Thomson Reuters Corp (TRI) 2023 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, everyone, and welcome to the Thomson Reuters First Quarter Earnings Call. Today's conference is being recorded. At this time, I would like to turn the call over to Gary Bisbee, Head of Investor Relations. Please go ahead, sir.

    各位大家好,歡迎參加湯森路透第一季財報電話會議。今天的會議將被錄音。此刻,我想把電話交給投資人關係主管 Gary Bisbee。先生,請開始。

  • Gary Elftman Bisbee - Head of IR

    Gary Elftman Bisbee - Head of IR

  • Thank you, Paula. Good morning, and thank you for joining us today for our first quarter earnings call. I'm joined today by our CEO, Steve Hasker; and our CFO, Mike Eastwood, who will discuss our results and take your questions following their remarks. (Operator Instructions)

    謝謝你,Paula。各位早安,感謝各位今天參加我們的第一季財報電話會議。今天與我一同出席的有我們的執行長 Steve Hasker,以及財務長 Mike Eastwood;他們將討論我們的業績,並在發言後回答各位的提問。(接線員指示)

  • Throughout today's presentation, when we compare performance period-on-period, we discuss revenue growth before currency as well as on an organic basis. We believe this provides the best basis to measure the underlying performance of the business.

    在今天的簡報中,當我們進行期間對期間的績效比較時,我們會討論剔除匯率影響前的營收成長,以及以有機基礎(organic basis)計算的成長。我們相信這提供了衡量業務基本面表現的最佳基礎。

  • Today's presentation contains forward-looking statements and non-IFRS financial measures. Actual results may differ materially due to a number of risks and uncertainties discussed in reports and filings that we provide to regulatory agencies. You may access these documents on our website or by contacting our Investor Relations department.

    今天的簡報包含前瞻性陳述以及非 IFRS 財務衡量指標。由於我們在提供給監管機構的報告與申報文件中所討論的多項風險與不確定性,實際結果可能會有重大差異。您可在我們的網站上取得這些文件,或聯絡我們的投資人關係部門。

  • Let me now turn it over to Steve Hasker.

    現在我把電話交給 Steve Hasker。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Thank you, Gary, and thanks to all of you for joining us today. I'll start by reviewing our Q1 highlights.

    謝謝你,Gary,也感謝各位今天加入我們。我將先回顧我們第一季的重點。

  • Solid momentum continued in the first quarter with revenue and margins meeting our expectations. Total company organic revenues rose 6%, driven by 6% recurring revenue growth. The Big 3 segments grew 7% organically. We continue to see strong momentum from many areas in our business. Westlaw Precision's fast start continues with more than 1,400 sales to date. The SurePrep acquisition is going well and remains positioned to deliver revenue growth in excess of 20%.

    第一季延續了穩健動能,營收與利潤率符合我們的預期。全公司有機營收成長 6%,主要由 6% 的經常性營收成長所帶動。三大核心事業部(Big 3)有機成長 7%。我們持續看到業務多個領域的強勁動能。Westlaw Precision 的快速起步仍在延續,迄今已完成超過 1,400 筆銷售。SurePrep 的收購整合進展順利,且仍有望實現超過 20% 的營收成長。

  • Our international businesses had a strong quarter with Latin America, Asia and emerging markets and Canada all delivering double-digit organic growth. And many of our other products remain double-digit growers, including Confirmation, HighQ and Practical Law. Despite this optimism, the macroeconomic backdrop remains highly uncertain. And we continue to closely monitor our customer sales activity.

    我們的國際業務本季表現強勁,拉丁美洲、亞洲與新興市場,以及加拿大皆實現兩位數的有機成長。我們許多其他產品也仍維持兩位數成長,包括 Confirmation、HighQ 與 Practical Law。儘管我們對此感到樂觀,宏觀經濟背景仍高度不確定。我們也持續密切監控客戶的銷售活動。

  • The sales cycle lengthening that we have seen in recent quarters continues and has broadened out slightly but not enough to impact our 2023 outlook. We are maintaining our full year 2023 outlook, including for organic revenue growth and adjusted EBITDA margins. The one adjustment is to lower total revenue growth to incorporate the pending sale of the majority stake in Elite, which we expect to close in the second quarter. Mike will discuss this in more detail later in the call.

    我們在近幾季看到的銷售週期拉長仍在持續,且略有擴大,但不足以影響我們對 2023 年的展望。我們維持 2023 全年展望不變,包括有機營收成長與調整後 EBITDA 利潤率。唯一的調整是下修總營收成長,以反映我們預計在第二季完成出售 Elite 多數股權的待完成交易。Mike 稍後將在電話會議中更詳細說明。

  • Our capital capacity and liquidity remain a key asset that we are focused on deploying to create shareholder value. And we made good progress on this during the first quarter. We repurchased approximately $700 million of our shares, completing the $2 billion share buyback program we announced in June 2022. We closed on the $500 million acquisition of SurePrep in early January. And we sold approximately 24.5 million shares of London Stock Exchange Group, or LSEG, across 2 transactions in the quarter, generating gross proceeds of $2.3 billion.

    我們的資本運用能力與流動性仍是一項關鍵資產,我們專注於部署以創造股東價值;第一季在這方面取得良好進展。我們回購了約 7 億美元的股份,完成了我們於 2022 年 6 月宣布的 20 億美元庫藏股回購計畫。我們在 1 月初完成了以 5 億美元收購 SurePrep 的交易。此外,我們於本季透過兩筆交易出售了約 2,450 萬股倫敦證券交易所集團(London Stock Exchange Group,LSEG)股票,產生 23 億美元的總收益。

  • Looking forward, we remain committed to a balanced capital allocation approach that includes annual dividend growth, strategic M&A and returning capital to shareholders. As we announced last quarter, we plan to execute a $2.2 billion return of capital transaction with the concurrent share consolidation in June 2023. We also continue to assess inorganic opportunities and are optimistic we will be able to execute additional strategic transactions in the next 12 to 18 months.

    展望未來,我們仍致力於平衡的資本配置策略,包括年度股利成長、策略性併購(M&A)以及向股東返還資本。如同我們上季所宣布,我們計畫於 2023 年 6 月執行 22 億美元的資本返還交易,並同步進行股份合併。我們也持續評估非有機成長機會,並樂觀認為未來 12 至 18 個月內能夠執行更多策略性交易。

  • Now to the results for the quarter. First quarter organic revenues grew 6%. Organic recurring revenue also grew 6% with transactional revenue growing 11%. Reported revenue grew 4% with currency and recent divestitures each a 1% drag. Adjusted EBITDA increased to $677 million, reflecting a 300 basis point margin improvement to 38.8%. Adjusted earnings per share grew 24% from the prior year period to $0.82.

    接著說明本季業績。第一季有機營收成長 6%。有機經常性營收亦成長 6%,交易型營收成長 11%。按報告口徑,營收成長 4%,其中匯率與近期處分資產各造成 1% 的拖累。調整後 EBITDA 增至 6.77 億美元,反映利潤率提升 300 個基點至 38.8%。調整後每股盈餘較去年同期成長 24% 至 0.82 美元。

  • Turning to the first quarter results by segment. The Big 3 businesses achieved organic revenue growth of 7%. Legal organic revenues grew 5% with recurring growth of 6% and slightly lower transactional revenue. Demand for our key offerings remains healthy, led by Westlaw, Practical Law and HighQ. We continue to expect growth to reaccelerate to 6% in the second half of 2023.

    按事業部別來看第一季表現。三大核心業務的有機營收成長 7%。法律(Legal)有機營收成長 5%,其中經常性營收成長 6%,交易型營收略低。對我們關鍵產品的需求仍然健康,主要由 Westlaw、Practical Law 與 HighQ 帶動。我們仍預期成長將在 2023 年下半年重新加速至 6%。

  • Corporates delivered another quarter of solid growth with revenue up 8%. Recurring and transactional revenue grew 7% and 11%, respectively. Practical Law, Confirmation, CLEAR and HighQ were key drivers. Tax & Accounting organic revenue rose 11% with recurring revenue up 6% and transactional revenue up 19%, boosted by the SurePrep acquisition, which is predominantly transactional revenue.

    企業(Corporates)業務再度交出穩健成長的一季,營收成長 8%。經常性與交易型營收分別成長 7% 與 11%。Practical Law、Confirmation、CLEAR 與 HighQ 是主要驅動因素。稅務與會計(Tax & Accounting)有機營收成長 11%,其中經常性營收成長 6%,交易型營收成長 19%,受 SurePrep 收購帶動;SurePrep 的營收以交易型為主。

  • Our Latin America operations, Confirmation and SurePrep each contributed meaningfully to growth. As expected, Reuters News organic revenues rose 1%. A lower price increase than in 2022 on the news agreement with the Data & Analytics business of LSEG, seasonally light events calendar and a weaker digital revenue impacted growth.

    我們的拉丁美洲業務、Confirmation 與 SurePrep 皆對成長做出顯著貢獻。如預期,路透新聞(Reuters News)有機營收成長 1%。與 LSEG 的資料與分析(Data & Analytics)業務之新聞協議在本年度的漲價幅度低於 2022 年、季節性較淡的活動行事曆,以及較弱的數位營收,皆影響了成長。

  • Lastly, Global Print organic revenues were flat year-over-year, again better than expected, due to improved retention, better third-party print revenue and timing benefits that we expect to normalize in the remainder of 2023. In summary, we're pleased with our results and the solid momentum in the business.

    最後,全球印刷(Global Print)有機營收年對年持平,再次優於預期,原因包括留存率改善、第三方印刷營收較佳,以及我們預期在 2023 年其餘期間將回歸常態的時點效益。總結而言,我們對本季成果以及業務的穩健動能感到滿意。

  • Now let me spend a few minutes discussing artificial intelligence at TR. Generative AI and large language models, or LLMs, have created a lot of buzz in recent months. And we are very excited about the potential to harness this emerging technology across our businesses. Before I go into more detail about our generative AI approach and why we believe we are well positioned, let me start with three key takeaways.

    接下來我將花幾分鐘談談 TR 的人工智慧。生成式 AI 與大型語言模型(large language models,LLMs)在近幾個月引發了大量討論。我們對於在各項業務中運用這項新興技術的潛力感到非常振奮。在我更深入說明我們的生成式 AI 策略,以及我們為何認為自身具備良好定位之前,先分享三個關鍵重點。

  • First, we have a long history as a leader in leveraging AI and machine learning. Second, we see a clear path to enhance value for our customers across legal, tax and risk markets by integrating generative AI into our offerings. And third, generative AI provides us with an opportunity to extend our leadership in legal research more deeply into the fast-growing subsegment of workflow software as they will become increasingly indistinguishable.

    第一,我們在運用 AI 與機器學習方面擁有長期的領導歷史。第二,我們看到一條清晰路徑:透過將生成式 AI 整合進我們的產品,提升法律、稅務與風險市場客戶的價值。第三,生成式 AI 讓我們有機會把我們在法律研究領域的領導地位,更深入延伸到快速成長的工作流程軟體子領域,因為兩者將愈來愈難以區分。

  • On the first point, Thomson Reuters has long been a leader in leveraging new technologies, including machine learning and AI. In fact, AI already plays a critical role at TR today as it is embedded in how we create, enhance, connect and deliver trusted information and software to our customers. In fact, in the 1990s, we were amongst the earliest commercial applications for natural language processing search. And since then, we have leveraged increasingly sophisticated AI and ML capabilities to improve search and expand analytics through a series of product advances, including WestlawNext, Westlaw Edge, Practical Law Dynamic, and most recently, Westlaw Precision.

    就第一點而言,湯森路透長期以來一直是運用新技術(包括機器學習與 AI)的領導者。事實上,AI 今日已在 TR 扮演關鍵角色,因為它已嵌入我們如何為客戶建立、強化、連結並交付可信資訊與軟體的方式。早在 1990 年代,我們就是最早將自然語言處理搜尋進行商業化應用的公司之一。此後,我們運用日益精密的 AI 與 ML 能力,透過一系列產品進展來改善搜尋並擴展分析能力,包括 WestlawNext、Westlaw Edge、Practical Law Dynamic,以及最近的 Westlaw Precision。

  • Acquisitions have also bolstered our AI capabilities and talent. The ThoughtTrace purchase last spring brought leading AI contract analysis capabilities that power our legal document intelligence offerings. And the SurePrep acquisition earlier this year brought AI-driven automated document ingestion capabilities that provide meaningful workflow automation benefits to our customers in our tax business. These advancements, coupled with our proprietary content and editorial expertise, deliver comprehensive, accurate and trusted insights that power the performance of professionals in the legal, tax, risk and compliance fields.

    併購也強化了我們的 AI 能力與人才。去年春季收購 ThoughtTrace,帶來領先的 AI 合約分析能力,為我們的法律文件智慧(legal document intelligence)產品提供動力。今年稍早收購 SurePrep,則帶來 AI 驅動的自動化文件匯入(ingestion)能力,為我們稅務業務的客戶提供具意義的工作流程自動化效益。這些進展,加上我們的專有內容與編輯專業,能提供全面、精準且可信的洞見,進而提升法律、稅務、風險與法遵領域專業人士的工作表現。

  • Shifting to generative AI. We see great promise in this emerging technology, which we believe has applications across many of our key offerings. We have been working with and testing large language models for a number of years. And we expect to incorporate these capabilities into several key franchises in the second half of 2023.

    轉向生成式 AI。我們看好這項新興技術的巨大潛力,並相信它可應用於我們多項關鍵產品。我們已與大型語言模型合作並進行測試多年,並預期在 2023 年下半年把這些能力納入數個關鍵產品系列。

  • For our research offerings including Westlaw, Practical Law and Checkpoint, we will leverage large language models to offer chat-based conversational interfaces that will simplify search and make it easier for users to find the trusted content they need. We believe this can offer meaningful time savings to our customers in addition to a significantly improved user experience.

    針對我們的研究型產品(包括 Westlaw、Practical Law 與 Checkpoint),我們將運用大型語言模型提供以聊天為基礎的對話式介面,以簡化搜尋並讓使用者更容易找到所需的可信內容。我們相信,除了顯著改善使用者體驗之外,這也能為客戶帶來可觀的時間節省。

  • We also see applications of generative AI to enhance our workflow solutions with a more conversational experience and intuitive automation. For example, document drafting is one opportunity that we are pursuing. And we see generative AI driving an acceleration of integration between our research and our workflow offerings. This has long been a focus of ours. And we believe generative AI will help us deliver this vision to the market.

    我們也看到生成式 AI 可用於強化我們的工作流程解決方案,提供更具對話性的體驗與更直覺的自動化。例如,文件起草(document drafting)就是我們正在推進的一個機會。我們也看到生成式 AI 將推動我們研究型產品與工作流程產品之間的整合加速。這一直是我們長期關注的重點,我們相信生成式 AI 將幫助我們把這個願景交付給市場。

  • For example, consider a future legal drafting tool that automatically leverages Practical Law to incorporate valid legal clauses in Westlaw for key citations. Given our leadership in legal research, we see this blended insights and workflow software as a significant opportunity for Thomson Reuters.

    例如,設想一個未來的法律文件起草工具,能自動運用 Practical Law,將 Westlaw 中有效的法律條款納入關鍵引註。鑑於我們在法律研究領域的領導地位,我們認為這種結合洞見與工作流程的軟體,對湯森路透而言是一項重大機會。

  • While the technology showed tremendous potential, it still has big issues with accuracy. And for our customers pursuing high-stakes litigation, needing to understand the latest regulations and statutes or involved with tax determination, accuracy is of critical importance. As a result, we are working to leverage our existing strengths and unique content to improve upon these accuracy issues while delivering the benefits of generative AI.

    雖然這項技術展現出巨大的潛力,但在準確性方面仍存在重大問題。對於我們從事高風險訴訟、需要理解最新法規與法條,或涉及稅務認定的客戶而言,準確性至關重要。因此,我們正致力於運用既有優勢與獨特內容,在提供生成式 AI 效益的同時,改善這些準確性問題。

  • At this point, we bring several key advantages that give us confidence we can be a leader in leveraging generative AI for the benefit of our customers. This includes the breadth of our proprietary content and legal and tax research expertise, which we can bring to bear to train and improve AI models. In addition, our advanced search capabilities and significant data science and AI software engineering talent through TR Labs are key advantages.

    在此階段,我們具備數項關鍵優勢,使我們有信心能成為運用生成式 AI 以造福客戶的領導者。這包括我們專有內容的廣度,以及法律與稅務研究專業能力,可用於訓練並改進 AI 模型。此外,我們先進的搜尋能力,以及透過 TR Labs 所擁有的重要資料科學與 AI 軟體工程人才,亦是關鍵優勢。

  • Given that our key solutions are deeply embedded into our customers' workflows, we also bring a strong starting point from which to incorporate new capabilities. In our early testing, using Westlaw content and search capabilities, along with large language models, yielded significant accuracy benefits versus LLMs alone, as we would expect.

    鑑於我們的核心解決方案已深度嵌入客戶的工作流程,我們也具備強而有力的起點,可據以導入新能力。在早期測試中,結合 Westlaw 內容與搜尋能力,再搭配大型語言模型,相較於僅使用 LLM,能帶來顯著的準確性提升,這也符合我們的預期。

  • We are focused on further driving AI's leadership and plan to invest more than $100 million per year in the next few years on further integrating AI capabilities into our offerings. We've also made several key investments in AI through our TR Ventures fund. And we're on track to incorporate generative AI capabilities into Westlaw Precision and Practical Law Dynamic in the second half of this year.

    我們專注於進一步推動 AI 的領導地位,並計畫在未來幾年每年投資超過 1 億美元,以進一步將 AI 能力整合至我們的產品中。我們也透過 TR Ventures 基金在 AI 領域進行了數項關鍵投資。此外,我們正按計畫於今年下半年將生成式 AI 能力導入 Westlaw Precision 與 Practical Law Dynamic。

  • So in summary, while we remain vigilant about the challenges posed by technological change, our history of leveraging cutting-edge technology and significant competitive advantages we possess and our focus and heavy investment on further harnessing AI leave us excited and confident on our ability to lead the way forward for the benefit of our customers and our shareholders.

    總結而言,儘管我們仍對科技變革帶來的挑戰保持警覺,但我們運用尖端技術的歷史、所具備的顯著競爭優勢,以及我們對進一步掌握 AI 的專注與大量投資,使我們對於引領未來、造福客戶與股東的能力感到振奮且充滿信心。

  • And now let me turn it over to Mike.

    現在我把時間交給 Mike。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Thanks, Steve. Thanks again for joining us today. As a reminder, I will talk to revenue growth before currency and on an organic basis.

    謝謝,Steve。也再次感謝各位今天加入我們。提醒一下,我將在不考慮匯率影響、並以有機基礎來談營收成長。

  • Let me start by discussing the first quarter revenue performance of our Big 3 segments. Total revenues grew 6% with organic revenue growth of 7% for the first quarter. This marks the eighth consecutive quarter our Big 3 segments in aggregate have grown 6% or better.

    我先從我們三大核心事業部(Big 3)第一季營收表現談起。第一季總營收成長 6%,有機營收成長 7%。這是我們三大核心事業部合計連續第八個季度成長達到 6% 或以上。

  • Legal Professionals organic revenues increased 5%, driven by 6% organic recurring revenue. Westlaw, Practical Law, HighQ and our international businesses were key drivers. In our Corporates segment, organic revenues increased 8% for the quarter. Recurring revenues grew 7%, driven by Practical Law, CLEAR and our Latin America business. Transactional revenues grew 11%, driven by Confirmation, SurePrep and Trust. As a reminder, approximately 20% of SurePrep revenue is in Corporates with the remainder in Tax & Accounting.

    法律專業(Legal Professionals)有機營收增加 5%,主要由 6% 的有機經常性營收所帶動。Westlaw、Practical Law、HighQ 以及我們的國際業務是主要驅動因素。在企業客戶(Corporates)事業部,本季有機營收增加 8%。經常性營收成長 7%,由 Practical Law、CLEAR 以及我們的拉丁美洲業務帶動。交易型營收成長 11%,由 Confirmation、SurePrep 與 Trust 帶動。提醒一下,SurePrep 約 20% 的營收歸屬於 Corporates,其餘則歸屬於 Tax & Accounting。

  • Lastly, Tax & Accounting had a good quarter growing 11% organically. Recurring revenues slowed to 6% with a small nonrecurring reserve, the primary driver. Our Latin America business remains a key driver. Transaction revenues grew 19% organically driven by Confirmation and SurePrep with the latter adding 2.6% to total segment organic growth in the quarter.

    最後,稅務與會計(Tax & Accounting)本季表現良好,有機成長 11%。經常性營收放緩至 6%,主要原因是一筆小額的非經常性準備。拉丁美洲業務仍是關鍵驅動因素。交易型營收有機成長 19%,由 Confirmation 與 SurePrep 帶動,其中 SurePrep 在本季為該事業部的總有機成長貢獻 2.6%。

  • As a reminder, SurePrep is highly seasonal with approximately half of its annual revenues occurring in Q1. As a result, we expect its contribution to growth to moderate in the next few quarters. For the full year, we are comfortable with our Tax & Accounting business in total growing above 8%, which was the high end of the range we provided for 2023 at our March 2021 Investor Day.

    提醒一下,SurePrep 具有高度季節性,其年度營收約有一半發生在第一季。因此,我們預期其對成長的貢獻在接下來幾季將趨於溫和。就全年而言,我們對稅務與會計業務整體成長高於 8% 感到有把握;這也符合我們在 2021 年 3 月投資人日為 2023 年所提供區間的上緣。

  • Moving to Reuters News. Organic revenues rose 1% as expected. Deceleration from 2022 growth rates resulted from a lighter seasonal events calendar, lower digital revenue and a lower annual contractual price increase in 2023 versus 2022 for the news agreement with the Data & Analytics business of LSEG. We expect improved growth at Reuters in the remainder of 2023.

    接著談 Reuters News。按預期,有機營收上升 1%。相較 2022 年的成長率出現放緩,原因包括季節性活動行事曆較少、數位營收較低,以及 2023 年與 LSEG 的 Data & Analytics 業務之新聞協議年度合約調價幅度低於 2022 年。我們預期 Reuters 在 2023 年剩餘期間的成長將有所改善。

  • Finally, Global Print beat expectations once more with revenues flat on an organic basis. Upside was driven by higher year-over-year retention, rolling third-party print revenue, strong international performance and timing benefits that we expect to normalize in the remainder of 2023. On a consolidated basis, organic revenues increased 6% for the first quarter.

    最後,Global Print 再次優於預期,有機基礎下營收持平。上行主要由較高的年對年留存率、逐步展延的第三方印刷營收、強勁的國際表現,以及我們預期在 2023 年剩餘期間將回歸常態的時點效益所帶動。以合併基礎計,第一季有機營收成長 6%。

  • Turning to our profitability. Adjusted EBITDA for the Big 3 segments was $621 million, up 6% from the prior year period with a 43.1% margin. Segment margins rose nicely at Legal and TAP, though Corporates was impacted by the timing of expenses. We expect this to largely normalize next quarter.

    接著談獲利能力。三大核心事業部的調整後 EBITDA 為 6.21 億美元,較去年同期成長 6%,利潤率為 43.1%。Legal 與 TAP 的事業部利潤率提升幅度良好,但 Corporates 受到費用認列時點影響。我們預期下季將大致回歸常態。

  • Moving to Reuters News. Adjusted EBITDA was $29 million with a 16.6% margin. The year-over-year margin decline resulted from select investments and the impact of slower revenue growth. Global Print's adjusted EBITDA was $50 million with a margin of 36.5%. In aggregate, total company adjusted EBITDA was $677 million, a 13% increase versus Q1 2022. Excluding costs related to the Change Program from the prior period, adjusted EBITDA increased 7%.

    再看 Reuters News。調整後 EBITDA 為 2,900 萬美元,利潤率為 16.6%。年對年利潤率下滑,源於部分投資以及營收成長放緩的影響。Global Print 的調整後 EBITDA 為 5,000 萬美元,利潤率為 36.5%。合計而言,全公司調整後 EBITDA 為 6.77 億美元,較 2022 年第一季增加 13%。若排除前期與變革計畫(Change Program)相關的成本,調整後 EBITDA 成長 7%。

  • Turning to earnings per share. Adjusted EPS was $0.82 for the quarter, up from $0.66 from the prior year period. The increase was mainly driven by higher adjusted EBITDA and completion of the Change Program during 2022. Currency had no impact on adjusted EPS in the quarter.

    接著談每股盈餘。調整後 EPS 本季為 0.82 美元,高於去年同期的 0.66 美元。增加主要由較高的調整後 EBITDA 以及 2022 年完成變革計畫所帶動。本季匯率對調整後 EPS 沒有影響。

  • Let me now turn to our free cash flow performance for the first quarter. Reported free cash flow was $133 million, up 58% from $86 million in the prior year period. Consistent with previous quarters, this slide removes the distorting factors impacting our free cash flow.

    接下來談第一季自由現金流表現。申報口徑的自由現金流為 1.33 億美元,較去年同期的 8,600 萬美元增加 58%。與前幾季一致,本頁投影片剔除了影響我們自由現金流的扭曲因素。

  • Working from the bottom of the page upwards, the cash inflows from the discontinued operations component of our free cash flow was $2 million, a $61 million improvement from the first quarter of 2022, which included payments to the U.K. tax authority. Also in the current quarter, we made $63 million of Change Program payments as compared to $114 million in the prior year period. If you adjust for these items, comparable free cash flow from continuing operations was $194 million, $65 million lower than the prior year period due largely to working capital timing impacts.

    從頁面底部往上看,自由現金流中來自已終止營運(discontinued operations)部分的現金流入為 200 萬美元,較 2022 年第一季改善 6,100 萬美元;2022 年第一季包含支付給英國稅務機關的款項。此外,本季我們支付了 6,300 萬美元的變革計畫款項,而去年同期為 1.14 億美元。若就這些項目進行調整,來自持續營運的可比自由現金流為 1.94 億美元,較去年同期少 6,500 萬美元,主要由營運資金時點影響所致。

  • Now I would like to quickly address the topic of return on invested capital as we have fielded a number of investor questions on this topic in recent months. We recently published our 2022 annual report, which includes our return on invested capital calculation. Prior to the F&R/Refinitiv separation in 2018, our return on invested capital hovered around our weighted average cost of capital.

    現在我想快速回應近期幾個月我們收到不少投資人提問的議題:投入資本報酬率(return on invested capital)。我們最近發布了 2022 年年報,其中包含我們的投入資本報酬率計算。在 2018 年 F&R/Refinitiv 分拆之前,我們的投入資本報酬率大致徘徊在加權平均資本成本附近。

  • Following the F&R separation and the significant progress made in recent years at improving profitability and streamlining and modernizing our infrastructure, our returns have improved meaningfully. For 2022, we calculated a return on invested capital of nearly 15% when excluding nonrecurring Change Program cost. This is nearly double our weighted average cost of capital, which we believe indicates strong shareholder value creation. We believe there is room for further return on invested capital improvement in the future.

    在 F&R 分拆之後,且近年在提升獲利能力、精簡並現代化我們的基礎設施方面取得重大進展,我們的報酬率已顯著改善。以 2022 年而言,若排除非經常性的變革計畫成本,我們計算的投入資本報酬率接近 15%。這幾乎是我們加權平均資本成本的兩倍,我們認為這顯示出強勁的股東價值創造。我們相信未來投入資本報酬率仍有進一步改善空間。

  • Next, I will provide several updates on our London Stock Exchange Group holding. As we discussed last quarter, we sold 10.5 million shares to Microsoft in late January. Subsequently, on March 8, we sold an additional 13.6 million shares in a public market transaction. We also sold just under 0.5 million shares by participating in LSEG's share repurchase program. Across these transactions, we sold 24.5 million shares, receiving $2.3 billion in gross proceeds. As of March 31, we had 47.5 million shares remaining with just over 17 million of those eligible for sale this year.

    接下來,我將就我們持有的倫敦證券交易所集團(London Stock Exchange Group,LSEG)股權提供幾項更新。如同我們上季所述,我們在 1 月下旬向 Microsoft 出售了 1,050 萬股。其後於 3 月 8 日,我們又透過公開市場交易額外出售 1,360 萬股。我們也透過參與 LSEG 的股份回購計畫,出售了略低於 50 萬股。合計這些交易,我們共出售 2,450 萬股,取得 23 億美元的總收益。截至 3 月 31 日,我們仍持有 4,750 萬股,其中略高於 1,700 萬股符合今年可出售資格。

  • Two other quick points. First, our tax basis on the remaining 47.5 million shares is $2.3 billion. For your math, we would assume a 25% capital gains tax rate on gains above the $2.3 billion. Second, the value of the foreign exchange hedges we hold against our LSEG stake were in the money as of March 31 by $144 million. We currently have approximately 80% of our remaining LSEG position hedged.

    另外兩點簡要說明。第一,我們對剩餘 4,750 萬股的稅務成本基礎(tax basis)為 23 億美元。就各位自行計算而言,我們假設對超過 23 億美元部分的資本利得適用 25% 的稅率。第二,截至 3 月 31 日,我們為 LSEG 持股所持有的外匯避險部位處於價內(in the money)1.44 億美元。目前我們約對剩餘 LSEG 部位的 80% 進行避險。

  • Last quarter, we announced our intention to use proceeds from our LSEG share sales to fund a $2 billion or larger return of capital transaction with a concurrent share consolidation. On April 4, we issued a press release. And last week, we issued our proxy filing. These documents provide additional details on the timing and terms of the transaction. Pending shareholder approval at our Annual Meeting and court approval, we plan to issue a $2.2 billion or $4.67 per share cash distribution in late June.

    上一季,我們宣布擬將出售 LSEG 持股所得款項,用於資助一項規模為 20 億美元或以上的資本返還交易,並同步進行股份合併。4 月 4 日,我們發布了新聞稿;而在上週,我們提交了委託書文件。這些文件就交易的時程與條款提供了更多細節。在股東週年大會取得股東批准並獲法院核准後,我們計畫於 6 月下旬發放 22 億美元(或每股 4.67 美元)的現金分配。

  • We will execute a concurrent share consolidation or reverse stock split on a basis that is proportional to the cash distribution, which is expected to lead our share price unchanged. The proposed distribution is expected to be tax-free for our Canadian shareholders. Shareholders who are taxable in the jurisdiction outside of Canada will be able to opt out of the transaction as the tax consequences of not participating may be preferrable to those associated with participating in the transaction.

    我們將按與現金分配成比例的基準,同步執行股份合併(或反向分割),預期可使股價維持不變。擬議的分配預期對加拿大股東為免稅。對於在加拿大以外司法管轄區需課稅的股東,可選擇退出該交易,因為不參與所產生的稅務後果可能較參與交易所產生者更為有利。

  • Slide 19 shows an illustrative example of how the mechanics of the proposed transaction for both participating and nonparticipating shareholders. Note the actual price and share consolidation ratio will be determined by the volume-weighted average trading price in the 5 days immediately prior to the return of capital becoming effective.

    投影片 19 顯示一個示意範例,說明擬議交易對於參與與不參與股東的運作機制。請注意,實際價格與股份合併比率將以資本返還生效前緊接的 5 個交易日之成交量加權平均交易價格決定。

  • Taking a step back, we believe a key advantage of the return of capital versus a more typical share buyback is the speed of execution as the shares are retired immediately upon the close of the transaction. Given liquidity rules with NCIB buyback programs, it would take several quarters at a minimum to return a similar amount of capital through a share repurchase program.

    退一步來看,我們認為相較於較典型的庫藏股回購,資本返還的一項關鍵優勢在於執行速度,因為股份在交易完成時即刻註銷。考量 NCIB 回購計畫的流動性規則,若透過股份回購計畫返還相近金額的資本,至少需要數個季度。

  • Let me conclude with our updated 2023 outlook. As Steve outlined, we are largely maintaining our full year 2023 guidance. We continue to expect organic revenue growth of 5.5% to 6% and our adjusted EBITDA margin to be approximately 39%. The one update to our outlook is for total revenue growth, which we are adjusting down to include the impact of the pending sale of majority stake in our Elite legal ERP business.

    最後以我們更新後的 2023 年展望作結。如 Steve 所述,我們大致維持 2023 全年指引不變。我們仍預期有機營收成長 5.5% 至 6%,調整後 EBITDA 利潤率約為 39%。本次展望唯一更新為總營收成長率,我們將其下調,以納入擬出售 Elite 法律 ERP 業務多數股權的影響。

  • As a reminder, we announced in early April, we executed an agreement to sell a majority stake in Elite to TPG in a transaction valuing Elite at a firm value of $500 million. We expect to receive proceeds of approximately $400 million and will retain a 19.9% stake in Elite. For modeling purposes, we expect Elite to generate annualized revenue and adjusted EBITDA of approximately $185 million and $50 million, respectively.

    提醒一下,我們在 4 月初宣布已簽署協議,將 Elite 的多數股權出售予 TPG;該交易對 Elite 的企業價值估值為 5 億美元。我們預期將收到約 4 億美元的款項,並保留 Elite 19.9% 的持股。就模型假設而言,我們預期 Elite 的年化營收與調整後 EBITDA 分別約為 1.85 億美元與 5,000 萬美元。

  • Elite remains in our results until the transaction closes, which we expect to occur in the second quarter. To account for this transaction, we are reducing our total revenue growth outlook by approximately 150 basis points to a range of 3% to 3.5% and for the Big 3 by approximately 200 basis points to 3.5% to 4%. There are no other changes in our 2023 outlook.

    在交易完成前(我們預期於第二季完成),Elite 仍會納入我們的業績結果。為反映此交易,我們將總營收成長展望下調約 150 個基點至 3% 至 3.5%;Big 3 則下調約 200 個基點至 3.5% 至 4%。我們的 2023 年展望沒有其他變更。

  • For the second quarter of 2023, we see organic revenue growth at the low end of the full year 5.5% to 6% range, driven by an expected return to moderate declines at our print segment. We expect Big 3 revenue to be largely consistent with Q1. We see a Q2 adjusted EBITDA margin of approximately 38%.

    就 2023 年第二季而言,我們預期有機營收成長落在全年 5.5% 至 6% 區間的低端,主要受印刷業務預期回到溫和下滑所驅動。我們預期 Big 3 營收大致與第一季一致。我們預期第二季調整後 EBITDA 利潤率約為 38%。

  • Let me now turn it back to Gary for questions.

    接下來我把時間交回 Gary 進行提問。

  • Gary Elftman Bisbee - Head of IR

    Gary Elftman Bisbee - Head of IR

  • Thanks. Paula, we're ready to begin the Q&A.

    謝謝。Paula,我們準備開始問答。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) And first, we'll go to Drew McReynolds with RBC Capital.

    (接線員指示)首先,我們請 RBC Capital 的 Drew McReynolds 提問。

  • Drew McReynolds - MD of Canadian Telecommunications & Media Research and Analyst

    Drew McReynolds - MD of Canadian Telecommunications & Media Research and Analyst

  • Steve, thanks for the rundown on generative AI, very, very much appreciated. A follow-up on that one. As you kind of continue to digest the evolution here on it, did you see any change to your M&A strategy or things you would look at? And with respect to kind of levels of CapEx overall going forward, do you expect any of this to change, what you previously communicated to the market?

    Steve,謝謝你對生成式 AI 的說明,非常非常受用。我想就此追問一下。隨著你們持續消化這方面的演進,你是否看到你們的併購(M&A)策略或你們會關注的標的有任何改變?另外,就未來整體資本支出(CapEx)的水準而言,你們是否預期會有任何變動,與先前對市場溝通的內容相比?

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes, thanks, Drew. So in terms of the M&A, the M&A outlook in our pipeline, I mean, if you look at the last sort of three or four deals, they've been entirely AI-driven, so SurePrep, PLX and Pondera and ThoughtTrace, all of which are AI-driven solutions for specific client needs. We will continue on that path.

    是的,謝謝你,Drew。就併購而言,關於我們管線中的併購展望,如果你看過去三、四筆交易,基本上全都是 AI 驅動的,也就是 SurePrep、PLX、Pondera 以及 ThoughtTrace,這些都是針對特定客戶需求的 AI 驅動解決方案。我們會持續走這條路。

  • So we don't see any sort of dramatic U-turn or change in the pipeline that we're currently sort of working our way through. If anything, we'll be a little bit more assertive in terms of making sure that the tech stack of acquisition opportunities is pristine and that the AI is world-class. And that's certainly been the case with the likes of SurePrep and ThoughtTrace.

    因此,我們不認為目前正在推進的管線會出現任何戲劇性的急轉彎或改變。若有的話,我們會更積極地確保併購機會的技術堆疊(tech stack)足夠純粹且 AI 達到世界級水準。這點在 SurePrep 與 ThoughtTrace 這類標的上已經充分體現。

  • In terms of the increased investment, we think we can absorb that within our existing CapEx and OpEx envelopes. So we don't see any marked change. It will require some reprioritization. But certainly, that's within our existing stated capacity.

    至於增加投資方面,我們認為可以在既有的資本支出與營運支出(OpEx)框架內吸收,因此不預期會有明顯變動。這會需要一些重新排序,但確實仍在我們既有、已對外說明的能力範圍之內。

  • Drew McReynolds - MD of Canadian Telecommunications & Media Research and Analyst

    Drew McReynolds - MD of Canadian Telecommunications & Media Research and Analyst

  • Super. And just a quick follow-up on kind of the same dynamic, and I know this is a loaded question. But just at a high level from a legal industry perspective as you work through kind of your customer set, there is what looks to be some major changes within the legal industry due to generative AI. Have you thought through what that means for your addressable market within Legal in terms of how legal firms will evolve with this technology over time?

    很好。再就同樣的動態快速追問一下,我知道這題很難一概而論。但從法律產業的角度,在你們與客戶群互動的過程中,看起來生成式 AI 可能會為法律產業帶來一些重大變化。你們是否已思考這對你們在 Legal 領域的可服務市場(addressable market)意味著什麼,也就是法律事務所會如何隨著這項技術在時間推移中演進?

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes, we have. Drew, I've been pleased and impressed and energized by the speed with which we're sort of attacking this opportunity and the excitement across particularly our product and our engineering and our go-to-market teams. We think it expands our addressable market in meaningful ways because it will accelerate the transformation that we've been speaking with you about for a number of years now. So we really see it as a big opportunity for us. And we're very focused on getting our product road map and our investment profile aligned against that opportunity.

    是的,我們有思考。Drew,我對我們把握這個機會的速度,以及特別是在產品、工程與市場推進(go-to-market)團隊之間的興奮感到很高興、也很受鼓舞。我們認為這會以有意義的方式擴大我們的可服務市場,因為它將加速我們過去幾年一直與你們討論的轉型。因此我們確實把它視為一個重大機會。我們也非常專注於讓產品路線圖與投資配置與這個機會對齊。

  • Operator

    Operator

  • Moving on, we'll go to Kevin McVeigh with Credit Suisse.

    接下來,我們請 Credit Suisse 的 Kevin McVeigh 提問。

  • Kevin Damien McVeigh - MD

    Kevin Damien McVeigh - MD

  • Just not to belabor this but just really, really good detail, I guess, Steve or Mike -- and it's -- obviously, the TTI started a couple of years ago. Was AI factored into that? Or does it kind of enhance the TTI? And I know it's early. But is there any way to think about the potential margin impact of what it can mean? And then I'd imagine it impacts Legal versus Corporate versus Tax differently. Just maybe some incremental thoughts around that.

    我不想在這點上過度糾結,但這些細節真的很有幫助。我想問的是,Steve 或 Mike——顯然 TTI 是幾年前開始的。當時是否已把 AI 納入考量?或者 AI 其實會強化 TTI?我知道現在還早,但有沒有任何方式可以思考它可能帶來的利潤率影響?另外我想它對 Legal、Corporate、Tax 的影響應該不同。能否再補充一些想法?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Kevin, just for the benefit of the audience, your reference to TTI, do you want to expand on that?

    Kevin,為了讓聽眾更清楚,你提到的 TTI,是否可以再說明一下?

  • Kevin Damien McVeigh - MD

    Kevin Damien McVeigh - MD

  • Just the technology transformation, Mike, that you went through, right? Because we're kind of 3 years through it, and you've really enhanced the tech stack over the last 3 years. As we're coming out of that, I'd imagine AI was a factor of that.

    就是你們做的技術轉型,Mike,對吧?因為我們大概已經走了 3 年,你們在過去 3 年大幅強化了技術堆疊。當我們走出那段轉型時,我想 AI 應該是其中一個因素。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. Kevin, thank you, and thanks for the explanation. So the Change Program that was largely completed by the end of last year, I mean, we look at it and say, okay, it's made a very meaningful sort of step-up for us in a couple of different ways. Firstly, it has prepared us for choppier economic times. I mean, we've done a lot of the hard work that you see sort of many tech companies now are wading their way through.

    是的。Kevin,謝謝你,也謝謝你的補充說明。就去年底大致完成的 Change Program 而言,我們回頭看會說,它在幾個不同面向為我們帶來非常顯著的提升。第一,它讓我們為更顛簸的經濟環境做好準備。我們已完成許多艱難的工作,而你現在看到許多科技公司正努力推進的正是這些工作。

  • And then secondly, and I think equally importantly, the shift to the cloud and the end-to-end modernization of our tech stack and the development of digital and data capabilities at the front end of our customer proposition, all of those things, we think, equip us well to make investments in and around the generative AI trends that we're now seeing. So having done that work and gotten ourselves in good shape, we now think we're poised to invest against those trends and benefit from them.

    第二點,而且我認為同樣重要的是,轉向雲端、端到端地現代化我們的技術堆疊,以及在客戶價值主張前端建立數位與資料能力;我們認為這些都讓我們具備良好條件,能在目前看到的生成式 AI 趨勢周邊進行投資。因此,在完成這些工作並讓自身狀態更健全之後,我們認為我們已蓄勢待發,可以針對這些趨勢投入並從中受益。

  • Kevin Damien McVeigh - MD

    Kevin Damien McVeigh - MD

  • Helpful. And then you reaffirm the guidance despite kind of, it sounds like, a little bit more lengthening sales cycle. Were there any offsets there in terms of maybe some businesses that came in a little bit stronger that allowed you to do that?

    很有幫助。接著,你們在指引上仍予以重申,儘管聽起來銷售週期似乎稍微拉長。是否有任何抵銷因素,例如某些業務表現略強,讓你們能夠維持指引?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes. I'd say, Kevin, at all points in time, we've all got puts and takes, given the size of our portfolio. But we remain confident in regards to our full year guidance for all the items, except for the one that I mentioned in regards to, certainly, as I mentioned, the print business had a really good quarter. Jennifer Prescott really did a great job in '22. That continues in 2023, very pleased with the overall performance of the portfolio, Kevin.

    是的。我會說,Kevin,考量我們投資組合的規模,在任何時間點都會有利有弊、此消彼長。但我們對全年指引的各項目仍有信心,除了我提到的那一項更新之外。當然,如我所說,印刷業務本季表現非常好。Jennifer Prescott 在 2022 年做得非常出色,這股動能延續到 2023 年。我們對整體投資組合的表現非常滿意,Kevin。

  • Operator

    Operator

  • Moving on, we'll go to Aravinda Galappatthige with Canaccord Genuity.

    接下來,我們請 Canaccord Genuity 的 Aravinda Galappatthige 發問。

  • Aravinda Suranimala Galappatthige - MD

    Aravinda Suranimala Galappatthige - MD

  • I guess, connected two questions. With respect to sort of the pace of innovation, Steve, I think it's something that you've talked about culturally, you wanted to kind of pick up the pace at Thomson earlier on. Maybe just talk to where things are right now, particularly beyond Precision as you look to sort of further add features and enhancements to your products, how you see that pace trending. Are you satisfied with that? Is there more upside?

    我想把兩個問題連在一起。關於創新步伐,Steve,我記得你曾從文化層面談過,你希望 Thomson 早些時候能把節奏加快一些。能否談談目前的情況,特別是除了 Precision 之外,當你們進一步為產品加入功能與強化時,你如何看待這個節奏的走勢?你對此滿意嗎?是否還有更大的上行空間?

  • And then connected to that, I wanted to talk about price growth going forward, how that can contribute to revenue growth, organic growth and so forth. As you sort of add these features, as you bring in more products and maybe ties into the conversation on AI as well, as those enhancements come in, the extent to which you can sort of really leverage price to drive the type of top line growth that you're looking for. I'll just leave it there.

    另外與此相關,我也想談談未來的價格成長,以及它如何對營收成長、有機成長等做出貢獻。當你們加入這些功能、引入更多產品,可能也與 AI 的討論有關;隨著這些強化推出,你們在多大程度上能真正運用定價來推動你們所追求的營收(top line)成長。我先說到這裡。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. Thanks, Aravinda. Great questions. So we very actively monitor the speed of product release and the quality of the product releases, similar to world-class tech companies. David Wong and Shawn Malhotra, Head of Product and Engineering, are exhaustively focused on this. And what we've seen, particularly over the last 12 months, is an acceleration of the speed and the quality of release.

    是的。謝謝你,Aravinda。問題很好。我們非常積極地監測產品發布的速度與產品發布的品質,做法類似世界級科技公司。產品與工程負責人 David Wong 與 Shawn Malhotra 對此投入極高的專注度。我們看到的情況是,特別是在過去 12 個月,發布速度與發布品質都有所加快。

  • And we're just going to keep focusing on that and keep getting better and better each quarter. It's a real focus. We want to be the leading innovator in the business information services sector. And we've started that journey, we're by no means complete. And it is something that we focus on. And as a team, we constantly measure and monitor it and hold ourselves accountable to it.

    我們會持續聚焦在這件事上,並在每一季不斷做得更好。這是我們真正的重點。我們希望成為商業資訊服務領域的領先創新者。我們已經開始這段旅程,但絕非已經完成。我們確實把它當作重點;作為一個團隊,我們持續衡量與監控,並對此自我問責。

  • In terms of pricing, I've said a couple of times that -- and Mike, I think, has been very transparent over time as to the sort of portion of our growth that comes from price. We enjoy very strong positions within sort of stable and growing end markets. And I think if you look at the price increases that we've traditionally driven within those end markets, they've been relatively modest compared to that market position.

    在定價方面,我之前提過幾次——而且我想 Mike 長期以來也很透明地說明,我們的成長中有多少比例來自價格。我們在相對穩定且成長中的終端市場中擁有非常強的地位。我認為,如果你看我們過去在這些終端市場所推動的漲價幅度,相對於我們的市場地位,其實一直都算是相對溫和。

  • And the real benefit of increasing the speed and the quality of our innovation and our product releases, adding new features and functionalities, entirely new versions of existing products and new products is it will allow us to demand more price as we go. And we think that's a healthy balance.

    而提升創新與產品發布的速度與品質、加入新功能與新特性、推出既有產品的全新版本以及新產品,其真正的好處在於:它將使我們在未來能夠要求更高的價格。我們認為這是一種健康的平衡。

  • Where our customers are seeing tremendous value from our innovations, we think it's more than justified to capture some of that value in price. And we prefer to pursue that path than just ratcheting up prices because we've got a good market position. So we're going to stay very focused on the innovation story, Aravinda, which was the underpinnings of your question.

    當客戶從我們的創新中看到巨大的價值時,我們認為在價格上捕捉其中一部分價值是完全合理的。我們也更偏好走這條路,而不是僅僅因為我們有良好的市場地位就不斷把價格往上調。因此我們會非常專注在創新這個主軸上,Aravinda,這也是你問題背後的核心。

  • Operator

    Operator

  • Moving on, we'll go to Heather Balsky with Bank of America.

    接下來,我們請美國銀行(Bank of America)的 Heather Balsky 發問。

  • Heather Nicole Balsky - VP

    Heather Nicole Balsky - VP

  • I wanted to ask about the comment you made earlier in the call regarding lengthening sales cycles, broadening out a bit. I'm just curious what you're seeing there. You also said that despite that, you still feel good about your guidance. So I'm just curious what you're seeing and how we should think about the reiteration of your sales guide.

    我想問一下你在電話會議前面提到的、關於銷售週期拉長的評論,稍微延伸一下。我很好奇你們看到的是什麼情況。你也說儘管如此,你們對指引仍然感覺良好。所以我想了解你們看到的現象,以及我們應該如何看待你們重申銷售指引。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. I'll start, and I'm sure Michael will supplement. Heather, thanks for the question. So we've said it now for a couple of quarters. We monitor the pipelines very, very closely and provide as much support as we can to the segment presidents and their sales teams in terms of generating opportunities and closing and converting those.

    是的。我先回答,我相信 Michael 也會補充。Heather,謝謝你的問題。我們已經連續幾季這麼說了:我們非常、非常密切地監控銷售管線,並在創造機會、以及成交與轉換方面,盡可能為各事業群總裁及其銷售團隊提供支援。

  • And what we've seen is -- we're not seeing deals fall out of the pipeline. But we have seen them sort of move from 1 quarter to the next. And that continues. So we don't see any sort of a marked deterioration. We do -- we're very confident we'll be able to meet or exceed our guidance for this year, notwithstanding that backdrop. But it's not getting better in terms of those deals getting pushed from 1 quarter to the next. Anything to add, Mike?

    我們看到的是——我們沒有看到交易從管線中掉出來;但我們確實看到它們從一個季度延後到下一個季度,而這種情況仍在持續。因此我們沒有看到任何明顯惡化。我們——即便在這樣的背景下——仍非常有信心能達成或超越今年的指引。但就交易從一季被推到下一季而言,情況並沒有改善。Mike,你要補充嗎?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes, Heather, I would add that the strongest point of evidence I could provide for you is what we refer to internally as book of business. You might refer to it as bookings or annual contract value. Our Q1 book of business or net recurring sales was spot-on plan, what we had forecasted, which parallels the guidance for the full year.

    是的,Heather,我會補充:我能提供給你最有力的證據,是我們內部所稱的「book of business」。你可能會稱之為 bookings 或年度合約價值(annual contract value)。我們第一季的 book of business(或淨經常性銷售)完全符合計畫,也就是我們所預測的水準,而這與全年指引是相互對應的。

  • So I think, Heather, that's what gives me and us confidence just in regards to the traction coming out of Q1. We'll continue to monitor the book of business and recurring net sales each week, each month. But for Q1, we were spot-on what we forecasted to be, which I think is a very positive signal.

    所以我認為,Heather,這就是讓我和我們對第一季之後的動能有信心的原因。我們會持續每週、每月監控 book of business 與經常性淨銷售。但就第一季而言,我們完全達到預測水準,我認為這是一個非常正面的訊號。

  • Heather Nicole Balsky - VP

    Heather Nicole Balsky - VP

  • Great. And the guide for the sales is modestly back half-weighted. I guess, when you compare the second half to the first half, what drives that slight acceleration?

    了解。另外,銷售指引在下半年權重略高。我想問的是,當你把下半年與上半年相比時,是什麼因素驅動那個小幅加速?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes. The book of business, the timing -- if you look at our book of business, which parallels the sales quotas for our sales force, our sales quotas ramp up in Q3, Q4 each year, just given the timing. We have many multiyear contracts. I think, Heather, as you're aware, 60% of the contracts in Legal are multiyear, 40% within Corporates. So part of that is the timing of when contracts come up when renewal, so we have the opportunity to up-sell, cross-sell there. So our book of business accelerates as we go through the year, which parallels the corresponding revenue uptick.

    是的。book of business、時點——如果你看我們的 book of business(它與我們銷售團隊的銷售配額相互對應),我們的銷售配額每年都會在第三季、第四季拉升,主要是因為時點因素。我們有許多多年期合約。我想,Heather,你也知道,法律(Legal)業務中 60% 的合約是多年期,企業(Corporates)業務中則是 40%。因此其中一部分是合約到期續約的時間點,讓我們有機會在續約時進行加購(up-sell)與交叉銷售(cross-sell)。所以我們的 book of business 會隨著年度推進而加速,並對應到相關營收的上升。

  • Operator

    Operator

  • And moving on, we'll go to Manav Patnaik with Barclays.

    接下來,我們請 Barclays 的 Manav Patnaik 發問。

  • Manav Shiv Patnaik - Director & Lead Research Analyst

    Manav Shiv Patnaik - Director & Lead Research Analyst

  • Mike, I was just hoping the 38% margin you're expecting for 2Q, if you could just help us by segment because I know there is some seasonality between some of those segments.

    Mike,我想請你協助拆解一下你們對第二季預期的 38% 利潤率,能否按事業群說明?因為我知道不同事業群之間存在一些季節性。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure, great question there. Our Tax & Accounting Professional business is the most seasonal of all of our businesses. That's the biggest contributor in regards to Q2. Q1 and Q4 continue to be our higher-margin quarters with Q2 and Q3 being lower. And the Tax & Accounting business is the key driver there, Manav.

    當然,這是個好問題。我們的稅務與會計專業(Tax & Accounting Professional)業務是所有業務中季節性最強的。第二季的主要影響來源就在這裡。第一季與第四季仍然是我們利潤率較高的季度,而第二季與第三季較低。稅務與會計業務是其中的關鍵驅動因素,Manav。

  • Manav Shiv Patnaik - Director & Lead Research Analyst

    Manav Shiv Patnaik - Director & Lead Research Analyst

  • Got it. And then just a broader question, we've heard some other companies talk about maybe valuations getting a little bit more attractive, et cetera. So I just wanted to see your latest thoughts in terms of your pipeline of deals. I know you talked about AI and some of those things, but just broadly what the appetite and activity look like.

    了解。再問一個更宏觀的問題:我們聽到其他一些公司提到,可能估值變得更具吸引力等等。所以我想了解你們對交易管線的最新看法。我知道你們談到 AI 和一些相關事項,但更廣泛地說,你們的胃納與活動度目前看起來如何?

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. Manav, I would say we're optimistic that our timing is right. And what I mean by that is we've been very focused for the last 3 years on the internal transformation and capability building through the Change Program. And we're focused this year on hitting or exceeding the guidance we provided all the way back at the start of 2021. And as a result, our M&A activity has been relatively light, so with SurePrep and PLX and ThoughtTrace and Pondera case lines in my time at the company.

    是的。Manav,我會說我們對時點感到樂觀。我所謂的時點是指:過去 3 年我們非常專注於透過 Change Program 進行內部轉型與能力建設。而今年我們專注於達成或超越我們早在 2021 年初就提供的指引。因此,我們的併購(M&A)活動相對較少;在我任職期間,只有 SurePrep、PLX、ThoughtTrace 和 Pondera 這幾筆案子。

  • So a relatively small number of relatively small deals. Looking forward, we think that the sort of valuation climate and the opportunities for us will expand over time. Having said that, quality businesses will always demand high valuations. So that's part of the balance and part of the work that we do whenever we assess a potential opportunity.

    所以是相對少數、且規模相對較小的交易。展望未來,我們認為估值環境以及我們的機會將會隨時間擴大。話雖如此,高品質的企業始終會要求較高的估值。因此這也是我們在評估任何潛在機會時,需要權衡與投入的工作之一。

  • Operator

    Operator

  • And next, we'll go to Scott Fletcher with CIBC.

    接下來,我們請 CIBC 的 Scott Fletcher 發問。

  • Scott Fletcher - Research Analyst

    Scott Fletcher - Research Analyst

  • I wanted to go back quickly just to the generative AI topic. I'm wondering, obviously, there's a lot of engineering talent required to take advantage of these -- of the new developments. Do you feel comfortable with what you have in-house? Or is a lot of that investment going towards attracting talent in what I assume is a competitive market?

    我想快速回到生成式 AI 的話題。我在想,顯然要利用這些——這些新發展需要大量工程人才。你們對內部現有的人才配置感到安心嗎?還是說相當一部分投資會用在吸引人才上,因為我猜這是一個競爭激烈的市場?

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes, Scott. So one of the things that I personally have been really excited about over the last couple of months is the way in which the new talent that came with a couple of the acquisitions, Dave Wyle and his team from SurePrep; Nick Vandivere, Joel Hron and their teams from ThoughtTrace as examples, how those folks have gelled with some of our longer-tenured engineers and product executives.

    是的,Scott。過去幾個月讓我個人非常興奮的一件事,是我們透過幾項收購所帶來的新人才——例如來自 SurePrep 的 Dave Wyle 與其團隊;以及來自 ThoughtTrace 的 Nick Vandivere、Joel Hron 與其團隊——這些人如何與我們一些任職較久的工程師與產品主管融合並形成合力。

  • And I think there's a bit of magic that's being created there by putting together some new thinking with some deep expertise around our content, our editorial and our insights in terms of advanced search. And we'll make -- we'll start making announcements in this space over the next couple of months. And I hope that you'll see the sort of results of that talent coming together.

    而我認為,透過把一些新的思維與我們在內容、編輯以及在進階搜尋方面的洞見等深厚專業結合起來,正在創造出一點魔法。我們將在接下來幾個月開始在這個領域發布一些公告。我希望你會看到這些人才匯聚所帶來的成果。

  • Now to your question, we're always in the market looking for great talent. And the purpose work that we launched at the very start of last year has helped us attract, retain, develop great talent. And we certainly met or exceeded our expectations in terms of the kinds of people we're bringing into the company and the kinds of people we're retaining. And we'll just keep working like that.

    回到你的問題,我們一直都在市場上尋找優秀人才。我們在去年年初推出的「使命(purpose)工作」幫助我們吸引、留任並培養優秀人才。就我們引進的人才類型以及留任的人才而言,我們確實達到或超出預期。我們會持續以同樣方式努力。

  • So open-minded about attracting new talent, but we don't sit here today and say we've got sort of yawning gaps in and around generative AI that we need to go into the marketplace and overinvest. So some portion of that investment number will be dedicated to continuing to replenish our talent. But it's not something that we view as a yawning gap that's going to take a disproportionate amount of that spend.

    因此,我們對吸引新人才保持開放態度,但我們今天不會坐在這裡說,在生成式 AI 方面存在什麼巨大的缺口,以致於需要到市場上去過度投資。所以,那個投資金額中的一部分會用於持續補充我們的人才,但我們不認為這是一個需要不成比例支出的大缺口。

  • Scott Fletcher - Research Analyst

    Scott Fletcher - Research Analyst

  • Great. That's helpful and good to hear. I just also want to ask one quick clarification question. On the -- you mentioned in the prepared remarks that SurePrep contributed to the organic growth portion. Is that just over and above what they did in the prior year in addition to sort of what they added on an inorganic basis?

    很好。這很有幫助,也很高興聽到。我還想再問一個快速釐清的問題。關於——你在事先準備的發言中提到 SurePrep 對有機成長部分有所貢獻。那是否只是相較於他們前一年表現的額外增量,並且是除了他們以非有機方式(併購)帶來的貢獻之外?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • That's correct, Scott. In regards to how we treat the organic growth, we assume that we had owned the business before and look at it on a year-over-year basis. So that would be truly incremental to what they had done from prior years, Scott, and that's very consistent with how we calculate organic growth for all of our acquisition and divestiture activity.

    沒錯,Scott。就我們如何處理有機成長而言,我們假設我們在更早之前就已擁有該業務,並以年對年方式來看。因此,這確實是相較於他們過去年度所做的真正增量,Scott,而且這也與我們計算所有併購與處分活動之有機成長的方式完全一致。

  • Scott Fletcher - Research Analyst

    Scott Fletcher - Research Analyst

  • Okay, that's helpful. I'll pass the line.

    好的,這很有幫助。我把線交回去。

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • And then Scott, just to clarify, the reference there to 2.6%, that was for Tax & Accounting Professional with the 11% organic growth. So just for clarity, about 11%, the 2.6% is the component of that 11%.

    另外 Scott,補充釐清一下,剛才提到的 2.6% 是針對稅務與會計專業(Tax & Accounting Professional)那個 11% 的有機成長而言。為了清楚起見,約 11%,其中 2.6% 是那 11% 的組成部分。

  • Operator

    Operator

  • And next, we'll hear from Vince Valentini with TD Cowen.

    接下來,我們將聽取 TD Cowen 的 Vince Valentini 提問。

  • Vince Valentini - Analyst

    Vince Valentini - Analyst

  • A two-pronged question on the guidance as well, probably for Mike. The Corporates expense that you talked about normalizing, that looked like it was about $10 million to $15 million above the normal run rate in the first quarter. So by normalizing, does that mean we get a double swing in that amount in Q2? And I assume that's factored into the 38% margin you're talking about.

    關於指引我有一個雙面向的問題,可能是問 Mike。你提到企業(Corporates)費用將回歸正常化,第一季看起來比正常水準高出約 1,000 萬到 1,500 萬美元。所以所謂正常化,是指我們在第二季會看到同等金額的「雙向擺動」(回落)嗎?我也假設這已反映在你提到的 38% 利潤率之中。

  • And the second, just to clarify, almost a reverse of the SurePrep question is just the Elite, just to clarify here. That is a lower growth business, I think, maybe even very low single-digit revenue growth. So backing that out of your organic numbers, I assume is a slight tailwind to being able to meet the guidance for the year despite the other headwinds you've talked about?

    第二個問題,為了釐清,幾乎是 SurePrep 問題的反向:關於 Elite,再確認一下。那是一個成長較低的業務,我想可能甚至是非常低的個位數營收成長。因此,把它從你們的有機數字中剔除後,我假設這會對達成全年指引帶來些許順風,儘管你提到還有其他逆風?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Let me address each of those, Vince. In regards to the Corporates segment margin for Q1, two factors. One was some timing items that you referenced. We also had some severance expense. If we go back to our February 9 earnings call, we foreshowed that we would have some severance expense in Q1. That definitely happened within the Corporates segment.

    Vince,我逐一回覆。就第一季企業(Corporates)部門利潤率而言,有兩個因素。其一是你提到的一些時點性項目。我們也有一些資遣費用。如果回到我們 2 月 9 日的財報電話會議,我們當時已預告第一季會有一些資遣費用;這確實發生在企業部門之內。

  • So if we look at the full year for the Corporates segment, we forecast that the EBITDA margin will increase year-over-year for the Corporates segment, so truly just a downward shift in regards to Q1. But that will increase as we go through Q2 to Q4. And once again, we'll see an increase year-over-year for the Corporates segment.

    因此,如果看企業部門的全年表現,我們預測企業部門的 EBITDA 利潤率將年對年提升,所以第一季確實只是向下的位移。但隨著第二季到第四季推進,利潤率會回升。再次強調,企業部門將呈現年對年成長。

  • In regards to your second question, once the Elite transaction closes, that will provide a small amount of accretion to organic growth and will be a tailwind for us for the full year, Vince.

    至於你的第二個問題,一旦 Elite 交易完成,將對有機成長帶來小幅增益(accretion),並在全年為我們帶來順風,Vince。

  • Vince Valentini - Analyst

    Vince Valentini - Analyst

  • Would it be like less than 0.25% or any sense of the magnitude?

    會是低於 0.25% 嗎?或你能否提供大概的幅度?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes, less than a 0.25%, Vince. So it's a small amount of accretion for the full year, but it is a small tailwind but less than 0.25%.

    是的,低於 0.25%,Vince。所以全年增益幅度不大,但確實是小小的順風,不過低於 0.25%。

  • Operator

    Operator

  • Moving on, we'll go to Maher Yaghi with Scotiabank.

    接下來,我們請 Scotiabank 的 Maher Yaghi 提問。

  • Maher Yaghi - Analyst

    Maher Yaghi - Analyst

  • I wanted to follow on Vince's question regarding the guidance. You evidently removed like about $100 million from your top line guidance. However, the free cash flow and EBITDA line remains unchanged. It seems like you had some cushion there in the guidance. Can you talk a little bit how much cushion you have related to the guidance if economic activity changes?

    我想延續 Vince 關於指引的問題。你們顯然把營收指引上限大約下調了 1 億美元。然而,自由現金流與 EBITDA 的指引仍維持不變。看起來你們在指引中有一些緩衝。你能談談如果經濟活動改變,指引相關的緩衝大概有多少嗎?

  • And how much should we think about in terms of economic weakness before we can think that, that could affect your guidance for the year? And just a follow-up on -- like in terms of your holding on LSEG, you still have quite a bit of investment there. Can you remind us what your plans are to do with the remaining amount of cash as you divest of that business?

    以及在什麼程度的經濟疲弱下,我們才需要認為這可能影響你們的全年指引?另外再追問——關於你們持有的 LSEG,你們仍有相當多的投資部位。你能提醒我們,當你們處分該業務並取得剩餘現金後,對剩餘現金的規劃是什麼嗎?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes, Maher, several questions there. First, in regards to economic weakness, if there were increased headwinds, there were four areas that we have consistently stated that we would most likely see those. First, in regards to our transactional business, which is about 10% of our revenue, remind everyone that about 1/3 of our transactional revenue is what we call recurring transactional, meaning it's repeat business. The second area of potential headwinds which incur is print. Jen Prescott, as I mentioned, has done a great job in '22, great Q1 there for us.

    好的,Maher,你問了幾個問題。首先,關於經濟疲弱,如果逆風加大,我們一貫表示最可能看到影響的有四個領域。第一是我們的交易型業務,約占營收 10%;提醒大家,我們交易型營收約有三分之一是我們所稱的「經常性交易」(recurring transactional),也就是重複性業務。第二個可能出現逆風的領域是印刷(print)。如我提到的,Jen Prescott 在 2022 年做得非常好,第一季對我們而言也表現很強。

  • The other two areas relate to our Reuters business: first, in regards to the events business, which had done well in 2022, thus far in 2023; and then digital, we have a very small amount of digital revenue, less than 1% of our total. So those are the four areas of revenue in the event that there were stronger headwinds from an economic weakness scenario that you referenced.

    另外兩個領域與我們的 Reuters 業務相關:第一是活動(events)業務,2022 年表現良好,至今 2023 年也不錯;其次是數位(digital),我們的數位營收占比非常小,低於總營收的 1%。因此,若如你所提到的經濟疲弱情境帶來更強逆風,這四個就是可能受影響的營收領域。

  • In regards to LSEG, we intend to be very prudent, very diligent in regards to our monetization. We have roughly 17 million shares that we can yet monetize this year. If the conditions are right, we would proceed at the right time with monetizing this year. Related to that, with the monetizations that have happened earlier this year, we'll use those proceeds to complete the return of capital transaction in June if it's approved by shareholders at our AGM here. So hopefully, Maher, I addressed each of your points.

    至於 LSEG,我們打算在變現方面非常審慎、非常嚴謹。我們今年仍大約有 1,700 萬股可以變現。如果條件合適,我們會在適當時點於今年進行變現。與此相關,今年稍早已完成的變現,我們將用其所得在 6 月完成資本回饋交易(return of capital transaction),前提是該交易在我們的年度股東大會(AGM)上獲股東批准。希望 Maher,我已逐點回覆你的問題。

  • Operator

    Operator

  • And next, we'll go to Andrew Steinerman with JPMorgan.

    接下來,我們請 JPMorgan 的 Andrew Steinerman 提問。

  • Andrew Charles Steinerman - MD

    Andrew Charles Steinerman - MD

  • I have two questions. The first one has to do with the Government business and federal funding. I remember on the fourth quarter call, you mentioned the Government business, which is the piece within Legal Professional Services, was getting held back by some federal government funding. How did that go in the first quarter? What are the assumptions on that business as we move forward?

    我有兩個問題。第一個與政府業務及聯邦資金有關。我記得在第四季電話會議上,你提到政府業務——也就是法律專業服務(Legal Professional Services)中的一部分——受到一些聯邦政府資金的影響而被拖累。第一季情況如何?對於未來推進,你們對該業務的假設是什麼?

  • And then the second one is just a little bit more on the prepared remark today that legal information services organic revenue growth will accelerate to second half, 6%. You referenced healthy demand from Westlaw, Practical Law and HighQ. My question is, is the acceleration that those three products will accelerate in the second half of the year? And what's driving that? Or is it really kind of the whole book of business in Legal accelerate and those are some of the strongest growth?

    第二個問題是關於你今天事先準備的發言:你提到法律資訊服務(legal information services)的有機營收成長將在下半年加速至 6%。你提到 Westlaw、Practical Law 與 HighQ 的健康需求。我的問題是:加速是否意味著這三項產品在下半年會加速成長?其驅動因素是什麼?還是說其實是法律(Legal)整體業務組合在下半年加速,而這三項只是其中成長最強的?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes, let me tackle those, Andrew. First, in regards to the Government business, with 5% organic growth in Q1, we see that continuing to accelerate Q2, especially in Q3, Q4. Steve and I were actually in Washington, D.C. last week with Steve Rubley, who runs the Government business. We remain optimistic with the pipeline that Steve and his team -- Steve Rubley and his team has in Government that we'll continue to see an uptick throughout the remainder of '23.

    好的,Andrew,我來回覆。首先,關於政府業務,第一季有機成長 5%,我們看到第二季會持續加速,尤其是第三季、第四季。Steve 和我其實上週在華盛頓特區,與負責政府業務的 Steve Rubley 一起。我們對 Steve 與其團隊——Steve Rubley 及其團隊——在政府業務上的案源管線(pipeline)仍保持樂觀,預期在 2023 年剩餘期間會持續看到上升。

  • That is one of the contributing factors, Andrew, that gives us confidence that the overall Legal Professionals organic growth rate will continue to tick up in the second half of 2023. So Government is a factor. But the continued performance of Westlaw Precision and the adoption thereof, the Practical Law, HighQ. But we have confidence in the overall portfolio that Paul Fischer, our Legal President, is driving there. But we do see the Government business continuing to perform well for the remainder of the year based on the current pipeline.

    Andrew,這是讓我們有信心相信 2023 年下半年法律專業(Legal Professionals)整體有機成長率將持續上行的因素之一。所以政府業務是一個因素。但 Westlaw Precision 的持續表現及其採用率、Practical Law、HighQ 也同樣重要。不過,我們對由我們法律事業總裁 Paul Fischer 所推動的整體產品組合有信心。而基於目前的案源管線,我們確實看到政府業務在今年剩餘期間將持續表現良好。

  • Operator

    Operator

  • And moving on, we'll go to Toni Kaplan with Morgan Stanley.

    接下來,我們請摩根士丹利的 Toni Kaplan。

  • Toni Michele Kaplan - Senior Analyst

    Toni Michele Kaplan - Senior Analyst

  • Wanted to ask maybe a longer-term question. Now that the Change Program is over, I think you've sort of built this nice platform for product innovation. You've gotten a lot of good talent into the organization. I guess, talk about growth sustainability even when you're not investing as much. I know you're set up for a good -- in a good position. But maybe just from an external perspective, just tell us how we should be thinking about it long term.

    想請教一個可能偏長期的問題。現在 Change Program 已經結束,我認為你們已經建立了一個很好的產品創新平台,也引進了很多優秀人才。我想請你們談談在投資力道沒有那麼大的情況下,成長的可持續性。我知道你們的布局很不錯、處於有利位置。但也許從外部角度,請告訴我們長期應該如何看待這件事。

  • Stephen John Hasker - President, CEO & Director

    Stephen John Hasker - President, CEO & Director

  • Yes. And Toni, I'll make some qualitative comments and then Mike might want to sort of add to it. We think there's a pretty significant tailwind that is sort of developing and strengthening behind us. And that's this idea of sort of increasing complexity of compliance. The compliance sort of needs, rules, regulations that our customers face in legal, in tax and in risk are all becoming more and more complicated. And adding bodies and dealing with that increased complexity through sort of -- adding heads and just muscling through it is not an option for corporations or their advisers.

    是的。Toni,我先做一些定性的評論,然後 Mike 可能會補充。我們認為有一股相當顯著的順風正在我們身後形成並且增強。那就是合規複雜度不斷提高的趨勢。我們客戶在法務、稅務與風險方面所面臨的合規需求、規則與法規都變得越來越複雜。對企業或其顧問而言,透過增加人力、用人海戰術去應對這種複雜度,並不是一個選項。

  • Our content-driven technology provides the solutions for many of the issues. And our product road map is geared to address the emerging issues, particularly in the risk space in places like ESG but also in legal and tax. And so we think that there's a fundamental tailwind that's going to see us grow higher in the out-years, provided we get our investments right and we get our product road maps right. We've certainly built the underlying capabilities to be poised to do that.

    我們以內容驅動的技術,為許多問題提供解決方案。我們的產品路線圖也聚焦於解決新興議題,特別是在風險領域,例如 ESG,同時也涵蓋法務與稅務。因此我們認為有一個根本性的順風,將使我們在未來幾年實現更高的成長,前提是我們把投資做對、把產品路線圖做對。我們確實已建立底層能力,具備達成這一點的條件。

  • So as to sort of how high those growth rates can get and when, I think, will depend upon things like the sort of speed of digital adoption amongst our customers. And it will depend on some of the investments that we extend and make into areas like risk quality compliance. But that's the basis of our confidence that sort of guides us for the next 3-or-so years. Mike, do you want to add anything to that?

    至於成長率能到多高、以及何時達成,我認為將取決於例如客戶採用數位化的速度,也取決於我們在風險、品質與合規等領域持續延伸與投入的投資。但這就是我們信心的基礎,也是在未來大約 3 年指引我們的方向。Mike,你要補充嗎?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes, Toni, I would mention one item, which I think we've talked about at least briefly with you in the past, which is the retention rate. Our overall retention rate today is around 91%. If we benchmark that to some of the other business information services peer group and just look at our internal performance, we feel like we have opportunities to continue to expand at least 100 to 200 basis points over the time horizon as we continue those investments and continue our customer experience and the work that Shawn and David are doing with the user experience and continued investments in our products. So I think that's an additional -- if you look over that long-term horizon, quite optimistic we can continue to sequentially increase our retention rates for our businesses, Toni.

    是的,Toni,我想提一點,我們過去至少跟你簡單談過,就是留存率。我們目前整體留存率約 91%。如果把這個數字與其他商業資訊服務同業做比較,再看我們內部表現,我們認為隨著持續投資、持續改善客戶體驗,以及 Shawn 和 David 在使用者體驗上的工作、並持續投資產品,我們在這段期間仍有機會再提升至少 100 到 200 個基點。所以我認為這是另一個因素——從長期來看,我們相當樂觀能夠讓各項業務的留存率逐季提升,Toni。

  • Toni Michele Kaplan - Senior Analyst

    Toni Michele Kaplan - Senior Analyst

  • Great. Wanted to also ask, I think a number of years ago, you called out sort of the mid-sized, small-sized customer segment as being an area of opportunity. I guess, right now, how are -- how is that part of the market? And also, does that turn into maybe more of a risk in a tougher environment? Or are you still seeing really strong growth there?

    很好。我也想問,幾年前你們曾提到中型、小型客戶族群是一個機會。我想問目前那一塊市場狀況如何?另外,在較艱困的環境下,那是否可能變成更大的風險?還是你們仍看到那裡有很強勁的成長?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Yes, we remain -- I think your initial comments there, Toni, in regards to an opportunity, for example, we had Liz Zimick, who joined us about 7 months ago, to lead what we call the mid-sized or mid-firms within Legal Professionals. Liz is off to a great start there. So we remain quite optimistic with our small-, mid-sized throughout each of our segments, Legal, Tax and Corporates.

    是的,我們仍然——我認為你剛才提到的「機會」這點是對的。舉例來說,我們約 7 個月前延攬 Liz Zimick,來領導我們在 Legal Professionals 裡所稱的中型客戶或中型律所。Liz 在那裡的起步非常好。因此,我們對各個事業部門中的小型與中型客戶都相當樂觀,包括法務、稅務與企業客戶。

  • So we continue to view it as an opportunity. Steve just mentioned the digital evolution. As we continue to progress with digital, that's an enhancer for us. Andrew Pearce and our team is leading that charge for us with our business segment presidents, but definitely an opportunity for us, Toni.

    所以我們持續把它視為一個機會。Steve 剛才也提到數位化演進。隨著我們在數位化方面持續推進,這對我們是加分項。Andrew Pearce 和我們的團隊正與各事業部總裁一起帶領這項推進,但這確實是我們的機會,Toni。

  • Operator

    Operator

  • And next, we'll go to George Tong with Goldman Sachs.

    接下來,我們請高盛的 George Tong。

  • Keen Fai Tong - Research Analyst

    Keen Fai Tong - Research Analyst

  • You talked about seeing good traction with Westlaw Precision sales in the quarter. Can you give us an update on the client penetration of Precision and your latest thoughts on where that should go and how much of a lift to Legal organic revenue growth that will provide?

    你們提到本季 Westlaw Precision 的銷售動能不錯。能否更新一下 Precision 的客戶滲透率,以及你們最新對其發展方向的看法?另外,它將為法務業務的有機營收成長帶來多大的拉升?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Sure, George. As Steve referenced in the prepared remarks, over 1,400 sales across all of our segments. We also have 17 of our -- the state courts have adopted Westlaw Precision, which is a key barometer to us. Based on discussions last week in D.C. with our Government team, we think by July 1, we'll have between 25 to 30 of the state courts with Westlaw Precision. We're continuing to partner with the federal courts there in the second semester of 2023.

    當然可以,George。如 Steve 在事先準備的發言中提到,我們在所有事業部合計已完成超過 1,400 筆銷售。我們也有 17 個州法院採用 Westlaw Precision,這對我們而言是一個關鍵指標。根據我們上週在華盛頓特區與政府團隊的討論,我們認為到 7 月 1 日,採用 Westlaw Precision 的州法院將達到 25 到 30 個。我們也會在 2023 年下半年持續與聯邦法院合作。

  • But the penetration is slightly ahead of what we have predicted. If you go back to September, beginning in the second quarter earnings call, we'll begin to provide the penetration percentage for Precision, similar to what we did with Westlaw Edge. We just want to ensure that we get enough quarters behind us across all of our segments so that's Legal Professionals, Corporates and Government that sell and renew Westlaw Precision but very pleased with the progress thus far.

    不過,滲透進度略微超出我們原先的預期。如果你回到 9 月、也就是從第二季財報電話會議開始,我們將開始提供 Precision 的滲透率百分比,類似我們過去對 Westlaw Edge 的做法。我們只是希望在所有事業部——也就是 Legal Professionals、Corporates 與 Government——在銷售與續約 Westlaw Precision 方面累積足夠多的季度數據。但截至目前,我們對進展非常滿意。

  • Keen Fai Tong - Research Analyst

    Keen Fai Tong - Research Analyst

  • Got it. That's helpful. And you mentioned Tax & Accounting should grow above 8% organically this year. Transaction revenue was a big tailwind to growth in 1Q. What transaction revenue performance would be needed to achieve the full year guide? And what recurring revenue drivers do you expect to be a driver of the performance for the full year?

    了解,這很有幫助。你也提到今年 Tax & Accounting 的有機成長應該會高於 8%。第一季交易型收入對成長是很大的順風。要達成全年指引,需要交易型收入表現到什麼程度?另外,你預期全年表現的經常性收入驅動因素有哪些?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • Certainly, recurring and transaction will be a component. We have high confidence in being in excess of 8% that I mentioned in the prepared remarks. Just as a reminder, in the first quarter, SurePrep, which is predominantly, if not all transactional, and Confirmation, those are two very seasonal businesses that contributed to the high growth in Q1.

    當然,經常性與交易型都會是組成部分。我對於能超過 8%(我在事先準備的發言中提到的)非常有信心。提醒一下,第一季 SurePrep(主要、甚至可以說全部是交易型)以及 Confirmation,這兩項都是季節性很強的業務,對 Q1 的高成長有貢獻。

  • That will be tempered as we go through the remainder of the year, George. And it will be a better balance on recurring and transactional. But based on our existing book of business and the recurring component of transactional, we're quite confident in exceeding 8% for the full year. But just as a reminder, there's very seasonal aspects of SurePrep and Confirmation.

    隨著今年剩餘時間推進,這個影響會趨於緩和,George。經常性與交易型之間會更為平衡。但基於我們現有的業務存量,以及交易型中的經常性組成,我們對全年超過 8% 相當有信心。不過再次提醒,SurePrep 與 Confirmation 具有很強的季節性。

  • Operator

    Operator

  • That will come from Doug Arthur with Huber Research.

    接下來是 Huber Research 的 Doug Arthur。

  • Douglas Middleton Arthur - MD & Research Analyst

    Douglas Middleton Arthur - MD & Research Analyst

  • Yes, I'm pretty covered. Mike, it seems like SurePrep, obviously, you noted the transaction impact in Q1. It seems like overall, it was a better-than-expected contributor in Q1. I know you had sort of hedged guide for Q1 based on SurePrep. But it seems like it came in better than expected. Is that fair?

    是的,我的問題大致都被問到了。Mike,關於 SurePrep,你們顯然提到第一季的交易型影響。整體看起來,它在第一季的貢獻比預期更好。我知道你們在第一季指引上對 SurePrep 有所保留,但看起來實際表現優於預期。這樣說公平嗎?

  • Michael Eastwood - CFO

    Michael Eastwood - CFO

  • We're very pleased, Doug, with Dave Wyle, CEO, Founder of SurePrep, very pleased with Q1 and very optimistic with the full year as we look at SurePrep. So slightly better than we anticipated with SurePrep, but really pleased with Dave Wyle and his team.

    Doug,我們對 SurePrep 的表現非常滿意。SurePrep 的執行長兼創辦人 Dave Wyle,我們對第一季非常滿意,並且在展望 SurePrep 全年時也非常樂觀。SurePrep 的表現確實略優於我們原先的預期,我們也非常肯定 Dave Wyle 和他的團隊。

  • Gary Elftman Bisbee - Head of IR

    Gary Elftman Bisbee - Head of IR

  • Yes, I think we'll leave it there. Thanks, everybody, for your time. And the Investor Relations team is around if there are any follow-up questions. Thank you.

    好的,我想我們就到這裡。感謝各位撥冗參與。若有任何後續問題,投資人關係團隊也會在場協助。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. And that does conclude today's call. We'd like to thank everyone for their participation. You may now disconnect.

    謝謝。今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛線。