使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Good afternoon, everyone. Thank you for joining our full year 2025 fixed income results presentation. I'm joined today by Donal Quaid, our Treasurer; and Paul Pybus, our Head of Debt IR. I will take you through the headlines for the year.
大家下午好。感謝您參加我們2025年全年固定收益業績發表會。今天與我一同出席的有我們的財務主管唐納爾·奎德和我們的債務投資者關係主管保羅·皮布斯。我將帶您回顧今年的主要新聞。
Donal will take you through the balance sheet, capital and liquidity, and then I will go through the forward look and targets, and then we'll open up for questions.
Donal 將帶您了解資產負債表、資本和流動性,然後我將介紹未來展望和目標,之後我們將開放提問環節。
So turning to the headlines. We delivered broad-based growth across our three businesses, adding 1 million new customers during the year, with customer loans up 5.6%, deposits up 2.4% and assets under management up 20% for the year.
接下來我們來看新聞標題。我們在三大業務領域實現了全面成長,年內新增客戶 100 萬,客戶貸款成長 5.6%,存款成長 2.4%,資產管理規模成長 20%。
Strong income growth of 12%, combined with modest cost growth of 2% drove positive jaws and operational leverage of 10%. The cost/income ratio reduced to 48.6%. This performance led to strong capital generation before distributions of 252 basis points, a CET1 ratio of 14% and return on tangible equity of 19.2%.
12% 的強勁收入成長,加上 2% 的適度成本成長,推動了積極的下行壓力和 10% 的營運槓桿。成本收入比降至 48.6%。這項業績帶來了強勁的資本創造,在分配前達到 252 個基點,CET1 比率達到 14%,有形權益回報率達到 19.2%。
These results underpin our track record of delivering shareholder value. Earnings per share grew 27% to 68p. Dividends per share increased 51% to 32.5p, and tangible net asset value per share was up 17% to 384p.
這些業績印證了我們為股東創造價值的良好記錄。每股收益成長27%至68便士。每股股息成長 51% 至 32.5 便士,每股有形淨資產價值成長 17% 至 384 便士。
I'll now take you through the performance for the year. Income, excluding all notable items, was up 12% at GBP16.4 billion. Total income included GBP241 million of notable items. Total operating expenses were 1.4% higher at GBP8.3 billion, and the impairment charge was GBP671 million or 16 basis points of loans.
接下來我將帶大家回顧今年的業績。剔除所有重大項目後,營收成長 12%,達到 164 億英鎊。總收入包括2.41億英鎊的重大項目。總營運支出成長 1.4% 至 83 億英鎊,減損支出為 6.71 億英鎊,相當於貸款的 16 個基點。
Taken together, this delivered operating profit before tax of GBP7.7 billion and profit attributable to ordinary shareholders of GBP5.5 billion. Our return on tangible equity was 19.2%.
合計,這帶來了稅前營業利潤77億英鎊,歸屬於普通股股東的利潤55億英鎊。我們的有形權益報酬率為 19.2%。
Turning now to income.
接下來談談收入。
Full year income, excluding notable items of GBP16.4 billion exceeded guidance of around GBP16.3 billion. Across the three businesses, income grew by GBP1.8 billion.
全年收入(不包括重大項目)為 164 億英鎊,超過了此前約 163 億英鎊的預期。這三項業務的總收入增加了18億英鎊。
This was largely driven by higher net interest income as balance sheet growth and the benefits of the structural hedge more than offset the impact of Bank of England rate cuts. Net interest margin was up 21 basis points to 234 basis points, mainly due to deposit growth, coupled with margin expansion.
這主要是由於資產負債表成長帶來的淨利息收入增加,以及結構性避險帶來的好處超過了英格蘭銀行降息的影響。淨利差上升 21 個基點至 234 個基點,主要原因是存款成長以及利潤率擴張。
Noninterest income grew 1.3%, reflecting solid customer activity as we supported their investment, FX and capital market needs.
非利息收入成長了 1.3%,反映出客戶活動活躍,我們為他們提供了投資、外匯和資本市場的支持。
Turning to growth.
轉向增長。
Our three businesses have a strong track record of growth over the last seven years with customer assets and liabilities, or CAL, up 4.6% a year. We have grown customer lending at 4.5% a year from broad-based organic growth as well as acquisitions, which support scale in underweight areas.
過去七年,我們的三項業務都取得了強勁的成長記錄,客戶資產和負債(CAL)每年成長 4.6%。我們透過廣泛的內生成長以及收購,實現了客戶貸款每年 4.5% 的成長,這有助於擴大在低配領域的規模。
Customer deposits have grown 3.9% a year, supported by a boost during COVID as well as new propositions and an improved digital offering. AUMAs have grown at 12% a year and have more than doubled since 2018. This track record gives us confidence that we can continue to grow CAL in the future.
受新冠疫情期間的成長、新方案的推出以及數位化服務的改進,客戶存款每年增長 3.9%。資產管理規模(AUMA)每年增長 12%,自 2018 年以來增長了一倍多。過往的表現讓我們有信心在未來繼續發展 CAL。
Let me take you through the last year for each of these elements in turn, starting with lending. Gross loans to customers across our three businesses increased 5.6% or GBP20.9 billion to GBP392.7 billion. There was broad-based growth across mortgages as we increased our flow share of the first-time buyer and buy-to-let markets with strong retention as well as new business flows.
讓我依序帶您回顧過去一年這些要素的情況,首先從貸款開始。我們三大業務部門向客戶發放的總貸款增加了 5.6%,即 209 億英鎊,達到 3,927 億英鎊。隨著我們在首次購屋者和買房出租市場的業務量份額不斷增長,抵押貸款業務全面增長,客戶留存率和新業務量也保持強勁。
Unsecured lending growth was supported by the addition of Sainsbury's Bank balances and the first full year of our personal loan offering for the whole of market. In commercial and institutional, we grew in all three businesses with lending up GBP14 billion, excluding the repayment of government loan schemes.
無擔保貸款的成長得益於 Sainsbury's 銀行餘額的增加以及我們面向整個市場推出的個人貸款產品的第一個完整年度。在商業和機構貸款方面,我們所有三個業務領域都實現了成長,貸款額達到 140 億英鎊,還不包括償還政府貸款計畫的款項。
This reflects our leading position as the UK's biggest bank for business with growth across social housing, residential/commercial real estate, infrastructure, project finance and fund lending.
這反映了我們作為英國最大的商業銀行的領先地位,我們在社會住宅、住宅/商業房地產、基礎設施、專案融資和基金貸款等領域均實現了成長。
I'll now turn to deposits.
接下來我將談談存款問題。
Customer deposits across our three businesses increased 2.4% to GBP442 billion with a stable mix throughout the year. Retail banking deposits increased GBP7.8 billion or 4%, reflecting growth in savings and current account balances, supported by balances acquired from Sainsbury's Bank.
我們三大業務部門的客戶存款總額增加了 2.4%,達到 4,420 億英鎊,全年保持穩定。零售銀行存款增加 78 億英鎊,增幅 4%,反映出儲蓄帳戶和支票帳戶餘額的成長,這得益於從 Sainsbury's 銀行收購的餘額。
Private Banking and Wealth Management increased by GBP300 million in 2025, also reflecting growth in current accounts and saving balances. And C&I deposits increased by GBP2.3 billion, reflecting growth within large corporate and business banking.
私人銀行和財富管理業務在 2025 年增長了 3 億英鎊,這也反映了活期帳戶和儲蓄餘額的增長。工商存款增加了 23 億英鎊,反映出大型企業和商業銀行業務的成長。
Moving now to assets under management.
接下來來看資產管理規模。
We are pleased to see delivery on the plans we talked about at the June spotlight. AUMAs increased almost 20% this year to GBP58.5 billion and net flows of GBP4.6 billion were up 44%.
我們很高興看到我們在六月重點討論的計劃得到了落實。今年資產管理規模成長近 20%,達到 585 億英鎊,淨流入 46 億英鎊,成長 44%。
Fee income from higher AUMAs grew 11% to GBP300 million. Moving now to the continuing tailwind from our structural hedge.
AUMA(單位資產管理規模)成長帶來的費用收入成長了 11%,達到 3 億英鎊。現在來說說我們結構性避險帶來的持續利多。
In addition to our product structural hedge, we also have a longer duration equity structural hedge. Together, they are GBP198 billion in size and an important driver of income growth. In 2025, product hedge income was GBP4.2 billion.
除了我們的產品結構性避險之外,我們還有期限更長的股票結構性避險。它們加起來的規模達 1,980 億英鎊,是營收成長的重要驅動力。2025 年,產品對沖收益為 42 億英鎊。
This is GBP1.2 billion higher than the previous year and GBP3.2 billion more than 2021. Our equity hedge income was almost GBP500 million, which is around GBP50 million higher than the previous year and up around 25% more than 2021.
這比前一年高出 12 億英鎊,比 2021 年高出 32 億英鎊。我們的股票對沖收益接近 5 億英鎊,比前一年高出約 5,000 萬英鎊,比 2021 年增長約 25%。
The yield on both hedges has increased significantly over the last few years as interest rates rose. This slide shows our expectation for future yield progression based on our current macroeconomic assumptions and hedge durations together with associated income growth.
過去幾年,隨著利率上升,這兩種對沖策略的收益率都顯著提高。此投影片展示了我們基於當前宏觀經濟假設和對沖期限以及相關收入成長對未來收益率走勢的預期。
We expect yield to increase from 2.4% in 2025 to around 3.1% in 2026 with further increases thereafter.
我們預計收益率將從 2025 年的 2.4% 上升到 2026 年的 3.1% 左右,此後還將進一步上升。
Our illustration here assumes steadily increasing average notional balances for both product and equity hedges, driven by growth in CAL and higher levels of capital held to support that growth. This expectation of increasing yield and notional balances drives higher annual income through to 2030.
我們在此的圖示假設產品和股票對沖的平均名目餘額穩步增加,這是由 CAL 的增長和為支持這種增長而持有的更高水平的資本所驅動的。預計收益率和名目餘額將持續增長,這將推動到 2030 年的年度收入不斷提高。
We expect 2026 total hedge income to be around GBP1.5 billion higher than 2025. And for 2027 to be around GBP1 billion higher than 2026, reaching total income of around GBP7.2 billion. Exactly how this develops will be subject to prevailing reinvestment rates each year as well as the composition of growth in CAL.
我們預計 2026 年的總對沖收益將比 2025 年高出約 15 億英鎊。預計 2027 年的收入將比 2026 年高出約 10 億英鎊,總收入將達到約 72 億英鎊。具體發展情況將取決於每年的再投資率以及 CAL 的成長組成。
Turning now to costs.
現在來談談成本。
Other operating expenses were GBP8.1 billion, including onetime integration costs of GBP96 million, in line with our guidance. We are pleased with our delivery of around GBP600 million of gross cost savings, which has allowed us to invest and accelerate our simplification programs.
其他營運支出為 81 億英鎊,其中包括 9,600 萬英鎊的一次性整合成本,與我們的預期一致。我們很高興實現了約 6 億英鎊的總成本節約,這使我們能夠投資並加快我們的簡化計劃。
Our cost or income ratio reduced 4.8 percentage points to 48.6%. In 2026, we expect other operating expenses to be around GBP8.2 billion.
我們的成本收入比下降了 4.8 個百分點,至 48.6%。預計到 2026 年,其他營運支出將約為 82 億英鎊。
Turning now to our updated macro assumptions. Our base case outlook for the macro environment in 2026 assumes moderate growth, slightly lower than our previous view. We expect unemployment to peak in 2026 at levels we are comfortable with in terms of lending risk appetite. And we expect to reach a terminal bank rate of 3.25% by the end of 2026.
現在來看我們更新後的宏觀經濟假設。我們對 2026 年宏觀環境的基本預期是溫和成長,略低於我們先前的預期。我們預計失業率將在 2026 年達到峰值,屆時失業率水準將處於我們可接受的貸款風險承受範圍之內。我們預計到 2026 年底,最終銀行利率將達到 3.25%。
Our balance sheet remains well provisioned with expected credit losses of GBP3.6 billion and ECL coverage of 83 basis points. Stage 3 is 1.1% of loans, down on the prior year, reflecting management actions in personal portfolios and lower defaults in nonpersonal.
我們的資產負債表準備金充足,預計信貸損失為 36 億英鎊,預期信貸損失覆蓋率為 83 個基點。第三階段貸款佔貸款總額的 1.1%,比前一年有所下降,這反映了個人貸款組合的管理措施以及非個人貸款違約率的降低。
Our remaining post-model adjustments for economic uncertainty are broadly stable at GBP246 million, and we assess these quarterly. Our latest scenario also shows that even if we were to give 100% weight to our moderate downside scenario, Stage 1 and 2 ECL would increase modestly by GBP54 million.
我們對經濟不確定性的剩餘模型調整基本穩定在 2.46 億英鎊,我們按季度進行評估。我們最新的情景也表明,即使我們完全重視中等程度的下行情景,第一階段和第二階段的預期信用損失只會小幅增加 5,400 萬英鎊。
Turning now to impairments.
現在來談談殘障問題。
Our prime loan book is well diversified and continues to perform well. Our net impairment charge was GBP671 million, equivalent to 16 basis points of loans. There were no significant signs of stress across our 3 businesses and impairment levels across our products have performed broadly in line with expectations. In 2026, we expect our loan impairment rate to be below 25 basis points.
我們的優質貸款組合多元化程度高,且持續表現良好。我們的淨減損支出為 6.71 億英鎊,相當於貸款的 16 個基點。我們的三大業務部門均未出現明顯的壓力跡象,我們產品的減損水準也基本符合預期。我們預計到 2026 年,我們的貸款減損率將低於 25 個基點。
This guidance is not dependent on post-model adjustment releases or any material shift in risk appetite. It simply reflects a normalization in impairments and lower one-off releases as well as growth in the book and ongoing changes in mix.
此指導意見不取決於模型調整後的發布或風險偏好的任何實質變化。這僅僅反映了減損正常化、一次性釋放減少、帳面價值成長以及投資組合的持續變化。
And with that, I'll hand over to Donal.
那麼,接下來我將把麥克風交給唐納爾。
Donal Quaid - Group Treasurer
Donal Quaid - Group Treasurer
Thank you, Katie. Good afternoon and thank you for joining today's call. I'll start by sharing some highlights from 2025 before moving into more detail on the balance sheet, covering capital, liquidity and funding. I will then update you on our funding plans across the group for 2026. Starting with an overview of the key metrics on Slide 15.
謝謝你,凱蒂。下午好,感謝各位參加今天的電話會議。我將先分享 2025 年的一些亮點,然後再更詳細地介紹資產負債表,包括資本、流動性和融資。接下來,我將向大家介紹集團 2026 年的融資計畫。首先,從第 15 頁投影片中的關鍵指標概述開始。
We ended the year with a strong capital, MREL and leverage position, comfortably above the regulatory minimum with a CET1 ratio of 14%, a total MREL ratio of 31.9% and a leverage ratio of 4.8%. Our average liquidity coverage ratio was 147%, giving us comfortable surplus over minimum requirements.
年底,我們的資本、MREL 和槓桿狀況良好,遠高於監管最低要求,CET1 比率為 14%,總 MREL 比率為 31.9%,槓桿比率為 4.8%。我們的平均流動性覆蓋率為 147%,遠超最低要求,為我們提供了充足的盈餘。
Our average net stable funding ratio was 135% and primary liquidity was GBP157 billion. The group's funding is very well diversified. Our loan-to-deposit ratio was 88%, and we have a strong retail, private and corporate deposit franchise with around GBP442 billion of customer deposits across our three businesses.
我們的平均淨穩定資金比率為 135%,一級流動性為 1,570 億英鎊。該組織的資金來源非常多元化。我們的貸款存款比率為 88%,我們在零售、私人和企業存款方面擁有強大的業務實力,三大業務部門的客戶存款總額約為 4,420 億英鎊。
We successfully completed our 2025 funding plan with GBP7.1 billion equivalent of benchmark issuance from NatWest Group across senior MREL, AT1 and Tier 2 capital securities and GBP7.9 billion equivalent from NatWest Markets.
我們成功完成了 2025 年融資計劃,其中 NatWest 集團發行了價值 71 億英鎊的基準債券,涵蓋高級 MREL、AT1 和二級資本證券;NatWest Markets 發行了價值 79 億英鎊的基準債券。
Thank you for your continued support of NatWest in both the primary and secondary markets. We were pleased with the strong NatWest Group performance in this year's Bank of England stress test, where we had the lowest capital depletion under stress.
感謝您一直以來對國民威斯敏斯特銀行在主要市場和次要市場的支持。我們對NatWest集團在今年英格蘭銀行壓力測試中的出色表現感到滿意,我們在壓力下的資本消耗量最低。
2025 marked another positive step in our credit ratings journey as Fitch upgraded all rated entities while affirming a stable outlook, and S&P upgraded the senior unsecured AT1 and Tier 2 ratings for NatWest Group.
2025 年標誌著我們在信用評級道路上又邁出了積極的一步,惠譽上調了所有受評實體的評級,並確認了穩定的展望,而標普上調了 NatWest 集團的高級無抵押 AT1 和二級評級。
Moving to capital generation on Slide 16. In 2025, we generated 252 basis points of common equity Tier 1 capital before distributions. Strong earnings added almost 300 basis points, partially offset by 89 basis points from growth in risk-weighted assets.
第 16 頁進入資本累積部分。2025 年,我們在分配前產生了 252 個基點的普通股一級資本。強勁的獲利成長使收益率上升了近 300 個基點,但風險加權資產成長 89 個基點部分抵消了這一成長。
Distributions, including the accruals for our ordinary dividend payout of around 50% and the share buyback of GBP750 million announced on Monday accounted for 213 basis points of capital. We ended the year with a common equity Tier 1 ratio of 14%, up 40 basis points on last year.
分配款項,包括約 50% 的普通股息支付和週一宣布的 7.5 億英鎊股票回購,佔資本的 213 個基點。我們年底的普通股一級資本適足率為 14%,比前一年提高了 40 個基點。
Risk-weighted assets increased by GBP10.1 billion in the year to GBP193.3 billion, in line with our guided range of GBP190 billion to GBP195 billion. This included GBP3.8 billion from operational risk, including GBP1.6 billion in the fourth quarter, reflecting an acceleration of our annual operational risk recalculation from Q1 2026.
風險加權資產本年度增加 101 億英鎊,達到 1,933 億英鎊,符合我們先前設定的 1,900 億至 1,950 億英鎊的預期範圍。其中包括 38 億英鎊的營運風險損失,其中第四季損失 16 億英鎊,反映出我們從 2026 年第一季開始加快年度營運風險重新計算。
You should now expect us to include this in the fourth quarter each year. GBP11.1 billion of business movements, which broadly reflects our lending growth across the year and GBP7.3 billion from CRD IV model inflation, of which GBP4.8 billion was in the fourth quarter.
現在您應該會預期我們會在每年的第四季中加入這項內容。111億英鎊的業務變動,大致反映了我們全年的貸款成長,以及來自CRD IV模型通膨的73億英鎊,其中48億英鎊發生在第四季。
These movements were partially offset by a GBP10.9 billion reduction as a result of RWA management, which included GBP5.7 billion in the fourth quarter. Basel 3.1 implementation comes into effect from the 1st of January 2027. And based on our latest recalibration of a higher balance sheet, we currently expect the impact on risk-weighted assets to be around GBP10 billion.
這些變動被風險加權資產管理帶來的 109 億英鎊減少部分抵消,其中包括第四季的 57 億英鎊。巴塞爾協議3.1將於2027年1月1日起實施。根據我們對資產負債表規模擴大的最新調整,我們目前預期風險加權資產將受到約 100 億英鎊的影響。
The majority of the RWA uplift from Basel 3.1 is due to operational risk and the removal of the SME and infrastructure support factors. We do expect an offset in our Pillar 2 requirements for these elements, but the net result will still require us to hold a higher nominal amount of CET1 given the offsets are at a total capital level.
巴塞爾協議 3.1 帶來的 RWA 提升主要歸因於營運風險以及取消了中小企業和基礎設施支援因素。我們預計這些要素在第二支柱的要求中會得到抵消,但考慮到抵消是在總資本層面進行的,最終結果仍然需要我們持有更高名義金額的 CET1。
Turning now to our CET1 target on Slide 17. Our approach is to review our capital targets as part of our annual ICAP process and risk appetite review, taking into account any changes or expected future changes to our capital requirements, given that our regulatory requirements can and do change on an annual basis. Our 13% to 14% CET1 target has been in place since 2019.
現在就來看看第 17 頁投影片上的 CET1 目標。我們的做法是,在年度 ICAP 流程和風險偏好審查中審查我們的資本目標,同時考慮到我們的監管要求每年都會發生變化,因此我們會考慮資本要求的任何變化或預期的未來變化。自 2019 年以來,我們一直保持著 13% 至 14% 的 CET1 目標。
Today, we are holding considerably more capital despite the restructuring and derisking of the balance sheet as average RWA density has reduced from 55% at the end of 2019 to 46% at the end of 2025. Since the end of 2021, our risk-weighted assets have increased by around GBP32 billion from CRD IV model changes, increasing nominal capital by over GBP4 billion.
儘管資產負債表進行了重組和風險降低,但如今我們持有的資本卻多得多,因為平均RWA密度已從2019年底的55%降至2025年底的46%。自 2021 年底以來,由於 CRD IV 模型的變化,我們的風險加權資產增加了約 320 億英鎊,名目資本增加了 40 多億英鎊。
The successful restructuring of the bank and derisking is evident from the consistent and material improvement in our Bank of England stress test results, which I'll cover in a moment.
從英格蘭銀行壓力測試結果的持續和實質改善可以看出,銀行重組和去風險化工作已經取得成功,我稍後會詳細介紹。
The performance of the business has also materially improved, and we have demonstrated a track record of strong earnings, high capital generation and returns. We expect growth to consume more capital proportionally as we deliver on our strategy.
公司業績也得到了顯著改善,我們已展現出強勁的獲利能力、高資本創造能力和高回報。我們預計,隨著策略的推進,成長將按比例消耗更多資本。
There are also more regulatory changes to capital requirements to come. As we finalize CRD IV and implement Basel 3.1 over the next 12 months, our nominal CET1 requirements will increase further through higher RWAs.
未來將會有更多關於資本要求方面的監管變化。隨著我們最終確定 CRD IV 並在未來 12 個月內實施巴塞爾協議 3.1,我們的名義 CET1 要求將透過更高的 RWA 進一步提高。
As of full year '25, our minimum CET1 requirement stood at 11.6%, but we do expect this to reduce further with the implementation of Basel 3.1 next year with a reduction in our Pillar 2 requirements, as I just mentioned.
截至 2025 年全年,我們的最低 CET1 要求為 11.6%,但正如我剛才提到的,隨著明年巴塞爾協議 3.1 的實施以及第二支柱要求的降低,我們預計這一數字將進一步降低。
As a result of all these considerations and having taken into account the views of stakeholders, including debt and equity investors and rating agencies, we have announced a reduction in our CET1 target to around 13%.
在綜合考慮以上所有因素,並聽取了包括債務和股權投資者以及評級機構在內的利益相關者的意見後,我們宣布將 CET1 目標下調至 13% 左右。
The revised target takes into consideration the expected reduction in Pillar 2 on the 1st of January 2027 and the capital impact of the Evelyn acquisition we announced earlier in the week. The CET1 target of around 13% continues to represent a healthy buffer over our MDA and supervisory minimum requirements.
修訂後的目標考慮到了 2027 年 1 月 1 日第二支柱預期減少的因素,以及我們本週稍早宣布的 Evelyn 收購的資本影響。CET1 目標約為 13%,這仍然比我們的 MDA 和監管最低要求留有充足的緩衝空間。
Turning now to our stress test performance on Slide 18. We were pleased with the strong NatWest performance in this year's Bank of England stress test. NatWest had the lowest capital accretion under stress for both CET1 of 250 basis points versus the aggregate of 430 basis points and 30 basis points of leverage versus the aggregate of 90 basis points. We were the only UK bank with no strategic management actions required.
現在就來看看投影片 18 的壓力測試結果。我們對國民威斯敏斯特銀行在今年英格蘭銀行壓力測試中的出色表現感到滿意。在壓力測試中,NatWest 的 CET1 資本增值最低,為 250 個基點,而平均為 430 個基點;槓桿率為 30 個基點,而平均為 90 個基點。我們是英國唯一一家無需採取任何策略管理措施的銀行。
The results reflect the continued strengthening of our balance sheet since 2022, 2023 stress test, underpinning our ability to support our customers and the broader economy, including under a severe stress scenario. This exercise has highlighted again the strength of the NatWest Group's balance sheet, supported customers and delivered sustainable value creation.
結果反映出自 2022 年和 2023 年壓力測試以來,我們的資產負債表持續增強,這鞏固了我們支持客戶和更廣泛經濟的能力,包括在嚴重的壓力情境下。這項行動再次凸顯了國民威斯敏斯特銀行集團資產負債表的穩健性,為客戶提供了支持,並實現了可持續的價值創造。
Turning to our capital position on Slide 19. Our total capital ratio of 19.3% reflects the strength of our CET1 ratio and more normalized levels of AT1 and Tier 2 capital relative to our minimum requirements. We currently have an AT1 ratio of 2.4% with GBP4.6 billion of securities outstanding.
接下來,我們來看看第 19 張投影片中的資本狀況。我們19.3%的總資本充足率反映了我們CET1資本充足率的強勁,以及相對於我們的最低要求而言,AT1和二級資本水準更加正常化。我們目前的 AT1 比率為 2.4%,未償還證券總額為 46 億英鎊。
During the year, we called $2 billion AT1 securities, including the $1.5 billion AT1 in December, resulting in a CET1 benefit of GBP90 million through an FX retranslation gain given the security was equity accounted. Redemptions were partially offset by GBP1.25 billion new issuance during the year. Our Tier 2 ratio is 3% with GBP5.8 billion of securities outstanding.
年內,我們贖回了 20 億美元的 AT1 證券,其中包括 12 月贖回的 15 億美元 AT1 證券,由於該證券採用權益法核算,因此透過外匯重估收益獲得了 9,000 萬英鎊的 CET1 收益。年內新增發行12.5億英鎊債券,部分抵銷了贖回款項。我們的二級資本適足率為 3%,未償證券總額為 58 億英鎊。
Turning to our total MREL position on Slide 20.
接下來,我們來看看投影片 20 中的 MREL 整體情況。
Our total MREL is very healthy at 31.9%, significantly higher than our risk-weighted asset requirement, leaving us well positioned for the growth in risk-weighted assets I mentioned earlier. Having built out the maturity curve of our MREL stack, we have an annual refinancing requirement of GBP3 billion to GBP5 billion over the next few years.
我們的總 MREL 非常健康,達到 31.9%,遠高於我們的風險加權資產要求,這使我們能夠很好地應對我之前提到的風險加權資產的成長。在建造了我們的 MREL 結構成熟曲線之後,未來幾年我們每年的再融資需求為 30 億至 50 億英鎊。
Turning to liquidity on Slide 21. Our liquidity position remains very strong. At the end of the year, the LCR was 147% on a 12-month rolling average, reflecting around GBP50 billion of surplus primary liquidity above minimum requirements.
第 21 頁討論流動性問題。我們的流動性狀況依然非常強勁。年底,12 個月滾動平均值的流動性覆蓋率 (LCR) 為 147%,反映出一級流動性高於最低要求約 500 億英鎊。
Our total liquidity portfolio was GBP238 billion, comprising primary liquidity of GBP157 billion and secondary liquidity of GBP81 billion. Primary liquidity decreased slightly during the year, driven by an increase in lending, including the purchase of the consumer loan portfolio from Sainsbury's Bank, partially offset by issuances during the year.
我們的總流動性組合為 2,380 億英鎊,其中包括 1,570 億英鎊的一級流動性和 810 億英鎊的二級流動性。年內一級流動性略有下降,主要原因是貸款增加,包括從 Sainsbury's 銀行購買消費貸款組合,但部分被年內發行的債券所抵消。
Secondary liquidity increased as more eligible collateral was prepositioned at the Bank of England.
隨著更多符合條件的抵押品預先存放在英格蘭銀行,二級市場流動性增加。
During the year, we continued to transition the portfolio from cash holdings into securities, which provides a tailwind to income. The percentage of primary liquidity held in Central Bank balances has reduced from 87% of full year 2022 to 52% at the end of 2025, inclusive of net repo positions.
年內,我們繼續將投資組合從現金持有轉向證券持有,這為收入帶來了利好。中央銀行餘額中持有的初級流動性百分比已從 2022 年全年的 87% 降至 2025 年底的 52%,其中包括淨回購頭寸。
Our Central Bank balances are held at both the Bank of England and the European Central Bank with 74% of balances held in sterling. Looking at the composition of the securities portfolio, 65% are held to collect and sell at fair value through other comprehensive income and 35% are held to collect and held on the balance sheet at amortized cost. The remaining primary liquidity is a smaller percentage of Level 1 high-quality covered bonds and Level 2 securities.
我們的中央銀行存款餘額存放在英格蘭銀行和歐洲中央銀行,其中 74% 的餘額以英鎊計價。從證券組合的構成來看,65% 的證券持有是為了透過其他綜合收益以公允價值收回並出售,35% 的證券持有是為了收回並按攤餘成本在資產負債表上持有。剩餘的一級流動性僅佔一級優質擔保債券和二級證券的較小比例。
Turning to Slide 22 and our funding composition. Although customer deposits account for over 80% of the group's funding, we also have access to stable and diverse sources of wholesale funding across a range of products, maturities and currencies.
接下來請看第 22 張投影片,了解我們的資金組成。儘管客戶存款佔集團資金的 80% 以上,但我們也能獲得穩定且多元化的批發資金來源,涵蓋各種產品、期限和貨幣。
Of the GBP88 billion of wholesale funding outstanding, the large majority is senior Holdco and regulatory capital issuance from NatWest Group and senior unsecured issuance from NatWest Markets. Drawing under the Bank of England's TFSME scheme are part of our funding mix, and we repaid GBP3.8 billion during 2025.
在未償還的 880 億英鎊批發融資中,絕大部分是 NatWest 集團的高級控股公司和監管資本發行,以及 NatWest Markets 的高級無擔保發行。根據英格蘭銀行的TFSME計劃提取資金是我們融資組合的一部分,我們在2025年償還了38億英鎊。
Our current drawings are GBP8.2 billion with GBP5.2 billion repayable in March 2027 and GBP3 billion in March 2031.
我們目前的提款額為 82 億英鎊,其中 52 億英鎊將於 2027 年 3 月償還,30 億英鎊將於 2031 年 3 月償還。
On Slide 23, you can see that we were very active in 2025 in the wholesale funding markets, including benchmark transactions from both the group holding company and NatWest Markets.
從第 23 張投影片可以看出,我們在 2025 年的批發融資市場非常活躍,包括來自集團控股公司和 NatWest Markets 的基準交易。
From NatWest Group, we have issued GBP5 billion equivalent in Holdco senior against our guidance of GBP4 billion to GBP5 billion for the year. In addition, we also issued GBP1.25 billion of AT1 and GBP0.9billion equivalent of Tier 2 capital during the year.
來自 NatWest 集團,我們已發行了價值 50 億英鎊的控股公司優先債券,而我們先前的年度發行量預期為 40 億至 50 億英鎊。此外,我們今年也發行了 12.5 億英鎊的 AT1 和等值的 9 億英鎊的二級資本。
Sterling is, of course, our home currency, and it was pleasing to see such strong support for our sterling capital trades this year. While for NatWest Markets plc, our benchmark trades totalled GBP7.9 billion across euro, dollars, Aussie dollars and Swiss francs, which included some prefinancing of 2026 requirements.
英鎊當然是我們的本國貨幣,很高興看到今年我們的英鎊資本交易得到如此強勁的支持。而對於 NatWest Markets plc 而言,我們的基準交易總額為 79 億英鎊,涵蓋歐元、美元、澳元和瑞士法郎,其中包括一些 2026 年需求的預融資。
Turning now to our 2026 funding guidance on Slide 24. From NatWest Group, we expect our Holdco senior issuance to be around GBP3 billion this year, primarily to refinance maturing securities.
現在請看第 24 頁投影片,了解我們的 2026 年資金指引。我們預計今年 NatWest 集團控股公司的優先債券發行額將達到 30 億英鎊左右,主要用於到期證券再融資。
On capital, we plan to be active in both AT1 and Tier 2 this year and expect to issue around GBP1 billion equivalent in each, providing flexibility for expected increases in risk-weighted assets and looking ahead to the upcoming AT1 call in 2027.
在資本方面,我們計劃今年積極參與 AT1 和二級資本市場,預計分別發行約 10 億英鎊等值的債券,為預期風險加權資產的增長提供靈活性,並展望 2027 年即將到來的 AT1 債券募集。
Actual issuance, as always, will be subject to both the evolution of risk-weighted assets, market conditions and any decisions on calls. Credit markets started strongly in 2026.
實際發行情況一如既往,將取決於風險加權資產的變化、市場狀況以及任何贖回決定。2026年信貸市場開局強勁。
And as a result, we took the opportunity to issue EUR1 billion senior unsecured towards the NatWest Markets plc 2026 funding plan, leaving a requirement of around GBP4 billion for the remainder of the year. And for NatWest Bank, we anticipate a return in 2026 to the secured credit markets with an expected requirement of around GBP1 billion.
因此,我們藉此機會發行了 10 億歐元的優先無擔保債券,用於 NatWest Markets plc 2026 年融資計劃,這意味著今年剩餘時間還需要約 40 億英鎊的資金。對於國民威斯敏斯特銀行,我們預計將於 2026 年重返擔保信貸市場,預計需求約 10 億英鎊。
And finally, turning to credit ratings on Slide 25. It was pleasing to see progress in our credit ratings during the year with our group senior rating now rated in the single A category across all three rating agencies.
最後,我們來看第 25 頁投影片中的信用評等。令人欣慰的是,我們集團的信用評級在這一年中取得了進步,目前在所有三家評級機構中均被評為單一的 A 級。
In June, Fitch upgraded the rating of NatWest Group plc to A plus from single A and upgraded all rated operating companies, including the issuing entities, NatWest Markets plc, NatWest Markets N.V. and RBSI Limited to AA minus with a stable outlook.
6 月,惠譽將 NatWest Group plc 的評級從 A 級上調至 A+ 級,並將所有評級營運公司(包括發行實體 NatWest Markets plc、NatWest Markets N.V. 和 RBSI Limited)的評級上調至 AA- 級,展望穩定。
In September, S&P raised the rating of NatWest Group plc to A- with a stable outlook, acknowledging the group's strong profitability, disciplined risk management and sound funding and liquidity profiles.
9 月,標普將 NatWest Group plc 的評級上調至 A-,展望穩定,認可了該集團強勁的盈利能力、嚴謹的風險管理以及良好的資金和流動性狀況。
That was followed in November by rating upgrades on NatWest Group plc's AT1 and Tier 2 capital instruments to BBB minus and BBB plus, respectively.
隨後在 11 月,NatWest Group plc 的 AT1 和二級資本工具的評級分別上調至 BBB 減和 BBB 加。
With that, I'll hand back to Katie.
接下來,我將把麥克風交還給凱蒂。
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Thanks, Donal. Let me summarize our guidance for 2026. Excluding the impact of Evelyn Partners acquisition, in 2026, we expect income, excluding notable items, to be in the range of GBP17.2 billion to GBP17.6 billion.
謝謝你,唐納爾。讓我總結一下我們對 2026 年的指導方針。不計入收購 Evelyn Partners 的影響,我們預期 2026 年的營收(不計重大項目)將在 172 億英鎊至 176 億英鎊之間。
Other operating expenses to be around GBP8.2 billion, the loan impairment rate to be below 25 basis points, capital generation before distributions to be around 200 basis points and return on tangible equity to be greater than 17%. I'd like to finish with our plans for the next three years and 2028 targets.
其他營運費用約為 82 億英鎊,貸款減損率低於 25 個基點,分配前的資本產生率約為 200 個基點,有形權益回報率大於 17%。最後,我想談談我們未來三年的計畫以及到 2028 年的目標。
With our strong performance in recent years, we have refined our three priorities as we raise our ambition for the bank. We remain committed to pursuing disciplined growth with an emphasis on returns. First, by focusing on key customer segments; second, by making it easier for customers to engage with us; and third, by broadening our propositions to ensure we serve more customer needs.
近年來,我們取得了強勁的業績,在此基礎上,我們提高了對銀行的期望,並完善了我們的三大優先事項。我們將繼續致力於穩健成長,並專注於回報。首先,我們專注於關鍵客戶群;其次,我們讓客戶更容易與我們互動;第三,我們拓展產品和服務範圍,確保滿足更多客戶需求。
Our second priority has evolved to leveraging simplification, and we will continue to invest, in particular, in AI to drive growth, improve productivity and enhance the customer experience. And we will continue to manage our balance sheet and risk well by redeploying capital to drive returns with a greater emphasis on dynamic pricing as we increase our speed and agility with more advanced data and analytics.
我們的第二項優先事項已演變為利用簡化,我們將繼續投資,尤其是在人工智慧領域,以推動成長、提高生產力並增強客戶體驗。我們將繼續妥善管理資產負債表和風險,透過重新部署資本來推動回報,更加重視動態定價,同時利用更先進的數據和分析來提高速度和靈活性。
The purpose of these priorities is to deliver growth and attractive returns. And for 2028, having considered our acquisition of Evelyn Partners, our aim is to grow customer assets and liabilities at an annual rate greater than 4% from 2025 to 2028, reduce our 2028 cost-income ratio to below 45%, while generating more than 200 basis points of capital before distributions and operating with a CET1 ratio of around 13%. We are targeting a return on tangible equity of greater than 18% in 2028.
這些優先事項的目的是實現成長和可觀的回報。考慮到我們收購了 Evelyn Partners,我們的目標是在 2025 年至 2028 年期間,使客戶資產和負債的年增長率超過 4%,將 2028 年的成本收入比降低到 45% 以下,同時在分配前產生超過 200 個基點的資本,並以約 13% 的 CET1 比率營運。我們的目標是到 2028 年實現有形權益回報率超過 18%。
And with that, we'll open up for Q&A.
接下來,我們將進入問答環節。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question today is, thank you for your slide on risk density. It's a very helpful disclosure. You have had a very strong couple of years on capital actions and SRTs. Going forward, how do you think about risk appetite and quantum of RWAs that can be optimized?
(操作說明)我們今天的第一個問題是,感謝您提供的關於風險密度的幻燈片。這是一項非常有幫助的資訊揭露。過去幾年,你們在資本行動和SRT方面取得了非常強勁的成績。展望未來,您如何看待風險偏好以及可以優化的風險加權資產(RWA)規模?
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Thanks, Oliver. Donal, would you like to take that one?
謝謝你,奧利佛。唐納爾,你想接那個嗎?
Donal Quaid - Group Treasurer
Donal Quaid - Group Treasurer
Yes, sure, Katie. I'll take that one. Thank you. Yes. So again, in 2025, we said we executed 5 SRT transactions in our C&I business, and we said GBP4.6 billion of RWA optimization.
好的,凱蒂。我選那個。謝謝。是的。所以,我們再次表示,到 2025 年,我們在 C&I 業務中執行了 5 筆 SRT 交易,並實現了 46 億英鎊的 RWA 優化。
We also executed in our retail business, the securitization of Stage 2 and Stage 3 mortgages, delivering a further GBP2 billion of RWA benefit. So we see significant risk transfer as a very important capital and risk management tool going forward and one of a number of levers we have to manage and optimize our capital base and risk profile.
我們在零售業務中也執行了第二階段和第三階段抵押貸款證券化,從而帶來了 20 億英鎊的風險加權資產收益。因此,我們認為重大風險轉移是未來非常重要的資本和風險管理工具,也是我們管理和優化資本基礎和風險狀況的眾多手段之一。
We continue to see good demand for SRTs across multiple asset classes. So going forward, we do see further potential to do more transactions in 2026 and '27 to further increase the capital velocity of the business and contribute to our ROTE in BAU and performance under stress.
我們持續看到各資產類別對SRT(證券型證券)的良好需求。因此,展望未來,我們看到在 2026 年和 2027 年有更大的潛力進行更多交易,以進一步提高業務的資本週轉速度,並為我們日常營運中的 ROTE 和壓力下的業績做出貢獻。
In terms of risk appetite, we assess and consider the quantum and timing of risk weights accreting back on to the balance sheet. And we also consider the duration of the transaction against the duration of the underlying asset pool, which is very well matched.
就風險偏好而言,我們會評估並考慮重新計入資產負債表的風險權重的數量和時間。我們也會考慮交易的持續時間與基礎資產池的持續時間,兩者非常吻合。
So if you think 2026 will be the third year since we reestablished the program. So we're getting closer over '26 and '27 to what we would say would be more of a steady state given the underlying transactions roughly have about a four year duration. So I do expect more to come in that space next year -- this year.
所以,如果你認為 2026 年將是我們重新啟動該計劃以來的第三年。因此,在 2026 年和 2027 年,我們越來越接近我們認為的穩定狀態,因為基礎交易的持續時間大致為四年左右。所以我預計明年——或者說今年——這個領域會有更多發展。
Operator
Operator
Dan David, Autonomous. (Operator Instructions).
丹大衛,自主。(操作說明)
Daniel David - Analyst
Daniel David - Analyst
Congrats on the results. I note the CET1 target cut, and I appreciate the disclosure and the time in which those targets have been set. However, if I look at your numbers, I think the leverage headroom is a bit tighter and leverage appears to be the binding framework. We also see this in MREL. So I'm just interested, how do you set the leverage buffer target in relation to the capital target or the RWA framework?
恭喜取得好成績。我注意到 CET1 目標被下調,並且感謝相關披露以及設定這些目標所花費的時間。但是,如果我看一下你的數據,我認為槓桿空間有點緊張,槓桿似乎是約束框架。我們在 MREL 中也看到了這一點。所以我很好奇,您是如何根據資本目標或風險加權資產(RWA)框架來設定槓桿緩衝目標的?
Can you maybe just talk us through that? And then I guess, in relation, you've got an AT1 in the plan this year and no calls. Should we see that as net new to provide leverage headroom?
能給我們詳細解釋一下嗎?然後,我想,就此而言,你今年的計畫裡有AT1,但沒有通話記錄。我們是否應該將其視為提供槓桿空間的新增淨收益?
And then finally, more broadly, do you think that the PRA is going to cut your leverage requirements as a result of the comments.
最後,更廣泛地說,您認為PRA會因為這些評論而降低您的槓桿要求嗎?
Donal Quaid - Group Treasurer
Donal Quaid - Group Treasurer
A couple of elements there. Please share if I miss any element. Yes, I think if you're looking at kind of the total MREL, there's not a lot really between kind of our risk weight and leverage requirement.
這裡麵包含幾個要素。如果我遺漏了什麼,請告訴我。是的,我認為如果你從整體的MREL(最低總損失吸收能力)來看,我們的風險權重和槓桿要求之間其實並沒有太大區別。
I think one way I would probably think about it is given the guidance we've given you on Basel 3.1 today on risk weights, what we would do is we would expect risk -- once that comes through the GBP10 billion on the first of January 2027, expect risk weights to be our binding constraint on a look-forward basis. So we don't see leverage as binding over the medium or medium term.
我認為,考慮到我們今天就巴塞爾協議 3.1 中關於風險權重的指導意見,我們可以這樣考慮:一旦風險達到 100 億英鎊(2027 年 1 月 1 日),我們預計風險權重將成為我們未來一段時間的約束性限制。因此,我們認為槓桿在中期或中期未來並不具有約束力。
Secondly, I think from an AT1 perspective, in terms of the guidance we've given you, just think about that in terms of both the growth aspirations again that we outlined this morning, the uplift in risk weights from Basel 3.1 and then the upcoming call, as you mentioned, in May of next year. So in effect, it's primarily driven by the refinancing with a little bit of growth in plan as well.
其次,我認為從 AT1 的角度來看,就我們向您提供的指導而言,請考慮我們今天早上概述的增長目標、巴塞爾協議 3.1 風險權重的提升,以及您提到的明年 5 月即將召開的電話會議。所以實際上,這主要是由再融資驅動的,同時也伴隨著一些成長計畫。
And then I think the final element of that question in terms of the FPC review, I think what was quite clear from the outcome of that FPC review was that leverage requirements in the UK are higher than across kind of a peer comparison across Europe and the US. So I think I would be hopeful that we will see something on leverage buffers in particular, I think, from the FPC this year. I hope that answers all elements Dan.
然後,我認為關於FPC審查的最後一個要素,我認為從FPC審查的結果中可以很清楚地看出,英國的槓桿要求高於歐洲和美國同類企業的水平。所以我希望我們能在今年的金融政策委員會(FPC)會議上看到一些關於槓桿緩衝的消息。丹,希望這能解答你所有的問題。
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
I think it is. Thanks Dan.
我認為是的。謝謝你,丹。
Operator
Operator
Gildas Surry, Credit Agricole. (Operator Instructions)
吉爾達斯·薩裡,法國農業信貸銀行。(操作說明)
Gildas Surry - Analyst
Gildas Surry - Analyst
Hi. Good afternoon. Yeah, thank you very much for taking my question. Congratulations on the results. So just wanted to follow up on SRT. So I understand that you are more in a ramp-up mode. You indicate GBP4.6 billion of RWA. So if we factor that into your CET1 ratio, it's about a bit more than 30 basis points.
你好。午安.是的,非常感謝您回答我的問題。恭喜你取得好成績。所以想跟進一下SRT的狀況。所以我了解到你目前正處於加速推進階段。您指出風險加權資產為46億英鎊。所以如果我們把這一點考慮進你的CET1比率,那就是略高於30個基點。
So if we sort of project that into two or three years, should we expect maybe the SRT CET1 savings to land around maybe 60 basis points to 80 basis points or if you could guide us maybe, please?
所以如果我們把這個預測推算到兩三年內,我們是否應該預期 SRT CET1 的節省金額大約在 60 到 80 個基點左右?或者您能否給我們一些指導?
And the second question would be on liquidity, in particular, your LCR. So when we look at the digitalization trend, in particular, what you indicated this morning, 82% of your customers in retail are actually banking entirely digitally.
第二個問題是關於流動性,特別是你的流動性覆蓋率(LCR)。所以,當我們審視數位化趨勢時,特別是您今天早上提到的,零售業客戶中有 82% 實際上完全透過數位化方式進行銀行業務。
When we compute the LCR, in particular, the denominator and we look at the mix of stable deposits and less stable deposits, so you basically have 61% of stable deposits versus 39% of less stable. And yes, just curious to hear more context about how we can reconcile the trend towards digital, so 82% in retail and the mix of stable versus less stable deposits that is actually very sort of set in stone because of the 5% and 15% outflow rates that are factored into the LCR calculation. And typically, if we factor a higher portion of less stable deposits to reflect the 82%, there's a massive move in the LCR.
當我們計算 LCR 時,特別是分母,我們會查看穩定存款和不太穩定存款的混合比例,所以基本上有 61% 的穩定存款和 39% 的不太穩定存款。是的,我很好奇,想了解更多關於如何協調數位化趨勢、零售業 82% 的數位化趨勢以及穩定存款與不穩定存款的組合(實際上由於 LCR 計算中考慮了 5% 和 15% 的資金流出率,這種組合實際上已經相當固定)的背景資訊。通常情況下,如果我們把不太穩定的存款佔比提高到 82%,那麼 LCR 就會發生巨大的變化。
So I just wanted to hear youâre feeling about the way LCR reflects adequately what is happening in the digital shift within retail?
所以我想聽聽您對 LCR 如何充分反映零售業數位轉型現狀的看法?
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Perfect. So Donal, why don't I start off on that one, and then you can come and finish off and then go on to the SRT question. Perfect. Look, I guess as we look at the kind of the sort of split between NIBs and NIBs, it's been obviously incredibly interesting to kind of watch.
完美的。那麼,唐納爾,不如我先回答這個問題,然後你來完成,之後再回答 SRT 問題。完美的。你看,當我們觀察 NIB 和 NIB 之間的這種分化時,很明顯,觀察這種分化是一件非常有趣的事情。
But what I would say we've kind of seen the level of stability, I would say, within the last couple of years, and we've kind of started with that kind of 17% that's sitting in the kind of fixed term and about 30% that's sitting in the noninterest-bearing.
但我想說的是,在過去的幾年裡,我們已經看到了某種程度的穩定性,我們已經從大約 17% 的固定期限貸款和大約 30% 的無息貸款開始。
What we have talked about today in terms of our greater than 4% increase in CAL, which is our lending, our deposits, our assets under management, we do expect to see an ongoing increase on that noninterest-bearing deposits.
今天我們談到了 CAL(即我們的貸款、存款和管理資產)成長超過 4%,我們預計無息存款將持續成長。
So they kind of the numbers which are more appropriate for us in terms of that liquidity value in terms of their kind of stickiness. So we do expect that to continue to grow a little as we move forward from here, which I think is helpful. But it has been interesting that the percentages overall haven't really moved around a lot, and we do continue to see growing deposits across all of the bank, I mean.
所以,就流動性價值和黏性而言,這些數字對我們來說比較合適。因此,我們預計這種情況會繼續略有增長,我認為這是有益的。但有趣的是,整體百分比並沒有太大變化,而且我們確實看到整個銀行的存款持續成長。
Donal, do you want to talk about the specifics of percentages and then maybe go into SRTs?
唐納爾,你想先談談百分比的具體細節,然後再討論SRT嗎?
Donal Quaid - Group Treasurer
Donal Quaid - Group Treasurer
Probably the only other thing I would add is the -- in terms of the digitalization, that's not something new in the UK kind of digital banking has been around for a number of years.
我可能唯一要補充的是——就數位化而言,這在英國並不是什麼新鮮事,數位銀行已經存在很多年了。
And when we look at the underlying behaviour of deposits, yes, there has been some movements, as Katie mentioned, across, particularly in the -- probably in the fixed term is where we've seen kind of a lot of competition and kind of customer behaviour changes over the last kind of 12 to 24 months.
當我們觀察存款的根本行為時,正如凱蒂提到的那樣,確實出現了一些波動,尤其是在固定期限存款方面——在過去的 12 到 24 個月裡,我們看到了很多競爭,客戶行為也發生了變化。
But if I look at the underlying composition of stable and non-stable from a world of digitalization, we haven't seen a huge change in customer trends. So I'm not expecting in the near term anyway for that to have any material impact or change in our LCR metrics on outflow assumptions.
但如果我從一個數位化世界的角度來看穩定和不穩定的根本組成,我們並沒有看到客戶趨勢發生巨大變化。因此,我預計在短期內,這不會對我們的 LCR 指標和資金流出假設產生任何實質影響或改變。
On the second question on SRTs, we haven't kind of guided to the exact CET1 impact. But what you -- the math you've done is not too far away, GBP4.6 billion of risk weight benefit this year, I think about GBP4 billion last year.
關於 SRT 的第二個問題,我們還沒有明確指出 CET1 的具體影響。但你——你做的計算結果並不太離譜,今年的風險加權收益為 46 億英鎊,我想去年是 40 億英鎊。
If I was kind of run some quick sums on that, that's about a 50 basis points benefit to CET1. Kind of your 60 basis points to 80 basis points doesn't seem kind of too far away given our aspirations to kind of execute more transactions over this year and next year.
如果我簡單計算一下,這對 CET1 來說大約是 50 個基點的好處。考慮到我們今年和明年希望完成更多交易,60個基點到80個基點的幅度似乎不算太遠。
But obviously, you also need to consider there the accretion of the existing transactions back onto our balance sheet as well. So hopefully, that answers those questions. Thank you.
但顯然,你還需要考慮現有交易重新計入我們的資產負債表的情況。希望這能解答這些問題。謝謝。
Gildas Surry - Analyst
Gildas Surry - Analyst
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our next question is: Could you take me through the rationale for moving your impairment change guidance to 25 basis points? If I look at the past couple of years, it has been significantly below that. So my question is, what is driving it higher?
(操作員說明)我們的下一個問題是:您能否解釋一下將減損變動指引調整為 25 個基點的理由?如果回顧過去幾年,就會發現它遠低於這個水平。所以我的問題是,是什麼因素導致價格上漲?
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Yes. Thanks very much. That's great. And Rick, so we are guiding to less than 25 bps for 2026. We've always guided you to a through-the-cycle guidance of 20 basis points to 30 basis points.
是的。非常感謝。那太棒了。里克,所以我們預計 2026 年的降幅將低於 25 個基點。我們一直指導您在整個週期中保持 20 到 30 個基點的波動幅度。
So that's unchanged. I would say, as we look at why is our guide higher than 2025, there's a few things that it represents. First, there has been a broader kind of normalization in impairments, which will include sort of less one-off releases than we've seen.
所以這一點沒有改變。我認為,當我們分析為什麼我們的指導值高於 2025 年時,這代表著幾件事。首先,減損方面出現了更廣泛的正常化趨勢,其中包括比我們以往看到的更少的一次性釋放。
We've also got a growth in the loan book coming through and particularly from particular sectors. So if I look at things like our retail unsecured mix has grown from around 6.5% in 2023 to over 8% in 2025. And those unsecured balances grew more than GBP3 billion in 2025.
我們的貸款組合也在成長,尤其是一些特定行業的貸款成長。因此,如果我看一下諸如我們的零售無擔保貸款組合等數據,就會發現它已從 2023 年的約 6.5% 增長到 2025 年的超過 8%。到 2025 年,這些無擔保餘額增加了超過 30 億英鎊。
And so as you know, when you look at your impairment level, they naturally attract a larger impairment charge. And that was, of course, the change was supported very much by the acquisition of the Sainsbury's Bank unsecured book.
所以,如您所知,當您查看減損水準時,它們自然會引起更大的減損費用。當然,這項變更很大程度上得益於收購 Sainsbury's 銀行的無擔保債務帳簿。
So I would say is our guidance isn't dependent on post-model adjustment releases. There's no material shift in risk appetite. We also aren't anticipating or seeing any particular stresses in our three businesses at this stage and not expecting that in 2026.
所以我認為,我們的指導意見並不依賴模型調整後的發布。風險偏好沒有發生實質變化。目前我們也沒有預料到或看到我們的三項業務會面臨任何特別的壓力,並且預計到 2026 年也不會面臨這種情況。
So it really is just a normalization of the historic kind of practice, and I wouldn't see any particular reason to be too concerned about that.
所以這其實只是對這種歷史慣例的一種正常化,我認為沒有什麼特別的理由對此感到擔憂。
Operator
Operator
Thank you. Our next question comes from Robert Smalley from MacKay Shields. Robert, if you'd like to unmute and ask your question.
謝謝。下一個問題來自 MacKay Shields 公司的 Robert Smalley。羅伯特,如果你想解除靜音並提問的話。
Robert Smalley - Analyst
Robert Smalley - Analyst
Hi, thanks very much for doing the call. Great. Just one more follow-up on RWA density. Especially with the acquisition announced earlier this week, both commercial and industrial and retail banking, you have ways that you can offload RWAs. But in the Private Banking and Wealth Management area, might be a little harder to do. I'm wondering, especially given the acquisition, are you looking at increasing lending there?
您好,非常感謝您撥打電話。偉大的。關於RWA密度,再補充一點。尤其是本週稍早宣布的收購,包括商業銀行、工業銀行和零售銀行,讓你有辦法剝離風險加權資產 (RWA)。但在私人銀行和財富管理領域,這可能有點難做到。我想知道,尤其是在收購之後,您是否考慮增加在該地區的貸款?
And as a result, RWAs and RWA density goes up in that segment? That's my first question. And then just secondly, on issuance simply, senior Holdco number is a little bit less. But when I look at maturity profile over the next couple of years, we ratchet back up. So can we expect 2026 to be kind of a low in terms of senior Holdco issuance and then a couple of billion more in 2027 and 2028?
因此,該細分市場的風險加權資產(RWA)和風險加權資產密度都會上升嗎?這是我的第一個問題。其次,就發行而言,高階控股公司的數量略少一些。但從未來幾年的成熟度來看,我們會逐步提升。那麼,我們可以預期 2026 年高級控股公司債發行量將處於低谷,然後在 2027 年和 2028 年再增加幾十億美元嗎?
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
So I take the first one, Donal, and then you can jump in. So Rob, if I talk to kind of RWA density, we've actually included a slide at the back of the equity slides earlier, which is on Slide 44 in equities, and apologies that may well be in the fixed income side, which kind of gives you.
所以我先拿第一個,唐納爾,然後你就可以跳進去了。所以羅布,如果我談到RWA密度,我們實際上在之前的股票幻燈片後麵包含了一張幻燈片,也就是股票部分的第44張幻燈片,抱歉,它很可能在固定收益部分,這給了你一些啟發。
Robert Smalley - Analyst
Robert Smalley - Analyst
It's on 33.
它在33號。
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Lovely you're already there, but it shows you the density and actually, it's been really quite stable. And so we're not expecting that to particularly change as we move forward.
很高興你已經到了那裡,但這顯示了密度,實際上,它一直非常穩定。因此,我們預計這種情況在未來不會發生太大變化。
We are expecting obviously growth in our RWAs as we grow the book. And then if you look at the private banking, you can see that, that they only account for GBP11 billion of our RWA pool. They are obviously -- they're kind of 51% sort of density.
隨著業務量的成長,我們預期風險加權資產(RWA)也會隨之成長。然後,如果你看一下私人銀行業務,你會發現,它們只占我們風險加權資產池的 110 億英鎊。很明顯,它們的密度大約是 51%。
So not a number that's particularly out of line with some of the C&I, slightly better than there. When I think of the Evelyn acquisition, we'll carry a little bit of RWAs in terms of operational risk within there. Obviously, the actual product that they have is very -- is a capital-light business.
所以這個數字與一些工商業機構相比並沒有特別出格,甚至比它們略好一些。當我想到收購 Evelyn 時,我們會承擔一些營運風險的風險加權資產 (RWA)。顯然,他們實際的產品非常——是一家輕資產企業。
So they're not -- we're not going to be allocating capital to it in the same way. What we do expect to do some sale of our banking product through to them. So we might see a little bit of a pickup in the RWAs that we're carrying within private banking, but I'm not overly worried about that.
所以他們不會——我們不會以同樣的方式向它分配資金。我們確實希望透過他們向他們銷售一些我們的銀行產品。因此,我們可能會看到私人銀行業務的風險加權資產 (RWA) 略有上升,但我對此並不太擔心。
The pool itself is quite small, which would be harder to do some kind of SRT type transaction on, but we certainly push the business to make sure that they are managing those SRTs very efficiently. They're on a standardized basis, which is why you would see relatively compared to other bits of the group, they might appear a little bit higher.
資金池本身規模很小,因此很難進行某種 SRT 類型的交易,但我們肯定會敦促業務部門確保他們能夠非常有效地管理這些 SRT。它們是按標準化的,所以你會看到,與其他組別相比,它們的相對排名可能會略高一些。
But we're very comfortable with the level of density that we have and comfortable that it's pretty stable.
但我們對目前的密度水平非常滿意,也覺得它相當穩定。
Donal, do you want to talk to Coles?
唐納爾,你想和科爾斯談談嗎?
Donal Quaid - Group Treasurer
Donal Quaid - Group Treasurer
Yes. Just on issuance for the plan. Robert, I think your summary is spot on, to be honest with you. So as we've guided to GBP3 billion for this year, we're normally around that GBP4 billion to GBP5 billion requirement. And as you said, it's purely just driven by the maturity profile. So I would expect beyond '26 for us to be back up probably at that roughly GBP2 billion higher.
是的。僅就該計劃的發布而言。羅伯特,說實話,我覺得你的總結非常精闢。因此,儘管我們今年的預期目標為 30 億英鎊,但我們通常需要 40 億至 50 億英鎊左右的資金。正如你所說,這完全取決於成熟度。因此,我預計到 2026 年以後,我們的經濟規模可能會回升到大約 20 億英鎊。
Robert Smalley - Analyst
Robert Smalley - Analyst
That's great. Thanks and thanks for doing the call.
那太棒了。謝謝,也謝謝你打這通電話。
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Your very welcome as ever, Robert.
羅伯特,不客氣,一如既往。
Operator
Operator
Thank you for all your questions today. I would now like to hand back to Katie for any closing comments.
感謝大家今天提出的所有問題。現在我想把時間交還給凱蒂,請她做最後的總結發言。
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Katie Murray - Group Chief Financial Officer, Executive Director
Lovely. Thanks very much. And look, thanks very much for joining the call. It really means a lot to us to get this opportunity to speak to you directly. As you know, Paul Pybus is available within our Debt IR team if there's any other questions.
迷人的。非常感謝。還有,非常感謝你參加這通通話。能有機會直接與您對話,對我們來說意義非凡。如您所知,如有任何其他問題,我們的債務投資者關係團隊的 Paul Pybus 可以為您提供協助。
We'll meet many of you over the coming months as we do some IR road shows, but we are always very appreciative of our debt investor support, and I thank you for another strong year of that, and we look forward to working with you closely in 2026. Take care. Thank you very much.
在接下來的幾個月裡,我們將透過一些投資人關係路演與大家見面,但我們始終非常感謝債務投資者的支持,感謝大家在過去一年裡給予的大力支持,我們期待在 2026 年與大家密切合作。小心。非常感謝。
Operator
Operator
That concludes today's presentation. Thank you for your participation. You may now disconnect.
今天的演講到此結束。感謝您的參與。您現在可以斷開連線了。