SentinelOne Inc (S) 2024 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon. Thank you for attending today's SentinelOne Q2 Fiscal Year '24 Earnings Conference Call. My name is Cole, and I'll be the moderator for today's call. (Operator Instructions)

    各位下午好。感謝各位參加今天的 SentinelOne 2024 會計年度第二季(Q2)財報電話會議。我是 Cole,將擔任今天會議的主持人。(接線員指示)

  • I would now like to turn the conference over to our host, Doug Clark. Please go ahead.

    現在我想把會議交給我們的主持人 Doug Clark。請開始。

  • Douglas G. Clark - Head of IR

    Douglas G. Clark - Head of IR

  • Good afternoon, everyone, and welcome to SentinelOne's earnings call for the second quarter of fiscal year '24 ended July 31. With us today are Tomer Weingarten, CEO; and Dave Bernhardt, CFO. Our press release and the shareholder letter were issued earlier today and are posted on the Investor Relations section of our website. This call is being broadcast live via webcast, and an audio replay will be available on our website after the call concludes.

    各位下午好,歡迎參加 SentinelOne 截至 7 月 31 日止之 2024 會計年度第二季財報電話會議。今天與會者包括執行長 Tomer Weingarten 以及財務長 Dave Bernhardt。我們的新聞稿與致股東信已於今日稍早發布,並已張貼於我們網站的投資人關係專區。本次電話會議將透過網路直播,會後也將於我們網站提供音訊重播。

  • Before we begin, I would like to remind you that during today's call, we'll be making forward-looking statements about future events and financial performance, including our guidance for the third fiscal quarter and full fiscal year '24 as well as long-term financial targets. We caution you that such statements reflect our best judgment based on factors currently known to us and that our actual events or results could differ materially.

    在開始之前,我想提醒各位,今天的會議中我們將就未來事件與財務表現發表前瞻性陳述,包括我們對 2024 會計年度第三季與 2024 會計年度全年的指引,以及長期財務目標。我們提醒各位,此類陳述係基於我們目前所知因素所作出的最佳判斷,而實際事件或結果可能與之有重大差異。

  • Please refer to the documents we file from time to time with the SEC, in particular, our annual report on Form 10-K and our quarterly reports on Form 10-Q. These documents contain and identify important risk factors and other information that may cause our actual results to differ materially from those contained in our forward-looking statements.

    請參閱我們不時向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件,特別是 Form 10-K 年度報告與 Form 10-Q 季度報告。這些文件載有並指出重要風險因素及其他資訊,可能導致我們的實際結果與前瞻性陳述所述內容有重大差異。

  • Any forward-looking statements made during this call are being made as of today. If this call is replayed or reviewed after today, the information presented during the call may not contain current or accurate information. Except as required by law, we assume no obligation to update these forward-looking statements publicly or update the reasons actual results could differ materially from those anticipated in the forward-looking statements even if new information becomes available in the future.

    本次電話會議中所作的任何前瞻性陳述均以今日為準。若本通話於今日之後被重播或回顧,通話中所提供的資訊可能不再是最新或準確的資訊。除法律要求外,我們不承擔公開更新這些前瞻性陳述的義務,也不承擔更新實際結果可能與前瞻性陳述所預期內容有重大差異之原因的義務,即使未來出現新的資訊亦然。

  • During this call, we will discuss non-GAAP financial measures, unless otherwise stated. These non-GAAP financial measures are not prepared in accordance with generally accepted accounting principles. A reconciliation of the GAAP to non-GAAP results is provided in today's press release and in our shareholder letter. These non-GAAP measures are not intended to be a substitute for our GAAP results.

    在本次電話會議中,除非另有說明,我們將討論非 GAAP 財務衡量指標。這些非 GAAP 財務衡量指標並非依據一般公認會計原則編製。GAAP 與非 GAAP 結果之調節表已載於今日新聞稿與致股東信中。這些非 GAAP 指標並非用以取代我們的 GAAP 結果。

  • Our financial outlook excludes stock-based compensation expense, employer payroll tax on employee stock transactions, amortization expense of acquired intangible assets, acquisition-related compensation costs, restructuring charges and gains on strategic investments which cannot be determined at this time and are, therefore, not reconciled in today's press release. And with that, let me turn the call over to Tomer Weingarten, CEO of SentinelOne.

    我們的財務展望不包含以股份為基礎之薪酬費用、員工股票交易之雇主薪資稅、收購取得之無形資產攤銷費用、與收購相關之薪酬成本、重組費用,以及目前無法確定、因此未於今日新聞稿中進行調節之策略性投資收益。接下來,讓我把電話交給 SentinelOne 執行長 Tomer Weingarten。

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • Good afternoon, everyone, and thank you for joining our fiscal second quarter earnings call. We reported strong second quarter results and exceeded our expectations on all key metrics, including ARR, revenue, gross margin and operating margin. We're also raising our outlook for revenue and margins for the fiscal year '24.

    各位下午好,感謝各位參加我們 2024 會計年度第二季財報電話會議。我們公布了強勁的第二季業績,並在所有關鍵指標上超越我們的預期,包括 ARR、營收、毛利率與營業利益率。我們也上調了 2024 會計年度的營收與利潤率展望。

  • I'm proud of the resilience, dedication and execution of our teams. Our performance also reflects the progress we are making towards enhancing business processes, operations and cost discipline. We pioneered the world's first purpose-built AI-powered cybersecurity platform to deliver autonomous defense for the enterprise.

    我為我們團隊的韌性、投入與執行力感到自豪。我們的表現也反映出我們在強化商業流程、營運與成本紀律方面所取得的進展。我們率先打造全球第一個專為 AI 驅動而設計的資安平台,為企業提供自主防禦。

  • We introduced the industry to the first-ever autonomous AI agent with a fully integrated data and security platform and self-healing capabilities. We've established a noble and transformative approach to cybersecurity, a unified data and security platform across attack vectors. Once again, we're leading the industry by incorporating generative AI into cybersecurity through Purple AI, supercharging security operations.

    我們向產業推出史上第一個自主式 AI 代理(autonomous AI agent),具備完整整合的資料與安全平台以及自我修復能力。我們建立了一種崇高且具變革性的資安方法:跨攻擊向量的統一資料與安全平台。我們再次領先業界,透過 Purple AI 將生成式 AI 導入資安領域,強化資安營運。

  • Superior technology is the foundation of how we help our partners and our customers build more resilient enterprises with streamlined operations, less product complexity, best-in-class security and a leading return on investment. Our competitive success is the direct result of our innovation and technology leadership.

    卓越的技術是我們協助合作夥伴與客戶打造更具韌性的企業之基礎,並能簡化營運、降低產品複雜度、提供同級最佳的安全性,以及領先的投資報酬率。我們在競爭上的成功,直接來自我們的創新與技術領導地位。

  • We're in the early innings of taking market share and mind share of a massive $100 billion addressable market, ripe for disruption. As always, please read our shareholder letter published on the Investor Relations website, which provides more detail.

    我們正處於在龐大、可服務市場規模達 1,000 億美元且亟待顛覆的市場中,取得市占與心占的早期階段。如同以往,請閱讀我們發布於投資人關係網站的致股東信,其中提供更多細節。

  • Let's review the details of our second quarter performance, which exceeded our top and bottom line expectations. Our ARR grew by 47% year-over-year to $612 million, reflecting net new ARR of $49 million in the quarter. Our gross margin reached a new record of 77%.

    接下來讓我們回顧第二季表現的細節,我們在營收與獲利兩端皆超出預期。我們的 ARR 年增 47% 至 6.12 億美元,反映本季淨新增 ARR 為 4,900 萬美元。我們的毛利率創下新高,達到 77%。

  • Since our IPO just 2 years ago, we've expanded our gross margin by more than 20 percentage points. We're now operating within our long-term gross margin target range. This important achievement reflects the scalability of our business model, driven by our strong unit economics and price discipline.

    自我們兩年前 IPO 以來,毛利率已提升超過 20 個百分點。我們目前已在長期毛利率目標區間內營運。這項重要成就反映出我們商業模式的可擴展性,並由強勁的單位經濟效益與定價紀律所驅動。

  • We're making significant progress in improving our operating and free cash flow margins. We proactively streamlined our cost structure to ensure our path to profitability. Our operating margin expanded by 34 percentage points, driven by higher scale and cost discipline. We've delivered margin improvement at a staggering pace. Q2 marked our eighth consecutive quarter of more than 25 percentage points of year-over-year operating margin expansion.

    我們在提升營業利益率與自由現金流利潤率方面取得顯著進展。我們主動精簡成本結構,以確保通往獲利的路徑。受規模提升與成本紀律帶動,我們的營業利益率擴張了 34 個百分點。我們以驚人的速度實現利潤率改善。第二季是我們連續第八個季度,營業利益率年增擴張超過 25 個百分點。

  • Let me also highlight the remarkable improvement we've made to our free cash flow profile, delivering 55 percentage points of expansion compared to just a year ago. The level of margin improvement we're delivering is a rarity among public companies. With strong liquidity of more than $1 billion in cash and equivalents, we will build on this progress. We're confident in achieving positive free cash flow in the second half of our next fiscal year.

    我也想強調我們在自由現金流表現上的顯著改善,相較一年前擴張了 55 個百分點。我們所展現的利潤率改善幅度,在上市公司中相當罕見。憑藉超過 10 億美元的現金及約當現金之強勁流動性,我們將在此基礎上持續推進。我們有信心在下一個會計年度下半年實現自由現金流轉正。

  • Looking beyond key financial metrics, our competitive differentiation and superior platform value is resonating with customers. We continue to win in a significant majority of competitive evaluations. Our win rates remain strong, including against large next-gen competitors. Our single-platform architecture helps enterprises consolidate spend, point products and consoles. We're addressing the most important needs to enterprises, reducing complexity, streamlining operating efficiency and delivering better security, all through AI and automation.

    除了關鍵財務指標之外,我們的競爭差異化與卓越的平台價值也正獲得客戶共鳴。我們在絕大多數競爭性評估中持續勝出。我們的勝率依然強勁,包括面對大型新世代競爭對手亦然。我們的單一平台架構可協助企業整併支出、點狀產品與管理主控台。我們透過 AI 與自動化,滿足企業最重要的需求:降低複雜度、提升營運效率並提供更佳的安全性。

  • I'm especially pleased with the positive feedback from our customers. As captured by Gartner Peer Insights, hundreds of customers provided favorable feedback on the Singularity platform. We achieved top 2 ranking not only in DDR, but also in MDR and cloud workload protection categories, outperforming even the largest vendors in the space.

    我尤其欣喜於客戶的正面回饋。根據 Gartner Peer Insights 的資料,數百位客戶對 Singularity 平台給予正向評價。我們不僅在 DDR 類別名列前二,也在 MDR 與雲端工作負載防護類別名列前二,表現甚至超越該領域中規模最大的供應商。

  • As evidenced by these results, our technology delivers on our promise to our customers. In Q2, we added about 700 new customers, and our total customer base now exceeds 11,000. Remember that this number does not include the customers served by our MSSP partners, so it is understated, especially as more enterprises turn to MSSPs for many security services.

    從這些結果可見,我們的技術兌現了對客戶的承諾。第二季我們新增約 700 位新客戶,客戶總數現已超過 11,000。請注意,這個數字不包含由我們 MSSP 合作夥伴所服務的客戶,因此偏低;尤其是當越來越多企業轉向 MSSP 取得多項資安服務時更是如此。

  • Customers with more than $100,000 in ARR grew 37% year-over-year, much faster than our total customer growth, and customers with more than $1 million in ARR grew even faster. Our momentum with large enterprises and platform adoption continues to drive higher ARR per customer. In Q2, we secured many large customer wins across U.S. federal agencies to global health care companies and technology pioneers spanning both endpoint and cloud footprints.

    ARR 超過 10 萬美元的客戶年增 37%,增速遠高於我們整體客戶成長;而 ARR 超過 100 萬美元的客戶成長更快。我們在大型企業與平台採用方面的動能,持續推動每位客戶的 ARR 提升。第二季我們在多項大型客戶案中取得勝利,涵蓋美國聯邦機構、全球醫療保健公司與科技先驅,橫跨端點與雲端部署範圍。

  • Our Singularity platform helps enterprises simplify cybersecurity by consolidating multiple vendors in disjointed platforms. Let me highlight 2 examples. First, a large enterprise selected our unified platform to replace a total of 7 different security vendors, including the 2 largest endpoint vendors. The security team at this enterprise was grappling with the challenge of managing multiple solutions and consoles. Following hands-on experience, the customer selected our Singularity platform for EDR with 5 additional modules. Through autonomous protection in a single console, we deliver better security and superior customer experience.

    我們的 Singularity 平台透過整併多家供應商與彼此割裂的平台,協助企業簡化資安。我想強調兩個例子。第一,一家大型企業選擇我們的統一平台,取代總計 7 家不同的資安供應商,其中包括兩家最大的端點供應商。該企業的資安團隊一直面臨管理多套解決方案與主控台的挑戰。在實際上手體驗後,客戶選擇採用我們的 Singularity 平台作為 EDR,並加購 5 個額外模組。透過單一主控台的自主防護,我們提供更佳的安全性與更優質的客戶體驗。

  • In another multimillion dollar win from the quarter, a global health care enterprise selected SentinelOne unified platform to integrate multiple security ecosystem products and bring them together, replacing the closed garden approach of their incumbent vendor. The customer valued SentinelOne's open platform that unites security data and actions, future-proofing their enterprise security posture.

    在本季另一筆數百萬美元的得標案中,一家全球醫療保健企業選擇 SentinelOne 的統一平台,將多項資安生態系產品整合並匯聚在一起,取代其既有供應商的封閉式花園(closed garden)做法。客戶重視 SentinelOne 的開放式平台,能將安全資料與行動整合一致,為其企業安全態勢提供面向未來的保障。

  • Our platform approach continues to be a source of growth through expansion, driving a net retention rate of more than 115%. As a reminder, our NRR now includes legacy products from the acquisition of Ativo Networks a year ago. The inclusion of Ativo and macro-driven budgetary constraints are impacting our near-term expansion rate. We believe this is temporary.

    我們的平台策略持續透過擴張帶動成長,推動淨留存率(NRR)超過 115%。提醒一下,我們的 NRR 現在已納入一年前收購 Ativo Networks 所帶來的既有產品。Ativo 的納入以及宏觀因素驅動的預算限制,正在影響我們短期的擴張速度。我們認為這是暫時性的。

  • Over the long term, we see significant platform expansion potential based on high customer retention rates, expanding product categories and early-stage adoption from our installed base. Our NRR expansion was driven by continued license and module adoption. Singularity cloud remained our fastest-growing solution in Q2, followed by strong contributions from Singularity Data Lake, Vigilance MDR and Ranger.

    從長期來看,基於高客戶留存率、產品類別擴張,以及既有客戶群的早期採用,我們看見顯著的平台擴張潛力。我們的 NRR 擴張主要由持續的授權與模組採用所帶動。第二季中,Singularity Cloud 仍是成長最快的解決方案,其次是 Singularity Data Lake、Vigilance MDR 與 Ranger 的強勁貢獻。

  • Overall, module adoption remains a meaningful opportunity for growth, and we're beginning to see opportunities for large security data deals, another massive market opportunity that is ripe for disruption. Our platform solutions beyond endpoint continue to drive more than 1/3 of our quarterly bookings in Q2, illustrating the diversity of our business mix.

    整體而言,模組採用仍是重要的成長機會;同時,我們也開始看到大型安全資料交易的機會,這是另一個龐大的市場機會,正適合被顛覆。我們在端點以外的平台解決方案,第二季持續貢獻超過 1/3 的季度訂單金額,展現我們業務組合的多元性。

  • On to our partner ecosystem. We achieved another quarter of standout growth with our MSSP partners in Q2. Businesses are increasingly turning to managed security to elevate protection, address cybersecurity talent shortages and better align cost structures. Despite recent macro-related industry headwinds, the demand for managed security remains strong.

    接著談我們的合作夥伴生態系。我們在第二季與 MSSP 合作夥伴再度達成亮眼成長。企業愈來愈多轉向託管式資安服務,以提升防護、因應資安人才短缺,並更好地匹配成本結構。儘管近期宏觀因素帶來產業逆風,託管式資安的需求仍然強勁。

  • Our large partners continue to expand their business with SentinelOne through additional licenses and modules. In a multimillion dollar deal from the quarter, we quadrupled our business with a fast-growing MSSP partner compared to just a year ago.

    我們的大型合作夥伴持續透過增加授權與模組,擴大與 SentinelOne 的業務往來。在本季一筆數百萬美元的交易中,相較於一年前,我們與一家快速成長的 MSSP 合作夥伴的業務規模成長了四倍。

  • From the beginning, we've built our business by enabling our partners instead of competing with them. Our differentiated platform capabilities such as multi-tenancy, automation and remote management makes SentinelOne a foundational platform for MSSPs who are building their practices on top of our technology.

    從一開始,我們就是透過賦能合作夥伴來建立業務,而不是與他們競爭。我們具差異化的平台能力(例如多租戶、自动化與遠端管理)使 SentinelOne 成為 MSSP 的基礎平台,讓他們能在我們的技術之上建立其服務與實務。

  • One of our strategic partners, Pax8, recently recognized SentinelOne's significant impact with its Pax8 Most Valuable Vendor Award. We're still in the early innings of a massive business expansion opportunity with our MSSP partners. Overall, our quarterly performance reflects strong execution by our teams. Our proactive efforts to enhance operational efficiencies are showing measurable improvements.

    我們的策略合作夥伴之一 Pax8,近期以 Pax8 Most Valuable Vendor Award 肯定 SentinelOne 的重大影響力。我們與 MSSP 合作夥伴之間龐大的業務擴張機會仍在早期階段。整體而言,我們的季度表現反映團隊強勁的執行力。我們主動提升營運效率的努力,已展現可衡量的改善。

  • We've expedited our deal, closed processes and cash collections all while growing the average deal size. Over the last few years, our product portfolio has evolved from endpoint to a broad security platform covering endpoint, cloud identity and data. Similarly, our go-to-market framework is evolving towards a full enterprise-wide security platform. The actions we've undertaken are yielding positive results, but there's always more work to be done.

    我們加速了交易流程、結案流程與現金回收,同時也提升了平均交易規模。過去幾年,我們的產品組合已從端點擴展為涵蓋端點、雲端、身分與資料的廣泛安全平台。同樣地,我們的市場推進(go-to-market)框架也正朝向全企業範圍的安全平台演進。我們所採取的行動正在產生正面成果,但仍有更多工作要做。

  • As we continue our journey towards surpassing $1 billion in ARR and achieving profitability, our focus remains on continuously sharpening our execution, from training and enablement to support and services. We're in a terrific position to disrupt the $100 billion security and data market opportunity, and we're raising our full year growth and margin guidance to reflect a stronger outlook and better execution.

    在我們持續邁向 ARR 超過 10 億美元並實現獲利的旅程中,我們的重點仍是持續精進執行力,從訓練與賦能到支援與服務。我們具備極佳的條件去顛覆規模達 1,000 億美元的安全與資料市場機會,因此我們上調全年成長與利潤率指引,以反映更強勁的展望與更佳的執行。

  • Let's turn the discussion to the market environment and the wave of secular tailwinds behind cybersecurity. Global macroeconomic conditions and the broader demand environment remained consistent with the trends we discussed last quarter. Enterprises continue to rightsize their security investments based on near-term budget constraints.

    接下來把討論轉向市場環境,以及網路安全背後的長期結構性順風。全球宏觀經濟狀況與整體需求環境,仍與我們上季討論的趨勢一致。企業仍在基於短期預算限制,調整其安全投資規模。

  • We've seen a proliferation of cyber incidents, new software vulnerabilities and an uptick in the use of AI-based attack methods. The evolving cyber threat landscape and sophistication of modern attacks have exposed the shortcomings of key cybersecurity vendors and reinforce the structural importance of AI-powered autonomous scalable security.

    我們看到網路事件激增、新的軟體漏洞不斷出現,以及以 AI 為基礎的攻擊手法使用增加。持續演變的網路威脅態勢與現代攻擊的複雜度,暴露了部分關鍵資安供應商的不足,並強化了 AI 驅動、自主且可擴展的安全架構在結構上的重要性。

  • In a recent cyber incident linked to China, attackers gained access to user authentications, opening the door to a range of Microsoft applications and services. In addition to the vulnerability Microsoft Defender couldn't defend, the hackers were able to use the stolen keys to access government and corporate accounts.

    在近期一宗與中國相關的網路事件中,攻擊者取得了使用者驗證資訊,進而打開通往多項 Microsoft 應用程式與服務的大門。除了 Microsoft Defender 無法防禦的漏洞之外,駭客還能利用被竊取的金鑰存取政府與企業帳戶。

  • It's no surprise. Microsoft Solutions are known to be riddled with vulnerabilities, which are accompanied by cybersecurity that has been repeatedly breached. Lawmakers and security experts are questioning the significant shortcomings of Microsoft's cybersecurity and are asking for an investigation into the company's security practices.

    這並不令人意外。Microsoft 的解決方案以漏洞叢生而聞名,且其網路安全也屢次遭到入侵。立法者與安全專家正在質疑 Microsoft 網路安全的重大缺陷,並要求調查該公司的安全實務。

  • Numerous incidents such as this underscore that inadequate and legacy security solutions are exposing enterprises to enormous costs, business disruptions and brand reputation concerns. Increasingly, cybersecurity is an executive and board-level priority as governments begin to require high level of oversight and disclosure.

    此類事件凸顯,不足且過時的安全解決方案正使企業暴露於巨大的成本、營運中斷與品牌聲譽風險之中。網路安全正日益成為高階主管與董事會層級的優先事項,因為各國政府開始要求更高程度的監督與揭露。

  • The U.S. Securities and Exchange Commission established new rules to require a public company to regularly disclose matters related to cybersecurity risk and to report material cybersecurity incidents. All of this, once again, shines a spotlight on the structural importance of a blazing-fast and AI-driven cybersecurity platform as well as the collection and retention of all enterprise log data.

    美國證券交易委員會(SEC)制定了新規則,要求上市公司定期揭露與網路安全風險相關事項,並通報重大網路安全事件。所有這些再次凸顯:極高速、AI 驅動的網路安全平台,以及企業所有日誌資料的蒐集與留存,在結構上至關重要。

  • In today's evolving threat landscape, point solutions are falling out of favor. Security vendors that focus on a narrow set of data sources or attack vectors are unable to furnish comprehensive and cost-effective protection. Customers are seeking to consolidate not only their security vendors, but also the security consoles and data in order to gain a unified view of the enterprise security landscape. Enterprises need a specialized security approach centered on all enterprise data to prevent attacks.

    在當今不斷演變的威脅環境中,點狀解決方案正逐漸失寵。專注於狹窄資料來源或攻擊向量的安全供應商,無法提供全面且具成本效益的防護。客戶正尋求整合的不僅是安全供應商,還包括安全主控台與資料,以取得對企業安全態勢的統一視圖。企業需要以所有企業資料為核心的專門安全方法來防止攻擊。

  • Our autonomous technology brings this vision to life with a unified AI-based security analytics platform that seamlessly aggregates and connects data from all security products to deliver enterprise-wide visibility in a single streamlined technology and interface. We eliminate the need to operate disjointed platforms. As attacks move beyond a single surface, it's imperative to tie together telemetry logs from key security products.

    我們的自主技術透過統一的 AI 安全分析平台將此願景落地,能無縫彙整並連結所有安全產品的資料,在單一精簡的技術與介面中提供企業級可視性。我們消除操作彼此割裂平台的需求。隨著攻擊不再侷限於單一面向,將關鍵安全產品的遙測日誌串聯起來至關重要。

  • Singularity Data Lake is the only unified platform in the market that is able to bring together full fidelity logs and visibility from all key sources for enterprise security, like e-mail security, identity access management, firewalls, SASE providers and others. Frost & Sullivan recently ranked SentinelOne as the XDR Growth Index Leader, ahead of all the security vendors evaluated.

    Singularity Data Lake 是市場上唯一的統一平台,能將所有關鍵來源的完整保真(full fidelity)日誌與可視性整合起來,用於企業安全,例如電子郵件安全、身分與存取管理、防火牆、SASE 供應商等。Frost & Sullivan 近期將 SentinelOne 評為 XDR Growth Index Leader,領先所有受評估的安全供應商。

  • I'm proud of our leading AI-based technology and the innovations we're bringing to customers. Our newly launched vulnerability management solution, Ranger Insights, is another example of how we're helping customers eliminate disparate tools in a single platform. Ranger Insights connects 2 closely tied elements of cybersecurity, application vulnerability identification and endpoint mitigation, which were disconnected until now. CRN ranked Ranger Insights as the #1 in their list of Cool New Security Products Unveiled at Black Hat 2023. We also introduced a new cloud data security product line, which offers threat detection for customers using cloud storage vendors like Amazon S3 and network storage providers such as NetApp.

    我為我們領先的 AI 技術以及帶給客戶的創新感到自豪。我們新推出的弱點管理解決方案 Ranger Insights,是我們如何在單一平台中協助客戶消除分散工具的另一個例子。Ranger Insights 連結了網路安全中兩個緊密相關的要素:應用程式弱點識別與端點緩解(mitigation),而這兩者在此之前一直是分離的。CRN 在其「Black Hat 2023 發表的酷炫新安全產品」清單中,將 Ranger Insights 排名第 1。我們也推出新的雲端資料安全產品線,為使用 Amazon S3 等雲端儲存供應商,以及 NetApp 等網路儲存供應商的客戶提供威脅偵測。

  • On top of delivering industry-leading workload protection, we're expanding our cloud security product suite to include capabilities like cloud vulnerability management to asset discovery and visibility, making Singularity Cloud one of the broadest CNA platforms to have end-to-end functionality, from run-time protection to data security.

    在提供業界領先的工作負載防護之上,我們正擴展雲端安全產品套件,納入從雲端弱點管理到資產探索與可視性等能力,使 Singularity Cloud 成為功能最廣泛的 CNA 平台之一,具備從執行期(run-time)防護到資料安全的端到端功能。

  • Last but not least, building upon our success in delivering best-in-class autonomous security, we're extending our lead by bringing generative AI to security professionals. Purple AI transformed security operations by supercharging users to control all aspects of enterprise security, from visibility to response, with unmatched speed and efficiency. This is much more than a sidecar system. It can upgrade any security analyst to superhuman levels. We expect this to be a significant source of expansion and growth in the future.

    最後但同樣重要的是,在我們提供同級最佳的自主安全並取得成功的基礎上,我們正透過把生成式 AI 帶給資安專業人員來擴大領先優勢。Purple AI 以無與倫比的速度與效率,強化使用者掌控企業安全的各個面向,從可視性到回應,從而改變安全營運。這遠不只是附加的側掛系統(sidecar system);它能把任何安全分析師提升到超人等級。我們預期這將在未來成為重要的擴張與成長來源。

  • At the Black Hat conference earlier this month, thousands of visitors eagerly discovered the capabilities of Purple AI and engage in immersive, interactive hands-on product demos. The best way for companies to prevent cyberattacks is to leverage the best security, and SentinelOne delivers it. Our innovations and holistic approach to cybersecurity puts us in a strong position for long-term growth across multiple large addressable markets, including endpoint, cloud, identity and data.

    在本月稍早的 Black Hat 大會上,數千名訪客熱切探索 Purple AI 的能力,並參與沉浸式、互動式的實作產品展示。企業防止網路攻擊的最佳方式,是採用最好的安全防護,而 SentinelOne 正提供這樣的能力。我們的創新與整體性的網路安全方法,使我們在多個大型可服務市場(包括端點、雲端、身分與資料)具備長期成長的強勁定位。

  • In closing, I extend my gratitude to our incredible team despite a persistently challenging macro environment, Sentinels across the world rose to the occasion, addressing critical enterprise needs with the most disruptive technology on the market. I also thank our valued customers, partners and shareholders for their support and trust. We remain focused on the long-term opportunity and maximizing our business potential.

    最後,我要在持續充滿挑戰的宏觀環境下,向我們卓越的團隊表達感謝;全球各地的 Sentinels 挺身而出,以市場上最具顛覆性的技術滿足企業的關鍵需求。我也感謝我們珍視的客戶、合作夥伴與股東的支持與信任。我們仍專注於長期機會,並最大化我們的業務潛力。

  • With that, I will turn the call over to Dave Bernhardt, our Chief Financial Officer.

    接下來,我將把電話會議交給我們的財務長 Dave Bernhardt。

  • David Bernhardt - CFO

    David Bernhardt - CFO

  • Thank you, Tomer. Today, I'll discuss our quarterly financials and provide additional context about our guidance for Q3 and fiscal year '24. As a reminder, all comparisons are year-over-year and all margins discussed are non-GAAP, unless otherwise noted.

    謝謝你,Tomer。今天我將討論我們的季度財務表現,並就我們對第三季與 2024 會計年度的財測提供更多背景說明。提醒各位,所有比較皆為年對年,且除非另有說明,本文所提及的所有利潤率皆為非 GAAP。

  • Our second quarter results exceeded our expectations across the board. We delivered high top line growth and substantial margin expansion. Revenue grew 46% in the second quarter, and our ARR grew 47% to $612 million. We added net new ARR of $49 million in the quarter, achieving strong sequential growth of 17%.

    我們第二季的結果全面超出預期。我們實現了強勁的營收成長與顯著的利潤率擴張。第二季營收成長 46%,ARR 成長 47% 至 6.12 億美元。本季淨新增 ARR 為 4,900 萬美元,達成 17% 的強勁季增。

  • Our growth was also balanced across geographies, with higher growth in Europe and Asia. Revenue from international markets grew 57%, representing 36% of revenue. We continue to achieve a healthy mix of new customers and existing customer expansion. In addition, our momentum with large enterprises, SMBs and MSSP partners remain strong, which continues to fuel a solid base of long-term growth.

    我們的成長在各地區也相當均衡,歐洲與亞洲的成長更高。國際市場營收成長 57%,占營收的 36%。我們持續維持新客戶導入與既有客戶擴張的健康組合。此外,我們在大型企業、SMB 與 MSSP 夥伴方面的動能依然強勁,持續為長期成長奠定扎實基礎。

  • As a result, our ARR per customer increased both sequentially and year-over-year, reflecting strong momentum with large enterprises and broader platform adoption. We're taking market share from incumbent and next-gen vendors, and our second quarter performance signifies our competitive strength in enterprise demand for best-in-class cybersecurity.

    因此,我們的每位客戶 ARR 不論季對季或年對年皆有所提升,反映出我們在大型企業的強勁動能以及更廣泛的平台採用。我們正從既有供應商與新世代供應商手中取得市占,而第二季的表現也彰顯了我們在企業對同級最佳資安需求上的競爭實力。

  • Before turning to our costs and margins, I'd like to provide an update related to the ARR adjustment we announced in Q1. After conducting a comprehensive review, we implemented robust controls, improved processes and enhanced our ARR reporting structure. In addition, we partnered with a big 4 accounting firm to objectively validate our processes and controls. Our systems are fully remediated, and we're glad this issue is behind us.

    在談到成本與利潤率之前,我想先就我們在第一季宣布的 ARR 調整提供最新進展。在完成全面檢視後,我們已導入更強健的控管、改善流程,並強化 ARR 報告架構。此外,我們也與四大會計師事務所合作,以客觀方式驗證我們的流程與控管。我們的系統已全面完成補救,很高興這個議題已經告一段落。

  • Looking beyond the top line growth. Our gross margin reached a new record of 77% in Q2, reflecting a year-over-year increase of 5 percentage points. Just 2 years after setting our long-term gross margin target of 75% to 80% of the IPO, we're already operating well within that range. We're seeing continued benefits from economies of scale, data processing efficiencies and cross-sell from adjacent solutions, and our pricing remains healthy.

    再來看營收成長以外的部分。我們第二季毛利率創下新高,達到 77%,年對年提升 5 個百分點。自我們在 IPO 時設定 75% 至 80% 的長期毛利率目標僅 2 年,我們已經在該區間內穩健營運。我們持續受惠於規模經濟、資料處理效率,以及相鄰解決方案的交叉銷售,而我們的定價也維持健康。

  • We have taken a highly differentiated approach to unifying our security and data architecture into a single platform, which delivers real value for us and our customers. Our record gross margin demonstrates the success of our land and expand strategy and platform unit economics, where we collect data once and enable more and more capabilities, powered by our proprietary fully integrated security data lake.

    我們採取高度差異化的方法,將安全與資料架構整合為單一平台,為我們與客戶帶來實質價值。我們創紀錄的毛利率證明了我們「先落地、再擴張」策略與平台單位經濟效益的成功:我們只需蒐集一次資料,即可啟用越來越多的能力,並由我們自有、完全整合的安全資料湖所驅動。

  • We also delivered substantial operating margin improvement, expanding over 34 percentage points year-over-year to negative 22%. As market conditions evolved, we became even more selective about our investments and took important steps to align our cost structure, including our previously-announced workforce optimization.

    我們也實現了顯著的營業利潤率改善,年對年擴張超過 34 個百分點至負 22%。隨著市場環境演變,我們在投資上變得更加審慎,並採取重要措施以調整成本結構,包括先前宣布的人力優化。

  • The efforts we have made are paying off. On a dollar basis, we reduced our operating losses by over 40 percentage points in Q2. We also significantly reduced our free cash outflow from $67 million in Q2 of last year to just $15 million this quarter, which reflects an outstanding free cash flow margin improvement of 55 percentage points. This is the result of our proactive efforts to improve working capital and effective cost management.

    我們所做的努力正在見效。以金額計算,我們第二季的營業虧損年對年縮減超過 40 個百分點。我們也大幅降低自由現金流出,從去年第二季的 6,700 萬美元降至本季僅 1,500 萬美元,反映自由現金流利潤率改善達 55 個百分點。這是我們主動改善營運資金與有效成本管理的成果。

  • To further demonstrate this, our total cash and equivalents and investments balance reduced by only $2 million in Q2 and only $5 million year-to-date in fiscal '24. In short, our losses and cash burn have rapidly narrowed, and we are steadily marching towards positive free cash flow and profitability.

    為了進一步說明這點,我們第二季的現金及約當現金與投資總額僅減少 200 萬美元,而 2024 會計年度年初至今也僅減少 500 萬美元。簡言之,我們的虧損與現金消耗正快速收斂,並穩步邁向正向自由現金流與獲利。

  • Moving to our guidance for Q3 and the full fiscal year '24. We expect global economic conditions and the broader demand environment to remain consistent with the trends we discussed last quarter as enterprises continue to rightsize their security investments based on near-term budget constraints. Even with this as the market backdrop, we're raising our revenue and margin expectations for fiscal year '24. Our teams are executing well, our win rates remain strong, and we are delivering operating leverage.

    接著談我們對第三季與 2024 會計年度全年的財測。我們預期全球經濟狀況與整體需求環境將延續上季所討論的趨勢,因企業仍會在短期預算限制下,調整其資安投資規模。即便在此市場背景下,我們仍上調 2024 會計年度的營收與利潤率預期。我們的團隊執行良好,贏單率維持強勁,並持續帶來營運槓桿。

  • In Q3, we expect revenue of about $156 million, reflecting growth of 35% year-over-year. Based on this view, we expect Q3 net new ARR to be comparable to Q2 levels, which is consistent with the typical seasonality and still comes on top of our Q2 outperformance.

    第三季我們預期營收約為 1.56 億美元,年對年成長 35%。基於此觀點,我們預期第三季淨新增 ARR 將與第二季水準相當,這符合典型季節性,且仍是在第二季超預期表現的基礎之上。

  • For the full year, we expect revenue of about $605 million, reflecting growth of 43% in fiscal year '24, a $10 million increase compared to the prior midpoint of $595 million. Based on this view, we expect full year ARR to grow in the high 30% range, adding about $195 million in net new ARR in fiscal year '24. This is a higher ARR growth rate compared to our prior expectation of mid-30%.

    全年方面,我們預期營收約為 6.05 億美元,代表 2024 會計年度成長 43%,較先前 5.95 億美元的中位數上調 1,000 萬美元。基於此觀點,我們預期全年 ARR 將以接近 40% 的高 30% 區間成長,於 2024 會計年度淨新增約 1.95 億美元 ARR。這一 ARR 成長率高於我們先前預期的 30% 中段。

  • Based on our go-to-market and pipeline momentum, we feel confident in our ability to deliver against our Q3 and our stronger full year growth targets. Importantly, we're seeing durability in new business generation and the trajectory of growth rates. We're encouraged by increasing platform adoption and competitive position, offering diverse and meaningful growth opportunities for years to come.

    基於我們的 go-to-market 與管線動能,我們對達成第三季目標以及更強勁的全年成長目標充滿信心。重要的是,我們看到新業務開發的韌性以及成長率的走勢。我們也受到平台採用提升與競爭地位強化的鼓舞,未來多年將帶來多元且具實質意義的成長機會。

  • Turning to the outlook for margins. We expect Q3 gross margin of about 76%, implying a year-over-year increase of more than 4 percentage points. On a constant currency basis, our Q3 gross margin expectation is consistent with Q2. Also for the full year, we are raising our gross margin guidance to 76%, up about 4 percentage points year-over-year and up 150 basis points when compared to our prior guided midpoint of 74.5%.

    再來看利潤率展望。我們預期第三季毛利率約為 76%,意味年對年提升超過 4 個百分點。以固定匯率計算,我們第三季毛利率預期與第二季一致。全年方面,我們將毛利率指引上調至 76%,年對年提升約 4 個百分點,且相較先前指引中位數 74.5% 上調 150 個基點。

  • We've taken a major step forward as a company by achieving our long-term gross margin target range and expect continued benefits from increasing scale and data efficiencies inherent in our business model to drive higher gross margins over time.

    我們已透過達成長期毛利率目標區間,讓公司向前邁出重要一步,並預期隨著規模擴大與商業模式內建的資料效率提升,將在時間推移下帶動更高的毛利率。

  • Finally, for operating margin, we expect negative 22% in Q3, implying an improvement of more than 20 percentage points year-over-year. For the full year, we are raising our guidance for operating margin to about negative 25%, up 2 percentage points compared to the prior midpoint and at the better end of our previous annual guidance. This implies a notable improvement of more than 24 percentage points compared to fiscal year '23.

    最後,營業利潤率方面,我們預期第三季為負 22%,意味年對年改善超過 20 個百分點。全年方面,我們將營業利潤率指引上調至約負 25%,較先前中位數改善 2 個百分點,並落在先前全年指引的較佳端。這代表相較 2023 會計年度,將有超過 24 個百分點的顯著改善。

  • We've made significant investments in innovation and talent development over the past few years. This gives us ample runway to deliver against our product road map and growth targets. We also expect continued benefits from cost management initiatives and operating leverage of our business.

    過去幾年我們在創新與人才培育上投入甚多,這讓我們有充足的跑道來交付產品路線圖與成長目標。我們也預期成本管理措施與營運槓桿將持續帶來效益。

  • We have a very strong balance sheet with more than $1 billion in cash, cash equivalents and investments and no debt. This provides durability, flexibility and an independent path to generating positive cash flows. Our goal is to optimize top line growth with consistent margin improvement.

    我們的資產負債表非常強勁,擁有超過 10 億美元的現金、約當現金與投資,且沒有負債。這提供了韌性、彈性,以及一條可獨立實現正向現金流的路徑。我們的目標是在優化營收成長的同時,持續改善利潤率。

  • On our journey to achieving profitability, we don't intend to sacrifice growth or market share. Our investment approach will remain highly selective and focused on key areas of competitive strength. We're delivering industry-leading margin improvement and steadily approaching positive free cash flow generation. We remain steadfast on our path to achieving profitability in fiscal year '25.

    在邁向獲利的旅程中,我們不打算犧牲成長或市占。我們的投資方式將持續高度審慎,並聚焦於具競爭優勢的關鍵領域。我們正交付業界領先的利潤率改善,並穩步接近正向自由現金流的產生。我們仍堅定走在於 2025 會計年度達成獲利的道路上。

  • Thank you all for joining today. We will now take questions. Operator, please open up the line.

    感謝各位今天的參與。接下來我們將進入問答環節。接線員,請開放電話線路。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question is from Ray McDonough with Guggenheim Securities.

    (接線員指示)我們的第一個問題來自 Guggenheim Securities 的 Ray McDonough。

  • Raymond Michael McDonough - Director and Equity Research Analyst

    Raymond Michael McDonough - Director and Equity Research Analyst

  • Tomer, congratulations on a good quarter here and what seems to be an improvement. But I think the question on a lot of investors' minds here is the reports that SentinelOne is seeking or at least evaluating strategic alternatives. Can you comment on that process?

    Tomer,恭喜你們本季表現不錯,而且看起來有所改善。不過我想許多投資人心中的問題是,有報導指出 SentinelOne 正在尋求,或至少在評估策略性替代方案。你能評論一下這個流程嗎?

  • And then separately, can you comment on the partnership or the termination of the partnership with Wiz? When that was first announced, I think there was some excitement, not only from investors, but also from your field partners and the channel. So just curious how you're thinking about those 2 things and how you're thinking about your own road map in cloud security now that you've terminated that partnership.

    另外,能否談談與 Wiz 的合作關係,或是終止與 Wiz 的合作?當初首次宣布時,我記得不僅投資人,連你們的前線合作夥伴與通路也相當振奮。所以想了解你們如何看待這兩件事,以及在終止該合作後,你們現在如何思考自身在雲端安全方面的路線圖。

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • We don't comment on rumors or speculation, but let me be clear. I mean our focus is on building an independent company for the long term. We're delivering substantial growth and margin improvement. And most importantly, we have the best technology and a clear strategic road map to disrupt a $100 billion market, with the potential to multiply our current market share in the coming years.

    我們不評論謠言或臆測,但我想把話說清楚。我們的重點是長期打造一家獨立公司。我們正實現顯著的成長與毛利率改善。最重要的是,我們擁有最好的技術與清晰的策略路線圖,足以顛覆一個1,000億美元的市場,並有機會在未來幾年將我們目前的市占率成倍提升。

  • I think also our teams are executing well. Competitive positioning remains incredibly strong. We delivered excellent results. All in all, I think you're just seeing us being laser-focused on delivering the best innovation we can, the best protection we can for our customers, maximizing our business potential. We believe we can do that the best as possible as a public independent transparent company. And I think that is as clear as I can be.

    我也認為我們的團隊執行得很好。我們的競爭定位依然非常強勁。我們交出了優異的成果。總體而言,你看到的是我們高度聚焦於提供我們所能做到的最佳創新、為客戶提供最佳防護,並最大化我們的業務潛力。我們相信,作為一家上市、獨立且透明的公司,我們能把這件事做到最好。我想我能說的就這麼清楚了。

  • On the Wiz thing, if you kind of bundle it on the acquisition rumors and all that stuff, I mean, again, I'm not going to comment on that, but it's all pure speculation on their part and far from fact. So it's, again, a head scratcher to me. If we kind of pivot to the partnership, we did not terminate the partnership. I think that's again misconstrued. We actually canceled a reseller agreement, a reselling agreement. So we still partner with Wiz. We still work with them on the field level. We still think there's some form of complementary technology there, and we're focused on delivering customer outcomes.

    關於Wiz這件事,如果你把它和收購傳聞等各種說法綁在一起,我再說一次,我不會對此發表評論,但那完全是他們的臆測,離事實相去甚遠。所以,這對我來說仍然令人費解。若轉到合作夥伴關係,我們並沒有終止合作關係。我認為那同樣被誤解了。我們實際上取消的是一項經銷協議、一項轉售協議。因此我們仍與Wiz合作,仍在前線層級與他們協作,我們仍認為彼此在某種程度上有互補的技術,而我們的重點是交付客戶成果。

  • So when customers want to use Wiz, we'll support that. The technical integration is still there. Wiz is a nice little startup. We like working with them. But again, in terms of the reselling agreement, we didn't see any contribution from that. We didn't feel like that's something that is fulfilled on their end, so we decided to terminate that.

    因此,當客戶想使用Wiz時,我們會支持。技術整合仍然存在。Wiz是一家不錯的小型新創公司,我們喜歡與他們合作。但再說一次,就轉售協議而言,我們沒有看到任何貢獻。我們覺得他們那端並未履行到位,因此我們決定終止該協議。

  • Our cloud-native application platform is growing, I think, in a stellar pace. We're definitely ahead of our targets. We just announced cloud data security. That's a major expansion to our workload protection platform that's part of that overall scheme, that envelope. And we want ourselves to be focused on our own capabilities, and I think that's natural. We're also seeing tremendous traction in that market.

    我們的雲端原生應用平台正以非常亮眼的速度成長。我們確實超前達成目標。我們剛宣布了雲端資料安全。這是我們工作負載防護平台的一項重大擴展,屬於整體架構、整體範疇的一部分。我們希望把重心放在自身能力上,我認為這很自然。我們也在該市場看到非常強勁的動能。

  • Obviously, triple-digit growth for our cloud business year-over-year for a few good quarters now and a couple of years now is obviously giving us a lot of confidence that we can continue and grow that, and we'll continue to develop our own native capabilities alongside that.

    顯然,我們的雲端業務已連續好幾個季度、甚至過去一兩年都維持年對年三位數成長,這讓我們對能持續推進並擴大成長充滿信心;同時我們也會持續發展我們自有的原生能力。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Rob Owens with Piper Sandler.

    下一個問題來自Piper Sandler的Rob Owens。

  • Robbie David Owens - MD and Senior Research Analyst

    Robbie David Owens - MD and Senior Research Analyst

  • I want to drill down a little bit into retention rates. And I know there was commentary in the shareholder letter, excuse me, around the Ativo legacy products. So if you could just kind of clarify what exactly those are? And do we still expect the 120 level to be a floor as we move forward? Or could you see additional pressure?

    我想更深入了解一下留存率。我知道在股東信中有提到(不好意思)關於Ativo的舊有產品。所以你能否釐清那些產品具體是什麼?以及往後我們是否仍預期120%的水準會是底部?還是你可能看到進一步的壓力?

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • Yes. I think what you're seeing with the net retention rate is something that's industry-wide. I don't think it's unique to us. I think we do -- we do see our own, call it, natural retention rates still being incredibly high, even in light of macro factors generally causing customers to be much more prudent about their spend and their timing also of expansion.

    是的。我認為你在淨留存率上看到的情況是全產業性的,我不認為這是我們獨有。我認為我們自身的、可稱為自然的留存率仍然非常高,即便在總體環境因素影響下,客戶普遍在支出上更為審慎,且在擴張的時點上也更謹慎。

  • Ativo legacy product, as you can imagine, with any acquisition, there's some degree of customer churn. And that happens typically for the kind of older product lines. Identity security, obviously, is the shining spot. I mean, we continuously grow that. It's a big contributor to all revenue outside of endpoint.

    至於Ativo的舊有產品,如你所想,任何併購都會有一定程度的客戶流失。而這通常發生在較舊的產品線上。身分安全顯然是亮點。我們持續推動其成長。它是端點以外所有營收的重要貢獻來源。

  • But things like deception, which is very, very interesting, industry-specific, I think that sometimes we don't put all the focus on. We continue to support the specific customers that use these legacy products. But we're much more focused on identity security, active directory assessment, all these more forward-looking products that came with that acquisition and obviously are today integrated into our platform.

    但像是欺敵(deception)這類產品,非常非常有趣、也更偏向特定產業,我認為有時我們不會把所有重心放在那上面。我們會持續支援使用這些舊有產品的特定客戶。但我們更聚焦於身分安全、Active Directory評估,以及這些更具前瞻性的產品;這些產品隨著那次併購而來,且顯然如今已整合進我們的平台。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Brian Essex with JPMorgan.

    下一個問題來自JPMorgan的Brian Essex。

  • Brian Lee Essex - Research Analyst

    Brian Lee Essex - Research Analyst

  • Congrats on a much better result this quarter. Tomer, I was wondering if you could talk about a little bit -- digging a little bit more on the competitive environment. I think you previously talked about, or at least have commented on, win rates relative to both Microsoft and CrowdStrike. Any changes in the competitive environment?

    恭喜本季繳出明顯更好的成果。Tomer,我想請你談談競爭環境,再更深入一點。我記得你之前談過、或至少評論過,相對於Microsoft與CrowdStrike的贏單率。競爭環境有任何變化嗎?

  • And then kind of adjacent to that question, how do you think about growth of sales and marketing expense as you have this kind of tremendous market opportunity ahead of you? And you're obviously balancing investment in sales and marketing, market penetration, but also you're delivering some pretty impressive margin expansion in the process. So those 2 segments would be really helpful to better understand.

    另外與此相鄰的一個問題是,面對眼前龐大的市場機會,你如何看待銷售與行銷費用的成長?你顯然在銷售與行銷投資、市場滲透之間取得平衡,同時也在過程中帶來相當亮眼的利潤率擴張。所以若能就這兩個面向多談一些,會很有幫助。

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • Our competitive position, I think, is improving. I mean, we were seeing now meaningful differentiation on the technology front. Everybody likes to make all sorts of statements about how unified your platform is or isn't. We're the only platform out there that actually delivers on that promise.

    我認為我們的競爭地位正在改善。我的意思是,我們現在在技術面看到明顯的差異化。每個人都喜歡對你的平台是否真正統一發表各種說法。但我們是市面上唯一真正兌現這個承諾的平台。

  • I think that, to us, that becomes more and more meaningful as customers are looking to gain enterprise-wide visibility, and they want to do it. They want to do it with one console. They want to do it with one language. They want to do it with one interface. That is not what our competitors are selling into the market.

    我認為,對我們而言,當客戶希望取得企業範圍的可視性時,這一點變得愈來愈重要;而且他們希望用一個主控台、一種語言、一個介面來完成。這並不是我們競爭對手在市場上所提供的。

  • I think if you want to talk about competitors, let's also talk about the blatant misrepresentations they had on their earnings call made so clearly. I think it's unbelievable that you see them calling out or implying that we are a point product company when it's plain to see that we're the broadest platform out there. When they call themselves a unified platform, but actually have 2 distinctively different platforms, 2 consoles, 2 languages, 2 product lines, that's an overt misrepresentation and that confuses customers. I think it's just shocking to see that.

    如果要談競爭對手,也該談談他們在財報電話會議上非常明顯的錯誤陳述。我覺得難以置信的是,他們點名或暗示我們是一家單點產品公司,但明眼可見我們是市面上最廣泛的平台。當他們自稱是統一平台,實際上卻有兩個截然不同的平台、兩個主控台、兩種語言、兩條產品線,這就是公然的錯誤陳述,並且會讓客戶困惑。我覺得看到這樣的情況很震驚。

  • When they say they're the only generative AI company to demo generative AI at conference shows, that's also a blatant lie. I mean, obviously, we've been the first to demo that. There are other vendors that have demoed that. Everybody is giving live demos. We actually gave hands-on live demos.

    當他們說自己是唯一一家在大會展場展示生成式AI的公司,這同樣是公然的謊言。我的意思是,很明顯我們才是第一個展示的。也有其他供應商展示過。大家都在做即時展示。我們實際上提供了可親手操作的即時展示。

  • So if we talk about the competition, I think it's important to separate fact from all these rumors and speculations and misrepresentations. And our competitive positioning, our technology is true. I think that's what customers are getting into their hands. That the reason we win. That's the reason why we continue to grow market share.

    所以談到競爭,我認為重要的是把事實與這些謠言、臆測與錯誤陳述區分開來。而我們的競爭定位、我們的技術是真實的。我認為客戶實際拿到手的就是這些。這就是我們贏的原因,也是我們持續提升市占率的原因。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Alex Henderson with Needham.

    下一個問題來自Needham的Alex Henderson。

  • Alexander Henderson - Senior Analyst

    Alexander Henderson - Senior Analyst

  • Nice rebound in the quarter. Clearly, if you'd listen, and I'm sure you did, to the CrowdStrike presentation, they delineated the scale and some of the growth rates around some of their products. And I was hoping maybe you could take a page out of their book and give us some of the -- some granularity around some of these key products that you call out, whether it be the cloud product, Vigilance, the Ranger, pick your category.

    本季表現不錯,明顯反彈。很顯然,如果你有聽(我相信你有)CrowdStrike的簡報,他們把規模以及部分產品的成長率做了拆解。我希望你們也能參考他們的做法,提供一些——針對你們提到的幾個關鍵產品——更細的資訊,不論是雲端產品、Vigilance、Ranger,或你挑的任何類別。

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • I think at our scale, I mean, we're not at a point that we're ready to disclose that. I think we're giving you good indications as to what part of our portfolio is growing. We're giving you an indication that more than 30% of our revenue contribution is coming from outside of endpoint. We're giving an indication we gave last quarter that cloud is growing incredibly fast, triple digit year-over-year represents well over 20% of quarterly ACVs on average, if you kind of look at the rearview mirror in the last 12 months.

    以我們目前的規模來看,我的意思是,我們還沒到準備揭露那些細節的階段。我認為我們已給你們很好的指標,說明我們產品組合中哪些部分在成長。我們也提供了指標:超過30%的營收貢獻來自端點以外。我們也提供了指標:上季我們提到雲端成長非常快,年對年三位數成長;若你回看過去12個月的表現,雲端在平均每季ACV中的占比遠超過20%。

  • So all in all, I think that can give you some sense. I also think that, for us, data analytics and security data lake, the Singularity Data Lake, these capabilities are just coming online. And they're coming online pretty fast. So hopefully, as we gain a little bit more scale, I think we'll be able to disclose much more on how we look at our business. But right now, obviously, we're just focused on growing as fast as we can between these core TAMs that we identified are strategic to our growth.

    總而言之,我認為這可以讓你有一些概念。我也認為,對我們而言,資料分析與安全資料湖,也就是 Singularity Data Lake,這些能力才剛開始上線,而且上線速度相當快。所以希望隨著我們規模再大一些,我想我們將能更充分揭露我們如何看待自身業務。但就目前而言,很明顯地,我們仍專注於在我們所辨識、且對成長具策略性的這些核心 TAM 之間,盡可能快速地成長。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Andrew Nowinski with Wells Fargo.

    下一題來自 Wells Fargo 的 Andrew Nowinski。

  • Andrew James Nowinski - Senior Equity Analyst

    Andrew James Nowinski - Senior Equity Analyst

  • Great. Congrats on the nice quarter. Nice rebound. So I wanted to ask about net new ARR, maybe particularly the guidance for Q3. I understand the year-over-year decline in Q2 given the tough comp you had from last year. But if you think about all the positive trends you guys described here today, why wouldn't you expect maybe more growth out of net new ARR in Q3 given that the macro really hasn't changed? It hasn't gotten worse or better, I guess, is what I meant.

    很好。恭喜本季表現亮眼,反彈得很不錯。我想問一下淨新增 ARR,特別是 Q3 的指引。我理解 Q2 年對年下滑是因為去年基期很高。但如果考量你們今天提到的所有正向趨勢,在總體環境其實沒有改變的情況下,為什麼不預期 Q3 的淨新增 ARR 會有更高的成長?我的意思是,宏觀環境沒有變差也沒有變好。

  • David Bernhardt - CFO

    David Bernhardt - CFO

  • Sure. We just exceeded our Q2 net new ARR expectation by double digits. We raised our Q3 net new ARR outlook, and we raised the full ARR growth to the high 30s. So I think the way to think about it is we're just being thoughtful about macro stabilization, which is still evolving. And I think we just believe that being prudent is the right approach in our view.

    當然。我們 Q2 的淨新增 ARR 實際上超出原先預期達到兩位數百分比。我們也上調了 Q3 的淨新增 ARR 展望,並把全年 ARR 成長上調到接近 30% 後段(high 30s)。所以我認為應該這樣看:我們只是對仍在演變中的宏觀環境趨於穩定保持審慎思考。我們認為採取保守、謹慎的做法是正確的。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Gabriela Borges with Goldman Sachs.

    下一題來自 Goldman Sachs 的 Gabriela Borges。

  • Gabriela Borges - Analyst

    Gabriela Borges - Analyst

  • Tomer, I wanted to ask a question on some of the feedback you're getting from customers that are trying the new Purple product. What are the 1 or 2 asks that are coming out of those trials in terms of the next 1 or 2 features that customers want in a product? And how are you thinking about the pricing model over the medium term?

    Tomer,我想問一下你們從正在試用新 Purple 產品的客戶那邊收到的回饋。在這些試用中,客戶對於接下來 1 到 2 個他們希望產品具備的功能,最常提出的 1 到 2 個需求是什麼?另外,你們如何思考中期的定價模式?

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • Yes. The first question is always what's the pricing. I think that's consistently what we're hearing from them. And we're starting to share, and I most actually would say we're testing pricing with these customers. So I don't have kind of a fleshed out pricing model to give you just yet. But it's definitely something that we're kind of processing right now.

    是的。第一個問題永遠是「價格是多少」。我想這是我們一貫從他們那裡聽到的。而我們也開始分享——更準確地說,我們正在和這些客戶一起測試定價。所以我目前還沒有一個完整成形、可以提供給你的定價模型。但這確實是我們現在正在消化與處理的事情。

  • I think in terms of the request, and that is key, is that we continue and push Purple to be an overarching enterprise-wide algorithm versus being focused just on endpoint data or just on cloud data. And that, once again, comes back to the level of differentiation that you see with our platform today.

    我認為就需求而言——而且這點很關鍵——是希望我們持續推進 Purple,讓它成為覆蓋全企業範圍的總體演算法,而不是只聚焦於端點資料或只聚焦於雲端資料。這再次回到你今天在我們平台上看到的差異化程度。

  • When you think about some of these AI capabilities, when you think about the scale you can achieve with AI, you obviously want to start stitching together all these disparate products, all these siloed ecosystem vendors into one cohesive fabric that can also allow you to, in some cases, consolidate the waste of these products.

    當你思考這些 AI 能力、以及透過 AI 可以達到的規模時,你顯然會希望把所有這些分散的產品、各自為政的生態系供應商,縫合成一個一致的整體架構;而且在某些情況下,也能讓你整併這些產品所造成的浪費。

  • But in some other cases, these products are still going to be there, but you want to make sure that something more intelligent is driving them and that you can orchestrate action. So people want us to do it on an enterprise scale. People want us to do it in a highly autonomous manner and in a highly actionable manner.

    但在另外一些情況下,這些產品仍然會存在;只是你會希望有更智慧的東西來驅動它們,並且能夠編排(orchestrate)行動。所以大家希望我們能以企業級規模來做;希望我們能以高度自主、且高度可執行(actionable)的方式來做。

  • They don't want more suggestions. They don't want more chatbots, they want predictive algorithms that can allow them in real time to react to what they're seeing enterprise-wide. And I think that's exactly how we're developing Purple. That's exactly the first iteration of this product. And all in all, it looks just very promising.

    他們不想要更多建議,也不想要更多聊天機器人;他們想要的是能讓他們即時針對全企業所看到的狀況做出反應的預測型演算法。我認為這正是我們開發 Purple 的方向;這也正是這個產品的第一個版本。整體而言,看起來非常有前景。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Shaul Eyal with TD Cowen.

    下一題來自 TD Cowen 的 Shaul Eyal。

  • Shaul Eyal - MD & Senior Analyst

    Shaul Eyal - MD & Senior Analyst

  • Good to see the bounce back. Dave, a question for you. Can you discuss gross margins the improvement actually vis-a-vis what do you see in terms of ASP pressures?

    很高興看到反彈。Dave,我有個問題想請教你。你能談談毛利率的改善嗎?相較之下,你們在 ASP(平均售價)壓力方面看到什麼情況?

  • David Bernhardt - CFO

    David Bernhardt - CFO

  • Yes. Obviously, there's not ASP pressures, or we wouldn't be setting record gross margins. So I guess, let's start with that. We had record gross margin this quarter of 77%. I think that's a benefit of our increasing scale, the data processing efficiencies and the module cross-sell, which we also expect will continue over time. So I think we're proud of the gain we've had in gross margin and just don't seem to be seeing the ASP issues that other competitors may be seeing.

    可以。很明顯地,我們並沒有 ASP 壓力,否則我們不會創下毛利率新高。所以先從這點開始。本季我們的毛利率創新高,達到 77%。我認為這受惠於我們規模持續擴大、資料處理效率提升,以及模組交叉銷售,而我們也預期這些因素會隨時間持續發酵。因此,我們對毛利率的提升感到自豪,而且看起來並沒有出現其他競爭對手可能正在面臨的 ASP 問題。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Patrick Colville with Scotiabank.

    下一題來自 Scotiabank 的 Patrick Colville。

  • Patrick Edwin Ronald Colville - Lead Software Analyst

    Patrick Edwin Ronald Colville - Lead Software Analyst

  • So I mean this quarter, the operating margin improvement was really impressive in my model. So you beat this quarter. You lifted fiscal '20 margin by 2 points. But that means in my model, if I'm counting it correctly, but my actual 4Q number comes down for operating margin. So like why would that be? It's probably one question. And then how should we think about your kind of like long-term guidance for fiscal '25 and your goal to reach operating margin profitability next year?

    我想說,本季在我的模型裡,營業利益率的改善真的非常亮眼。你們本季超出預期,並把 2020 會計年度的利益率上調了 2 個百分點。但這也代表在我的模型裡——如果我算得沒錯——我對第 4 季的營業利益率預估反而下降。為什麼會這樣?這大概是第一個問題。第二個問題是,我們應該如何看待你們對 2025 會計年度的長期指引,以及你們明年達成營業利益率轉正(獲利)的目標?

  • David Bernhardt - CFO

    David Bernhardt - CFO

  • So we raised our full year EBIT margin, like you said, by 2 points at the midpoint. It's the better end of our annual guidance. Now we've focused on that. Instead of 25% to 29% loss, we're focused on the 25%. We believe that's meaningful. We're on track for 25 points or about 25 points of operating margin improvement this year.

    如你所說,我們把全年 EBIT 利益率在中位數上調了 2 個百分點,這是我們年度指引中較佳的一端。現在我們把重點放在那一端:原本是 25% 到 29% 的虧損區間,我們聚焦在 25%。我們認為這很有意義。今年我們正朝著 25 個百分點、或大約 25 個百分點的營業利益率改善目標前進。

  • I think one of the things we're seeing coming off as strong 2 -- Q2 is also should we be investing into some things where we're seeing benefits. So our second half is expecting some of that. We're able to do all of that and improve the guidance for the year to the better end of anything we were expecting for the year at the start.

    我認為我們在強勁的 Q2 之後看到的一件事是:我們是否應該在一些已經看到效益的領域加大投資。因此,我們預期下半年會反映其中一部分。我們能在做到這些的同時,仍把全年指引提升到比年初預期更好的水準。

  • So we're proud of this guidance. We're always going to balance our investments in growth with our commitment to achieving profitability. And our goal remains unchanged for next year, but we'll be guiding that in the future.

    所以我們對這份指引感到自豪。我們會一如既往在成長投資與達成獲利的承諾之間取得平衡。我們明年的目標維持不變,但我們會在未來再提供相關指引。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Adam Tindle with Raymond James.

    下一題來自 Raymond James 的 Adam Tindle。

  • Adam Tyler Tindle - Senior Research Associate

    Adam Tyler Tindle - Senior Research Associate

  • Hope to get a 2-parter in, Dave. First, a clarification. On NRR with the Ativo piece, is there any way that you could potentially help us quantify so that we could strip that piece out? I'm just curious what the underlying trends would have looked like for the health of the business ex that.

    Dave,希望我可以問兩個問題。第一個是釐清一下:在 NRR(淨收入留存率)裡包含 Ativo 的部分,你們有沒有辦法協助我們量化,讓我們可以把那一塊剔除?我只是好奇,如果不含那部分,業務健康度的底層趨勢會是什麼樣子。

  • And then Tomer, as a follow-up, I know we kind of touched on the Wiz subject. But curious, cloud security is obviously one of your fastest-growing areas. It sounds like you're still committed to that partnership. But honestly, why? That piece of the business is growing so rapidly. You've got a broad platform. Where do they fit in? What do you -- honestly, what do you need them for?

    第二個問題給 Tomer,作為追問。我知道我們稍早有提到 Wiz 的話題。但雲端安全顯然是你們成長最快的領域之一,聽起來你們仍致力於這個合作夥伴關係。但坦白說,為什麼?這塊業務成長這麼快,你們又有廣泛的平台,他們在其中扮演什麼角色?你們——老實說——需要他們做什麼?

  • David Bernhardt - CFO

    David Bernhardt - CFO

  • I'll start. Our NRR on an organic basis would have been 120%. So it's still at the expectations that we've set forth in prior earnings calls. So the 5% decrement was purely Ativo. I'll let Tomer answer the other question.

    我先回答。以有機口徑來看,我們的 NRR 會是 120%。所以仍符合我們在先前財報電話會議中所提出的預期。因此,那 5% 的下降完全是 Ativo 造成的。另一個問題我讓 Tomer 來回答。

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • Yes. One way is -- I thought I kind of said it, it's really what the customer wants. And obviously, they got a nice set of customers, kind of in the Fortune 100. We want to make sure that we support them. Some of them are our customers, too. We want to make sure we deliver the best experience. So when a customer wants to use Wiz, by all means, and we will be there to support it.

    是的。其中一個原因是——我想我剛剛其實已經說了——這真的取決於客戶想要什麼。而且他們確實擁有一批很不錯的客戶,某種程度上是在《財富》100 大企業裡。我們希望確保能支援這些客戶;其中有些也是我們的客戶。我們希望確保提供最佳體驗。所以當客戶想用 Wiz 時,當然可以,我們也會在那裡支援。

  • When a customer wants something more holistic, obviously, we will serve our own.

    當客戶想要更全面、更整體的方案時,很明顯地,我們會提供我們自己的解決方案。

  • I think there's also a big difference between what they can serve, which is highly limited to public cloud. Where, if you look at our platform and our workload protection, we cater to folks from on-prem environments and server and workload environments that might be on-premise, all the way to private cloud and then to public cloud. So it's also a slightly different use case.

    我認為另外還有一個很大的差異在於他們能提供的服務範圍高度侷限於公有雲;而如果你看我們的平台與工作負載防護(workload protection),我們服務的對象涵蓋從地端環境與伺服器/工作負載環境(可能在地端),一路到私有雲,再到公有雲。所以使用情境也略有不同。

  • But I think what you can kind of gather about SentinelOne is that we're very partner-friendly. No matter who the partner is, we are guided by what customers want to do. And we will always stand by that, and we will always support customers. So in that, we -- Wiz is another great partner of ours from many other partners that we have. So there's no reason for us not to partner with them.

    但我認為你大致可以從 SentinelOne 看出來的是,我們非常友善於合作夥伴。不論合作夥伴是誰,我們都以客戶想做什麼為指引。而且我們會始終堅持這一點,也會始終支持客戶。因此,在這方面——Wiz 是我們眾多合作夥伴中的另一個很棒的夥伴。所以我們沒有理由不與他們合作。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Joshua Tilton with Wolfe Research.

    下一個問題來自 Wolfe Research 的 Joshua Tilton。

  • Patrick O'Neill

    Patrick O'Neill

  • This is Patrick on for Josh. So you mentioned last quarter, after the adjustments to ARR, that the revenue-to-ARR correlation should be tighter moving forward. But if you look at that historical delta, it actually ticked up a bit here in 2Q from 1Q and is a little closer to what we saw last year. So curious, did you see some shrink come back in that consumption part of the business?

    我是代替 Josh 的 Patrick。你提到上季在對 ARR 進行調整之後,營收與 ARR 的相關性未來應該會更緊密。但如果看歷史上的差異(delta),在本季 2Q 相較 1Q 其實又略為上升,也更接近我們去年看到的水準。所以想請教,你們是否看到業務中「用量(consumption)」那一部分又出現一些收縮(shrink)回來?

  • And then has anything changed from last quarter with how you factored that consumption part into the guidance?

    另外,關於你們在指引中如何納入那一部分用量(consumption),相較上季有任何改變嗎?

  • David Bernhardt - CFO

    David Bernhardt - CFO

  • I'd say we're still very closely aligned. I think revenue increase year-over-year was 47%, and the ARR was 46%. And I'd say, that's pretty close. So we expect that to continue to be aligned for the rest of the year.

    我會說我們仍然非常緊密對齊。我認為營收年增是 47%,而 ARR 是 46%。我會說這已經非常接近了。所以我們預期今年剩餘時間也會持續保持對齊。

  • Patrick O'Neill

    Patrick O'Neill

  • I guess I meant...

    我的意思是……

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Saket Kalia with Barclays.

    下一個問題來自 Barclays 的 Saket Kalia。

  • Saket Kalia - Senior Analyst

    Saket Kalia - Senior Analyst

  • Tomer, I kind of have a 2-part question for you, if I may. The first one is on the competitive environment. I know we talked about the other endpoint player out there, but I want to ask specifically on Microsoft. One of the things that came out on another conference call was maybe you're starting to see customers question the real price, the real underlying price of Microsoft Defender. Do you agree with that? Are you hearing that from customers? That's the first part.

    Tomer,如果可以的話,我有一個兩部分的問題。第一部分是關於競爭環境。我知道我們談過其他端點(endpoint)廠商,但我想特別問 Microsoft。另一通電話會議中提到的一點是,你們可能開始看到客戶在質疑 Microsoft Defender 的實際價格、真正的底層價格。你同意這個看法嗎?你們有從客戶那邊聽到這樣的回饋嗎?這是第一部分。

  • The second part of the question is more of an industry question on CNAPP. There are endpoint players that have CNAPP, there are firewall players that have CNAPP and then there are individual vendors that have CNAPP. What are you hearing from customers on their preference to buy from one category versus another? Is there a natural, I don't know, tendency to buy from an endpoint or from a firewall vendor? Or is that still something that's being determined?

    第二部分比較偏產業問題,關於 CNAPP。有端點廠商提供 CNAPP,有防火牆廠商提供 CNAPP,也有獨立供應商提供 CNAPP。你們從客戶那邊聽到他們偏好向哪一類別購買嗎?是否存在某種自然的——我不知道——傾向,會向端點或防火牆供應商購買?還是這仍在形成中?

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • So on Microsoft, we definitely see more customers starting to understand that the lack of price transparency is causing them to actually overpay for what they would actually get from another vendor at a lower price point. I mean if you bundle together the workload pricing, the login pricing, the service pricing, all of that together comes up to a pretty hefty price tag if you're going with Microsoft. And I think we can all agree not to best-of-breed security.

    就 Microsoft 而言,我們確實看到越來越多客戶開始理解,缺乏價格透明度會導致他們為了其實可以用更低價格從其他供應商取得的東西而付出過高成本。我的意思是,如果你把工作負載(workload)定價、登入(login)定價、服務(service)定價等全部綁在一起,若選擇 Microsoft,總價會變得相當可觀。而且我想我們都同意,那並不是最佳同類(best-of-breed)的資安。

  • So we're definitely seeing more of that. I think there is a slight dynamic change there. I wouldn't call any of that right now transformative or thesis-changing. I think it's just starting to trickle. I think if you couple that with the fact that not only Microsoft is not the cheapest solution, Microsoft also doesn't really care as much about customers just on their sheer scale, right? I mean, we're talking about a complete different level of support if you're going with a stand-alone cybersecurity provider like our -- like us and some of our peers, I think you're just getting a completely different level of service, and that is something that is also starting to resonate with customers out there.

    所以我們確實看到這種情況增加。我認為那裡的動態有些微變化。但我不會說目前有任何具顛覆性或會改變核心論點的事情。我認為它才剛開始滲透。如果再加上另一個事實:Microsoft 不僅不是最便宜的方案,基於其龐大規模,他們也不會那麼在意客戶,對吧?我的意思是,若你選擇像我們——像我們以及一些同業這樣的獨立資安供應商,你得到的支援層級完全不同,而這點也開始在市場上的客戶之間產生共鳴。

  • And lastly, I think it's just the complexity. Microsoft has a lot of different ingredients in what they call security. It's not one platform. It's a bundle of solutions, and I think that also matters significantly.

    最後,我認為還有複雜度的問題。Microsoft 在他們所謂的「安全」裡有很多不同的組成要素。那不是單一平台,而是一個解決方案的組合(bundle),我認為這也非常重要。

  • If we want to touch on CNAPP, I think your observation is 100% correct. And I think that a lot of folks gravitated towards the stand-alone CNAPP vendors on the back of just great UI. I think there's no deep IP in CNAPP. Inventory, attack graph visualization, like all these things, that's not AI, that's not deep IP. And I think that's where you're seeing this commoditization where everybody is coming up with their own capabilities to achieve that.

    如果談到 CNAPP,我認為你的觀察 100% 正確。我認為很多人之所以傾向獨立 CNAPP 供應商,主要是因為介面(UI)做得很好。我認為 CNAPP 並沒有很深的 IP。資產盤點(inventory)、攻擊圖譜視覺化(attack graph visualization)之類的東西,這不是 AI,也不是深層 IP。我認為這就是你看到商品化(commoditization)的原因:每個人都在推出自己的能力來達成這些。

  • And I think it really is what flavor that the customer wants to go with. And once again, we're flexible. I mean if you want to get that out of us, we will definitely build the best platform that we can. But if you rather have a different flavor, that's fine, too. We're focusing where there's deep technology. And workload protection, run time protection, this is where you can actually and meaningfully differentiate. This is non-commoditized.

    我認為關鍵其實在於客戶想選擇哪一種「口味」。再一次,我們很有彈性。我的意思是,如果你想從我們這裡取得這些能力,我們一定會打造我們所能做到的最佳平台。但如果你更偏好不同的口味,也沒問題。我們聚焦在有深厚技術的地方。而工作負載防護(workload protection)、執行期防護(run time protection),這些才是你能真正且有意義地做出差異化的地方。這些不是商品化的。

  • This is where our years of research, supporting Linux environments, containerized environments, bringing best-of-breed telemetry, best-of-breed performance, that's where it matters. And that's where we win the most. And that's why that remains our focus is we build these other capabilities to get to this holistic approach to cloud security.

    這正是我們多年研究的成果所在:支援 Linux 環境、容器化環境,提供最佳同類(best-of-breed)的遙測(telemetry)與最佳同類的效能,這些才是關鍵。也是我們最常勝出的地方。因此我們的重點仍然在這裡:我們打造其他能力,是為了達到雲端安全的整體性(holistic)方法。

  • But once again, you get different flavors of customers. You're going to get pure public cloud customers. You're going to get private cloud customers. You're going to get on-prem workload customers. It's not one size fits all. And some of these stand-alone offerings, they're not really relevant in any other setting other than a public cloud setting.

    但再一次,客戶會有不同的「口味」。你會遇到純公有雲客戶、私有雲客戶、以及地端(on-prem)工作負載客戶。這不是一體適用(one size fits all)。而某些獨立產品,除了公有雲情境之外,在其他環境其實並不那麼相關。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Trevor Walsh with JMP Securities.

    下一個問題來自 JMP Securities 的 Trevor Walsh。

  • Trevor James Walsh - Director & Equity Research Analyst

    Trevor James Walsh - Director & Equity Research Analyst

  • Tomer, on the subject of the Ranger Insights that you announced earlier in the month, can you just walk us through maybe what the kind of, I guess, 1.0 or first type of -- how that opportunity looks initially vis-a-vis kind of other players in that vulnerability management space and then kind of where you're looking to maybe go with that product and kind of what the opportunity looks like kind of in 6, 12 months?

    Tomer,關於你們本月稍早宣布的 Ranger Insights,你能否帶我們了解一下,初期大概是 1.0 或第一階段的——我想——這個機會相對於弱點管理(vulnerability management)領域的其他玩家,最初看起來如何?以及你們希望這個產品接下來往哪裡發展,未來 6 到 12 個月的機會大概會是什麼樣子?

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • Yes. I mean great traction already. I think it's something that we kind of vetted and built with customers. And it's focused on identifying vulnerabilities, prioritizing vulnerabilities and allowing you to gain full context on vulnerabilities, together with endpoint data in one same place. And given that most vulnerabilities actually lie on endpoints and servers, it really is a very, very natural place for it to live together.

    是的。我的意思是,已經有很好的動能。我認為這是我們與客戶一起驗證並打造的。它聚焦在識別弱點、弱點優先排序,並讓你能在同一個地方把端點資料與弱點資訊結合起來,取得弱點的完整脈絡。而且鑑於大多數弱點其實存在於端點與伺服器上,把它們放在一起確實是非常、非常自然的做法。

  • And now we're working on adding more and more remediation capabilities that can inform you. Once you get informed on a vulnerability, you can automatically remediate it. So I think for a lot of these vendors right now in that space using all kinds of scanning tools, and you need to deploy another agent, and sometimes you need an incumbent vendor that adds just another overhead on the machine. With us, I mean, if you're an existing customer, you're just getting it. It's already there.

    現在我們正著手加入越來越多的修復(remediation)能力,讓系統可以通知你:一旦你得知某個弱點,就能自動修復它。我認為目前這個領域很多供應商使用各式掃描工具,你還需要部署另一個代理程式(agent),有時還需要既有供應商再加一個代理程式,這只會在機器上增加額外負擔。對我們而言,如果你是既有客戶,你就是直接取得這個功能,它本來就已經在那裡了。

  • And I think the most important part of it is that it's also done in a complete continuous manner. So this is not a onetime skin type of a thing. It's a continuous profile of your environment. And we can highlight all these vulnerabilities the moment that they pop up, and we can offer up remediation the moment that something pops up. So to me, it's a very natural expansion. It's a great little TAM that we can now also serve between $5 billion to $7 billion. And it's just, again, something that we believe will streamline operations significantly for a lot of customers out there.

    我認為最重要的一點是,這也以完全持續(continuous)的方式完成。所以這不是一次性的掃描之類的事情。它是對你環境的持續剖析(profile)。弱點一出現,我們就能立即標示出來;一旦有狀況出現,我們也能立即提供修復建議。對我來說,這是非常自然的延伸。這是一個很不錯的小型 TAM,我們現在也能服務,規模約在 50 億到 70 億美元之間。而且這同樣是我們相信能為許多客戶大幅簡化營運的事情。

  • The one last thing I want to say about this is that it's also highly strategic for our MSSP segment. The MSSP partners are always looking for ways to get to better hygiene, to patch customer machines. And by allowing them to use the same remote management platform that they're using today, our SentinelOne Singularity platform, to now also cover vulnerabilities, we're aligned for extreme cost efficiency for them and obviously an avenue for expansion. So strategic on both fronts, and we're very, very proud of launching vulnerability management into our endpoint management suite.

    最後我想補充的是,這對我們的 MSSP 事業也具有高度策略性。MSSP 夥伴一直在尋找方法來提升衛生狀態(hygiene)、為客戶機器打補丁(patch)。透過讓他們使用目前已在使用的同一套遠端管理平台——我們的 SentinelOne Singularity 平台——現在也能涵蓋弱點,我們就能在成本效率上與他們高度一致,並且顯然也提供擴張的途徑。因此在兩個面向都很具策略性,我們也非常、非常自豪能在端點管理套件中推出弱點管理。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Jonathan Ho with William Blair.

    下一個問題來自 William Blair 的 Jonathan Ho。

  • Jonathan Frank Ho - Partner & Technology Analyst

    Jonathan Frank Ho - Partner & Technology Analyst

  • Just wanted to understand a little bit better, if you could give us some more detail around the significant improvement around your sales execution and performance. I guess my question is what's made the most difference? And where are we in terms of those improvements? Is there sort of further opportunities ahead as well?

    我想更進一步了解一下,如果可以的話,能否請你們就銷售執行與表現顯著改善的部分提供更多細節。我想我的問題是:最主要的差異是什麼?而這些改善目前進展到什麼程度?未來是否還有進一步的機會?

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • We're always working to improve. To us, this never ends. I think just better scrutiny, better training, better enablement, better pipeline sourcing, better interaction with our channel, all of that, I think, funnel to just better execution. Some technical elements like contract execution, all of that has been streamlined, better systems in place. I mean, we've done a lot in the course of 90 days to elevate our performance, and still a lot remains to be done.

    我們一直都在努力改善。對我們來說,這永遠不會結束。我認為就是更嚴謹的檢視、更好的訓練、更好的賦能、更好的管道來源開發、與我們通路更好的互動——我想這些都匯聚成更好的執行。一些技術面的要素,例如合約執行等,也都已精簡化,並建立了更好的系統。我是說,我們在 90 天內做了很多事情來提升表現,但仍然還有很多需要完成。

  • I think we're only going to get better from here. The important part is that we got a great seller DNA in our sales force. We have worked to diversify our sales force. We're now selling into 4 different distinct TAMs. We wanted sellers with cloud DNA. We wanted sellers with data DNA.

    我認為從現在開始我們只會變得更好。重要的是,我們的銷售團隊具備很強的銷售 DNA。我們也努力讓銷售團隊更多元。現在我們面向 4 個不同且明確的 TAM(總可服務市場)在銷售。我們希望銷售人員具備雲端 DNA,也希望銷售人員具備資料 DNA。

  • We're now building those disciplines. And that obviously allows us to treat all these adjacent growth opportunities in such a tailored manner and that creates, I think, just better execution, better win rates, better conversion rates on our pipeline. So all in all, again, continued work, but I think we're doing all the right things.

    我們現在正在建立這些專業能力。這顯然讓我們能以非常量身打造的方式來處理所有這些相鄰的成長機會,而我認為這會帶來更好的執行、更高的贏單率,以及我們管道的更高轉換率。總之,仍需持續努力,但我認為我們正在做所有正確的事情。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Mike Walkley with Canaccord Genuity.

    下一個問題來自 Canaccord Genuity 的 Mike Walkley。

  • Daniel Reagan - Associate

    Daniel Reagan - Associate

  • It's Daniel on for Mike. So you called out another standout quarter with your MSSP partners. Just wanted to see if you could provide some color on sort of what's resonating in this part of your business, especially as it pertains to some of your newer emerging modules you guys highlighted.

    我是代 Mike 提問的 Daniel。你們提到與 MSSP 夥伴又有一個表現突出的季度。想請你們分享一些背景,說明在這塊業務中究竟是哪些因素引起共鳴,特別是你們剛才強調的一些較新的新興模組。

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • Absolutely. I think, first and foremost, it's still the core elements of our platform. The ability to manage multiple, sometimes thousands of customers in one single-click console is still a very unique capability in this space. So as our MSSP partners kind of look to grow, look to add more customers, they can do it with ease, they can do it with confidence. And obviously, they're well trained on our platform to date. So the elements of automation and manageability are first and foremost, I think, why we have that strong footprint in the MSSP realm.

    當然可以。我認為首先也是最重要的,仍然是我們平台的核心要素:能夠在一個單一的一鍵式主控台中管理多個、甚至數千個客戶,這在這個領域仍是非常獨特的能力。因此,當我們的 MSSP 夥伴希望成長、希望新增更多客戶時,他們可以很輕鬆、也很有信心地做到。而且到目前為止,他們也已在我們的平台上受過良好訓練。所以,自動化與可管理性這些要素是首要原因,我認為這也是我們在 MSSP 領域擁有強大版圖的原因。

  • The other elements of what we do, like MDR, which they're adopting now and reselling to their customer base, is also a nice expansion opportunity for us, where a lot of our MSSP partners want even more tailored security for their customers, and they're leveraging our own MDR services as a resell to their partner base. Cloud security is coming online for some of these partners, again, covering server environments. We've actually tapped to a lot of server environments, and they tapped those so far with endpoint licenses. We're now converting those into server licenses.

    我們的其他能力,例如 MDR,他們現在正在採用並轉售給其客戶群,這對我們也是一個很好的擴張機會。許多 MSSP 夥伴希望為其客戶提供更量身打造的資安防護,他們正把我們自有的 MDR 服務作為轉售方案提供給其夥伴客群。雲端安全也開始在部分夥伴中上線,涵蓋伺服器環境。我們其實已經觸及很多伺服器環境,而他們過去是用端點授權來覆蓋。我們現在正把這些轉換為伺服器授權。

  • If you kind of think about the Ranger and Ranger Insights module, they've already been onboarded on Ranger, which allows them for asset discovery. We're seeing traction with that. Ranger Insights will catapult that even further. Again, vulnerability management is a very natural expansion to what they do.

    如果你們想到 Ranger 與 Ranger Insights 模組,他們已經完成 Ranger 的導入,Ranger 可用於資產探索。我們看到這方面的動能。Ranger Insights 會把這個能力再往上推進。再者,弱點管理是他們既有業務非常自然的延伸。

  • So all in all, with the MSSP environment, I would say the opportunity is twofold. It's the modules. There's no question that we're still underpenetrated. But at the same time, we're also underpenetrated on licenses, seat counts in a number of endpoints. A lot of our MSSP partners still have a huge potential in their estate, and we're working with them every day to expand our footprint and to make sure that they are as competitive as they can be.

    所以總體而言,在 MSSP 環境中,我會說機會有兩個面向:一是模組。毫無疑問,我們的滲透率仍偏低。另一方面,在授權數、席次數以及多個端點的覆蓋上,我們同樣滲透不足。許多 MSSP 夥伴在其資產版圖中仍有很大的潛力,我們每天都在與他們合作,擴大我們的覆蓋範圍,並確保他們具備盡可能強的競爭力。

  • Operator

    Operator

  • Our last question is from Eric Heath with KeyBanc.

    最後一個問題來自 KeyBanc 的 Eric Heath。

  • Eric Michael Heath - Research Analyst

    Eric Michael Heath - Research Analyst

  • Tomer, I did enjoy seeing the Purple AI demo, I already said back in April it was impressive. So I wanted to ask you what your thoughts are on timing for that to become available? And then coming back to the CNAPP question, just curious if there's any change in the way you're thinking about either adding or not adding CSPM or application security capabilities to that platform?

    Tomer,我很喜歡看到 Purple AI 的展示,我在 4 月時就說過它很令人印象深刻。我想問你對它何時可用的時程有什麼看法?另外回到 CNAPP 的問題,我也想了解你們在是否要為該平台加入或不加入 CSPM 或應用程式安全能力方面,思考方式是否有任何改變?

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • Yes. Good. Glad you enjoyed Purple AI. We -- we're not sharing right now the exact launch date. It will be next year. We're definitely beta-ing this with customers. So stay tuned. We will share more as time progresses.

    是的,很好。很高興你喜歡 Purple AI。我們——我們目前不會分享確切的上市日期。會在明年。我們確實正在與客戶進行 Beta 測試,所以敬請期待。我們會隨著時間推進分享更多資訊。

  • But on the CNAPP stuff, we haven't really changed the way we think about it. We always wanted to have it. Always -- we're always working on broad-based CNAPP capabilities that include CSPM as well. And that hasn't changed. I think the only thing that changed is that we're actually a bit more advanced in our road map than we initially expected, and that's a good sign.

    至於 CNAPP 的部分,我們對它的思考方式其實沒有改變。我們一直都希望擁有它。一直——我們一直在打造涵蓋面更廣的 CNAPP 能力,其中也包括 CSPM,而這點沒有改變。我認為唯一改變的是,我們在路線圖上的進度其實比原先預期更超前一些,這是個好跡象。

  • Once again, we launched data security, which is another part of that CNAPP spectrum. And it's a very unique capability. It's an AI-driven approach to detect threats on storage like S3 and even on-prem storage like NetApp. There's nobody else in the market doing that.

    再一次,我們推出了資料安全,這也是 CNAPP 光譜中的另一個部分,而且是一項非常獨特的能力。它是以 AI 驅動的方法來偵測儲存體上的威脅,例如 S3,甚至是像 NetApp 這類的地端儲存。市場上沒有其他人能做到這點。

  • So all in all, I mean, we're always focusing first on the more differentiated parts of the platform versus going to the commodity. But at some point, I think we'll have the full spectrum of capabilities. And right now, again, given our traction, we're not in a rush to do any of that. It's not like there's any mandatory requirement to have all of these components baked in together as evidenced by our success in the market.

    所以總體而言,我是說,我們一向會先聚焦在平台中更具差異化的部分,而不是走向同質化的商品。但在某個時間點,我認為我們會具備完整光譜的能力。而目前再說一次,考量到我們的動能,我們並不急著做這些。並不是說一定要把所有這些元件都整合在一起才行——從我們在市場上的成功就可以看出,並沒有這種強制性的要求。

  • Operator

    Operator

  • We are out of time, and I will now pass the call back to the management team for any closing remarks.

    我們時間到了,我現在把電話交回管理團隊,請他們做任何結語。

  • Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

    Tomer Weingarten - Co-Founder, Chairman, President & CEO

  • Thank you, everybody. I appreciate your time today, and I want to again congratulate all Sentinels for their performance this quarter.

    謝謝各位。我很感謝大家今天撥冗參與,也想再次恭喜所有 Sentinel 員工在本季度的表現。

  • Operator

    Operator

  • That concludes today's conference call. Thank you for your participation. You may now disconnect your lines.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛斷電話。