使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning. My name is Cia and I will be the conference operator today. At this time I would like to welcome everyone to the Optical Cable quarter one 2020 earnings conference call. (Operator Instructions). Thank you. At this time I would like to turn the conference over to Aaron Palash. Please go ahead, sir.
早安。我叫 Cia,今天將擔任會議接線員。此時我想歡迎各位參加 Optical Cable 2020 年第一季財報電話會議。(接線員指示)。謝謝。此時我想將會議交給 Aaron Palash。先生,請開始。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Great. Good morning and thank you all for participating on Optical Cable Corporation's first quarter of fiscal year 2020 conference call. By this time everyone should have a copy of the earnings press release issued earlier today. You can also visit www.occfiber.com for a copy. On the call with us today are Neil Wilkin, President and Chief Executive Officer of OCC; and Tracy Smith, Senior Vice President and Chief Financial Officer.
很好。早安,感謝各位參與 Optical Cable Corporation 2020 會計年度第一季電話會議。此時各位應該都已收到今天稍早發布的財報新聞稿。您也可以造訪 www.occfiber.com 取得一份。今天與我們一同出席電話會議的有:OCC 總裁兼執行長 Neil Wilkin,以及資深副總裁兼財務長 Tracy Smith。
Before we begin, I'd like to remind everyone that this call may contain forward-looking statements that involve risks and uncertainties. The actual future results of Optical Cable Corporation may differ materially due to a number of factors and risks, including but not limited to, those factors referenced in the forward-looking statements section of this morning's press release. These cautionary statements apply to the content of the Internet webcast on www.OCCfiber.com, as well as today's call.
在開始之前,我想提醒各位,本次電話會議可能包含涉及風險與不確定性的前瞻性陳述。由於多項因素與風險,Optical Cable Corporation 未來的實際結果可能會有重大差異,包括但不限於今早新聞稿中「前瞻性陳述」段落所提及的因素。這些警示性陳述同樣適用於 www.OCCfiber.com 的網路直播內容,以及今天的電話會議。
With that I'll turn the call over to Neil Wilkin. Neil, please begin.
接下來我把電話交給 Neil Wilkin。Neil,請開始。
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Thank you, Aaron, and good morning, everyone. I will begin the call today with a few opening remarks. Tracy will then review the first-quarter results for the three month period ended January 31, 2020, in some additional detail. After Tracy's remarks we will answer as many of your questions as we can.
謝謝你,Aaron,各位早安。我將以幾點開場說明開始今天的電話會議。接著 Tracy 會就截至 2020 年 1 月 31 日止三個月的第一季結果,提供更進一步的說明。在 Tracy 發言後,我們將盡可能回答各位的提問。
As is our normal practice, we will only take questions from analysts and institutional investors during the Q&A session. However, we also offer other shareholders the opportunity to submit questions in advance of our earnings call. Instructions regarding such submissions are included in our press release announcing the date and time of our call today.
依照我們一貫的作法,在問答環節中我們只接受分析師與機構投資人的提問。不過,我們也提供其他股東在財報電話會議前預先提交問題的機會。關於提交方式的說明,已包含在我們宣布今日電話會議日期與時間的新聞稿中。
Let me start by acknowledging the biggest issue in the news today, the global coronavirus pandemic. While our manufacturing facilities continue to operate as normal, the health and safety of our employees is of the utmost importance and we are encouraging our employees to take additional precautions as recommended by local and federal health officials.
我先從今天新聞中最重要的議題談起:全球新冠病毒疫情。雖然我們的製造設施仍照常運作,但員工的健康與安全至關重要;我們也鼓勵員工依照地方與聯邦衛生主管機關的建議採取額外防護措施。
We have taken appropriate steps to encourage social distancing, limiting travel, and limiting face-to-face meetings to protect our employees, our business partners and our local communities. And we will continue to take additional actions as necessary or appropriate.
我們已採取適當措施以鼓勵保持社交距離、限制差旅,並限制面對面會議,以保護員工、業務夥伴以及在地社區。我們也將視需要或適當情況持續採取進一步行動。
Like others around the world, we are closely monitoring the impact of the pandemic and will continue to take actions as appropriate. That said, we are focused on what we can control. This includes continuing to innovate and provide comprehensive solutions that meet the evolving needs of our broad and diverse customer base.
與全球其他公司一樣,我們正密切監控疫情的影響,並將持續在適當情況下採取行動。也就是說,我們專注於我們能掌控的事項。這包括持續創新並提供全面性的解決方案,以滿足我們廣泛且多元客戶群不斷演變的需求。
With that, let me turn to our results for the quarter. Despite the volatility of our markets, our results for the first quarter reflect stability in certain of our core markets. Building on our work from the end of last fiscal year, we made progress on cost reduction initiatives and achieved increased production through [putting] efficiency improvements at our Roanoke production facility. While our fixed costs and operating leverage offset these efforts during the quarter, we expect to realize the benefits of these initiatives as sales increase.
接下來談談本季的業績。儘管市場波動,我們第一季的結果反映出部分核心市場的穩定性。延續上一會計年度末的工作,我們在成本降低計畫上取得進展,並透過在 Roanoke 生產基地推動效率改善而提升產量。雖然本季固定成本與營運槓桿抵銷了部分努力,但我們預期隨著銷售增加,將能實現這些計畫的效益。
Looking ahead, we are seeing increases in sales activity in certain of our markets so far when compared to the first quarter. And we are continuing to execute on our strategies to aggressively drive sales and increase operational efficiency. We remain committed to enhancing operational excellence to deliver enhanced value to our shareholders.
展望未來,與第一季相比,我們迄今在部分市場看到銷售活動增加。我們也持續執行策略,積極推動銷售並提升營運效率。我們仍致力於強化營運卓越,以為股東帶來更高的價值。
And with that, I'll turn the call over to Tracy Smith who will review in some additional detail our first quarter fiscal year 2020 financial results.
接下來我把電話交給 Tracy Smith,她將更進一步說明我們 2020 會計年度第一季的財務結果。
Tracy Smith - SVP & CFO
Tracy Smith - SVP & CFO
Thank you, Neil. Consolidated net sales for the first quarter of fiscal 2020 were $12.9 million compared to net sales of $16.8 million for the first quarter of fiscal 2019. The year-over-year decrease in net sales was primarily due to a number of large orders from one customer in the wireless carrier market in the first quarter of fiscal year 2019 that did not recur at the same levels in the first quarter of fiscal year 2020.
謝謝你,Neil。2020 會計年度第一季合併淨銷售額為 1,290 萬美元,較 2019 會計年度第一季的 1,680 萬美元下降。淨銷售額年減主要是因為 2019 會計年度第一季在無線電信營運商市場有某一客戶的多筆大型訂單,而該等訂單在 2020 會計年度第一季未以相同水準再度出現。
Net sales to this customer decreased $2.3 million in the first quarter of fiscal 2020 as compared to the first quarter of fiscal 2019. Historically net sales to this customer had been volatile from quarter to quarter and from year to year.
2020 會計年度第一季對該客戶的淨銷售額,較 2019 會計年度第一季減少 230 萬美元。歷史上,對該客戶的淨銷售額在各季之間以及各年度之間一直相當波動。
Turning to gross profit, gross profit was $2.4 million in the first quarter of fiscal 2020 compared to $3.6 million in the first quarter of fiscal 2019. Gross profit margin or gross profit as a percentage of net sales was 18.7% in the first quarter of fiscal 2020 compared to 21.3% in the first quarter of fiscal 2019.
接著看毛利,2020 會計年度第一季毛利為 240 萬美元,較 2019 會計年度第一季的 360 萬美元下降。毛利率(或毛利占淨銷售額的百分比)在 2020 會計年度第一季為 18.7%,相較之下 2019 會計年度第一季為 21.3%。
The lower gross profit margin in the first quarter of fiscal year 2020 was substantially impacted by fixed production costs being spread over lower total sales when compared to the first quarter of fiscal 2019, offsetting cost reductions and significant production throughput and efficiency improvements achieved principally in the Company's Roanoke production facility.
2020 會計年度第一季毛利率較低,主要受到固定製造成本在總銷售額較 2019 會計年度第一季為低的情況下被分攤所致,抵銷了成本降低以及主要在本公司 Roanoke 生產設施所達成的顯著產能吞吐量與效率改善。
SG&A expenses decreased 28.8% to $4.8 million during the first quarter of fiscal 2020 compared to $6.8 million for the same period last year. The decrease in SG&A expenses was primarily the result of decreases in employee-related costs, but was also positively impacted by other cost production initiatives.
2020 會計年度第一季的銷售、一般及行政(SG&A)費用較去年同期的 680 萬美元下降 28.8% 至 480 萬美元。SG&A 費用下降主要是員工相關成本降低所致,但亦受其他成本生產計畫的正面影響。
OCC recorded a net loss of $2.6 million or $0.35 per basic and diluted share for the first quarter of fiscal 2020 compared to a net loss of $3.3 million or $0.44 per basic and diluted share for the first quarter of fiscal 2019.
OCC 於 2020 會計年度第一季錄得淨損 260 萬美元,或每股基本及稀釋虧損 0.35 美元;相較之下,2019 會計年度第一季淨損為 330 萬美元,或每股基本及稀釋虧損 0.44 美元。
During the first quarter of fiscal year 2020, OCC achieved net cash provided by operating activities of $544,000 while reducing accounts payable and accrued expenses, including accrued compensation and payroll taxes, by $1.5 million, ending the first quarter with a current ratio of 2.1 to 1.
在 2020 會計年度第一季期間,OCC 在降低應付帳款及應計費用(包括應計薪酬與薪資稅)150 萬美元的同時,達成營運活動提供之淨現金 544,000 美元,並以流動比率 2.1 比 1 結束第一季。
Subsequent to our fiscal quarter end, we entered into a loan modification agreement with our lender to modify our credit agreement. The purpose of the agreement was to remove the current ratio financial covenant for the fiscal quarters ended January 31, 2020 and ending April 30, 2020, and to remove the total liabilities to tangible net worth ratio for the fiscal quarters ended January 31, 2020 and ending April 30, 2020.
在本會計季度結束後,我們與貸款機構簽訂貸款修改協議,以修改我們的授信協議。該協議之目的在於,移除截至 2020 年 1 月 31 日之會計季度及截至 2020 年 4 月 30 日止之會計季度的流動比率財務契約條款,並移除截至 2020 年 1 月 31 日之會計季度及截至 2020 年 4 月 30 日止之會計季度的總負債對有形淨值比率條款。
OCC reaffirmed it would reduce the aggregate outstanding balance under the credit agreement by $200,000 on or before April 15, 2020 by reducing the outstanding principal balances on the real estate term loans.
OCC 重申將於 2020 年 4 月 15 日或之前,透過降低不動產定期貸款之未償還本金餘額,使授信協議項下之未償還總餘額合計減少 200,000 美元。
OCC also affirmed that it would continue to engage in good faith to negotiate a letter of intent or similar expression of interest to refinance the revolver by March 31, 2020, and enter into a financing commitment letter, similar equity commitment or combination thereof relating to the financing by May 1, 2020, with a closing planned on or before June 30, 2020.
OCC 亦確認將持續以誠信方式進行協商,於 2020 年 3 月 31 日前就再融資循環信貸(revolver)取得意向書或類似之意向表達,並於 2020 年 5 月 1 日前簽訂融資承諾函、類似之股權承諾或其組合,計畫於 2020 年 6 月 30 日或之前完成交割。
As of January 31, 2020, we had outstanding borrowings of $5.7 million on our revolving credit note. We have not made any additional borrowings on our revolver since our third quarter of fiscal year 2019 ended July 31, 2019 and we have $850,000 in available credit on our revolving credit note as of January 31, 2020. We also had outstanding loan balances of $5.6 million under our real estate term loans. With that, I will turn the call back over to Neil.
截至 2020 年 1 月 31 日,我們在循環信用票據項下的未償借款為 570 萬美元。自 2019 會計年度第三季(截至 2019 年 7 月 31 日)結束以來,我們未再於循環信貸項下新增借款;截至 2020 年 1 月 31 日,我們在循環信用票據項下尚有 850,000 美元可用額度。我們在不動產定期貸款項下亦有 560 萬美元的未償貸款餘額。接下來我把電話交回給 Neil。
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Thank you, Tracy. And now if you have any questions we are happy to answer them. Cia, if you could please indicate the instructions for our participants to call in any questions they may have I would appreciate it. Again, we are only taking life questions from analysts and institutional investors.
謝謝你,Tracy。現在如果各位有任何問題,我們很樂意回答。Cia,麻煩你說明一下與會者提問的操作指引,謝謝。再次提醒,我們僅接受分析師與機構投資人的即時提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions). And there are no responses at this time. I'd like to turn it over to Mr. Palash.
(接線員指示)。目前沒有回應。我想把電話交給 Palash 先生。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Actually -- so, Neil, we -- sure. Go ahead, Neil.
其實——所以,Neil,我們——好的。你先請,Neil。
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
So, thank you, Aaron. You were going to ask if you -- was going to check to see if we have questions, and if you could read any questions we have received in writing, we'll go ahead and respond to those.
所以,謝謝你,Aaron。你原本要問是否——要確認我們是否有問題;如果你能讀出我們以書面收到的任何問題,我們會逐一回覆。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Yes, we do have a few questions submitted in advance of the call by non-institutional shareholders. The first one is, how do you reduce SG&A expenses by 28.8%, sales commissions, reduction in headcount, reduction of executive officer and Board compensation?
是的,我們確實在會議前收到幾個由非機構股東預先提交的問題。第一個問題是:你們如何將 SG&A 費用降低 28.8%?是透過銷售佣金、裁減人力、降低高階主管與董事會薪酬嗎?
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
So, one of our focuses has been for the past several quarters operating efficiently and reducing cost. It's been a high priority for OCC and we continue to build on those efforts. While a significant portion of the SG&A decrease was primarily the result of employee-related costs, it also reflects our other cost reduction initiatives.
因此,我們在過去幾個季度的重點之一,就是提升營運效率並降低成本。這一直是 OCC 的高度優先事項,我們也持續在這些努力上加碼。雖然 SG&A 下降的很大一部分主要來自員工相關成本降低,但也反映了我們其他的降本措施。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Great. Have the issues with Roanoke production been resolved?
很好。Roanoke 生產方面的問題已經解決了嗎?
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
We believe that they have been resolved. We've been focusing on this for quite some time and we continue to keep our eye on it. We continue to make substantial progress, as we've noted in the past, and believe that as we see sales increases we'll completely and fully realize those efficiencies and throughput improvements that we've made.
我們相信已經解決。我們已經專注處理這件事一段時間了,並且會持續密切關注。正如我們過去所提到的,我們持續取得重大進展,並相信隨著銷售增加,我們將能完整且充分地實現我們所做的效率與產能吞吐量改善。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Okay. The press release referred to seeing increases in sale activity at certain of our markets. Will you elaborate? Is there a 5G impact? Do you expect a 5G impact in the future?
好的。新聞稿提到在我們某些市場看到銷售活動增加。你能進一步說明嗎?是否有 5G 的影響?你們預期未來會有 5G 的影響嗎?
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
As our shareholders know, we participate in many, many different markets. We did see increase in order volume in early February and that has been keeping us busy. We are not commenting on those specific markets that we've seen the strength at this time.
如股東所知,我們參與非常非常多不同的市場。我們在 2 月初確實看到訂單量增加,這也讓我們相當忙碌。目前我們不便評論我們在哪些特定市場看到強勁表現。
We do believe 5G and, of course, the continued buildout of 4G is going to be a driver for our industry. And we do continue to take steps at OCC that we believe will best position us to be able to participate in that growth that will occur in the market.
我們確實相信 5G,當然還有 4G 的持續建置,將會成為推動本產業的動能。而我們也持續在 OCC 採取我們認為最能讓我們在市場即將出現的成長中占得先機、並得以參與該成長的各項措施。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Okay. Well, what was your backlog and sold log?
好的。那麼,你們的在手訂單(backlog)和已售訂單(sold log)是多少?
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
So, we typically don't disclose our backlog and forward load. As I said, if we did see an increase in sales activity in February with orders that were placed. And to a large extent, what we believe we were seeing was projects that were in the works even during the first quarter but hadn't -- and converted into orders until the first part of February. And that's the reason why we've been saying that we've seen this increased activity compared to the first quarter.
我們通常不揭露在手訂單和前瞻性訂單量(forward load)。如我所說,我們確實在二月看到銷售活動增加,並有下單。在很大程度上,我們認為當時看到的是一些即使在第一季期間就已在進行中的專案,但尚未——直到二月初才轉換為訂單。這也是我們一直在說,相較於第一季,我們看到活動增加的原因。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Okay. What is your current availability on the revolver?
好的。你們目前循環信貸額度(revolver)的可用額度是多少?
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
You want to talk about this, Tracy?
Tracy,你要談一下這個嗎?
Tracy Smith - SVP & CFO
Tracy Smith - SVP & CFO
Sure. As I mentioned in my earlier comments, the current availability on the revolver is $850,000.
當然。如我先前的評論所提到,目前循環信貸額度(revolver)的可用額度為 850,000 美元。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Got it. In light of the coronavirus turmoil, is it reasonable to expect a letter of intent within two weeks?
了解。鑑於新冠病毒造成的動盪,是否合理預期在兩週內會有意向書(letter of intent)?
Tracy Smith - SVP & CFO
Tracy Smith - SVP & CFO
We have been working and continue to work expeditiously with a goal of completing the letter of intent by March 31, 2020.
我們一直在努力,並將持續以最快速度推進,目標是在 2020 年 3 月 31 日前完成意向書(letter of intent)。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Do you have contingency plans if you cannot meet the June 30 deadline with Pinnacle?
如果你們無法在 6 月 30 日前達成與 Pinnacle 的期限,是否有備援方案?
Tracy Smith - SVP & CFO
Tracy Smith - SVP & CFO
We always -- we are always working on contingency planning and that is something that we typically do. That said, we are focused on completing the agreement by June 30.
我們一向——我們一直都在進行備援規劃,這也是我們通常會做的事情。話雖如此,我們仍專注於在 6 月 30 日前完成協議。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Might you receive emergency coronavirus-related funding?
你們是否可能獲得與新冠病毒相關的緊急資金?
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
I'll take that one, Aaron. At this point I think it's too early for us to know that that will be the case and we can't really speculate. Of course, we are monitoring what's going on in Congress as well as other actions taken by the federal government, and then the actions that will be taken by the states in which we operate to ensure we best position OCC during the crisis.
Aaron,這題我來回答。就目前而言,我認為現在還太早,無法確定是否會是這樣,我們也無法臆測。當然,我們也在關注國會的動向以及聯邦政府採取的其他行動,並關注我們營運所在各州將採取的措施,以確保在危機期間讓 OCC 處於最有利的位置。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Can you review coronavirus impact on sales and supply chain? Are you anticipating delays if a project needs a component in China that can't be sourced?
你能否說明新冠病毒對銷售與供應鏈的影響?如果某個專案需要中國的零組件但無法取得,你們是否預期會有延遲?
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
So far we've been very fortunate. We have not seen any impact on sales to date and the impact on our supply chain has been very, very minimal. Like others, we are continuing to monitor the situation closely and focusing on what we can control. And we are hopeful that, given the nature of our business, we'll have a less -- there will be less impact on our sales than there might be on some other industries.
到目前為止,我們非常幸運。截至目前我們尚未看到對銷售的任何影響,而對我們供應鏈的影響也非常、非常有限。和其他公司一樣,我們會持續密切監控情勢,並專注於我們能控制的部分。我們也希望,鑑於我們業務的性質,對我們銷售的影響會比某些其他產業更小——也就是影響會較少。
I think I'd also say, as a reminder, all of our manufacturing -- our three manufacturing facilities are based in the US. And obviously we stand ready to supply our customers in the event that they have trouble with any of their other suppliers.
我想我也要提醒一下,我們所有的製造——我們的三座製造工廠都設在美國。而且很明顯地,若客戶在其他供應商方面遇到問題,我們也隨時準備好為客戶供貨。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Yes, that's a good segue. Do you see an increasing interest by your customers in sourcing locally through OCC rather than importing products?
是的,這是個很好的銜接。你是否看到客戶對於透過 OCC 在地採購、而非進口產品的興趣正在增加?
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
We haven't seen anything specific that would indicate that that's happening at the moment. But as I said, we -- with our manufacturing facilities all located in the United States, we have a plant near Dallas in Plano, Texas; a plant near Asheville, North Carolina; and of course our plant here in Roanoke. And so, that gives us an ability to supply in ways that others may not be able to. And we are available to do that should the need arise.
目前我們尚未看到任何具體跡象顯示這正在發生。但如我所說,我們——由於我們的製造工廠都位於美國,我們在德州普萊諾(Plano,靠近達拉斯)有一座工廠;在北卡羅來納州阿什維爾(Asheville)附近有一座工廠;當然還有我們在羅阿諾克(Roanoke)的工廠。因此,這讓我們具備以其他人可能無法做到的方式供貨的能力。若有需要,我們也可以提供這樣的支援。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
Okay. And last question would you consider selling the Company in these uncertain times?
好的。最後一個問題:在這些不確定的時期,你們會考慮出售公司嗎?
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Of course we've always been open-minded to whatever is the best course of action that would maximize shareholder value. That's always been the case and continue to be the case. But that said, we are never going to comment on any sort of M&A activity, whether it exists or it doesn't exist. And we've got our strategic plans in place where we are focused on growing the business and we believe that those strategic plans will enable us to create shareholder value.
當然,我們一向對任何能使股東價值最大化的最佳行動方案保持開放態度。一直都是如此,現在也仍然如此。但話雖如此,我們絕不會評論任何形式的併購(M&A)活動,不論它是否存在。我們已制定策略計畫,並專注於成長業務;我們相信這些策略計畫將使我們能夠創造股東價值。
Aaron Palash - IR
Aaron Palash - IR
That was the final question.
以上是最後一個問題。
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Neil Wilkin - Chairman, President & CEO
Okay. Well, if there's no other questions, I would like to thank everyone for listening to our first quarter fiscal year 2020 conference call today. As always, we appreciate your time and your interest in Optical Cable Corporation. Thank you.
好的。那麼,如果沒有其他問題,我想感謝各位今天收聽我們 2020 會計年度第一季的電話法說會。一如既往,我們感謝各位撥冗,以及對 Optical Cable Corporation 的關注。謝謝。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for participating in today's conference call. You may now disconnect.
各位女士、先生,感謝您參與今天的電話會議。您現在可以掛線。