使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, and welcome to Selective Insurance Group's fourth-quarter 2025 earnings call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded. I would now like to turn the conference over to Brad Wilson, Senior Vice President, Investor Relations and Treasurer. Please go ahead.
大家好,歡迎參加 Selective Insurance Group 2025 年第四季財報電話會議。(接線員指示) 請注意,今天的會議將被錄音。現在我想把會議交給投資人關係與財務主管資深副總裁 Brad Wilson。請開始。
Brad Wilson - Senior Vice President - Investor Relations and Treasurer
Brad Wilson - Senior Vice President - Investor Relations and Treasurer
Good morning. Thank you for joining Selective's fourth quarter and full year 2025 earnings conference call. Yesterday, we posted our earnings press release, financial supplement and investor presentation on selective.com Investors section.
各位早安。感謝各位參加 Selective 2025 年第四季及全年財報電話會議。昨天,我們已在 selective.com 的投資人專區發布財報新聞稿、財務補充資料與投資人簡報。
A replay of the webcast will be available there shortly after this call. John Marchioni, our Chairman of the Board, President and Chief Executive Officer; and Patrick Brennan, Executive Vice President and Chief Financial Officer.
本次網路直播的重播將在本通話結束後不久於該處提供。出席者包括董事長、總裁暨執行長 John Marchioni,以及執行副總裁暨財務長 Patrick Brennan。
We'll discuss results and take your questions. We will reference non-GAAP measures that insurance and investment professionals use to evaluate operational and financial performance.
我們將討論業績並回答各位的提問。我們將引用保險與投資專業人士用以評估營運與財務表現的非 GAAP 指標。
These non-GAAP measures include operating income, operating return on common equity and adjusted book value per common share. The financial supplements on our website include GAAP reconciliations to any referenced non-GAAP financial measures.
這些非 GAAP 指標包括營業利益、普通股權益營運報酬率,以及每股普通股調整後帳面價值。我們網站上的財務補充資料包含任何所引用非 GAAP 財務指標與 GAAP 之間的調節表。
We will also make statements and projections about our future performance. These are forward-looking statements under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, not guarantees of future performance. These statements are subject to risks and uncertainties that we disclosed in our annual, quarterly and current reports filed with the SEC. We undertake no obligation to update or revise any forward-looking statements.
我們也將就未來表現發表聲明與預測。這些屬於 1995 年《私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述,並非對未來表現的保證。這些陳述受我們在向 SEC 提交的年度、季度與臨時報告中所揭露之風險與不確定性影響。我們不承擔更新或修訂任何前瞻性陳述的義務。
Now I'll turn the call over to John.
現在我把電話交給 John。
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Thanks, Brad, and good morning. We are well positioned to build on recent momentum. In 2025, we delivered an ROE of 14.4% and an operating ROE of 14.2%. This exceeds our 10-year average operating ROE of 12.1% and our five-year average of 12.5%. We are proud of our long-term track record and are taking clear steps to drive future margin improvement.
謝謝 Brad,大家早安。我們已做好準備,在近期動能的基礎上持續推進。2025 年,我們的 ROE 為 14.4%,營運 ROE 為 14.2%。這高於我們 10 年平均營運 ROE 12.1% 與 5 年平均 12.5%。我們以長期績效紀錄為傲,並正採取明確措施推動未來利潤率改善。
In 2025, we grew book value per share by 18% and returned $182 million to shareholders through our common dividends and share repurchases at attractive valuations. With our strong capital position, we can deploy capital in several ways that are accretive to long-term value, including continued investments to grow and diversify our business along with opportunistic share repurchases.
2025 年,我們每股帳面價值成長 18%,並透過普通股股利與在具吸引力估值下的庫藏股回購,向股東返還 1.82 億美元。憑藉強勁的資本部位,我們可透過多種方式部署資本以增厚長期價值,包括持續投資以擴張並多元化業務,以及把握機會進行股票回購。
We have a strong foundation with opportunities to drive improvement across our organization. We delivered a 93.8% combined ratio in the quarter, reducing our full year combined ratio to 97.2 just outside the 96 to 97 guidance we provided at the beginning of the year and at the low end of the 97 to 98 guidance provided last quarter.
我們具備堅實基礎,並在全公司範圍內有機會推動改善。本季我們的綜合率為 93.8%,使全年綜合率降至 97.2%,略高於年初提供的 96 至 97 指引區間,且位於上季提供之 97 至 98 指引區間的低端。
Net premiums written growth was 5% for the year as we executed deliberate actions to improve underwriting profitability. This remains our primary focus. However, we are also executing strategies to support future growth opportunities, including expanding our geographic footprint and broadening E&S distribution capabilities with retail access. We believe we have the capabilities and strategy to further diversify our premium and outpace industry growth in coming years.
全年簽單保費淨額成長 5%,我們同時採取審慎措施以提升核保獲利能力。這仍是我們的首要重點。不過,我們也在執行策略以支持未來成長機會,包括擴大地理版圖,以及透過零售通路接入來強化 E&S(超額及剩餘)分銷能力。我們相信我們具備能力與策略,可在未來幾年進一步多元化保費來源並超越產業成長。
In the fourth quarter, favorable workers' compensation development offset unfavorable prior year emergence in the commercial and personal auto lines and E&S casualty. There are also several smaller adjustments across multiple lines of business, including umbrella, which was driven by auto.
第四季,工傷保險的有利發展抵銷了商用與個人汽車險以及 E&S 傷害險的不利前期年度損失顯現。此外,多個險種亦有若干較小調整,包括由汽車險帶動的超額責任險(umbrella)。
In 2024 and 2025, we took meaningful actions to strengthen reserves. Our picks for older accident years have held up well, and our actions have been increasingly weighted to more recent accident years. We are comfortable with our overall carried reserve position.
在 2024 與 2025 年,我們採取了重要行動以強化準備金。我們對較早事故年度的估計表現良好,而我們的行動也愈來愈偏重於較近期的事故年度。我們對整體已提列準備金水準感到安心。
We firmly believe our disciplined approach responds properly and appropriately to emerging trends and ensures pricing targets keep pace with an evolving external environment, even though it can create short-term volatility.
我們堅信,儘管可能造成短期波動,我們的紀律化作法能對新出現的趨勢做出適當且恰當的回應,並確保定價目標能跟上不斷演變的外部環境。
We will stick to our process continuing to assess emerging information, considering risk factors and booking our best reserve estimates each quarter. We expected 2025 accident year margins to improve for commercial automobile as we have earned double-digit rate increases over multiple years that exceeded our assumed loss trend of roughly 8%.
我們將堅持既定流程,持續評估新出現的資訊、考量風險因素,並在每一季入帳我們最佳的準備金估計。我們原預期 2025 事故年度的商用汽車險利潤率將改善,因為我們多年來已實現兩位數的費率調升,且高於我們約 8% 的假設損失趨勢。
As 2025 progressed, we ultimately increased commercial auto casualty loss costs by nearly 6 points. We also increased our expected severity trend for commercial auto liability to approximately 10%. This assumption is reflected in our booked results and incorporated into our 2026 guidance. In total, we strengthened commercial auto reserves by approximately $190 million in 2025. The majority is attributable to the 2024 and 2025 accident years with 2025, representing the largest share.
隨著 2025 年推進,我們最終將商用汽車責任險損失成本上調近 6 個百分點。我們也將商用汽車責任險的預期損失嚴重度趨勢提高至約 10%。此一假設已反映於我們入帳結果,並納入 2026 年指引。總計而言,我們在 2025 年將商用汽車險準備金強化約 1.90 億美元。其中大部分歸因於 2024 與 2025 事故年度,而 2025 年占比最大。
We are addressing commercial auto with both underwriting and claims actions. For example, we have implemented tighter underwriting guidelines fleet exposures, supported by state-specific tactics and focused our commercial auto telematics rollout in specific segments and states.
我們正透過核保與理賠兩方面的行動來處理商用汽車險問題。例如,我們已針對車隊風險暴險實施更嚴格的核保指引,並以各州別策略加以支援,同時在特定細分市場與州別聚焦推動商用汽車車聯網(telematics)導入。
In general liability, we discussed our actions to manage limits in challenging jurisdictions and trim underperforming classes. We're also prioritizing new business in better performing segments and have strengthened new business pricing.
在一般責任險方面,我們已討論過在具挑戰性的司法管轄區管理承保限額,以及縮減表現不佳的類別。我們也優先承作表現較佳區隔的新業務,並已強化新業務定價。
Standard Commercial Lines is our largest segment and our earnings engine. We have the sophisticated pricing and risk selection tools in the hands of our talented underwriters that are necessary for taking granular action across the portfolio.
標準商業險(Standard Commercial Lines)是我們最大的業務區隔,也是我們的獲利引擎。我們將必要的精密定價與風險篩選工具交到具才華的核保人員手中,以便在整體組合中採取更細緻的行動。
We are improving it by achieving stronger rate and retention differentiation based on expected profitability while continuing to focus on overall rate adequacy. This is not new, but we expect the amount of differentiation to increase.
我們正透過依預期獲利能力進行更強的費率與續保率差異化來改善,同時持續聚焦整體費率充足性。這並非新作法,但我們預期差異化程度將提高。
We are leveraging our tools, granular insights and differentiated operating model to drive higher renewal retention on our best performing business and meaningfully lower retention on our poorer-performing business through appropriate rating actions. While overall rate increases could moderate in the short term, we expect these mix improvement actions will deliver improved profitability.
我們正運用工具、細緻洞察與差異化營運模式,透過適當的費率調整,提高表現最佳業務的續保留存率,並顯著降低表現較差業務的留存率。雖然整體費率調升在短期內可能趨緩,但我們預期這些組合改善行動將帶來獲利能力提升。
Our guidance reflects the benefits we expect in 2026 from the various actions we have taken and our multiyear plan points to continued margin improvement in 2027.
我們的指引反映了我們預期 2026 年可從各項已採取的行動中獲益,而我們的多年期計畫亦指向 2027 年利潤率將持續改善。
Now I'll turn the call over to Patrick.
現在我把電話交給 Patrick。
Patrick Brennan - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Patrick Brennan - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Thanks, John, and good morning, everyone. For the quarter, fully diluted EPS was $2.52, up 66% from a year ago. Non-GAAP operating EPS was $2.57, up 59%. Our return on equity was 18.3%, and our non-GAAP operating return on equity was 18.7%, reflecting continued strong investment performance. The GAAP combined ratio was 93.8% a 4.7 point improvement from fourth quarter of 2024, mainly because this quarter had no net prior year reserve development.
謝謝 John,各位早安。本季完全稀釋後 EPS 為 2.52 美元,較去年同期成長 66%。非 GAAP 營運 EPS 為 2.57 美元,成長 59%。我們的股東權益報酬率為 18.3%,非 GAAP 營運股東權益報酬率為 18.7%,反映投資表現持續強勁。GAAP 綜合率為 93.8%,較 2024 年第四季改善 4.7 個百分點,主要因為本季沒有前期年度準備金發展的淨額影響。
For the quarter, the overall underlying combined ratio was 92.1% a point and a half higher than the 90.6% a year ago. The increase is attributable to the reserving actions we took to address the 2025 accident year, primarily in commercial auto.
本季整體基礎綜合率為 92.1%,較去年同期的 90.6% 高出 1.5 個百分點。此一上升歸因於我們為因應 2025 事故年度所採取的準備金提列行動,主要集中在商用汽車險。
This quarter's Standard Commercial Lines combined ratio was 92.9% and which included 1.6 points of favorable prior year casualty development and 3.2 points of higher current year casualty loss costs. As John noted, the current environment demands strong underwriting and pricing discipline. Standard Commercial Lines premium growth in the quarter was 5%, driven by renewal pure price increase of 7.5% or 8.5% excluding workers' compensation.
本季標準商業險(Standard Commercial Lines)綜合比率為 92.9%,其中包含 1.6 個點的有利前期年度意外險準備金發展,以及 3.2 個點較高的本年度意外險損失成本。如 John 所指出,當前環境要求強而有力的核保與定價紀律。本季標準商業險保費成長 5%,主要由續保純保費價格上調 7.5% 所帶動;若排除勞工補償險,則上調 8.5%。
General liability price increased by 9.8% and commercial auto pricing increased by 8.6%. While there was some deceleration in commercial auto pricing for physical damage, liability price increases continue to exceed 10%. For property, renewal premium change was 12.2%, including 4 points of exposure growth. Retention for the quarter was 82%, stable with recent periods, but down 3 points from a year ago.
一般責任險價格上升 9.8%,商業車險定價上升 8.6%。雖然商業車險的車體損失(physical damage)定價增幅有所放緩,但責任險價格上調仍持續超過 10%。在財產險方面,續保保費變動為 12.2%,其中包含 4 個點的曝險成長。本季續保率為 82%,與近期期間持平,但較去年同期下降 3 個點。
Excess and Surplus Lines premium grew 4% this quarter, with average renewal pure price increases of 7.8%. We continue to push higher in E&S casualty based on our view of general liability loss trends. The E&S combined ratio for the quarter was 93.1% and a very strong 87.8% for the year.
本季超額及剩餘險(Excess and Surplus Lines)保費成長 4%,平均續保純保費價格上調 7.8%。基於我們對一般責任險損失趨勢的看法,我們持續在 E&S 意外險提高定價。本季 E&S 綜合比率為 93.1%,全年則為非常強勁的 87.8%。
Turning to Personal Lines. The combined ratio for the quarter was 103%, up 91.7% in the first quarter 2024. There were two reasons for the deterioration catastrophe losses, which were 6.2 points higher this quarter and current year casualty loss costs, which increased by 8.1 points.
接著談個人險(Personal Lines)。本季綜合比率為 103%,高於 2024 年第一季的 91.7%。惡化有兩個原因:巨災損失(catastrophe losses)本季高出 6.2 個點,以及本年度意外險損失成本增加 8.1 個點。
Current year adjustments were driven by New Jersey Personal Auto. For the year, the Personal Lines combined ratio was 100.6%, improved from 109.3% in 2024. Results are even more favorable for the portfolio outside of New Jersey, and we are positioned for profitable growth in those states.
本年度調整主要由新澤西州個人車險所驅動。全年個人險綜合比率為 100.6%,較 2024 年的 109.3% 改善。若看新澤西州以外的投資組合,結果更為有利,我們也已在這些州具備獲利成長的布局。
For the quarter, Personal Lines net premiums written declined 8%, with target business up 5% -- all our new business was in our target mass affluent market. Renewal pure price for the quarter was 15.1%. Across all our segments, the combined ratio was 97.2% in 2025, a significant improvement from 2024s 103%, primarily because of lower prior year casualty reserve development and catastrophe losses. Last quarter, we discussed our third-party claims review, which was ongoing at that time. The review is now complete, and the findings were consistent with what we had previously discussed.
本季個人險簽單淨保費(net premiums written)下降 8%,其中目標業務成長 5%——我們所有新業務皆來自我們鎖定的中高收入大眾市場(mass affluent market)。本季續保純保費價格為 15.1%。在所有業務分部合計下,2025 年綜合比率為 97.2%,較 2024 年的 103% 顯著改善,主要因前期年度意外險準備金發展較低以及巨災損失較低。上季我們討論了第三方理賠審查,當時仍在進行中。該審查現已完成,其結果與我們先前討論的內容一致。
Turning to investments. Fourth quarter after-tax net investment income was $114 million, up 17% from a year ago and generated 13 points of return on equity. Our investment portfolio remains conservatively positioned and our investment strategy is consistent with average credit quality of A+ and a duration of 4.1 years. We expect the portfolio strong embedded book yield to continue to provide a durable source of future investment income even if interest rates decline.
接著談投資。第四季稅後淨投資收益為 1.14 億美元,較去年同期成長 17%,並貢獻股東權益報酬率(ROE)13 個點。我們的投資組合仍採保守配置,投資策略維持平均信用評等 A+、存續期間 4.1 年。即使利率下行,我們預期投資組合強勁的內含帳面殖利率仍將持續提供穩健且可持續的未來投資收益來源。
We successfully renewed our property catastrophe reinsurance program effective January 1. Our retention remains $100 million, and we increased our coverage exhaustion point to $1.5 billion from $1.4 billion. Property market conditions are attractive, and we completed the renewal with meaningful risk-adjusted pricing decreases in improved terms and conditions.
我們已成功完成自 1 月 1 日起生效的財產巨災再保險計畫續約。我們的自留額仍為 1 億美元,並將保障耗盡點(coverage exhaustion point)由 14 億美元提高至 15 億美元。財產險市場條件具吸引力,我們在條款與條件改善的同時,以具意義的風險調整後降價完成續約。
We continue to supplement our main tower with a personal lines only buy-down layer. Our peak peril US hurricane, is well within our risk tolerance and 5% of GAAP equity for a one in 250-year net probable maximum loss.
我們持續以僅限個人險的買回層(buy-down layer)來補強主要再保塔(main tower)。我們的峰值風險——美國颶風——在 250 年一遇的淨可能最大損失(net probable maximum loss)情境下,完全落在我們的風險容忍度之內,約為 GAAP 股東權益的 5%。
Our capital management strategies continue to prioritize profitable growth within our insurance business and aim to return 20% to 25% of our earnings to shareholders through dividends. We also expect to opportunistically repurchase shares.
我們的資本管理策略仍以保險業務內的獲利成長為優先,並目標透過股利將 20% 至 25% 的盈餘回饋股東。我們也預期將視情況機動性地回購股票。
These actions reflect our commitment to delivering long-term value to shareholders. During the quarter, we repurchased $30 million of common stock bringing our total repurchases for the year to $86 million. We believe these repurchases are completed at attractive valuations. At year-end, $170 million remained on our authorization.
這些行動反映我們致力於為股東創造長期價值的承諾。本季我們回購 3,000 萬美元普通股,使全年回購總額達 8,600 萬美元。我們認為這些回購是在具吸引力的估值水準下完成。截至年末,核准額度尚餘 1.7 億美元。
Book value per share increased 18%, and we reported $3.6 billion of both GAAP equity and statutory surplus. We ended the year with a strong capital position, and we are proud that A.M. Best recently affirmed our A+ financial strength rating. For 2026, we expect a GAAP combined ratio between 96.5% and 97.5%. Our guidance assumes 6 points of catastrophe losses.
每股帳面價值成長 18%,我們報告 GAAP 股東權益與法定盈餘(statutory surplus)皆為 36 億美元。我們以強勁的資本部位結束本年度,並很自豪 A.M. Best 近期再次確認我們 A+ 的財務實力評等。針對 2026 年,我們預期 GAAP 綜合比率介於 96.5% 至 97.5%。我們的指引假設巨災損失為 6 個點。
We do not make assumptions about future reserve development as we book our best estimate each quarter. We expect after-tax net investment income to be $465 million. This is up 10% from 2025, reflecting growth in our invested assets.
由於我們每季皆以最佳估計入帳,因此不對未來準備金發展作任何假設。我們預期稅後淨投資收益為 4.65 億美元。較 2025 年成長 10%,反映我們投資資產規模的成長。
Our guidance includes an overall effective tax rate of approximately 21.5%. Weighted average shares are estimated to be approximately $61 million on a fully diluted basis without assumptions about share repurchases under our existing authorization.
我們的指引包含整體有效稅率約 21.5%。在完全稀釋基礎下,加權平均股數估計約為 6,100 萬股,且未假設在既有核准額度下進行股票回購。
As a reminder, our first quarter underlying combined ratios tend to be higher than the rest of the year due to normal seasonality. For financial modeling purposes, this has historically been most relevant to noncatastrophe pay losses. Corporate expenses also tend to be higher in the first quarter due to holding company expenses related to stock compensation.
提醒一下,由於正常季節性因素,我們第一季的基礎綜合比率通常會高於全年其他季度。就財務建模而言,歷史上這點對非巨災的已付損失(pay losses)最為相關。由於與股票薪酬相關的控股公司費用,企業費用在第一季也往往較高。
Now I'll turn the call back to John.
現在我把電話交回給 John。
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Thanks, Patrick. Our 2026 guidance implies an underlying combined ratio in the 90.5% to 91.5% range compared to the 91.8% we reported in 2025. Our guidance does not provide segment level combined ratios. However, directionally, we expect underlying combined ratio improvement in personal lines and commercial lines and continuing strong performance in E&S. Our 2026 guidance considers reserve reactions for recent accident years and embeds an overall expected loss trend of approximately 7.5%, up from the 7% we assumed a year ago.
謝謝,Patrick。我們的 2026 年指引意味著基礎綜合比率約在 90.5% 至 91.5% 區間,相較於我們在 2025 年報告的 91.8%。我們的指引未提供分部層級的綜合比率。不過,就方向而言,我們預期個人險與商業險的基礎綜合比率將改善,E&S 也將持續維持強勁表現。我們的 2026 年指引考量近期事故年度的準備金反應,並內含整體預期損失趨勢約 7.5%,高於一年前我們假設的 7%。
Our loss trend assumptions are 3.5% per property and 9% for casualty. The casualty trend will be closer to 10%, excluding workers' compensation. We expect our 2026 expense ratio to increase by about 0.5 point as we make strategic technology investments to support scale, enhance decision-making and improve operational efficiency. With expected strong investment income, our 2026 guidance implies an operating ROE in the 14% range.
我們的損失趨勢假設為:財產險 3.5%,意外險 9%。若排除勞工補償險,意外險趨勢將更接近 10%。隨著我們進行策略性科技投資以支援規模化、強化決策並提升營運效率,我們預期 2026 年費用率將增加約 0.5 個點。在預期投資收益強勁的情況下,我們的 2026 年指引意味著營運 ROE 約在 14% 水準。
Before turning to your questions, I want to remind everyone that Selective is celebrating its 100th anniversary in 2026. We are proud of our history, the work of our employees, and the value we deliver to our policyholders, distribution partners and shareholders.
在進入提問前,我想提醒大家,Selective 將於 2026 年慶祝成立 100 週年。我們以自身歷史、員工的努力,以及我們為保戶、通路合作夥伴與股東所創造的價值為榮。
We are excited to build on our legacy of success. To drive this, we remain focused on a set of key priorities across the company including relentlessly improving on the fundamentals across risk selection, individual policy pricing and claim outcomes diversifying revenue and income within and across our three insurance segments, and further leveraging our use of data, analytics and technology, including artificial intelligence to drive operational efficiency, improved underwriting and claim outcomes.
我們很期待在成功傳承的基礎上再創佳績。為此,我們仍聚焦於公司層面的幾項關鍵優先事項,包括:持續不懈地強化風險篩選、單一保單定價與理賠結果等基本功;在我們三大保險分部內及跨分部多元化收入與收益來源;並進一步運用資料、分析與科技(包含人工智慧)以提升營運效率、改善核保與理賠結果。
I'll now ask the operator to begin our question-and-answer session.
我現在請接線員開始我們的問答環節。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Michael Phillips, Oppenheimer.
Michael Phillips,Oppenheimer。
Michael Phillips - Equity Analyst
Michael Phillips - Equity Analyst
Thank you. Good morning. John, my first question is around your last comment here on the guidance. As you said, the core underlying combined, it kind of implies a bit of improvement from last year in 2025. And you said you kind of expect commercial to improve, personal to improve and strong from E&S. I guess if we focus on commercial for a second. There, you're seeing price deceleration, it seems like in line with peers, elevated casualty loss picks that kind of start to pick up in 3Q and 4Q.
謝謝。早安。John,我的第一個問題是關於你剛才對指引的最後一段評論。如你所說,核心的基礎綜合率,似乎暗示2025年相較去年會有些改善。你也提到你預期商業險會改善、個人險會改善,而E&S會維持強勁。我想先聚焦在商業險。你們看到價格增速放緩,似乎與同業一致;同時,較高的意外險損失趨勢在第三季與第四季開始抬頭。
And then you still got some noise on PYD and commercial auto and GL. I guess given all that, can you just talk about the confidence you have in maintaining or maybe even improving the commercial line margins from here?
此外,PYD(前期年度發展)以及商業車險與一般責任險(GL)仍有一些雜訊。在這些因素之下,你能否談談你們對於維持、甚至進一步改善商業險線別利潤率的信心來源?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah. Thanks, Mike. And again, as I mentioned, we provide very detailed guidance when we stop sort of providing individual combined ratio guidance by segment. But as you indicated, we did provide some directional guidance, and I think that's the focus of your question.
是的。謝謝你,Mike。再重申一次,如我提到的,當我們不再按分部提供個別綜合率指引時,我們會提供非常詳細的整體指引。但如你所指出,我們確實提供了一些方向性的指引,我想這就是你問題的重點。
I think without question, we have continued to take rate on the casualty lines of business and where you've seen the most significant deceleration, albeit not as substantial as maybe reported for larger accounts is on the property side.
我認為毫無疑問,我們持續在意外險線別提高費率;而你看到最明顯的增速放緩——雖然可能沒有大型帳戶所報告的那麼顯著——是在財產險那一側。
So we expect to see continued strong pricing on the casualty side within auto, casualty -- auto liability, commercial auto liability and in general liability. The other thing I'll point to is, and this has been ongoing for the last couple of years, and this was referenced in my prepared comments as we see meaningful opportunity by further leveraging the tools we have from a pricing and a risk selection perspective, to drive meaningful mix of business improvement on both the renewal portfolio and the new business selection process and that will also result in some of the benefits we're talking about here.
因此,我們預期在意外險端的定價仍將維持強勁,包括汽車責任險、商業汽車責任險以及一般責任險(GL)。另外我也想指出,這在過去幾年一直在進行中,且我在事先準備的發言中也提到:我們看到一個很大的機會,能進一步運用我們在定價與風險篩選方面的工具,推動續保組合與新業務承保選擇流程的業務組合(mix)顯著改善,而這也會帶來我們在此所談到的一些效益。
So with regard to your overall question around confidence, as we are based on their confidence in our process, we're confident in the guidance we're providing you. And to your point, on an overall basis, that underlying combined ratio improvement of 80 basis points, if you just focus on the midpoint of our underlying combined ratio, we think, is reasonable. And don't get there's about a 50 basis point increase in the expense ratio. So the underlying loss ratio improvement is a little bit more than that.
所以就你關於信心的整體問題而言,基於我們對流程的信心,我們也對提供給各位的指引有信心。而如你所說,整體而言,若只看我們基礎綜合率的中位數,基礎綜合率改善80個基點,我們認為是合理的。另外別忘了,費用率大約會增加50個基點。因此,基礎損失率的改善幅度會略大於此。
Michael Phillips - Equity Analyst
Michael Phillips - Equity Analyst
Yeah. Okay. Good. I appreciate that. That's helpful. I guess second question, we've talked about this before briefly, but maybe just to refresh here. A lot of your comments on reserves have been from higher paid severities in the recent accident years for your casualty business.
是的。好的。很好。謝謝你的說明。這很有幫助。第二個問題,我們之前也簡短談過,但想在這裡再確認一下。你們對準備金的許多評論,都是來自你們意外險業務在近期事故年度的已付賠款嚴重度上升。
And I guess I wonder what that means for GL and commercial auto, specifically case reserves for those same recent accident years. What I mean is, I think some companies, there's a disconnect between paid activity and how they set the initial case reserves because a lot of that's done automatically. And there's often a big disconnect there when they see higher paid.
我想知道這對GL與商業車險,特別是同樣近期事故年度的個案準備金(case reserves),意味著什麼。我的意思是,我認為有些公司在已付賠款活動與其初始個案準備金設定之間存在落差,因為很多是自動化設定。當他們看到已付賠款變高時,兩者之間常會出現很大的脫節。
I don't think that's the case for you, but I guess what about yours. We're clearly going to be looking at that for a detail in your case reserves for those two lines in a couple of months with that data. But can you talk about how any change that might be taking place in your initial case reserves given the higher paid activity?
我不認為你們是這種情況,但想請教你們的狀況如何。很明顯,我們在幾個月後拿到那份資料時,會仔細檢視你們這兩條線別的個案準備金細節。但你能否談談,在已付賠款活動較高的情況下,你們的初始個案準備金是否正在發生任何變化?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah. I would say -- and I know we pointed to paid, I'd say that we've seen movement from an incurred basis, similar to what we've seen on the paid side. And I think that's reflective of your point relative to case reserves and movement in case reserves.
是的。我會說——我知道我們提到的是已付(paid),但我會說我們在已發生(incurred)基礎上也看到類似於已付端的變動。我認為這反映了你所提到的、與個案準備金以及個案準備金變動相關的情況。
I'll also go back to the point made last quarter where we talked about the outside studies we had done on both the actuarial reserving and planning process as well as the claim process, and that was our way of doing an assessment with regard to any -- understanding any change in underlying case reserve adequacy, either favorable or unfavorable. And I think as we mentioned, we're pleased with the results of those surveys on both sides.
我也回到上季提到的一點:我們針對精算準備金提列與規劃流程,以及理賠流程,都做了外部研究;這是我們用來評估——並理解——個案準備金充足性底層是否有任何變化(不論有利或不利)的方法。而如我們所提到的,我們對這些調查在兩個面向的結果都感到滿意。
And I think indicated that while there's opportunities for us to continue to drive some improvements in our claims organization, very strong performance there.
我想我們也指出,雖然我們的理賠組織仍有機會持續推動一些改善,但整體表現非常強勁。
So -- but we look at both. We look at several -- we're looking at paid in current methods. We're projecting that to ultimate -- that continues to be our process, and we think it gives us the best insight into where most -- more recent prior accident years are and more importantly, where run rate profitability is.
所以——但我們兩者都會看。我們會看好幾個——我們會以目前的方法檢視已付賠款。我們會把它推估到最終損失(ultimate)——這仍然是我們的流程;我們認為這能讓我們對較近期的前期事故年度所處位置,以及更重要的、常態化(run rate)獲利能力,有最好的洞察。
Michael Phillips - Equity Analyst
Michael Phillips - Equity Analyst
Okay, wonderful, John, thank you for your help. Thank you.
好的,非常好,John,謝謝你的協助。謝謝。
Operator
Operator
Paul Newsome, Piper Sandler.
Paul Newsome,Piper Sandler。
Jon Paul Newsome - Analyst
Jon Paul Newsome - Analyst
Good morning. Thanks for the call. We're Hoping you could give us just a little bit more detail on the reserve development of personalized business and how it might sort of fundamentally differ from what you had in the commercial lines business size, geography, anything that would suggest other than just sort of differences -- similarity and delaying the overall sort of liabilities claim.
早安。謝謝這通電話。我們希望你們能就個人化業務(personalized business)的準備金發展提供更多一些細節,以及它在根本上可能如何不同於你們在商業線業務中的情況——例如規模、地理分布,或任何能說明不只是差異——而是相似性與整體責任理賠延遲等因素的內容。
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah. I guess, Paul, thank you for the question. And we've mentioned this both in prior quarter and this quarter. In personal auto, the prior year development is driven entirely by the state of New Jersey. And in personal auto, New Jersey represents about 30% of our portfolio.
是的。Paul,謝謝你的問題。我們在前一季與本季都提過。在個人車險方面,前期年度發展完全由新澤西州(New Jersey)所驅動。而在個人車險中,新澤西州約占我們組合的30%。
So all of that is New Jersey and all of it -- pretty much all of it is the 2024 accident year. And that was the case in the Q4 and also the prior quarter.
所以那全部都是新澤西州,而且幾乎全部都是2024事故年度。第四季以及前一季都是如此。
So for the full year number when you look at that and the impact on personal lines overall combined ratio that prior development was about 3.7 points in total. All of that is New Jersey. And I think that's important. And I know Patrick referenced this in his prepared comments as well.
因此,就全年數字來看,當你看那個影響以及它對個人線整體綜合率的影響時,前期年度發展合計約為3.7個點。全部都來自新澤西州。我認為這點很重要。我知道Patrick在他事先準備的發言中也提到了這一點。
I think when you get the improvement that we see in personal lines and look at that 100.6% combined ratio recognize that, that almost 4-point impact of PYD is entirely New Jersey, and it really masks the improvement we've seen and the strong run rate performance we're seeing in that personal lines book outside of New Jersey.
我認為,當你看到我們在個人線的改善,並看那個100.6%的綜合率時,要注意其中將近4個點的PYD影響完全來自新澤西州;這其實掩蓋了我們在新澤西州以外的個人線業務中所看到的改善,以及我們所看到的強勁常態化(run rate)表現。
And we're also taking pretty significant actions to continue to manage that New Jersey portfolio, so it becomes less of an impact going forward. So that's what I would point to. I think that's an important point to make. And it's a very different environment there.
而且我們也正在採取相當重大的行動,持續管理新澤西州的組合,使其未來的影響降低。所以我會強調這一點。我認為這是必須提出的重要觀點。那裡的環境也非常不同。
Now we have made comments in prior calls, and I'll kind of reinforce them here. Some of the New Jersey dynamics that we see in personal lines also apply to commercial lines. And New Jersey, has always been a higher litigation rate state for both personal and commercial.
我們在先前的電話會議中也做過一些評論,我在這裡再加以強調。我們在個人線看到的一些新澤西州動態,同樣也適用於商業線。而新澤西州一直以來在個人與商業兩方面,都是訴訟率較高的州。
And we've seen over the last few years through legislative change, a number of what I'll call sort of pro plaintiffs for legislative enactments that I think have made it more fertile ground for litigation of use and social inflation.
而且我們在過去幾年透過立法變更看到,出現了若干我稱之為偏向原告的立法措施,我認為這些措施使得訴訟更容易發生,並加劇了使用頻率與社會通膨所帶來的影響。
So legal changes that require pre-suit disclosure policy limits, increasing private passenger auto minimum limits, increasing mandatory commercial auto limits to $1.5 million for autos over 26,000 pounds, which is a small portion of our book.
例如法律變更要求在提起訴訟前揭露保單責任限額、提高私人乘用車的最低責任限額、將超過26,000磅車輛的強制商業車險責任限額提高至150萬美元(這只占我們業務組合的一小部分)。
But I think it's one of those areas that attracts more attorney involvement and then a couple of years ago, a lowering of the bad face standard for uninsured motorist claims.
但我認為這是那種會吸引更多律師介入的領域;另外幾年前,還下調了無保險駕駛人理賠的惡意(bad faith)認定標準。
I think all of those things have driven up the interest of the is far in that state and have driven up a more aggressive litigation environment, and I think loss trends have reflected that. And unfortunately, on the personal line side, the regulatory environment hasn't been as conducive to rate adjustments to make up for those costs -- so that's an ongoing challenge. I think you see it in fast track data on an industry basis for personal lines. And I think a lot of those same dynamics impact the commercial auto line for that state as well.
我認為上述所有因素都推升了該州原告律師(plaintiff bar)的興趣,並促成更具侵略性的訴訟環境,而我認為損失趨勢也反映了這一點。不幸的是,在個人險端,監理環境並不那麼有利於調整費率以彌補這些成本——因此這是一項持續的挑戰。我想你可以在個人險的產業快報數據(fast track data)中看到這點。而且我認為許多相同的動態也同樣影響該州的商業車險。
Jon Paul Newsome - Analyst
Jon Paul Newsome - Analyst
Okay. Yes, it sounds like all the layers are moving back to New Jersey from Florida. My second question is -- I wanted to ask about sort of operating leverage from a capital perspective, historically, because of your -- the firm's underwriting consistency, it has been able to run a little bit higher premiums to surplus ratios given some of its peers. And I just want to know if there's anything that we should think about in terms of that change given capital buybacks and such today and when stock is in that interest. But I think that was the question.
好的。是的,聽起來所有層級都正從佛羅里達往新澤西移動。我的第二個問題是——我想從資本角度問一下所謂的營運槓桿,因為歷史上由於你們——公司承保的一致性,使得相較部分同業,你們能以略高的保費對盈餘比率(premiums-to-surplus ratios)來運作。我只是想了解,考量到如今的資本回購等情況,以及股價處於那樣的水準時,這方面是否有任何我們需要留意的變化。我想這就是問題。
But if you could talk to that, that would be interesting to.
如果你能談談這點,會很有意思。
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah, sure. So there's no change in how we think about our target operating leverage. You've heard us talk about operating in a range of 1.35x to 1.55x -- and over the last several years, we've been in that range where the couple of years, we're at the upper end of the range, a couple of years at the bottom end of that range.
好的,當然。所以我們對目標營運槓桿的看法沒有改變。你們聽我們提過,我們的營運槓桿運作區間是1.35倍到1.55倍——而在過去幾年,我們一直在這個區間內,有幾年在區間上緣,有幾年在區間下緣。
If you look back historically, that operating leverage did tend to be a little bit higher than the peer group. But I would say if you look over the last decade or so, the peer group has generally moved a lot closer to where we operate from an operating leverage perspective.
如果回頭看歷史,這個營運槓桿確實往往比同業群略高一些。但我會說,如果看過去十年左右,同業群整體已經普遍往我們的營運槓桿水準靠攏很多。
So I just -- it's not that much of a differentiating factor at this point. But in terms of how we think about target operating leverage, that range continues to serve us well.
所以我只是——在目前這個時間點,它已經不是那麼具有差異化的因素了。但就我們如何看待目標營運槓桿而言,這個區間仍然非常適合我們。
Patrick Brennan - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Patrick Brennan - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Yeah. And I think I would just add that operating leverage is one of many capital metrics that we use to evaluate where we are relative to what we think we need to run the business, and we continue to on a regular basis, look at our internal models and calibrate those versus external models as well to ensure that we have sufficient capital to absorb any unvested consequences, but still operate with an efficient balance sheet.
是的。我想我只補充一點:營運槓桿只是我們用來評估資本狀況的眾多資本指標之一,用以衡量我們相對於我們認為經營業務所需資本的水準。並且我們會定期檢視內部模型,並與外部模型進行校準,以確保我們有足夠資本吸收任何尚未體現的後果,同時仍能以有效率的資產負債表運作。
Jon Paul Newsome - Analyst
Jon Paul Newsome - Analyst
Great I appreciate your help. Thank you.
太好了,感謝你的協助。謝謝。
Operator
Operator
Jing Lee, KBW.
Jing Lee,KBW。
Jing Li - Analyst
Jing Li - Analyst
Good morning. Thank you for taking my question. I'll stay on reserves for SEC. Just curious about schedule reserve can unpack some drivers behind the reserve charge? Is it concentrated in specific accident year geography coverage ties similar to the commercial lines. That's mostly from Commercial Auto. And how does this impact your appetite for growing the E&S platform going forward?
早安。謝謝讓我提問。我想繼續問準備金,針對E&S。想請教一下,能否拆解一下準備金提列(reserve charge)背後的一些驅動因素?是否集中在特定事故年度、地理區域、或保障範圍,類似商業線那邊(主要來自商業車險)?那邊大多是商業車險。以及這會如何影響你們未來擴張E&S平台的意願?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah. Thank you for the question. Just let me make sure we're talking about this in the proper context, which is our full year E&S combined ratio was at 87.8%. So strong profitability the reserve action we took in E&S in the quarter, and we hadn't taken any on a year-to-date basis was $10 million. So de minimis in total but spread across the 2020 through 2023 accident year.
好的。謝謝你的問題。先讓我確認我們是在正確的脈絡下討論:我們全年E&S綜合比率為87.8%。因此獲利能力很強;我們在本季對E&S所做的準備金動作,而年初至今並未做任何調整,金額是1,000萬美元。所以整體而言影響極小,而且分散在2020到2023事故年度。
So four accident years and $10 million are very de minimis movements on an annual basis for each of those accident years. So there's nothing noteworthy there. We disclosed a great deal of detail with regard to reserve adjustments. We true up lines at the end of the year, and there's nothing there that's noteworthy from an accident year or a geography or a segment perspective.
也就是四個事故年度、合計1,000萬美元;對每一個事故年度來說,按年度看都是非常微小的變動。所以沒有什麼值得特別關注的。我們已就準備金調整揭露了相當多的細節。我們在年底會對各條線進行調整(true up),從事故年度、地理區域或分部角度來看,都沒有任何值得注意之處。
And again, this is all in the context of extremely strong operating margins in E&S over the last few years, and we expect that to continue going forward.
再強調一次,這一切都是在過去幾年E&S極為強勁的營運利潤率背景下發生的,而我們預期未來也會持續如此。
Jing Li - Analyst
Jing Li - Analyst
Got it. That's very helpful. My second question is on kind of the -- your job expansion. You've been investing a lot on geographic expansion and new state throughout for several years. Are these newer territories as the mature -- what contribution are they making to the top line growth versus the margin profile?
了解。非常有幫助。我的第二個問題是關於——你們的業務擴張。你們多年來在地理擴張與新增州別方面投入很多。這些較新的地區隨著成熟——它們對營收成長(top line growth)的貢獻相較於利潤率表現(margin profile)各是如何?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah. The top line growth, if you just look at it on average over the last several years, and remember, we started geo expansion again in earnest in the 2017 to 2018 kind of time frame. And I would say, over that time as states have come on and some of those states have assured while new states are coming on, it's contributed between 1 and 2 points of growth overall on average over that time period. I would expect that to continue to temper going forward. But that's what the contribution has been to this point.
好的。若只看過去幾年的平均值,並且記得我們是在2017到2018年左右再次大力推動地理擴張。我會說,在那段期間,隨著各州陸續開展、部分州逐步成熟、同時又有新州加入,整體平均而言對成長的貢獻約在1到2個百分點之間。我預期未來這個貢獻會逐步趨緩。但截至目前,貢獻大致如此。
With regard to profitability, as we've talked about in the past, for the first few years in a new state, we planned and incorporating to our planning guidance and expected loss ratios that newer states run at worse profitability than our legacy book runs.
至於獲利性,如同我們過去談過的,在新州開展的前幾年,我們在規劃指引中就已納入,並在預期損失率上反映:新州的獲利性會比我們既有業務組合(legacy book)更差。
But I would say our experience over the last eight or so years has been that those states have consistently performed within our expectations and have improved as they've matured. So there's nothing we're seeing there that is a different profitability profile than what we talk about in terms of the overall portfolio we have.
但我會說,過去大約八年的經驗顯示,這些州的表現一貫符合我們的預期,並且隨著成熟而改善。所以我們沒有看到任何與我們所談的整體投資組合獲利輪廓不同的情況。
Jing Li - Analyst
Jing Li - Analyst
Got it. Thank you. I appreciate the help.
了解。謝謝。感謝協助。
Operator
Operator
Rowland Mayor, RBC Capital Markets.
Rowland Mayor,RBC Capital Markets。
Rowland Mayor - Analyst
Rowland Mayor - Analyst
Good morning and I guess congrats on 100 years. Even I know you all weren't there the whole time. I wanted to ask just on the workers' comp releases and what accident years those pertain to?
早安,我想也恭喜你們100週年。即便我也知道你們不可能全程都在。我想問一下,關於勞工補償(workers' comp)的準備金釋放(releases),它們是針對哪些事故年度?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah, sure. So there are two big drivers, and I want to hit the -- I think it's an important question. First thing is, as you know, we do our annual tail study in the fourth quarter every year for workers' comp. And just without getting too far into the tail study, that's effectively an evaluation of the development with Ultimate for accident years and maturities that fall outside of your traditional reserving triangles, which cover 20 years. And you're really going through that analysis to get an accurate reserving picture for those long-term chronic and permanent injuries that may remain open for decades.
好的,當然。主要有兩個很大的驅動因素,我想先回答——我認為這是個重要的問題。第一點,如你所知,我們每年第四季都會針對勞工補償做年度尾端研究(tail study)。先不深入尾端研究的細節,那基本上是在評估事故年度與成熟期的最終損失(Ultimate)發展情況,這些部分落在傳統準備金三角形(reserving triangles)之外,而傳統三角形通常涵蓋20年。你進行這項分析,是為了更精準地掌握那些可能會開放數十年的長期慢性與永久性傷害案件的準備金狀況。
And then you apply that development assumption to all accident years as your long-term view of medical inflation, that drove about half of the favorable emergence we recognized in the quarter. And I think you want to put that in context, which is because we're talking about decades of accident years, the individual impact by any given accident year for that is de minimis. It's in the, call it, roughly 0.5 point per year over that extended period of time. So that represented half of it.
然後你把這個發展假設作為你對醫療通膨的長期觀點,套用到所有事故年度上,這推動了我們在本季確認的有利發展約一半。我認為你需要把它放在脈絡中理解,因為我們談的是跨越數十年的事故年度,因此對任何單一事故年度的個別影響都微不足道。在那段延長期間內,大約相當於每年約0.5個點。所以這就代表了其中的一半。
The balance of the favorable booking action in the quarter was from accident years 2022 and prior. So I think that's the other driver. So actually the years 2022 and prior.
本季其餘的有利入帳調整,來自2022年及以前的事故年度。所以我認為那是另一個驅動因素。也就是實際上是2022年及以前的年度。
As we talked about throughout the year, we continue to see better-than-expected frequency emergence in the workers' comp line. That held up through the full year. But as has been our practice, we won't react that quickly to a long-term line from a frequency perspective. So the actions were '22 and prior and the workers' comp tail study.
正如我們全年一直在談的,我們在勞工補償這條線持續看到頻率的實際發展優於預期。這種情況貫穿了整個年度。但依照我們一貫的做法,從頻率角度來看,對於長尾業務我們不會那麼快就做出反應。因此這些動作是針對'22及以前,以及勞工補償的尾部研究。
Rowland Mayor - Analyst
Rowland Mayor - Analyst
That's helpful. And then I wanted to ask on the GL charge. I know this year, I think it's all been umbrella, but in '24, I think a lot of it was primary GL. Was there any movement on the 2024 charges this year?
這很有幫助。接著我想問一下GL的提列。我知道今年我想全部都是超額責任(umbrella),但在'24年,我想很多是主保GL。今年對2024年的提列有任何變動嗎?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
On the 2024 chart no. So just to reinforce the point you started with, which is -- for the quarter and the full year, the GL adjustments we made in books were predominantly umbrella, and that umbrella is predominantly driven by the auto lines of business. The core GL lines and our book levels for the core GL lines in the priors have held up well throughout the year.
關於2024年的圖表(chart),沒有。所以再強調你一開始提到的重點:就本季與全年而言,我們在帳上做的GL調整主要是超額責任(umbrella),而這些超額責任主要是由汽車相關業務線所驅動。核心GL業務線,以及我們在先前年度核心GL業務線的帳面水準,全年表現都維持得很好。
Rowland Mayor - Analyst
Rowland Mayor - Analyst
That's great. And then I wanted to just see if I could speak one more in. You talked about the 14% ROE for next year in the guidance. And I think this year, the NII was about 13%. Given all the movement, like do you have an idea of what the long-term target should be at this and straight level in your portfolio?
太好了。然後我想再追問一個問題。你在指引中談到明年的ROE為14%。而我想今年的NII大約是13%。考量到所有變動,你是否對投資組合在這個利率水準下的長期目標應該是多少,有個概念?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
With regard to investments in particular?
你是特別指投資方面嗎?
Rowland Mayor - Analyst
Rowland Mayor - Analyst
No, just for the overall consolidated ROE, there's a lot of movement in the underwriting margins right now. And I just wondered in a few years from now, is there a goal you're aiming for?
不是,我是指整體合併ROE,因為目前承保利潤率有很多變動。我只是想知道幾年後,你們是否有一個正在努力達成的目標?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah. So I would say that we set our ROE target to be something that we expect to achieve on a consistent basis over time. And we set that target on the basis of what we believe to be sort of long-term rates of return on the investment portfolio. To your point, we're generally returning -- think about a 4% after-tax book yield on the portfolio currently is above where you'd expect it to be on a long-term basis.
是的。我會說,我們設定ROE目標,是希望能在長期內持續且穩定達成的水準。而我們設定該目標的基礎,是我們對投資組合長期報酬率的看法。如你所說,我們目前大致上—想成投資組合稅後帳面殖利率約4%,高於你對長期水準的預期。
And if you look over time, I think something closer to 3% after tax is a more reasonable long-term assumption. And with our invested asset leverage at just over 3 times, I think something in the neighborhood of a 9% to 9.5% after tax or ROE impact for investments. And that's why we maintain our 95% combined ratio target because that, over time, will position us to meet or exceed that 12% ROE target. That's how we think about it.
如果拉長時間來看,我認為稅後約3%會是更合理的長期假設。以我們的投資資產槓桿略高於3倍來看,我認為投資對稅後ROE的貢獻大概會落在9%到9.5%附近。這也是為什麼我們維持95%的綜合比率目標,因為長期而言,這將使我們有條件達成或超越12%的ROE目標。我們就是這樣思考的。
That's why we keep that target where it is because we recognize that these returns, while there is durability here, and I do want to stress that point, you heard it in the guidance that Patrick outlined, there is durability in these book yields.
這也是為什麼我們把目標維持在目前的位置,因為我們認知到這些報酬雖然具有持續性—我也想強調這一點,你在Patrick所概述的指引中也聽到了—這些帳面殖利率確實具有持續性。
If you look at our duration and we feel good about that over the next few years. But we also know that over the long term, you can expect that to be the case.
如果你看我們的存續期間(duration),我們對未來幾年的情況感到樂觀。但我們也知道,從長期來看,你可以預期它會回到那樣的水準。
Patrick Brennan - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Patrick Brennan - Chief Financial Officer, Executive Vice President
And I would say the 12% target is intended to provide spread over what we estimate to be our cost of capital. We want to make sure that we're earning our economic freight. So that's how we ground ourselves in that bogey.
我也會說,12%的目標是為了提供相對於我們估計的資本成本的利差。我們希望確保我們賺到應得的經濟報酬。所以我們就是用這樣的方式把自己錨定在這個門檻(bogey)上。
Rowland Mayor - Analyst
Rowland Mayor - Analyst
Thank you. Bye.
謝謝。再見。
Operator
Operator
Michael Zaremski, BMO Capital Markets.
Michael Zaremski,BMO資本市場。
Michael Zaremski - Analyst
Michael Zaremski - Analyst
Hey, great, good morning. Thanks for the color on workers' comp. Clearly, a great result this quarter, too. And then in the past, you -- maybe it was a bit of a head sake, but there were some indications that loss trend might have been getting a bit worse. But just curious on the underlying loss ratio on comp. I think it still appears elevated -- how are you -- how does that line rolling up into the combined ratio guide for next year?That's my first question.
嗨,很好,早安。謝謝你提供關於勞工補償的補充說明。顯然本季的結果也非常好。另外,過去你們—也許有點像是小插曲—但曾有一些跡象顯示損失趨勢可能變得稍微更差。不過我想問的是勞工補償的基礎損失率。我覺得它看起來仍偏高—你們怎麼看—這條線在明年的綜合比率指引中是如何反映的?這是我的第一個問題。
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah. I guess -- we don't provide individual line guidance. You'll see our reported results, and we give you a lot of detail on the reported results by line. So you'll see that in Q1. But as we talked about in prior years, generally speaking, we've maintained our severity assumptions, our medical severity assumptions and have seen a little bit of upward pressure that we've talked about with regard to utilization and maybe seeing your average medical severities come in a little bit higher than they had been running over the last few years.
是的。我想—我們不提供單一業務線的指引。你會看到我們揭露的結果,而且我們會按業務線提供很多已揭露結果的細節。所以你會在第一季看到。但如同我們在前幾年談過的,一般而言,我們維持我們對嚴重度的假設、對醫療嚴重度的假設,同時也看到一些上行壓力;我們曾提到這與就醫利用率有關,並且可能看到平均醫療嚴重度比過去幾年所呈現的水準略高一些。
But we've also continued to see improving frequency trends, and that's held up through 2025. So you have to put those pieces together alongside of the rate level that continues to be slightly negative, and that will all come through in how we set our planned loss ratios for that line of business. And I think you'll see something similar to what you saw in 2025.
但我們也持續看到頻率趨勢改善,而且這一路延續到2025年。因此你必須把這些因素,連同仍然略為負向的費率水準一起綜合考量,而這些都會反映在我們如何為該業務線設定計畫損失率上。我想你會看到與你在2025年看到的情況相近。
Michael Zaremski - Analyst
Michael Zaremski - Analyst
Okay. That is helpful. My follow-up is back on the expense ratio commentary and initiatives there. It's been interesting, I guess, over the last couple of quarters, there's been a few companies that have come out with huge expense -- very large expense ratio improvement guides based on implementing technology and AI, et cetera. And then on the other hand, there's other companies in your camp that are kind of guiding to upward expense ratio movement to make further investments.
好的。這很有幫助。我的追問回到你對費用率的評論與相關措施。我想過去幾季很有意思,有幾家公司基於導入科技與AI等,提出非常大幅的費用—非常顯著的費用率改善指引。但另一方面,也有一些公司跟你們同一陣營,反而指引費用率上升,以便進一步投資。
So I guess I'm just curious, would you say that this is like -- is this kind of a onetime step up to the kind of broaden selective capabilities having to do with the newer technologies? Or is this more of a kind of a all the work you've been doing on improving the reserving and claims processes, et cetera.
所以我想問的是,你會說這像是—這是否屬於一次性的上台階,用來擴大一些與新技術相關的選擇性能力?還是這更像是你們一直在做的、用於改善準備金與理賠流程等的所有工作的一部分?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah. No, it's a great question. And I think we've seen and heard a lot of the same commentary. And clearly, we're in the camp that the investment in technology and our investment in technology has continued to ramp up as a percentage of premium over the last several years, and we expect that to continue.
是的。不,這是個很好的問題。我想我們也看到並聽到很多類似的評論。而且很明顯,我們屬於那一派:對科技的投資,以及我們在科技上的投資,過去幾年占保費的比重持續提高,我們也預期這種趨勢會延續。
And I think when you look at it at the highest level, we expect the investment in technology to continue to rise as a percentage of premium and the cost of labor, the percentage of premium that goes to labor will be coming down over time as a result of gaining the benefit of these technology investments.
我認為,從最高層次來看,我們預期科技投資占保費的比重將持續上升;而由於逐步享受到這些科技投資帶來的效益,勞動成本(占保費的比重)將隨時間推移而下降。
We're not setting aggressive targets but we think there are real opportunities here, not just the drug operational efficiency, but to improve decision-making and improved outcomes across underwriting, pricing, decision-making and claims outcomes. And that's what we're pointing to in terms of the increase in our strategic investment dollars.
我們不會設定激進的目標,但我們認為這裡確實存在實質機會,不僅是藥品作業效率,還包括在核保、定價、決策以及理賠結果等方面,提升決策品質並改善結果。這也是我們所指的、策略性投資金額增加的方向。
So if you look over the last three years, our split strategic investment dollars in technology relative to running our technology infrastructure, keeping the lights on, it's about a 50-50 split, which is a pretty significant improvement.
因此,如果你回顧過去三年,我們在科技方面的策略性投資金額,相對於維運科技基礎設施、維持系統運作(keep the lights on)的支出,約為五五分,這是相當顯著的改善。
So there's more money going into the strategic investments and we more than doubled that over the last three years and have been able to manage the overall impact on the combined ratio or the expense ratio, and that will be our focus going forward.
因此,有更多資金投入策略性投資;過去三年我們將其增加到超過兩倍,同時也能管理其對綜合率或費用率的整體影響,而這將是我們未來的重點。
So it's not a step-up per se, but I think we expect technology investment as a percentage of premiums to continue to go higher and then there will be offsetting benefits in other cost aspects and loss ratio benefit as well to be realized.
所以這不算是一次性的躍升,但我認為我們預期科技投資占保費的比重將持續提高;同時,其他成本面會有相對應的抵銷效益,損失率方面的效益也將逐步實現。
Michael Zaremski - Analyst
Michael Zaremski - Analyst
Understood. That's helpful. And maybe sneak one last one in, and you might have touched on some of this in the prepared remarks. But should we be thinking about the retention ratio staying around current levels based on kind of the indications of kind of making sure to continue to turn out the less profitable business in a decelerating rate environment? Or is this -- or anything that continues out on the retention ratio just be helpful.
了解。這很有幫助。我再偷偷問最後一個問題,你可能在事先準備的發言中已經提到一些。在費率成長放緩的環境下,基於持續汰除較不獲利業務的跡象,我們是否應該預期續保率大致維持在目前水準?或者是——任何關於續保率後續走勢的補充都會很有幫助。
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah, sure. And again, that's not an area we guide to -- we don't do the growth or retention. But I think generally speaking, to your point, our focus is on the granularity of our execution of our pricing strategy. And we believe that by doing that, we should be able to deliver relatively stable retentions, but there's an assumption around market behavior that I think is a little bit tougher to forecast. And I think depending on market behavior with regard to pricing discipline in the casualty lines, that will ultimately influence what that -- where that retention settles.
好的,當然。再說一次,這不是我們提供指引的領域——我們不對成長或續保率提供指引。但一般而言,如你所說,我們的重點在於更細緻地執行定價策略。我們相信,透過這樣做,我們應能維持相對穩定的續保率,但其中也包含對市場行為的假設,而這點我認為較難預測。我認為,市場在意外險(casualty)線別的定價紀律表現,最終會影響續保率會落在什麼水準。
But our focus, to your point, is on that granularity of execution, which we think does allow us to maintain more stable retentions.
但如你所說,我們的重點在於那種細緻的執行,我們認為這確實能讓我們維持較穩定的續保率。
Michael Zaremski - Analyst
Michael Zaremski - Analyst
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Daniel Lee, Morgan Stanley.
Daniel Lee,摩根士丹利。
Daniel Lee - Analyst
Daniel Lee - Analyst
Hi, good morning. Thank you for taking my questions and squeezing in. I kind of want to switch gears and kind of ask about -- my first question would be on the E&S segment. I know your growth has been strong for E&S in the past prior years. But starting kind of seems like it's slowing down. Kind of wanted to get your thoughts on how -- what you're expecting for E&S overall and your growth aspirations for the E&S segment?
嗨,早安。謝謝你們回答我的問題並讓我插問。我想換個方向,先問——我的第一個問題是關於 E&S 部門。我知道你們過去幾年 E&S 的成長一直很強。但最近看起來似乎在放緩。想請教你們對整體 E&S 的展望,以及你們對 E&S 部門的成長目標是什麼?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sure. That's a business we really like. It's a business that we would expect to continue to become a bigger part of our overall premium in the coming years, but it's also a business where it's important that you maintain consistent discipline from a pricing and underwriting perspective over time.
當然。那是一項我們非常喜歡的業務。我們預期在未來幾年,它會在我們整體保費中占比更大;但同時,這也是一項必須在定價與核保面向長期維持一致紀律的業務。
I think there's been a fair amount of industry commentary around some more aggressive pricing behavior there, not just on the property side, but I think leading into the casualty side as well. and we're going to maintain our discipline there. And that might create some downward pressure on growth in the near term.
我認為業界對那裡較為激進的定價行為已有不少評論,不僅在財產險端,我認為也正延伸到意外險端。我們會在那裡維持我們的紀律。而這在短期內可能會對成長造成一些下行壓力。
But in the longer term, I would put that segment in the category of business that we like and we expect to be able to continue to grow as a percentage of our overall premium. We've got meaningful potential to expand our capabilities there from a product and an underwriting perspective, but also having recently opened up retail access channel for our strong retail partnerships on the standard line side. We think that's also a real growth avenue for us in the coming years.
但從長期來看,我會把該部門歸類為我們喜歡、且預期能持續在整體保費中提高占比的業務。我們在產品與核保面向都有相當大的空間來擴充能力;此外,我們最近也為標準線(standard line)端強勁的零售合作夥伴開通了零售通路的接入。我們認為這也是未來幾年一條真正的成長途徑。
Daniel Lee - Analyst
Daniel Lee - Analyst
Awesome. So my follow-up, I guess, I wanted to also ask about so E&S casualty, just loss cost trends overall, I kind of wanted to maybe ask just the differences between commercial standard commercial loss cost trends versus E&S casualty and what are some nuances there that we should be thinking about for E&S casualty in terms of loss.
太好了。那我追問一下,我也想問 E&S 意外險(casualty)的整體損失成本趨勢;想請教標準商業(commercial standard)的損失成本趨勢與 E&S 意外險之間有哪些差異?以及在 E&S 意外險的損失方面,有哪些細微差異是我們需要留意的?
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Yeah. I would say probably the biggest difference is the E&S that you see it in lower retention ratios, it does tend to be a more transient business, which allows you to turn over the portfolio more quickly and make more significant mix improvements.
是的。我會說最大的差異可能是:E&S 的續保率較低,它往往是一種更具流動性的業務,這讓你能更快地汰換組合,並做出更顯著的結構(mix)改善。
As we pointed to over the last couple of years as a result of those actions, we've seen a much more meaningful frequency decline in E&S than we have in standard GL. We've seen frequency benefits in our standard lines, but I think it's been a bigger frequency benefit that we've been able to realize in E&S.
如我們在過去幾年所指出的,因為這些行動,我們在 E&S 看到的出險頻率下降幅度,遠比標準一般責任險(standard GL)更為顯著。我們在標準線也看到頻率改善,但我認為在 E&S 我們能實現的頻率效益更大。
But with regard to severity trends, and social inflation, I would say the general dynamics are consistent and what we see them consistent across both admitted and nonadmitted business, I would say the bigger difference that we've seen has been more so on the frequency side.
但就損失嚴重度(severity)趨勢與社會通膨而言,我會說整體動態是一致的;我們看到它在核准(admitted)與非核准(nonadmitted)業務之間大致一致。我會說我們看到的較大差異,更多是在頻率端。
And we had also -- and we pointed to this in prior comments, we had been embedding higher severity increase assumptions into our expected loss ratios in part because of the more transient nature of E&S casualty portfolios.
另外,我們也——如先前評論所提到的——我們曾在預期損失率中納入較高的嚴重度上升假設,部分原因是 E&S 意外險組合較具流動性的特性。
Operator
Operator
There are no further questions at this time. I'd like to turn the call back over to John for closing remarks.
目前沒有其他問題。我想把電話會議交回給 John 做結語。
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
John Marchioni - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Great. Well, thank you all for joining us. We always appreciate the engagement. And if you have any additional questions, please feel free to follow up with Brad.
很好。感謝各位加入我們。我們一向很感謝大家的互動參與。如果你們還有任何其他問題,歡迎隨時向 Brad 追問。
Operator
Operator
Thank you for your participation. You may now disconnect. Everyone, have a great day.
感謝各位的參與。你們現在可以掛線。祝各位有美好的一天。