由現金流造成些許壓力,但我們相信這些都是明智的投資,將在 2024 年及之後帶來更佳的成長與獲利能力。

  • As we think about our quarterly phasing, please note the following: SurePrep's revenue is highly seasonal, with roughly half occurring in Q1, 1 quarter in Q2 and the remaining quarter split between Q3 and Q4. Costs are more consistent throughout the year, leading to strong profits in Q1, but losses in the second half.

    在思考我們的季度分布時,請注意以下事項:SurePrep 的營收具有高度季節性,約有一半發生在第一季(Q1),四分之一在第二季(Q2),其餘四分之一則分布於第三季(Q3)與第四季(Q4)。成本在全年相對一致,因此第一季獲利強勁,但下半年則出現虧損。

  • SurePrep will be integrated into our Tax & Accounting Professional segment. However, approximately 23% of revenue is with the Global 7 accounting firms and thus, will be in our Corporates segment. For the full year, we see margin dilution of approximately 250 basis points to our Tax & Accounting segment due to the inclusion of SurePrep. This includes a 300 basis point benefit to Q1, followed by 500 basis point drags in Q3 and Q4.

    SurePrep 將整合至我們的稅務與會計專業(Tax & Accounting Professional)事業部。然而,約 23% 的營收來自全球七大會計師事務所,因此將歸入我們的企業(Corporates)事業部。就全年而言,由於納入 SurePrep,我們預期稅務與會計事業部的利潤率將被稀釋約 250 個基點。其中包含第一季(Q1)約 300 個基點的助益,之後在第三季(Q3)與第四季(Q4)各有約 500 個基點的拖累。

  • For the first quarter of 2023, we see organic revenue growth at the low end of the full year 5.5% to 6% range. We expect Big 3 revenue to be consistent with Q4, but see growth moderating somewhat due to slower growth at Reuters News and a larger decline at Print. At Reuters, both a lower contractual price increase related to our LSEG news agreement versus 2022 and a lighter seasonal Events calendar in Q1 impact growth. We see a Q1 adjusted EBITDA margin of approximately 38%. This includes our expectation for $20 million of severance in Q1, which will be a 120 basis point drag.

    對於 2023 年第一季(Q1),我們預期有機營收成長落在全年 5.5% 至 6% 區間的低端。我們預期 Big 3 營收與第四季(Q4)一致,但由於 Reuters News 成長放緩以及 Print 衰退幅度加大,整體成長將略為降溫。在 Reuters 方面,與 2022 年相比,因我們與 LSEG 的新聞協議所帶來的合約性漲價幅度較低,以及第一季活動(Events)季節性行事曆較少,均影響成長。我們預期第一季調整後 EBITDA 利潤率約為 38%。其中包含我們預期第一季將有 2,000 萬美元的資遣費,將造成 120 個基點的拖累。

  • Let me now turn it back to Gary for questions.

    接下來我把時間交回給 Gary 進行提問。

  • Gary Elftman Bisbee - Head of IR

    Gary Elftman Bisbee - Head of IR

  • Thank you. Ben, I think we're ready to begin the Q&A.

    謝謝。Ben,我想我們已準備好開始問答(Q&A)。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question today comes from Aravinda Galappatthige from Canaccord.

    (接線員指示)我們今天的第一個問題來自 Canaccord 的 Aravinda Galappatthige。

  • Aravinda Suranimala Galappatthige - MD

    Aravinda Suranimala Galappatthige - MD

  • Congrats on the quarter and the guidance. I wanted to kind of take a bigger look at '23. Obviously, this -- you've largely maintained revenue and EBITDA guidance, and you described the small variance in free cash flow. So when you look at sort of the macro backdrop, the inflation, can you maybe just talk to how you were able to maintain that? Is it mostly that sort of the top line trends perhaps came in stronger than expected versus maybe when you sort of initiated that guide, I think, almost 2 years ago? And then maybe just expanding from that, can you just talk about how we should think about longer-term margins in that backdrop, the prospect of sort of moving towards sort of that 40% or beyond the 40% mark longer term? I just wanted to -- I'll leave it there.

    恭喜本季表現以及指引。我想從更宏觀的角度看 2023 年。顯然,你們大致維持了營收與 EBITDA 指引,並說明了自由現金流的小幅差異。因此,當你們看待宏觀背景與通膨時,能否談談你們如何能維持這些指引?是否主要是營收端的趨勢比預期更強,尤其相較於你們在幾乎兩年前開始提供該指引時的假設?另外延伸來看,能否談談在這樣的背景下,我們應如何看待較長期的利潤率,以及長期朝 40% 或超過 40% 的可能性?我先問到這裡。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. Thanks, Aravinda. It's Steve. I'll start, and I'm sure Michael will supplement. So look, I think the sort of where we sit today and the signals we're sending for this year speak to 2 things. One, the resilience of our business and our business model, 80% recurring revenues, serving stable and growing end markets with must-have products and solutions. I think that's the first and maybe most important part of it.

    好的。謝謝你,Aravinda。我是 Steve。我先回答,Michael 也會補充。我認為,我們目前所處的位置以及今年釋出的訊號,反映兩件事。第一,是我們業務與商業模式的韌性:80% 為經常性收入,服務穩定且成長的終端市場,並提供不可或缺的產品與解決方案。我認為這是第一點,也可能是最重要的一點。

  • I think the second part of it is in 2020, we designed the Change Program. We've executed that in '21 and '22. And the principal sort of objective of that was not only to streamline the company and get us ready for whatever comes in '23 and beyond, but also to build a sustainable platform for higher growth going forward. And so we're very focused on lifting our organic growth rate in a sustainable and meaningful way. And that started with the investment in the 7 growth initiatives that we talked about at Investor Day in 2021, in March of '21. And it's continued with the development of sort of core capabilities like migration to the cloud, APIs, digital and self-serve customer service, a data and -- a world-class data and analytics capability to support our salespeople and our products and a real focus on organic product innovation, the likes of which the company hasn't seen before. So that's where it comes from. And we'll say more about this as we move through '23, but the focus is very much on driving a higher rate of organic growth. That organic growth will lead to higher margins, just related to the business model and the fixed nature of our cost base. So we -- that's really the areas of focus. Mike, what do you want to add?

    第二點是,我們在 2020 年設計了 Change Program,並在 2021 與 2022 年執行。其主要目標不僅是精簡公司、讓我們為 2023 年及之後可能出現的各種情況做好準備,也是在未來建立一個可持續支撐更高成長的平台。因此,我們非常專注於以可持續且有意義的方式提升有機成長率。這始於我們在 2021 年投資人日(2021 年 3 月)所談到的 7 項成長計畫投資,並持續推進核心能力的建置,例如上雲(migration to the cloud)、API、數位化與自助式客戶服務、用以支援我們銷售團隊與產品的世界級資料與分析能力,以及對有機產品創新的高度聚焦,其程度是公司過去未曾見過的。因此,這就是成長動能的來源。我們在 2023 年推進過程中會再多談一些,但重點非常明確:推動更高的有機成長率。有機成長將帶來更高的利潤率,這與我們的商業模式以及成本基礎的固定性有關。所以,這些就是我們真正聚焦的領域。Mike,你想補充什麼?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes, I'll add a couple of additional points, Aravinda. Let me start with our outlook, which is provided on Page 32. As a reminder to everyone, the total revenue growth guidance is below the organic revenue guidance due to the divestitures that we had in Q4. As a reminder, that was about $155 million of annual revenue and about $40 million worth of EBITDA is the first point.

    好的,我再補充幾點,Aravinda。先從我們的展望開始,相關內容在第 32 頁。提醒大家,總營收成長指引低於有機營收指引,是因為我們在第四季(Q4)進行了資產處分。再提醒一次,那約為每年 1.55 億美元的營收,以及約 4,000 萬美元的 EBITDA,這是第一點。

  • In regards to confidence, the December and Q4 bookings, so you'll hear us refer to it sometimes as ACV, a book of business, that gave us confidence. Given that those bookings fuel our recurring revenue that Steve mentioned, 80% of our total, we achieved 7% recurring growth in that recurring revenue in 2022, gave us confidence there.

    就信心而言,12 月與第四季(Q4)的簽約(bookings)——你們有時會聽到我們稱之為 ACV、或稱為業務存量(book of business)——帶給我們信心。由於這些簽約會驅動 Steve 提到的經常性收入(占總收入 80%),而我們在 2022 年的經常性收入達成 7% 的經常性成長,這也讓我們更有信心。

  • To Steve's point on operating leverage, as we sustain 6% -- approximately 6% organic growth longer term and higher, the operating leverage, we have about 65% of our fixed -- of our costs are fixed in nature, which provides the operating leverage. And certainly, we'll continue to make investments to help sustain and fuel that organic growth longer term. So Aravinda, hopefully, we addressed each of your questions.

    回到 Steve 關於營運槓桿的觀點,當我們長期維持 6%——約 6% 的有機成長,甚至更高時,營運槓桿就會顯現;我們約有 65% 的成本——也就是成本中約 65% 屬於固定性質,這提供了營運槓桿。當然,我們也會持續投資,以協助長期維持並推動該有機成長。因此,Aravinda,希望我們已回應你每一個問題。

  • Aravinda Suranimala Galappatthige - MD

    Aravinda Suranimala Galappatthige - MD

  • Thanks, Mike. Quick follow-up. Proportion of OpEx from headcount, I was wondering -- I don't know if you can disclose that, but I was curious.

    謝謝你,Mike。快速追問一下:營運費用(OpEx)中來自人力(headcount)的比例,我想知道——不確定你們是否能揭露,但我很好奇。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure. About 65% of our costs are compensation-related, Aravinda. That includes base salary, annual incentive plan, long-term incentive plan commissions, commissions being the variable compensation for our sales force. So about 65% is compensation-related.

    當然可以。Aravinda,我們約 65% 的成本與薪酬相關。這包含基本薪資、年度獎酬計畫、長期獎酬計畫、以及佣金;其中佣金是我們銷售團隊的變動薪酬。所以約 65% 與薪酬相關。

  • Operator

    Operator

  • Our second question comes from George Tong from Goldman Sachs.

    我們的第二個問題來自高盛(Goldman Sachs)的 George Tong。

  • Keen Fai Tong - Research Analyst

    Keen Fai Tong - Research Analyst

  • I wanted to dive deeper into factors leading to your updated EBITDA margin guidance and free cash flow guidance. Can you discuss the puts and takes behind the updates there, as well as where, from a segment perspective, the changes are happening and contributing within the year?

    我想更深入探討促使你們更新 EBITDA 利潤率指引與自由現金流指引的因素。你們能否說明這些更新背後的正負因素(puts and takes),以及從事業部角度來看,變化發生在哪些地方、並在年度內如何貢獻?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure. In regards to the EBITDA margin, George, let me address puts and takes. From a tailwind perspective, certainly the Change Program cost savings, we referenced the $540 million of annualized savings through December '22, is certainly a tailwind.

    好的。關於 EBITDA 利潤率,George,我來說明正負因素。從順風因素來看,當然包括 Change Program 的成本節省;我們提到截至 2022 年 12 月已實現 5.4 億美元的年化節省,這無疑是順風。

  • In regards to headwinds, I would mention 3, George. Inflationary cost pressure is number one. Second, investments to drive customer success and to fund the growth initiatives. In regards to customer success, that's referring to continuing to improve our end-to-end customer experience that will drive higher Net Promoter Scores and then should drive higher retention. As a reminder, George, our retention rate is about 91% for total TR, but it varies by segment. The third headwind in regards to EBITDA margin is the 50 basis points drag that I mentioned from the SurePrep acquisition for calendar year 2023. So those are the puts and takes for the EBITDA margin.

    關於逆風因素,我會提 3 點,George。第一是通膨帶來的成本壓力。第二是為了推動客戶成功並資助成長計畫而進行的投資。就客戶成功而言,指的是持續改善我們端到端的客戶體驗,這將帶動更高的淨推薦值(Net Promoter Scores),進而應可帶來更高的留存率。提醒一下,George,我們整體 TR 的留存率約為 91%,但會因不同客群而異。第三個與 EBITDA 利潤率相關的逆風,是我提到的 SurePrep 收購案在 2023 日曆年度帶來的 50 個基點拖累。以上就是 EBITDA 利潤率的增減因素。

  • In regards to free cash flow, which are noted on Page 33, I'll just highlight again the 3 items there. The divestitures that we did in Q4, that's a reduction of absolute free cash flow of $40 million. And then we are intentionally making investments for the 2 acquisitions we recently completed with SurePrep and ThoughtTrace, which we think is the right thing to do mid to long term. And then lastly, the North America real estate optimization. We own facilities in Minneapolis-St. Paul, in Dallas. We see an opportunity, George, to rightsize those facilities that we own into smaller campuses for us going forward, which would provide a stronger employee experience, a stronger workplace of the future for us. But those are the thoughts, George, on those questions.

    關於自由現金流(第 33 頁有註明),我再重點強調那 3 項。第四季我們進行的資產剝離,會使自由現金流的絕對金額減少 4,000 萬美元。接著,我們正有意識地為近期完成的兩項收購(SurePrep 與 ThoughtTrace)進行投資,我們認為從中長期來看這是正確的作法。最後是北美不動產最佳化。我們在明尼阿波利斯—聖保羅以及達拉斯擁有自有設施。我們看到一個機會,George,將這些自有設施調整到更合適的規模,未來改為較小型的園區,這將為我們帶來更好的員工體驗,以及更符合未來工作型態的職場。但以上就是我對這些問題的看法,George。

  • Keen Fai Tong - Research Analyst

    Keen Fai Tong - Research Analyst

  • Got it. Very helpful. You successfully completed your Change Program in the fourth quarter. Can you discuss key product investment and cost initiatives -- cost efficiency initiatives now that you're done with your Change Program as you look forward to 2023?

    了解。非常有幫助。你們在第四季成功完成了 Change Program。展望 2023,在完成 Change Program 之後,你能否談談關鍵的產品投資與成本措施——也就是成本效率的相關措施?

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes, I'll start, George. It's Steve. So a couple of things. We've -- under the leadership of Matt Keen, who was our Interim President at Reuters for a period of time, we've launched an ongoing productivity initiative. And this is very much looking for opportunities to improve our speed, our efficiency and our effectiveness across the company, all regions, all products, all segments. And we see that -- lots of opportunity there, and we'll just get better and better at doing that on an ongoing basis.

    好的,我先開始,George。我是 Steve。有幾點。首先,在 Matt Keen 的領導下——他曾在一段時間擔任 Reuters 的臨時總裁——我們啟動了一項持續性的生產力提升計畫。這項計畫主要是在全公司、所有地區、所有產品、所有事業群中,尋找提升速度、效率與效能的機會。我們看到——那裡有很多機會,而我們也會在持續推進的過程中做得越來越好。

  • From a product investment standpoint, I'm very pleased with the work that David Wong and Shawn Malhotra and Jason Escaravage have done in terms of getting us focused, not only on the 7 growth initiatives, but particularly on a series of pretty exciting product innovations and launches this year. So we'll continue to invest in Westlaw Precision. We'll migrate HighQ to the cloud. We're making some investments in our Indirect Tax and our Global Trade areas and the ongoing work that Kirsty Roth has launched in content modernization, we think will lead to a platform around some pretty interesting new launches down the track in things like CLEAR. So it's a -- there's a focused list of half a dozen or so areas that we're particularly going to call out through this year, where our customers have told us that there's demand and there's interest. And so we're excited to pursue that.

    從產品投資的角度來看,我對 David Wong、Shawn Malhotra 以及 Jason Escaravage 所做的工作感到非常滿意,他們讓我們不僅聚焦於 7 項成長計畫,尤其也聚焦於今年一系列相當令人振奮的產品創新與上市。我們將持續投資 Westlaw Precision;把 HighQ 遷移到雲端;也會在間接稅(Indirect Tax)與全球貿易(Global Trade)領域進行一些投資。此外,Kirsty Roth 推動的內容現代化(content modernization)持續工作,我們認為將在未來為一些相當有意思的新產品上市奠定平台基礎,例如 CLEAR。總之——我們今年會特別點名大約半打左右的重點領域,因為客戶告訴我們那裡有需求、有興趣,所以我們很期待推進這些方向。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes, George, I would just supplement our cloud migration, which we are at roughly 50% of our revenue available in the cloud at the end of December '22. Kirsty's team is driving that to nearly 90s percent by the end of 2023. [In] Elizabeth Beastrom's Tax & Accounting Professionals business, we're continuing to invest in confirmation, virtual office, UltraTax there. And then lastly, to support our sales go-to-market teams, we're making continued sustained investments in our commercial tools and processes to help the sales team be more productive and efficient.

    是的,George,我再補充一下我們的雲端遷移進度:截至 2022 年 12 月底,我們約有 50% 的營收已可在雲端提供。Kirsty 的團隊正推動到 2023 年底接近 90% 左右。在 Elizabeth Beastrom 的 Tax & Accounting Professionals 業務方面,我們持續投資於 confirmation、virtual office、以及 UltraTax。最後,為了支援我們的銷售 go-to-market 團隊,我們也會持續且穩定地投資商務工具與流程,協助銷售團隊提升生產力與效率。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Heather Balsky from Bank of America Securities.

    下一題來自美國銀行證券(Bank of America Securities)的 Heather Balsky。

  • Heather Nicole Balsky - VP

    Heather Nicole Balsky - VP

  • There have been some headlines for the legal industry just regarding labor base and some layoffs and just tougher environment for the sector, especially at mid, I guess, lower deals and on the corporate side. I'm just curious kind of what you're seeing with regards to demand from your customers and legal customers' willingness to spend on a new tech going into potentially a tougher year in '23?

    最近法律產業有一些新聞標題,主要是關於人力基礎、一些裁員,以及整體環境變得更具挑戰,特別是在中端、我想是較低規模的交易,以及企業端。我想請教你們從客戶端看到的需求狀況,以及在 2023 年可能更艱難的一年裡,法律客戶在新科技上的支出意願如何?

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. Heather, thanks for the question. So a couple of things. As we signaled in our comments, we saw an acceleration in Q4 in our core legal products franchise. So Westlaw, Practical Law, HighQ, products of that nature. We see that continuing. We're not -- our business model is not based on heads. So to the extent that the number of lawyers goes up or down, that doesn't drive -- there's not a direct correlation. Instead, what we see is an acceptance across the legal profession. So large -- global large to mid- to small firms, that they need to significantly up their investment in information and technology in order to be more productive, more profitable. And at the global large, that's being driven by sort of demand from general counsels and all the way through, down to small where they just can't get the talent. The talent sort of shortages continues. And we don't see that changing. So we do see a real tailwind here for our legal business in terms of TR as a key driver of a transformation of the profession to a much more technology-driven independent set of activities across general counsel's offices and law firms. We're pretty excited about playing a huge role in that in the coming years. And we think with Westlaw, Practical Law, HighQ, Contract Express, the acquisition of ThoughtTrace and our Document Intelligence plans, plus our M&A pipeline that we can be a sort of a significant beneficiary of that transformation over the next few years.

    是的,Heather,謝謝你的問題。有幾點。正如我們在發言中所提到的,我們在第四季看到核心法律產品業務加速成長,也就是 Westlaw、Practical Law、HighQ 這類產品。我們預期這個趨勢會延續。我們——我們的商業模式並不是以人頭數為基礎。因此,律師人數的增減並不會直接驅動——兩者沒有直接相關。相反地,我們看到法律專業界普遍接受一件事:不論是全球大型事務所到中小型事務所,他們都需要大幅增加在資訊與科技上的投資,才能更有效率、更有獲利能力。在全球大型客群,這股動能是由法務長(general counsels)的需求所推動;一路到小型事務所,則是因為他們根本招不到人才。人才短缺仍在持續,我們不認為這會改變。因此,我們確實看到法律業務有很強的順風:TR 作為推動法律專業轉型的關鍵力量,讓整個產業在法務長辦公室與律師事務所之間,轉向更以科技驅動、更加獨立的一系列工作活動。我們對未來幾年能在其中扮演重要角色感到非常振奮。我們也認為,憑藉 Westlaw、Practical Law、HighQ、Contract Express、收購 ThoughtTrace 以及我們的文件智慧(Document Intelligence)計畫,再加上我們的併購(M&A)管線,我們將能在未來幾年成為這場轉型的重要受益者。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes, Heather, I would just add in addition to law firms and general counsel, we also have government, which is a big user of our legal products. Westlaw Precision has now been adopted by 14 states, led by Steve Rubley's team. We expect that to continue to expand in Q1 and Q2, and that's a big draw. Once the states adopt Westlaw Precision, that's a draw for law firms and others to get that.

    是的,Heather,我再補充一點:除了律師事務所與法務長之外,我們也服務政府部門,這是我們法律產品的重要使用者。由 Steve Rubley 團隊主導的 Westlaw Precision 目前已被 14 個州採用。我們預期在第一季與第二季會持續擴大,這是一個很大的吸引力。一旦各州採用 Westlaw Precision,對律師事務所與其他客群也會形成帶動效應,促使他們採用。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • That's the court systems.

    那是法院系統。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • That's correct.

    沒錯。

  • Heather Nicole Balsky - VP

    Heather Nicole Balsky - VP

  • That's great to hear. And as a follow-up, just it's helpful to hear what's going on the legal market. Could you potentially provide some color on what you're seeing on the consulting side as well? Again, just [admit] all the sort of macro uncertainty.

    很高興聽到這些。接著追問一下,了解法律市場的狀況很有幫助。你們是否也能談談在顧問端你們看到的情況?畢竟目前有各種宏觀不確定性。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Heather, can you just say a few more words to explain that one? In particular...

    Heather,你能不能再多說幾句來解釋一下這個問題?特別是……

  • Heather Nicole Balsky - VP

    Heather Nicole Balsky - VP

  • Yes. Just kind of where the demand is coming from on the consulting side and what you're hearing from your customers, given some of the economic uncertainty.

    好的。就是在顧問端,需求主要來自哪裡?在目前經濟不確定性之下,你們從客戶那邊聽到的是什麼?

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. So we don't have a big consulting or advisory business. We have some [things to do]...

    是的。所以我們並沒有很大的顧問或諮詢業務。我們有一些[要做的事情]……

  • Heather Nicole Balsky - VP

    Heather Nicole Balsky - VP

  • I apologize. That's my bad. I actually meant accounting. I'm very sorry. I meant accounting. Sorry, yes. Sorry.

    抱歉,是我搞錯了。是我的問題。我其實是指會計。我非常抱歉,我是指會計。抱歉,對,抱歉。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • No, that's okay. So look, on the tax and accounting front, here's what we see is happening. Firstly, the number of returns and the complexity of returns just keeps going up and up and up. And I think it's a bold pundit, as you suggest, that, that's going to reverse anytime soon, particularly in the United States. And so the demand for our software, the fundamental underlying demand for our software goes up, whether that's on the tax return side or the order confirmation side, I think the same is true, firstly.

    沒關係。那麼,在稅務與會計方面,我們看到的情況是這樣。第一,申報件數與申報複雜度持續上升、上升、再上升。我想如你所說,要大膽預測這會在短期內反轉的人並不多,尤其是在美國。因此,對我們軟體的需求——也就是對我們軟體的基本底層需求——會持續增加,不論是在報稅申報端,或是在訂單確認(order confirmation)端,我認為首先都是如此。

  • Secondly, there's a generational shift that's about to happen. A lot of certified practicing accountants are getting toward the end of their careers. And there's not the same number of new graduates coming through at the sort of bottom of that talent funnel. And as a result, the profession is becoming more and more dependent on automated technology-based solutions. And that was really the sort of thesis behind our acquisition of SurePrep.

    第二,一場世代交替即將發生。許多註冊執業會計師(certified practicing accountants)正接近職涯尾聲,而在人才漏斗底端進來的新畢業生數量並沒有同等增加。結果就是,這個行業越來越依賴自動化、以科技為基礎的解決方案。而這正是我們收購 SurePrep 背後的核心論點。

  • What SurePrep does is it automates the document [ingestion] process using AI for a tax return. So it takes a lot of the labor and the grunt work out of preparing tax returns. And so this is also -- similar to my comments on legal, tax and accounting group is going to become increasingly dependent on technology that automates that core tax return and audit process. And we think we're making the right investments to be a beneficiary of that going forward. And certainly, our results in recent years in terms of [accounting] give us a cause for optimism there. And the talent that we have leading our tax and accounting franchise and the talent that we're attracting, retaining, developing within that business on both the product engineering [and] go-to-market side reinforces that confidence.

    SurePrep 的作用,是在報稅申報中運用 AI 自動化文件[匯入/攝取](ingestion)流程。它能把準備報稅申報所需的大量人工作業與繁重雜務移除。因此,這也——類似我對法律業務的評論——稅務與會計領域將會越來越依賴能自動化核心報稅申報與查核流程的科技。我們認為我們正在做出正確的投資,未來將成為這股趨勢的受益者。而且,近年來我們在[會計]方面的成果也讓我們有理由保持樂觀。同時,領導我們稅務與會計產品線的人才,以及我們在該業務中(無論是產品工程端[或] go-to-market 端)所吸引、留任並培育的人才,也進一步強化了這份信心。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes, Heather, I would just add 2 points. The recent acquisition of SurePrep and Accounting really further [doubles] down in regards to our confidence in that space. Just a reminder, Heather, the Dominio business in Brazil, that's led by [Adrian Fanini's] team, that business continues to grow about 25%. It's about $100 million in revenue, now 25% annual growth. And [Macondas] and the team there driving new customers, new logos of about 10% annual increase there. So that's also a fuel for the Tax & Accounting overall growth.

    是的,Heather,我想再補充兩點。近期收購 SurePrep 與 Accounting,確實進一步強化了我們對該領域的信心。再提醒一下,Heather,我們在巴西的 Dominio 業務由 [Adrian Fanini] 的團隊領導,該業務持續以約 25% 的速度成長。現在營收約 1 億美元,年成長率 25%。而 [Macondas] 與當地團隊也在推動新客戶、新標誌(new logos),約有 10% 的年增幅。因此,這也為稅務與會計(Tax & Accounting)的整體成長提供動能。

  • Operator

    Operator

  • The following question comes from Vince Valentini from TD Securities.

    下一個問題來自 TD Securities 的 Vince Valentini。

  • Vince Valentini - Analyst

    Vince Valentini - Analyst

  • Steve, am I interpreting your opening remarks properly when you say you want growth to improve? So you're making investments this year to improve growth in future years. Does that mean your bar at least aspirationally is for the Big 3 segments to do better than 6.5% to 7% growth in 2024?

    Steve,我是否正確解讀你在開場致詞中的意思:你希望成長表現改善?所以你今年正在進行投資,以提升未來幾年的成長。這是否代表,至少在願景上,你對 2024 年三大業務(Big 3)部門的成長門檻,是希望高於 6.5% 到 7%?

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. Simple answer, yes. We have very lofty ambitions for our Big 3 growth and profitability, and we think we're just getting started. We see -- to my point, comments to Heather's questions, we see real potential in the legal profession. We see real potential in the tax and accounting profession. We think we can get our Government business well and truly back on track. And we think we've got an opportunity in Corporates, where, as I've talked about before, it's a relatively new area of focus for us as a company. And one of the areas in Corporates, but not the only area, will be an expansion in the risk -- our Risk, Fraud and Compliance franchise.

    是的。簡單回答:是的。我們對三大業務(Big 3)的成長與獲利有非常高的企圖心,而且我們認為才剛開始。我們看到——呼應我對 Heather 問題的回應——我們在法律專業領域有很大的潛力;在稅務與會計專業領域也有很大的潛力。我們認為可以讓政府(Government)業務真正回到正軌。我們也認為在企業(Corporates)方面有機會;如我之前提過,對我們公司而言這是相對較新的重點領域。而在企業領域中的其中一個方向(但不是唯一方向),將是擴大我們在風險——也就是風險、詐欺與合規(Risk, Fraud and Compliance)事業的版圖。

  • So across the board, we're pretty excited about the growth prospects. We've got to make the right set of investments in products and in talent. And our track record, I think, is building in those areas. And to George's question around EBITDA margin and free cash flow guidance, for me that's a positive story, because we see opportunities to invest further to drive growth in the out years. And so notwithstanding the economic climate in 2023, we're pretty excited about what we see and the investment opportunities in front of us.

    因此整體而言,我們對成長前景相當振奮。我們必須在產品與人才上做出正確的一系列投資。我認為我們在這些方面的紀錄正在建立。至於 George 關於 EBITDA 利潤率與自由現金流指引的問題,對我來說那是個正面的故事,因為我們看到進一步投資、以推動未來年度成長的機會。所以即便 2023 年的經濟環境如此,我們仍對所見到的情況以及眼前的投資機會感到相當振奮。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes. And Vince, just to clarify, those investment opportunities, organic and inorganic, to fuel that Big 3 long-term growth.

    是的。Vince,補充澄清一下,這些投資機會包含有機與無機成長,用以驅動三大業務(Big 3)的長期成長。

  • Vince Valentini - Analyst

    Vince Valentini - Analyst

  • Yes. No, for sure. Mike, one quick follow-up for you on a similar topic, different angle, is price increases. You talked previously about a bit of a lag impact where your wage costs and other input costs may have gone up, and it will take a little while to catch up with your rate increases. Is that cycle complete by the end of this year, so that margins in 2024 should not be negatively impacted by that dynamic?

    是的。沒錯,當然。Mike,我有一個同樣主題但不同角度的快速追問:關於漲價。你先前提到有一些滯後效應,也就是你們的薪資成本與其他投入成本可能已經上升,而要花一點時間才能透過調漲費率追上。這個循環是否會在今年底前完成,讓 2024 年的利潤率不會因為這個動態而受到負面影響?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Vince, great question. That should largely be completed by the end of 2023. Just given the long-term nature of some of our multiyear contracts, there will be some that would [roll] over into 2024, but substantially complete by the end of '23 as those contracts materialize and mature.

    Vince,這是個好問題。這應該在 2023 年底前大致完成。只是考量到我們部分多年期合約的長期性,仍會有一些會 [roll] 到 2024 年,但隨著這些合約逐步落地並進入成熟期,到 2023 年底將會實質上完成。

  • Operator

    Operator

  • The following question comes from Drew McReynolds from RBC.

    下一個問題來自 RBC 的 Drew McReynolds。

  • Drew McReynolds - MD of Canadian Telecommunications & Media Research and Analyst

    Drew McReynolds - MD of Canadian Telecommunications & Media Research and Analyst

  • Just 2 quick ones for me. Maybe starting with you, Steve. When you laid out the Change Program and when you stepped into your role, you talked about a couple of different phases in what you wanted to do. And cross-selling was one that was more medium term once you had your organization kind of in a position to do more of it. So just what are your latest thoughts on boosting that activity looking forward?

    我這邊有兩個很快的問題。也許先從你開始,Steve。你在提出變革計畫(Change Program)以及你上任時,談到你想做的事情會分成幾個不同階段。而交叉銷售(cross-selling)是其中一項,屬於中期目標,等你把組織調整到更能推動這件事的狀態之後再加速。那麼,對於未來要如何提升這項活動,你目前最新的想法是什麼?

  • And secondly, on the outlook, I get the question, and maybe this is you're a victim of your own success, going back a couple of years when you provided 3 years of outlook. Just wondering what your latest thoughts are when you think about 2024 and 2025 and the provision of your expectations or guidance for those years?

    第二個是關於展望。我理解這個問題,也許你們是「成功的受害者」:回到幾年前,你們曾提供三年的展望。想請教你目前最新的想法——當你思考 2024 與 2025 年時,是否會提供你們對這兩年的預期或指引?

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. Drew, let me take the second one first. We're not today providing guidance for '24 and '25. As we get through the year and I think get more confidence and clarity around some of these investments, I think we'll be in a position to come back to you with some more clarity there.

    是的,Drew,我先回答第二個。我們今天不會提供 2024 與 2025 年的指引。隨著我們走過今年,並且我認為對其中一些投資有更高的信心與更清楚的能見度後,我們應該會有條件再回來向你們提供更明確的說法。

  • The only thing I'd sort of double down on is the comments I made in reference to Heather's question, we just -- we see lots of opportunities to invest and lots of promise within our core Big 3 franchises. We did, indeed, as you say, call out cross-selling, and it's part of the Change Program. There's a couple of areas where -- there are sort of a few areas where we really saw areas for improvement. The first was in the complexity. The number of products, the number of solutions overly complex when we started this process, and that's where the divestitures have come in. The second is we saw some really soft spots and poor performance in terms of our customer service, both in terms of the upfront sales process, but more importantly, the support and the follow-through. The Change Program has invested heavily against that, and we're starting to see the results in improved NPS, but it's early days. And the third is, as you say, cross-selling. It's not something we do particularly well across the board as a company, or not consistently so across our different segments. And this is where the shift to an operating company is really important, because it ensures that we take best practices and spread them across the entire company. We have an effort that started in Corporates around next-generation customer success that is focused squarely at improving our cross-selling. We'll extend that to our other franchises this year and next. And what I would say, though, is that we're still in the early days in terms of seeing the benefits of that.

    我唯一想再強調的是我在回應 Heather 問題時所說的:我們——我們在核心三大業務(Big 3)版圖中看到大量投資機會與很大的潛力。正如你所說,我們確實點出交叉銷售(cross-selling),而且它是變革計畫(Change Program)的一部分。我們看到幾個——大概有幾個領域確實需要改善。第一是複雜度:在我們開始這個流程時,產品數量、解決方案數量過於複雜,這也是我們進行資產剝離(divestitures)的原因。第二是我們在客戶服務方面看到一些明顯的弱點與不佳表現,包含前端銷售流程,但更重要的是支援與後續跟進。變革計畫在這方面投入了大量資源,我們開始看到 NPS 改善的成果,但仍在早期階段。第三,如你所說,是交叉銷售。我們公司整體並不特別擅長,或至少在不同事業部之間做得不夠一致。這也是為什麼轉型為營運型公司(operating company)非常重要,因為它能確保我們把最佳實務推廣到整個公司。我們在企業(Corporates)領域啟動了一項「下一代客戶成功」(next-generation customer success)的工作,目標非常明確,就是提升交叉銷售。我們會在今年與明年把它延伸到其他事業群。不過我想說的是,就看到其效益而言,我們仍處於早期階段。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from [Matt Zeng] from CIBC.

    下一個問題來自 CIBC 的 [Matt Zeng]。

  • Scott Fletcher - Research Analyst

    Scott Fletcher - Research Analyst

  • This is actually Scott Fletcher. I wanted to ask a question on M&A valuations. I'm just wondering if we should look to SurePrep at -- the price you paid for SurePrep, is it a benchmark for what you might be willing to pay for future deals? I mean, obviously, there's more to the price -- the valuation that you pay when it comes to price. But just looking to get a sense of what the amount of acquired revenue might be, given the capital plans you laid out.

    其實我是 Scott Fletcher。我想問一個關於併購(M&A)估值的問題。我在想,我們是否應該把 SurePrep——你們為 SurePrep 支付的價格——視為你們未來交易可能願意支付價格的基準?我的意思是,顯然估值不只是價格——你支付的估值還有更多因素。但我想了解的是,考量你們提出的資本規劃,被收購的營收規模大概會是什麼樣的量級。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes, Scott, that's a good question. I wish I could sort of predict. I mean, we're in the marketplace in pretty active discussions on a bunch of different targets, as you'd expect us to be. We are -- and Mike and his team are particularly rigorous in terms of the financial hurdles we set. But we're equally, I hope, thoughtful as it pertains to making sure that the proposition that we might acquire is beneficial to our customers. And our segment presidents, and Brian Peccarelli play a very important role in informing that. We want to make sure that the sort of products and technologies there are pristine. We're not interested in acquiring tech debt, having to fix things. And that's where David Wong, John Malhotra and Jason Escaravage, Kirsty Roth really weigh in. So -- and then last but not least, culture. We're always looking to improve ourselves and our culture. And so we're certainly not oblivious to the idea of benefiting, having the entire TR benefit from injection of new talent coming through an acquisition, but Mary-Alice Vuicic keeps us all honest in terms of making sure we can put businesses together in thoughtful ways. And so those are the criteria.

    是的,Scott,這是個好問題。我希望我能預測。我是說,我們在市場上正就一系列不同標的進行相當積極的討論,這也符合你對我們的預期。我們——Mike 和他的團隊在我們設定的財務門檻上特別嚴謹。但同時,我也希望我們在另一面同樣審慎:確保我們可能收購的主張(proposition)能對客戶有利。我們的各事業部總裁,以及 Brian Peccarelli,在提供這方面的判斷上扮演非常重要的角色。我們希望確保那裡的產品與技術是非常乾淨、到位的。我們不想收購技術負債(tech debt),然後還得去修修補補。這也是 David Wong、John Malhotra、Jason Escaravage、Kirsty Roth 會強力參與評估的地方。再來——最後但同樣重要的是文化。我們一直希望提升自己與我們的文化。因此,我們當然也不會忽視這樣的想法:透過收購導入新人才,讓整個 TR 受益;但 Mary-Alice Vuicic 會在確保我們能以審慎的方式整合企業方面,讓大家保持務實與誠實。所以,這些就是我們的準則。

  • Valuations, they have definitely come down. I'm hopeful that they will stay at reasonable levels through this year and next as we deploy the -- a portion of the $11 billion in capital on M&A. But in a sense, I think the sort of the playbook that I described in my remarks of taking existing products and using our distribution does afford us the ability to pay a full price and still extract very significant value for our shareholders. And that's really where we're focused rather than sort of trying to find the best and cheapest deal and have to do a turnaround of an acquisition target.

    估值方面,確實已經下來了。我希望在我們於今年與明年動用 110 億美元資本中的一部分來進行併購(M&A)時,估值能維持在合理水準。但某種程度上,我認為我在致詞中描述的那套作法——把既有產品結合我們的通路(distribution)——確實讓我們即使支付合理的價格,仍能為股東創造非常顯著的價值。我們的重點也在這裡,而不是去追求「最便宜、最划算」的交易,然後還得對收購標的做一場翻轉(turnaround)。

  • Operator

    Operator

  • The following question comes from Andrew Steinerman from JPMorgan.

    下一個問題來自 JPMorgan 的 Andrew Steinerman。

  • Stephanie L. Yee - Analyst

    Stephanie L. Yee - Analyst

  • This is actually Stephanie Yee stepping in for Andrew. I'll just ask a question about client retention. I was wondering if you can just comment on what you've seen in 2022 in terms of your client retention rate versus 2021 and whether you've seen any improvement on that front? Maybe from some of the changes that you've made through your Change Program.

    其實我是 Stephanie Yee,代替 Andrew 提問。我想問一個關於客戶留存(client retention)的问题。想請你們評論一下:在 2022 年,你們看到的客戶留存率相較於 2021 年如何?在這方面是否有任何改善?也許是來自你們透過變革計畫(Change Program)所做的一些改變。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure, Stephanie. In regards to retention for 2022, we saw nearly a 50 basis point improvement overall. As we've discussed before, Stephanie, that varies by segment and subsegment. And for the benefit of the full group, our highest retention is with Neil Sternthal's customers within our global large law firm at 95% plus, if not higher. Also parts of our Government business has very, very high retention.

    當然,Stephanie。就 2022 年的留存率而言,我們整體看到接近 50 個基點的改善。如同我們先前討論過的,Stephanie,留存率會因不同的業務分部與子分部而有所差異。為了讓各位更清楚,我們最高的留存率來自 Neil Sternthal 的客戶,位於我們全球大型律師事務所客群,留存率在 95% 以上,甚至更高。此外,我們政府業務的部分領域也有非常、非常高的留存率。

  • Where we have the greatest opportunity, Stephanie, is with our smaller firms. And I mentioned during the prepared remarks and in the prior question about continued investments in our customer success, we're quite optimistic as we continue those investments into end-to-end customer experience. We're going to see a direct correlation in the continued improvement. So at roughly 91% overall, we definitely see opportunities to continue to improve retention in '23, '24, '25. We have also embarked on an NRR initiative within our Corporates segment, led by Brian Peccarelli and Maria [there] and others in which we'll be expanding our NRR initiative to Legal [and tax] as we go through '23, '24. So we definitely see continued upside, Stephanie, in retention in the coming years.

    Stephanie,我們最大的機會在於較小型的事務所。我在事先準備的發言以及前一題中提到,我們會持續投資於客戶成功(customer success),對於持續投入端到端的客戶體驗,我們相當樂觀。我們將會看到與留存率持續改善之間的直接關聯。因此,在整體約 91% 的水準下,我們確實看到在 '23、'24、'25 年持續提升留存率的機會。我們也已在企業(Corporates)分部啟動 NRR(淨營收留存率)計畫,由 Brian Peccarelli、Maria [there] 以及其他同仁領導;在 '23、'24 年期間,我們也會將 NRR 計畫擴展到 Legal [and tax]。因此,Stephanie,我們確實看到未來幾年留存率仍有持續上行空間。

  • Operator

    Operator

  • Up next is Manav Patnaik from Barclays.

    接下來是來自 Barclays 的 Manav Patnaik。

  • John Ronan Kennedy - Research Analyst

    John Ronan Kennedy - Research Analyst

  • This is Ronan Kennedy on for Manav. May I ask, do you provide kind of insight on the organic growth components, I guess, specifically through the Big 3 in terms of pricing, the cross and upsell innovation, et cetera, what they were for the fourth quarter, expectations for first quarter in '23?

    我是代替 Manav 的 Ronan Kennedy。我想請問,你們是否能就有機成長的構成提供一些洞見?我想特別是針對「三大核心(Big 3)」在定價、交叉銷售與向上銷售、創新等方面,第四季的表現如何,以及對 '23 年第一季的預期?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Roland (sic) [Ronan], we don't go into that level of granularity. And the item that we have consistently shared is in regards to price, whereby price varies by segment and subsegment. What we had shared in the past is that our Tax & Accounting Professional business historically has been about 5% price uplift on an annual basis, with Corporates being about 3% and our Legal business being about 2.5%. Roland (sic) Ronan , what we see as we go into 2023, if I link back to Vince Valentini's question, we do see higher price lift in 2023 versus 2022, to Vince's question with our multiyear contracts, and just that natural extension. So price increases will be a little bit higher than the reference points I just made in 2023. But we don't go into any additional granularity, Roland (sic) Ronan , in regards to the components thereof or organic growth.

    Roland(原文誤植)(sic)[Ronan],我們不會揭露到那樣的細部層級。我們一貫分享的是定價相關資訊,因為價格會因分部與子分部而異。我們過去分享過:我們的稅務與會計專業(Tax & Accounting Professional)業務歷來每年約有 5% 的價格上調;企業(Corporates)約 3%;法律(Legal)業務約 2.5%。Roland(原文誤植)(sic)Ronan,展望 2023 年,如果我連結回 Vince Valentini 的問題,我們確實預期 2023 年的價格上調幅度會高於 2022 年,這與 Vince 提到的多年期合約以及自然延展有關。因此,2023 年的價格上調會略高於我剛才提到的參考水準。但我們不會再提供更進一步的細部拆解,Roland(原文誤植)(sic)Ronan,無論是就其構成要素或有機成長而言。

  • John Ronan Kennedy - Research Analyst

    John Ronan Kennedy - Research Analyst

  • Understood. And then may I just confirm with regards to '23 guidance assumptions, how you flesh out on the mix of what subs, nonsubs revenues will be, the assumptions around the Transactional, Print and Events? And then also, can I confirm quantification of margin impacts from benefits of divestitures and if there's kind of a run rate of the portfolio pruning?

    了解。那我想再確認一下關於 '23 年指引的假設:你們如何拆分訂閱(subs)與非訂閱(nonsubs)營收的組合?對 Transactional、Print 與 Events 的假設是什麼?另外,我也想確認:出售資產(divestitures)帶來的利益對利潤率的影響量化,以及投資組合修剪(portfolio pruning)是否有某種常態化的 run rate?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure. Let me address each of those, Roland (sic) [Ronan]. In regards to 2023, Print, we are -- we had a really strong year in 2022. And based on the factors that I mentioned in the prepared remarks, we would anticipate Print reverting back to more of the historical declines of 4% to 5% in 2023. So 2022 was just an unusually strong year for us there.

    好的。Roland(原文誤植)(sic)[Ronan],我逐一回覆。就 2023 年的 Print 而言,我們在 2022 年表現非常強勁。基於我在事先準備的發言中提到的因素,我們預期 2023 年 Print 會回到較接近歷史趨勢的下滑幅度,大約下滑 4% 到 5%。因此,2022 年在這一塊對我們而言屬於異常強勁的一年。

  • In regards to the Events business, we think orders overall will be approximately 5% organic growth in 2023. We had a strong year in '22 from Reuters News for the reasons that I mentioned, including Reuters Events and the News contract with the London Stock Exchange Group there. So Print, roughly minus 5. For modeling purposes, Roland (sic) Ronan , Reuters News overall, about 5%. We did get a strong uptick in Reuters Events in '22, which will be less in 2023. Transactional revenue, I think, will be fairly comparable in '23 versus '22 there.

    就 Events 業務而言,我們認為 2023 年整體訂單將約有 5% 的有機成長。由於我提到的原因,包括 Reuters Events,以及 Reuters News 與倫敦證券交易所集團(London Stock Exchange Group)的新聞合約,我們在 '22 年表現強勁。因此,Print 約為 -5%。為了建模之用,Roland(原文誤植)(sic)Ronan,Reuters News 整體約 5%。我們在 '22 年 Reuters Events 有明顯上升,但 2023 年會較少。Transactional 營收方面,我認為 '23 與 '22 大致相當。

  • John Ronan Kennedy - Research Analyst

    John Ronan Kennedy - Research Analyst

  • And then, sorry, with regards to margin impacts on planned divestitures and a potential run rate, any -- on how to think about that?

    另外,不好意思,關於計畫中的出售資產對利潤率的影響,以及可能的 run rate,有沒有任何—關於該如何看待的說明?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes. In 2022, those divestitures that we did in Q4 was $155 million, Roland (sic) [Ronan], in annual revenue and $40 million of annual EBITDA. So with that, you'll see a little bit of benefit from margin accretion as a result of those divestitures, which we have incorporated in our full year guidance.

    有的。Roland(原文誤植)(sic)[Ronan],我們在 2022 年第四季完成的那些出售資產,年營收為 1.55 億美元,年 EBITDA 為 4,000 萬美元。因此,因為這些出售資產,你會看到一些利潤率增厚(margin accretion)的好處,而我們已將其納入全年指引之中。

  • Gary Elftman Bisbee - Head of IR

    Gary Elftman Bisbee - Head of IR

  • Yes, I think we have time for 1 more question.

    好的,我想我們還有時間再問 1 個問題。

  • Operator

    Operator

  • Our final question today comes from Maher Yaghi from Scotiabank.

    今天最後一個問題來自 Scotiabank 的 Maher Yaghi。

  • Maher Yaghi - Analyst

    Maher Yaghi - Analyst

  • I wanted to ask you, now that you've delivered on and finished your Change Program, can you discuss if there are specific geographies or new areas? You talked about maybe Risk as a potential new area where you want to focus on. Can you discuss a little bit what you are looking to amplify in terms of investments, new areas for investments? And also, when you look at the $2 billion return program on capital, can you provide some guidepost as to when that program will be initiated and the needed milestones to be achieved in order to begin the process?

    我想請問,既然你們已經交付並完成 Change Program,你們能否談談是否有特定的地理區域或新領域?你們提到 Risk 可能是一個想聚焦的新領域。能否多談一些你們希望在投資上加大力度的方向、以及新的投資領域?另外,關於 20 億美元的資本回饋計畫(return program on capital),你們能否提供一些指引,說明該計畫何時會啟動,以及開始流程前需要達成哪些里程碑?

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. I'll take the first part, Mike. I think in terms of the investment, certainly, we'd like to take advantage of opportunities to grow our franchises internationally. And we see opportunities to build on our recent successes in Latin America. We also see opportunities in Southeast and North Asia. And so we'll be looking to sort of develop those plans through this year.

    好的,Mike,我先回答第一部分。我認為就投資而言,我們當然希望把握機會,在國際市場擴大我們的核心業務。我們看到可以延續近期在拉丁美洲成功的機會。我們也看到東南亞與北亞的機會。因此,我們會在今年內著手制定並推進這些計畫。

  • On the -- in terms of the sort of product lines and lines of business, as I said in my remarks, we don't think we need to sort of step too far out beyond our Big 3. We think we've got lots of growth potential in serving customers within and around the Big 3. But the areas like Risk, Fraud and Compliance, we have a really interesting starting position with CLEAR and Pondera and TRSS that we think sort of enables us to play in a much bigger way in that space, particularly expanding beyond our Government franchise and Corporates.

    至於—就產品線與業務線而言,如同我在發言中所說,我們不認為需要大幅超出我們的三大核心(Big 3)。我們認為在 Big 3 之內及其周邊服務客戶,仍有很大的成長潛力。但像 Risk、Fraud 與 Compliance 這些領域,我們透過 CLEAR、Pondera 與 TRSS 擁有非常有利的起點,我們認為這讓我們能在該領域以更大的方式參與,特別是擴展到政府業務之外,並延伸至企業(Corporates)。

  • Other areas like ESG, we think we've got a sort of natural right to play. And so we're looking at expansion opportunities in and around that, but it's very much serving the Head of Tax and the General Counsel and the head of Risk with -- at ways in which we can help them navigate an increasingly complex regulatory and compliance-related environment. That's what we do well. We're in a company that sort of can help our end customers and their advisers navigate those environments with content-driven technology. And so those are really the areas that we focus on. Mike?

    其他像 ESG 的領域,我們認為我們具備某種自然的切入優勢。因此,我們正在評估其內外的擴張機會,但核心仍是服務稅務主管(Head of Tax)、總法律顧問(General Counsel)以及風險主管(head of Risk)—協助他們在日益複雜的監管與合規相關環境中找到應對之道。這正是我們擅長的。我們是一家能以內容驅動的科技,協助終端客戶及其顧問在這些環境中前行的公司。因此,這些就是我們聚焦的領域。Mike?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • In regards to the capital returns, just a point of clarification. The $2 billion NCIB or share buyback that we began in June of '22, just to reiterate, that will be completed in early April. We're about $1.5 billion complete with that.

    關於資本回饋,我補充澄清一點。我們在 '22 年 6 月開始的 20 億美元 NCIB(正常發行人買回)或庫藏股回購計畫,再次重申,將在 4 月初完成。目前我們已完成約 15 億美元。

  • To your direct question on the return of capital, let me share the sequencing. Step 1 in the sequencing is the monetization of our LSEG shares. As I noted in our prepared remarks today, that will be appropriately measured tranches throughout 2023, meaning we'll have a very disciplined approach there. So step 1 is the LSEG monetization. Step 2 is the return of capital. We'll use the proceeds from the LSEG monetization to fund the return of capital. And then third, we'll have the concurrent share consolidation, which will result in about $17 million reduction in share count based on today's share price there. So the timing will be driven by the timing as to when we complete the LSEG monetizations.

    針對你關於資本回饋的直接問題,我說明一下順序。第一步是將我們持有的 LSEG 股份變現(monetization)。如同我今天在事先準備的發言中提到的,這會在 2023 年以適當衡量的分批(tranches)方式進行,也就是我們會採取非常嚴謹自律的方法。因此第一步是 LSEG 變現。第二步是資本回饋。我們會使用 LSEG 變現的所得來支應資本回饋。第三步是同步進行股份合併(share consolidation),依照目前股價,將使股數減少約 1,700 萬股。因此,時點將取決於我們何時完成 LSEG 變現。

  • Gary Elftman Bisbee - Head of IR

    Gary Elftman Bisbee - Head of IR

  • Great. I think we'll end the call there. Thanks, everybody, for your time and attention, and feel free to reach out if you have any follow-ups. Have a good day.

    很好。我想我們就到這裡結束電話會議。感謝各位撥冗參與與聆聽,如有任何後續問題,歡迎與我們聯繫。祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • Thank you for joining, everyone. That concludes your conference. You may now disconnect. Please enjoy the rest of your day. Goodbye.

    感謝各位參與。本次會議到此結束。您現在可以中斷連線。祝您今天剩餘時間愉快。再見。