卡夫亨氏 (KHC) 2015 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day. My name is Amanda and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to The Kraft Heinz Company second-quarter 2015 earnings conference call. This listen-only call is being recorded at the request of The Kraft Heinz Company for replay purposes. I will now turn the call over to Chris Jakubik, Vice President of Investor Relations. Mr. Jakubik, you may begin.

    您好。我叫 Amanda,今天將擔任本次電話會議的接線員。此刻,我謹代表大家歡迎各位參加卡夫亨氏公司 2015 年第二季財報電話會議。本次僅供收聽的電話會議,應卡夫亨氏公司要求將予以錄音,以供重播之用。現在我將把電話交給投資人關係副總裁 Chris Jakubik。Jakubik 先生,您可以開始了。

  • Chris Jakubik - VP of IR

    Chris Jakubik - VP of IR

  • Thank you, Amanda. And welcome to the Q2 2015 business update for Kraft Heinz Company bondholders. With me is our Chief Financial Officer Paulo Basilio.

    謝謝你,Amanda。也歡迎各位卡夫亨氏公司債券持有人收聽 2015 年第二季業務更新。與我一同出席的是我們的財務長 Paulo Basilio。

  • During our remarks we will make some forward-looking statements. Statements are based on how we see things today. Actual results may differ due to risks and uncertainties. These are discussed in our Earnings Release which can be found in the investors section of kraftheinzcompany.com.

    在我們的發言中,我們將提出一些前瞻性陳述。這些陳述係基於我們今天對情勢的看法。由於風險與不確定性,實際結果可能有所不同。相關內容已在我們的《財報新聞稿》中討論,您可於 kraftheinzcompany.com 的投資人專區查閱。

  • We'll also be discussing some non-GAAP financial measures during the call. You can find the GAAP to non-GAAP reconciliations in our Earnings Release.

    我們也將在本次電話會議中討論一些非 GAAP 財務衡量指標。您可在我們的《財報新聞稿》中找到 GAAP 與非 GAAP 的調節表。

  • Before we get started, please note that the merger between Kraft Foods Group and H.J. Heinz Holding Corporation to form The Kraft Heinz Company was completed on July 2, 2015, which was after the close of the second quarters for each respective company. So, in keeping with Heinz's practice prior to the merger, this call will be a review of the pre-merger standalone financial results for each company in Q2 2015 as outlined in the press release we issued on August 10.

    在開始之前,請注意:Kraft Foods Group 與 H.J. Heinz Holding Corporation 合併成立卡夫亨氏公司之交易已於 2015 年 7 月 2 日完成,而該日期是在兩家公司各自第二季結束之後。因此,依照亨氏在合併前的一貫作法,本次電話會議將回顧 2015 年第二季合併前兩家公司各自獨立的財務結果,內容如我們於 8 月 10 日發布的新聞稿所述。

  • With that, I'll hand it over to Paulo.

    接下來我把時間交給 Paulo。

  • Paulo Basilio - CFO

    Paulo Basilio - CFO

  • Thank you, Chris. Turning first to Kraft, net revenues decreased 4.9% including a negative 1.4% impact from currency. Kraft organic net revenues decreased 3.3%, consisting of a 2.6% decline from volume mix and a 0.7% decline from lower net pricing. The volume mix decline included an approximate 1 percentage point negative impact from the timing of Easter-related shipments and approximate 1 percentage point negative impact from lower ready-to-drink beverage sales resulting from decreased promotional activity versus the prior-year quarter, as well as retailer inventory shifts through the year. Lower net pricing reflected pricing actions in the cheese and foodservices businesses related to lower dairy costs. These were partially offset by the carryover impact of price increases taken in prior quarters.

    謝謝你,Chris。先看 Kraft,淨營收下降 4.9%,其中包含匯率帶來的 1.4% 負面影響。Kraft 有機淨營收下降 3.3%,其中銷量/組合下滑 2.6%,淨定價下降 0.7%。銷量/組合下滑包含:與復活節相關出貨時點約 1 個百分點的負面影響,以及相較去年同期促銷活動減少導致即飲飲料銷售下降約 1 個百分點的負面影響,另亦包括零售商全年庫存調整。淨定價下降反映乳製品成本下降所帶動之起司與餐飲服務(foodservices)業務的定價調整。上述影響部分被前幾季已採取的漲價措施之遞延效應所抵銷。

  • Operating income was $923 million, and diluted EPS was $0.92, inclusive of one-off factors in the quarter. Excluding the impact of these factors in both years, operating income grew at the mid-single-digit rate and EPS grew at the double-digit rate. This growth was primarily driven by a combination of favorable commodity costs net of pricing, mainly in the dairy and meat categories; lower SG&A expenses, driven by a reduction in advertising spending; and lower manufacturing costs driven by net productivity. EPS growth was further enhanced by a lower effective tax rate and lower net interest expense versus prior-year quarter. Free cash flow through the first six months of 2015 was $802 million, up from $454 million from the same period during the prior year. This reflected working capital improvements that more than offset an increase in capital expenditures.

    營業利益為 9.23 億美元,稀釋後每股盈餘(EPS)為 0.92 美元,並已包含本季一次性因素。若排除兩年度這些因素的影響,營業利益以中個位數成長率成長,EPS 以雙位數成長率成長。此成長主要來自多項因素的組合:有利的大宗商品成本(扣除定價影響後),主要在乳製品與肉類品類;銷售、一般及行政費用(SG&A)下降,主要由廣告支出減少所致;以及由淨生產力提升帶動的製造成本下降。相較去年同期,較低的有效稅率與較低的淨利息費用亦進一步提升 EPS 成長。2015 年前六個月自由現金流為 8.02 億美元,高於去年同期的 4.54 億美元。此反映營運資金改善,且其效果超過資本支出增加的影響。

  • Now turning to Heinz, sales declined 4.1% due to a negative 9.4% impact from foreign exchange translation and a 0.6% reduction from the divestiture of a frozen food business in the UK. Heinz organic net sales grew 5.9%. Net pricing increased by 4.2% driven by higher pricing across all segments, primarily North America. Volume increased 1.7% driven by higher inventory stock at US retailers in the first quarter of 2014 prior to implementation of SAP, as well as raw material and packaging supply constraints in Venezuela. These volume gains were partially offset by volume declines due to the timing of Ramadan festive season in Indonesia, reduced trade promotion in Russia, product rationalization in Europe, and category declines in Italy.

    接著看 Heinz,銷售額下降 4.1%,主要因外幣換算帶來 9.4% 的負面影響,以及英國冷凍食品業務出售造成 0.6% 的減少。Heinz 有機淨銷售成長 5.9%。淨定價上升 4.2%,係各事業部普遍提價所帶動,主要在北美。銷量增加 1.7%,主要因 2014 年第一季美國零售商在 SAP 上線前提高庫存備貨,以及委內瑞拉原物料與包材供應受限所致。上述銷量增長部分被以下因素抵銷:印尼齋戒月節慶季節時點影響、俄羅斯通路促銷減少、歐洲產品精簡,以及義大利品類下滑所致的銷量下降。

  • Adjusted EBITDA increased $46 million, or 6.7%, to $739 million, primarily driven by gross profit as a result of increased sales in North America and Venezuela, cost of goods sold productivity initiatives, and an overall reduction in SG&A. These gains were partially offset by unfavorable foreign exchange translation rates in all segments and increased marketing spend in North America. organic adjusted EBITDA grew 16.3% driven by increased sales and lower SG&A.

    調整後 EBITDA 增加 4,600 萬美元(或 6.7%)至 7.39 億美元,主要由毛利帶動,原因包括北美與委內瑞拉銷售增加、銷貨成本生產力提升計畫,以及 SG&A 整體下降。上述增益部分被各事業部不利的外幣換算匯率,以及北美行銷支出增加所抵銷。有機調整後 EBITDA 成長 16.3%,主要由銷售增加與 SG&A 下降所帶動。

  • I will now turn the call back to Chris Jakubik for closing remarks.

    接下來我把電話交回給 Chris Jakubik 作結語。

  • Chris Jakubik - VP of IR

    Chris Jakubik - VP of IR

  • Thanks, Paulo. And thank you for listening to our call. For any investors or analysts who have follow-up questions, I will be available at your convenience. And for anybody in the media who has further questions Michael Mullen will be available to take your calls, as well. Thank you and have a good day.

    謝謝你,Paulo。也感謝各位收聽本次電話會議。若有任何投資人或分析師需要後續提問,我將在您方便的時間提供協助。此外,若媒體朋友有進一步問題,Michael Mullen 也將可接聽各位來電。謝謝,祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • This concludes the conference call. You may now disconnect from the line.

    本次電話會議到此結束。您現在可以掛斷電話。