使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, ladies and gentlemen, and welcome to Group 1 Automotive's 2021 Second Quarter Financial Results Conference Call. Please be advised that today's conference call is being recorded. At this time, I'd like to turn the conference call over to Mr. Pete DeLongchamps, Group 1's Senior Vice President of Manufacturer Relations, Financial Services and Public Affairs.
各位女士、先生,早安,歡迎參加 Group 1 Automotive 2021 年第二季財務業績電話會議。請注意,今天的電話會議將被錄音。此刻,我想將電話會議交給 Group 1 製造商關係、金融服務與公共事務資深副總裁 Pete DeLongchamps 先生。
Please go ahead, Mr. DeLongchamps.
DeLongchamps 先生,請開始。
Peter C. DeLongchamps - SVP of Manufacturer Relations, Financial Services & Public Affairs
Peter C. DeLongchamps - SVP of Manufacturer Relations, Financial Services & Public Affairs
Good morning, everyone, and welcome to today's call. The earnings release we issued this morning and a related slide presentation that include reconciliations related to the adjusted results we will refer to on this call for comparison purposes have been posted to Group 1's website.
各位早安,歡迎參加今天的電話會議。我們今早發布的盈餘新聞稿,以及相關的簡報(其中包含我們在本次電話會議中為比較目的所引用之調整後結果的調節表),已張貼於 Group 1 的網站。
Before we begin, I'd like to make some brief remarks about forward-looking statements and the use of non-GAAP financial measures. Except for historical information mentioned during the conference call, statements made by management of Group 1 Automotive are forward-looking statements that are pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve both known and unknown risks and uncertainties, which may cause the company's actual results in future periods to differ materially from forecasted results. Those risks include, but are not limited to, risks associated with pricing, volume, inventory supply due to increased customer demand and reduced manufacturing production levels due to component shortages, conditions of markets and adverse developments in the global economy as well as the public health prices related to the COVID-19 virus and resulting impacts on the demand for new and used vehicles and related services.
在開始之前,我想就前瞻性陳述與非 GAAP 財務衡量指標的使用做一些簡短說明。除本次電話會議中提及的歷史資訊外,Group 1 Automotive 管理層所作之陳述均屬前瞻性陳述,並依據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款作出。前瞻性陳述涉及已知與未知的風險與不確定性,可能導致公司未來期間的實際結果與預測結果出現重大差異。這些風險包括但不限於:與定價、銷量、因客戶需求增加及因零組件短缺導致製造產量下降而造成的庫存供應相關之風險;市場狀況與全球經濟的不利發展;以及與 COVID-19 病毒相關的公共衛生危機及其對新車與二手車及相關服務需求所造成的影響。
Those and other risks are described in the company's filings with the Securities and Exchange Commission over the past 12 months. Copies of these filings are available from both the SEC and the company. In addition, certain non-GAAP financial measures, as defined under SEC rules, may be discussed on this call. As required by applicable SEC rules, the company provides reconciliations of any such non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP measures on its website.
上述及其他風險已於公司過去 12 個月向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中說明。這些文件的副本可向 SEC 與公司取得。此外,本次電話會議可能會討論依 SEC 規則所定義的某些非 GAAP 財務衡量指標。依適用的 SEC 規則,公司在其網站上提供任何此類非 GAAP 財務衡量指標與最直接可比之 GAAP 衡量指標的調節表。
Participating with me today on the call, Earl Hesterberg, our President and Chief Executive Officer; Daryl Kenningham, our President of U.S. and Brazilian Operations; and Daniel McHenry, our Senior Vice President and Chief Financial Officer.
今天與我一同參與電話會議的有:我們的總裁兼執行長 Earl Hesterberg;美國與巴西營運總裁 Daryl Kenningham;以及資深副總裁兼財務長 Daniel McHenry。
I'll now hand the call over to Earl.
接下來我把電話交給 Earl。
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Thank you, Pete, and good morning, everyone. I'm pleased to report that for the quarter, Group 1 generated adjusted net income of $190 million. This equates to adjusted earnings per share of $10.31 per diluted share, an increase of 173% over the prior year and an increase of 264% over the pre-pandemic second quarter of 2019. Our adjusted results exclude noncore items, totaling approximately $800,000 of net income and $0.04 of earnings per share.
謝謝你,Pete,各位早安。我很高興報告,本季 Group 1 產生調整後淨利 1.90 億美元。這相當於每股稀釋後調整後盈餘 10.31 美元,較去年同期增加 173%,較疫情前 2019 年第二季增加 264%。我們的調整後結果排除非核心項目,該等項目合計約為 80 萬美元淨利與每股盈餘 0.04 美元。
This income consists of gains on dealership and real estate transactions and a tax benefit related to the revaluation of deferred tax items in the U.K., partially offset by a noncash loss associated with certain interest rate swaps due to decreased vehicle inventory levels. These profit results were largely the result of a strong recovery in vehicle unit sales, vehicle margins and aftersales activity in all 3 of our markets along with continued impressive cost control.
該等淨利包含經銷據點與不動產交易收益,以及與英國遞延所得稅項目重估相關的稅務利益;部分被因車輛庫存水位下降而導致之特定利率交換合約的非現金損失所抵銷。這些獲利成果主要來自我們三個市場的車輛銷售台數、車輛毛利與售後業務活動強勁復甦,以及持續令人印象深刻的成本控管。
Consumer demand for vehicles remains extremely strong heading into the third quarter, and we continue to sell most units almost immediately upon receipt. This dynamic should continue throughout the third quarter and potentially much further out, assuming no material change in consumer demand. As mentioned in our July 8 pre-release, we believe our June 30 new vehicle inventory levels have just about troughed at 5,400 units and a 16-day supply.
進入第三季,消費者對車輛的需求仍極為強勁,我們持續在車輛到港後幾乎立即售出大多數車輛。若消費者需求沒有重大變化,這種態勢應會延續整個第三季,甚至可能更久。如同我們在 7 月 8 日的預先公告所提,我們認為截至 6 月 30 日的新車庫存水位幾乎已觸底,約為 5,400 輛、16 天供應量。
Our used inventory situation is much stronger at 12,800 units and a 29-day supply. Daryl will speak more about inventory shortly. Perhaps the most important element of our second quarter results is the very strong recovery in our aftersales business, which suffered throughout the pandemic from less driving and a variety of lockdown conditions in all of our markets.
我們的二手車庫存狀況強得多,約 12,800 輛、29 天供應量。Daryl 稍後會進一步談庫存。也許我們第二季結果中最重要的要素,是售後業務非常強勁的復甦;在疫情期間,由於行駛里程減少以及我們所有市場各種封鎖措施,售後業務一直受到影響。
Our U.S. market saw an 8.4% increase in same-store gross profit versus the pre-pandemic second quarter of 2019. Again, Daryl will provide more detail on our U.S. results in a moment. Relative to the U.K. market, which was finally allowed to reopen in mid-April, we saw aftersales revenues increased sequentially throughout the quarter with the month of June seeing an 11% same-store increase over June 2019.
我們美國市場的同店毛利相較於疫情前 2019 年第二季增加 8.4%。同樣地,Daryl 稍後會更詳細說明我們的美國業績。至於英國市場,該市場直到 4 月中旬才終於獲准重新開放,我們看到售後營收在整個季度逐月成長,其中 6 月同店較 2019 年 6 月增加 11%。
As with the U.S., we expect to see continued sequential growth throughout the second half of 2021. As with the U.S., consumer demand for vehicles in the U.K. is extremely strong. We retailed nearly 18,000 new and used units in the second quarter, a 31% sequential increase from the first quarter. We believe pent-up demand built over the past several years due to both Brexit and the pandemic will help drive strong U.K. vehicle demand into the foreseeable future.
如同美國市場,我們預期 2021 年下半年將持續呈現逐季成長。也如同美國,英國消費者對車輛的需求極為強勁。我們在第二季零售近 18,000 輛新車與二手車,較第一季季增 31%。我們相信,過去數年因脫歐與疫情累積的遞延需求,將在可預見的未來持續推動英國車輛需求強勁。
Finally, I want to acknowledge the impressive work all of our regions have continued to do on cost control. Our U.S. adjusted SG&A as a percentage of gross profit was 55.9%, the U.K. was 63.4% and Brazil came in at 68.8%. While there is certainly a level of transitory impact due to vehicle margins, we continue to witness very high levels of productivity that will remain after vehicle inventories normalize.
最後,我想肯定我們各區域在成本控管方面持續展現的出色成果。我們美國的調整後 SG&A(銷售、一般及行政費用)占毛利比為 55.9%,英國為 63.4%,巴西為 68.8%。雖然其中確實有一部分屬於車輛毛利帶來的短期影響,但我們持續看到非常高的生產力水準,且在車輛庫存恢復正常後仍將延續。
To provide some color on our U.S. and Brazil second quarter performances, I'll now turn the call over to Daryl Kenningham.
為了補充我們美國與巴西第二季表現的更多細節,接下來我把電話交給 Daryl Kenningham。
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
Thank you, Earl. The factors contributing to our U.S. second quarter were a result of outstanding growth in all segments of our business. Our teams also executed very well in our relentless focus on cost. Compared to the pre-pandemic second quarter of 2019, our same-store new and used sales increased by 11% and 12%, respectively. Our team did a great job increasing vehicle margins throughout the quarter as new vehicle inventory supply continued to decline. We anticipate that new vehicle inventories will remain tight, and we will continue to adjust our operations as necessary.
謝謝你,Earl。我們美國第二季的表現,來自於業務各個板塊的卓越成長。我們的團隊也在對成本的持續專注上執行得非常到位。與疫情前 2019 年第二季相比,我們同店新車與二手車銷量分別增加 11% 與 12%。隨著新車庫存供應持續下降,我們團隊在整個季度成功提升車輛毛利。我們預期新車庫存仍將維持緊俏,並將視需要持續調整營運。
Our same-store used vehicle unit sales improved by 12%, both sequentially and versus the second quarter of 2019. Our used inventories are in much better position than new because of our aggressive sourcing. We continue to be very aggressive, yet judicious with our used inventory sourcing strategy, which has allowed us to hold days supply relatively constant while largely avoiding public auctions. This approach is also evidenced in our outstanding used vehicle PRU level of $2,556, an increase of 62% year-over-year. An example of our sourcing effectiveness in June, we sourced over 3,000 used vehicles from our service departments and through individual purchases.
我們同店二手車銷售台數較前一季及較 2019 年第二季均提升 12%。由於我們積極的車源取得策略,二手車庫存狀況遠優於新車。我們在二手車車源取得策略上持續非常積極但也審慎,使我們在大致避免公開拍賣的同時,仍能讓供應天數維持相對穩定。這也反映在我們出色的二手車 PRU 水準 2,556 美元,年增 62%。以 6 月為例,我們從維修服務部門及透過個人收購取得超過 3,000 輛二手車,顯示我們的車源取得成效。
Another significant profit driver was our aftersales performance. Our customer pay business continues to ramp up following a very strong first quarter with 17% same-store dealership gross profit growth compared to the second quarter of 2019 that allowed us to grow same-store dealership aftersales gross profit by over 8% versus the second quarter of '19 despite continued headwinds in warranty and collision, both of which will reverse in time. We foresee aftersales continuing to ramp up over the near term.
另一個重要的獲利驅動因素是我們的售後表現。我們的客戶自費(customer pay)業務在第一季非常強勁的基礎上持續升溫;相較 2019 年第二季,同店經銷據點毛利成長 17%,使我們即便在保固與鈑噴(collision)業務仍面臨逆風(兩者終將隨時間反轉)的情況下,同店經銷據點售後毛利仍能較 2019 年第二季成長超過 8%。我們預期售後業務在短期內將持續升溫。
The third major factor driving our outstanding profit performance was continued cost discipline. Our second quarter adjusted SG&A as a percentage of gross profit was 56%, down from 70% in the pre-pandemic second quarter of 2019. A material part of the improvement is due to productivity gains, which will largely be a permanent benefit. Our service departments are over 20% more productive and our vehicle sales departments were over 30% more productive compared to the second quarter of 2019.
推動我們卓越獲利表現的第三個主要因素,是持續的成本紀律。我們第二季調整後 SG&A 占毛利比為 56%,低於疫情前 2019 年第二季的 70%。改善的很大一部分來自生產力提升,而這在很大程度上將成為永久性的效益。與 2019 年第二季相比,我們的維修服務部門生產力提高超過 20%,車輛銷售部門生產力提高超過 30%。
I would like to provide another update on Acceleride, our digital retailing platform. Our customers continue to vote yes on Acceleride. Our employees also vote yes on Acceleride. We continued our upward trajectory in the second quarter by selling a record 5,600 vehicles through Acceleride, more than double the prior year. We continue to advance the customer and employee experience with Acceleride.
我也想就我們的數位零售平台 Acceleride 提供最新進展。我們的客戶持續對 Acceleride 投下贊成票;我們的員工也同樣支持 Acceleride。第二季我們延續上升趨勢,透過 Acceleride 售出創紀錄的 5,600 輛車,較去年同期增加一倍以上。我們持續透過 Acceleride 提升客戶與員工體驗。
Our customers find our process differentiated in several ways, most of them due to our flexible and dynamic nature of Acceleride. Some examples include customers are seamlessly able to switch from a new CPO or used vehicle transaction without reentering their information. With today's tight inventories, that's a tremendous benefit. Trade valuations and soft credit pools transition automatically to any vehicle that a customer selects.
我們的客戶認為我們的流程在多個方面具有差異化,其中多數源自 Acceleride 的彈性與動態特性。舉例來說,客戶可以在不需重新輸入資訊的情況下,無縫地在新車、CPO(原廠認證中古車)或二手車交易之間切換。在當前庫存緊俏的情況下,這是一項巨大的優勢。以舊換新估價與初步信用審核(soft credit pulls)會自動轉移至客戶所選擇的任何車輛。
Acceleride has modular buying flow, allowing customers to complete as many actions as they would like in any order they would like. And customers have the ability to place a down payment within the software. Lastly, our sales people utilize the exact same software as our customers. This makes the shopping process perfectly transparent for customers and extremely efficient for our employees.
Acceleride 具備模組化的購買流程,讓客戶可依自己想要的順序完成任意多的操作。此外,客戶也能在軟體內支付訂金。最後,我們的銷售人員與客戶使用完全相同的軟體。這讓客戶的購車流程完全透明,也讓員工的作業極為高效。
We're in the process of piloting video chat and screen-sharing capabilities along with integrated delivery fees. There will be more to come on these topics in the weeks ahead. And we're already seeing tremendous benefits from CDK's acquisition of Roadster. The ability to electronically and instantly transmit information from our digital retailing software into our CRM and DMS has started to come to fruition, and we will see continuous evolution there. This integration is huge and will allow us to spend even less time working on a car deal. That is great news for customers.
我們正在試行視訊聊天與螢幕分享功能,以及整合式的交車費用。未來幾週我們會就這些主題提供更多資訊。同時,我們也已經看到 CDK 收購 Roadster 帶來的巨大效益。將我們的數位零售軟體中的資訊以電子化、即時方式傳送到 CRM 與 DMS 的能力已開始逐步實現,並將持續演進。這項整合非常重要,將使我們在處理一筆車輛交易上花費更少時間。這對客戶而言是個好消息。
Another recent efficiency is streamlining our credit applications through Acceleride. In the second quarter of 2021, nearly 50% of all Group 1 credit applications were digital. That's an incredible convenience for customers and a huge time saver.
另一項近期的效率提升,是透過 Acceleride 精簡我們的信用申請流程。2021 年第二季,Group 1 全部信用申請中將近 50% 為數位化。這對客戶而言極為便利,也大幅節省時間。
Lastly, since Group 1 dealerships are utilizing Acceleride now in their everyday traditional sales process, including penciling deals, running credit applications and any other action in the software. This can be done with customers who started on the third-party website or someone who calls or visits the dealership. In the future, we will report Acceleride uses on that complete basis rather than just the 8% of customers who may have started their journey on Acceleride. When incorporating all steps of the sales process, nearly 30% of our customers are using Acceleride.
最後,由於 Group 1 經銷商目前已在日常的傳統銷售流程中使用 Acceleride,包括擬定交易條件(penciling deals)、進行信用申請,以及在軟體中執行任何其他操作。這可適用於從第三方網站開始的客戶,或是來電或到店的客戶。未來,我們將以完整基礎來揭露 Acceleride 的使用情況,而不僅限於可能在 Acceleride 上開始旅程的 8% 客戶。若納入銷售流程的所有步驟,將近 30% 的客戶正在使用 Acceleride。
Turning quickly to Brazil. Despite a nearly 50% decline in retail units sold versus the second quarter of 2019, driven by tight inventories and additional COVID lockdowns, our team once again did a fantastic job growing margins across all lines of business and capitalizing on our lean cost structure. This resulted in our first ever sub-70% SG&A as a percentage of gross profit quarter in the region's history. After a record first quarter performance in 2021, our Brazilian team easily set a record for their most profitable all-time quarter in the second quarter of 2021. We continue to be well positioned to benefit from a sales rebound coming out of the pandemic.
接著快速談巴西。儘管相較 2019 年第二季零售銷售台數下滑近 50%,主要受庫存緊縮與額外 COVID 封鎖影響,我們的團隊再次在各業務線成功提升毛利,並善用精實的成本結構。這使得本區域史上首次出現 SG&A(銷售、一般及行政費用)占毛利比重低於 70% 的季度。在 2021 年第一季創下紀錄表現之後,我們巴西團隊在 2021 年第二季也輕鬆創下史上最獲利的單季紀錄。我們仍處於有利位置,可望受惠於疫情後的銷售反彈。
I will now turn the call over to our CFO, Daniel McHenry, to provide a balance sheet and liquidity overview. Daniel?
接下來我把電話交給我們的財務長 Daniel McHenry,為大家說明資產負債表與流動性概況。Daniel?
Daniel James McHenry - Senior VP & CFO
Daniel James McHenry - Senior VP & CFO
Thank you, Daryl, and good morning, everyone. As of June 30, we had $199 million of cash on hand and another $326 million invested in our floorplan offset accounts, bringing total cash liquidity to $525 million. There was also $255 million of additional borrowing capacity on our U.S. syndicated acquisition line, bringing total immediate liquidity to $780 million.
謝謝你,Daryl,各位早安。截至 6 月 30 日,我們手上現金為 1.99 億美元,另有 3.26 億美元投資於我們的 floorplan 抵銷帳戶,使得總現金流動性達 5.25 億美元。此外,我們在美國聯貸收購額度上尚有 2.55 億美元的額外借款能力,使得即時可用的總流動性達 7.8 億美元。
We also generated $203 million of adjusted operating cash flow in the second quarter and $178 million of free cash flow after backing out $25 million of CapEx. This brings June's year-to-date free cash flow to $312 million.
我們在第二季也創造了 2.03 億美元的調整後營運現金流;扣除 2,500 萬美元資本支出(CapEx)後,自由現金流為 1.78 億美元。這使得截至 6 月的年初至今自由現金流達 3.12 億美元。
During the second quarter, we repurchased approximately 125,000 shares at an average price of $148.79 for a total of $18.6 million. We have $150 million of our authorization remaining on our share repurchase program. While the first priority for capital allocation remains M&A, we continue to be open to returning cash to our shareholders in the form of both share repurchases and an increase in our quarterly dividend.
第二季期間,我們以平均每股 148.79 美元回購約 12.5 萬股,總金額 1,860 萬美元。我們的股票回購計畫尚餘 1.5 億美元的核准額度。雖然資本配置的首要優先順序仍是併購(M&A),我們也持續願意以股票回購及提高季度股利等方式回饋股東。
Our rent-adjusted leverage ratio, as defined by our U.S. syndicated credit facility, was reduced to 1.7x at the end of June, leaving plenty of flexibility for capital deployment. On a net debt basis, which considers all U.S. cash at hand, our leverage was 1.2x as of June 30.
依我們美國聯貸授信契約所定義的租金調整後槓桿比率(rent-adjusted leverage ratio),在 6 月底降至 1.7 倍,為資本部署保留了充足彈性。以淨負債基礎(net debt basis)衡量(納入所有美國手上現金),截至 6 月 30 日我們的槓桿為 1.2 倍。
Finally, related to interest expense. Our quarterly floorplan interest of $8.8 million was a decrease of $1.3 million or 13% from the prior year. The quarterly expense included a noncash charge related to certain interest rate swaps of $2.3 million due to the decreased inventory levels. Non-floorplan interest expense decreased $2.5 million or 15% from prior year, primarily due to last year's bond debt refinancing.
最後談利息費用。我們單季 floorplan 利息為 880 萬美元,較去年同期減少 130 萬美元或 13%。該季度費用包含一筆與特定利率交換(interest rate swaps)相關的 230 萬美元非現金費用,原因是庫存水位下降。非 floorplan 的利息費用較去年同期減少 250 萬美元或 15%,主要因去年進行債券債務再融資。
Our balance sheet and liquidity position have never been stronger, which provides a good platform to support our top priority of external growth. For additional detail regarding our financial condition, please refer to the schedules of information attached to the news release as well as the investor presentation posted on our website.
我們的資產負債表與流動性狀況從未如此強勁,為支持我們最優先的外部成長提供了良好平台。若需更多關於財務狀況的細節,請參閱新聞稿所附的資訊附表,以及我們網站上發布的投資人簡報。
I will now turn the call back over to Earl.
接下來我把電話交回給 Earl。
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Thank you, Daniel. Related to our corporate development efforts, we previously announced the July acquisition of 9 franchises in the U.K., which increased our U.K. franchise count to 75 and will contribute approximately $300 million in incremental annual revenues. We also expect to announce some U.S. acquisitions in the months ahead.
謝謝你,Daniel。關於我們的企業發展工作,我們先前已宣布於 7 月在英國收購 9 個經銷權(franchises),使我們在英國的經銷權數量增至 75 個,並將帶來約 3 億美元的年度增量營收。我們也預期在未來幾個月宣布一些美國的收購案。
As Daniel mentioned, we continue to prioritize external growth in our capital allocation process and we're optimistic that we will have beneficial opportunities as the year progresses. This concludes our prepared remarks. I'll now turn the call over to the operator to begin the question-and-answer session. Operator?
如 Daniel 所提,我們在資本配置流程中仍以外部成長為優先,並樂觀認為隨著今年推進,將出現有利的機會。以上為我們準備好的發言。接下來我把電話交給接線員,開始問答環節。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions) And our first question today comes from Mike Ward from Benchmark.
(接線員指示)我們今天的第一個問題來自 Benchmark 的 Mike Ward。
Michael Patrick Ward - MD & Senior Equity Analyst
Michael Patrick Ward - MD & Senior Equity Analyst
Last night on Ford's earnings call, they talked about moving more towards an order-to-build type model, suggesting that dealer inventory levels would be much lower going forward, which is, I assume, great news for the dealer group. How does that change your model? And maybe specifically, does it have any specific impact on pickup trucks, which you typically tend to carry higher inventories?
昨晚在 Ford 的法說會上,他們談到將更朝向「接單後生產」(order-to-build)的模式,暗示未來經銷商庫存水位會低很多,我想這對經銷商集團來說是好消息。這會如何改變你們的模式?另外更具體地說,這是否會對皮卡(pickup trucks)有任何特定影響?你們通常在皮卡上會維持較高庫存。
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Mike, this is Earl and I'll let Daryl add what he would like. I think that would be a massive improvement. With our geography, we're very big truck retailers, also very big with Ford and the other domestics. You traditionally have to carry a pretty high day supply of those domestic brands because of the proliferation of models on full-size pickup trucks, in particular. So if we could run a leaner distribution system, it would really reduce our inventory carrying costs and our land requirements. And I think we all be excited about that approach going forward.
Mike,我是 Earl,我也會讓 Daryl 補充他想說的。我認為那會是巨大的改善。以我們的地理布局來看,我們是非常大的卡車零售商,在 Ford 以及其他國產品牌(domestics)方面也很大。傳統上,你必須為這些國產品牌維持相當高的庫存天數(day supply),尤其是全尺寸皮卡車型繁多。如果我們能以更精實的方式運作配銷系統,將大幅降低庫存持有成本與土地需求。我想我們都會對未來採取這種做法感到興奮。
Michael Patrick Ward - MD & Senior Equity Analyst
Michael Patrick Ward - MD & Senior Equity Analyst
The -- one of the other things, if you look at going through the data on a regional standpoint, it looks like one of the biggest differences between the variable growth between the U.S. and the U.K. is the F&I on a per unit basis. And it looks like the U.S. is about double with the F&I -- a little more than double F&I than the U.K. Can the U.K. gravitate more towards the U.S. model in that regard?
另外一點——如果從區域角度檢視數據,看起來美國與英國之間變動毛利成長差異最大的因素之一,是每台車的 F&I。看起來美國的每台 F&I 大約是英國的兩倍——甚至略高於兩倍。英國在這方面能否更接近美國的模式?
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Well, I think there are some kind of legal end market differences. So I believe we can improve our performance in the U.K., but I don't expect them to ever be nearly equal in terms of the financial contribution per unit. I'll let Daniel give you a little more color on that.
我想其中存在一些法律與終端市場的差異。因此我相信我們可以改善英國的表現,但我不預期在每台車的財務貢獻上,英國會與美國接近到幾乎相同。我讓 Daniel 再補充一些細節。
Daniel James McHenry - Senior VP & CFO
Daniel James McHenry - Senior VP & CFO
I think in addition, one of the key differences between the U.K. and the U.S. market, particularly in the luxury sector where we largely compete, is that the change cycle is a lot more regular in the U.K. and our average customer will change their vehicle within about 24 months. So I think whenever you look at the life effectively of the vehicle in the U.K. versus the U.S., you'll find that the PRUs are more similar.
我想另外,英國與美國市場的一個關鍵差異——特別是在我們主要競爭的豪華車領域——是英國的換車週期規律得多,我們的平均客戶大約每 24 個月就會更換車輛。因此,當你比較英國與美國車輛的實際使用年限時,你會發現每台 PRU 的表現更為相近。
Michael Patrick Ward - MD & Senior Equity Analyst
Michael Patrick Ward - MD & Senior Equity Analyst
And just one last thing on the SG&A. How much of that is sticky, the savings that you've had? And sounds like everything -- it sounds like the third quarter is going to be similar in performance to the second quarter.
最後再問一點關於 SG&A。你們目前取得的節省中,有多少是可持續(sticky)的?而且聽起來——聽起來第三季的表現會與第二季相近。
Daniel James McHenry - Senior VP & CFO
Daniel James McHenry - Senior VP & CFO
I think that -- yes, that's pretty much exactly what I was going to say. On the basis of where our margins are currently, I wouldn't expect any kind of significant change in SG&A versus quarter 2.
我想——是的,這基本上正是我想說的。以我們目前的毛利水準來看,我不預期 SG&A 相較第二季會有任何顯著變化。
Operator
Operator
And our next question comes from John Murphy from Bank of America.
下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 John Murphy。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Just a first question around acquisitions. I mean you've been on a relative hot street here year-to-date doing $420 million. Earl, you mentioned there might be some more on the come in the U.S. in the coming months. That run rate is pretty high, I mean, $420 million in the first half of the year. We're hearing from some of your peers, these multiyear large targets, but you're run rating at levels that are similar to, if not higher than them.
第一個問題關於收購。你們今年迄今相對相當積極,做到 4.2 億美元。Earl,你提到未來幾個月美國可能還會有更多案子。這個速度很高——上半年就 4.2 億美元。我們也聽到一些同業在談一些多年期的大型標的,但你們目前的年化速度與他們相近,甚至可能更高。
So just curious if you may start communicating more round targets about where you're going with these acquisitions? Or are you going to remain a little bit more conservative in reserves and pick things off more opportunistically? Just trying to understand how we should think about the inorganic acquisition growth over time and where it will land.
所以我只是好奇,你們是否會開始更明確地溝通這些併購的目標規模、也就是你們打算透過併購走到哪裡?還是你們會在準備金方面維持比較保守,並以更機會式的方式逐步挑選標的?我只是想了解,我們應該如何看待你們隨時間推進的外延式併購成長,以及最終會落在什麼水準。
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Yes, John. No, I don't think we're going to get numeric targets. Clearly, you can see financially, we continue to have the ability to do $1 billion a year or more in annualized revenues. But the acquisition market is probably as frothy as it's ever been. And of course, it's best if our acquisitions are accretive, if you know what I mean.
是的,John。不,我不認為我們會給出數字化目標。很明顯,從財務角度你也看得到,我們仍然有能力每年做出 10 億美元或以上的年化營收規模。但併購市場可能是史上最火熱的時候之一。當然,如果我們的併購能夠增厚(accretive),那是最好的——你懂我的意思。
So we're going to continue to keep that as our top priority for capital allocation. And I think things will settle down. We're coming up to this. So what's going to be perceived is a different tax environment on January 1. And I think the market will start to normalize a little bit. And I'm confident we're going to be able to grow the company externally, and we're going to continue to try hard to do that.
因此,我們會持續把這件事作為資本配置的首要優先事項。我也認為市場會逐步冷靜下來。我們正接近一個時間點:大家會認為 1 月 1 日起將面臨不同的稅務環境。我覺得市場會開始稍微正常化一些。我有信心我們能透過外部方式擴張公司,我們也會持續努力去做到。
But it seems to me that if you get too hung up on a target, then you start putting pressure on yourself to do deals that may be financially you shouldn't. So we're trying to keep some discipline -- financial discipline for our shareholders.
但在我看來,如果你太執著於某個目標,就會開始給自己壓力,去做一些在財務上其實不該做的交易。所以我們希望保持一些紀律——為股東維持財務紀律。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. And then just a second question around the used vehicle opportunity. I mean there's a -- also some of your peers had an increased focus on use, sometimes outside the 4 walls of the business or the asset in the franchised dealerships that exist.
好的。第二個問題是關於二手車的機會。我是說——你們的一些同業也加大了對二手車的投入,有時甚至是在既有業務的「四面牆」之外,或是在現有的特許經銷商資產之外來做。
But with Acceleride, is there an opportunity to maybe sweat or, I should say, leverage your existing assets and drive increased used unit growth particularly with value vehicles or other sort of maybe market share gains that you could drive through Acceleride without creating a whole new channel or burdening yourself with incremental assets? I mean what is the opportunity there, particularly as Acceleride takes off?
但就 Acceleride 而言,是否有機會讓你們更充分地運用——或者我應該說,槓桿化你們既有資產,來推動二手車銷量成長,特別是偏價值型車款,或是透過 Acceleride 帶來其他形式的市占提升,而不需要建立全新的通路、也不必讓自己背負新增資產?我的意思是,特別是在 Acceleride 起飛之後,這裡的機會是什麼?
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
John, this is Daryl. The short answer to that is, yes, there's opportunity to leverage Acceleride to expand our used vehicle business through our existing footprint. We're doing that in some ways through acquisitions right now. In the quarter, we acquired almost 4,000 units through Acceleride. And that was in a lot of markets that we're not in today. And we're considering how we might stretch Acceleride into markets where we're not. I don't see us going nationwide or anything like that, but it's certainly something we look at on a regular basis.
John,我是 Daryl。簡短回答是:是的,確實有機會透過 Acceleride,利用我們既有的據點版圖來擴大二手車業務。我們目前也透過併購在某些方面這麼做。本季我們透過 Acceleride 取得了將近 4,000 輛車源,而且是在許多我們目前尚未進入的市場。我們也在評估如何把 Acceleride 延伸到我們尚未布局的市場。我不認為我們會做成全國性之類的規模,但這確實是我們會定期檢視的事情。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. And then just lastly on parts and service. I mean we're seeing a recovery here. What's your gauge on how much pent-up demand there is to be released over time? And also just curious if you're back to 4-week work packed with your techs or -- I mean your service base is full enough to run that kind of efficient work schedules again?
好的。最後一個問題是關於零件與維修服務。我們看到這裡正在復甦。你們如何評估未來會逐步釋放多少被壓抑的需求?另外也想問,你們是否已經回到技師採用四天工作制、排程很滿的狀態——也就是你們的維修服務基盤是否已經足夠滿,能再次運行那種高效率的工作排程?
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
We -- this is Daryl, again. Lots of pent-up demand is what we see -- excuse me, lots of opportunity going forward. We see a strong second half for aftersales. We are back reconverting many of our stores back to the 4-day work week. We're about halfway through that now. And we see that as critical to expanding our capacity to be able to manage that. So I guess, the short answer to your question is lots of growth ahead. And yes, the 4-day work week is coming back with a vengeance.
我們——我又是 Daryl。我們看到的是大量被壓抑的需求——不好意思,應該說,未來有很多機會。我們預期售後(aftersales)在下半年會很強勁。我們也正在把許多門店重新轉回四天工作制,目前大約完成一半。我們認為這對於擴充產能、以便能夠應對需求,是關鍵。所以我想,對你問題的簡短回答是:前方有很多成長。而且是的,四天工作制正強勢回歸。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. And just one last question, I'm sorry, on the inventory side. I mean, Earl, you mentioned that you thought this would be the kind of the bottom on new vehicle, the new in vehicle inventory crunch yet. I mean you're kind of getting conflicting signals from automakers and semi-chip manufacturers.
好的。抱歉最後再問一個,關於庫存。我是說,Earl,你提到你認為新車庫存緊縮可能已經接近底部。我是說,你從車廠與半導體晶片製造商那邊聽到的訊號似乎有些互相矛盾。
I mean it seems like through the second half of the year, there might be some sequential relief, but not something that would be that material. I mean Ford's got the Renesas issue, so they're stepping up because of that specific issue. But other automakers, forecasters appear to be looking at something that's just very barely improving sequentially through this year -- the rest of this year and then maybe getting a bit better early next year.
看起來今年下半年可能會有一些逐季的緩解,但不會是非常顯著的改善。Ford 有 Renesas 的問題,所以他們因為那個特定事件而加快動作。但其他車廠與預測機構似乎認為,今年剩餘時間只是非常輕微地逐季改善,然後可能到明年初才會好一些。
I mean what is your view on sort of what's in -- vehicles in transit and what your deliveries are going to look like over the next few months where you have some visibility and maybe your longer term, I mean, rest of the year and into next year thoughts?
你們對於在途車輛(vehicles in transit)以及未來幾個月在你們可見範圍內的交車情況,有什麼看法?以及更長期來看——今年剩餘時間到明年的想法是什麼?
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Yes. Well, I'm continuing to listen to those announcements like you are, John. And I do keep getting the impression that this is going to last longer and longer and longer than I originally expected. We are kind of bouncing around the bottom right now. The question is how long are we going to bounce around the bottom. And that's another reason we really have to put a lot more emphasis on our used vehicle business because we're able to maintain close to a normal inventory level in that part of our business.
是的。嗯,我跟你一樣也持續在聽那些公告,John。而且我一直得到的感覺是,這件事會比我原先預期的持續更久、更久、再更久。我們現在有點像是在底部附近上下震盪。問題是:我們要在底部附近震盪多久?這也是為什麼我們必須把更多重點放在二手車業務上,因為在那一塊,我們能維持接近正常的庫存水位。
And we can actually control that. We're the tail on the dog on the new vehicles. So it doesn't seem that it's getting worse, but it doesn't seem that it's getting better in the near term. So -- and I think it will take a long time to fill up the big hole that's been created in our inventories. We had 29,000 new vehicles in inventory in March pre-COVID. And we're bouncing around at below 1/5 of that. So we've got a long way to go before we start to build any meaningful amount of inventory. So it's clearly going to go through this year.
而且那一塊其實是我們可以控制的。新車方面我們是「狗尾巴」——也就是我們受制於供應端。所以看起來沒有變得更糟,但短期內也看不出有變得更好。我認為要填補庫存中被挖出的巨大缺口,會需要很長時間。COVID 前的 3 月,我們新車庫存有 29,000 輛;而現在我們在不到那個數量的五分之一附近徘徊。所以在我們開始建立任何有意義的庫存之前,還有很長的路要走。很明顯,這會延續到今年。
Operator
Operator
And our next question comes from Rajat Gupta from JPMorgan.
下一個問題來自 JPMorgan 的 Rajat Gupta。
Rajat Gupta - Research Analyst
Rajat Gupta - Research Analyst
Great. I just had a follow-up on like Ford's commentary yesterday around their order bank model and inventory is likely to be leaner than pre-pandemic. My math would suggest that on a per car basis, looking at F&I per car, not adjusting for penetration and just looking at the retail GPU, not roughly $4,000, it seems like you're making roughly $7,000 to $8,000 upfront on a car, including all of the F&I.
很好。我想追問一下,關於 Ford 昨天提到的訂單庫存(order bank)模式,以及庫存可能會比疫情前更精簡。按我的計算,以單車來看,觀察每台車的 F&I(金融與保險)收入,不去調整滲透率,只看零售端 GPU(單車毛利),大概不是約 4,000 美元;看起來你們每台車的前端獲利(upfront)大約是 7,000 到 8,000 美元,包含所有 F&I。
Now with the order bank model and leaner inventories, like how much of that $7,000 to $8,000 would you expect to retain once these OEMs move to more of like a reservation model where consumers could probably pay online or finance online through their website, and pull full liquid transaction through the dealer? So just curious like do we expect any change to that commission per se that you're making? Just curious how that ultimately shakes out? And I have a follow-up.
那麼在訂單庫存模式與更精簡的庫存之下,當這些 OEM 轉向更像預訂(reservation)模式、消費者可能可以在他們的網站上線上付款或線上融資,並把完整、可流動的交易流程從經銷商端抽走時,你們預期那 7,000 到 8,000 美元中有多少能被保留下來?所以我想了解,你們所賺取的那個佣金(commission)本身是否會有任何變化?想知道最後會怎麼發展。我還有一個追問。
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
Rajat, this is Daryl. I'll take a stab. I don't really know exactly how it might change our margin structure. I think a positive of that model is more disciplined supply, which I believe a lot of the OEMs are trying to embrace. Moving forward on a long-term basis, which I think will only be good for margins and for dealers and the health of the network and for customers. Honestly, there will be less desperation selling, I guess, would be in the supply-side selling. So I believe it will be good, how good we don't know at this point. And no OEMs have talked to us about any changes in any kind of structure or anything like that.
Rajat,我是 Daryl。我先試著回答。我不太確定這會如何改變我們的毛利結構。我認為這種模式的正面之處在於供給會更有紀律,而我相信很多 OEM 都在嘗試採納這種做法,作為長期方向。我覺得這只會對毛利、對經銷商、對通路網路的健康,以及對客戶都有好處。坦白說,供給端的銷售上,應該會更少出現那種「急著賣」的情況。所以我相信會是好的;至於會好到什麼程度,我們目前還不知道。而且目前沒有任何 OEM 跟我們談過任何結構上的改變或類似的事情。
Rajat Gupta - Research Analyst
Rajat Gupta - Research Analyst
Got it. Got it. And in this scenario, like if this really proliferates across like other OEMs? You've taken a lot of headcount over the last year. Do you think for a similar level of volume, you could operate with an even lower level of headcount at the stores if this order bank model just does become a lot more prevalent?
了解,了解。在這種情境下,如果這真的在其他 OEM 之間也廣泛擴散?你們過去一年已經做了很多人力調整。你認為在相近的銷量水準下,如果這種訂單庫存模式變得更普遍,你們門店端是否可以用更低的人力規模來運作?
Daniel James McHenry - Senior VP & CFO
Daniel James McHenry - Senior VP & CFO
I think there's a couple of things there. I think in terms of headcount for sales, I think certainly as Acceleride and online platforms continue to gain traction, I think that you could see further headcount reduction within sales and sales management. Clearly, one of the things that Daryl has expressed earlier on in the call was that our parts and service business is very buoyant. And my expectation would be, I could see some headcount increases in terms of technicians, but that's kind of the exception.
我認為這裡有幾個面向。就銷售端的人力而言,我想當 Acceleride 與線上平台持續獲得更多採用時,確實可能會看到銷售與銷售管理的人力進一步下降。很明顯,Daryl 在電話會議前面也提到,我們的零件與維修服務業務非常強勁。我預期在技師方面可能會看到一些人力增加,但那算是例外。
Rajat Gupta - Research Analyst
Rajat Gupta - Research Analyst
Got it. Got it. And just lastly on capital allocation. You talked about like the frothy multiples for deals. You hinted in the release that while M&A remains a priority, you could consider doing more buyback. So should we expect the existing free cash flow or the excess free cash flow being more aggressively being deployed into buyback in the near term given where M&A multiples are?
了解。了解。最後再問一下資本配置。你提到交易估值倍數偏熱。你在新聞稿中也暗示,雖然併購仍是優先事項,但你們可能會考慮進行更多庫藏股回購。所以,鑑於目前併購倍數的水準,我們是否應預期在短期內,既有自由現金流或超額自由現金流會更積極地用於回購?
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Well, I would say that it's clear that share buybacks have been our second priority when we're not able to find acquisitions to meet our financial return hurdle. So of course, that's a dynamic situation that our Board determines. But that would -- my operating assumption right now would be that would be our second priority if we can't execute positive growth for the company externally.
嗯,我會說,很明顯,當我們找不到能達到我們財務報酬門檻的收購案時,股票回購一直是我們的第二優先事項。當然,這是由董事會決定的動態情況。但我目前的營運假設是,如果我們無法透過外部方式為公司帶來正向成長,那麼回購將會是我們的第二優先事項。
Operator
Operator
Our next question comes from Rick Nelson from Stephens.
下一個問題來自 Stephens 的 Rick Nelson。
Nels Richard Nelson - MD & Analyst
Nels Richard Nelson - MD & Analyst
I would like to circle up on inventory. We saw a big decline during the quarter. If you could talk about where you sit on supply? And do you think you have enough inventory to sustain the momentum that we saw in 2Q?
我想回到庫存的問題。我們看到本季庫存大幅下降。你能談談目前供應狀況嗎?以及你認為你們是否有足夠的庫存來延續我們在第二季看到的動能?
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Are you asking about new car inventory or used car inventory, Rick?
Rick,你問的是新車庫存還是二手車庫存?
Nels Richard Nelson - MD & Analyst
Nels Richard Nelson - MD & Analyst
Well, both.
嗯,兩者都是。
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
You say, both? New car inventories are still lean on a day supply basis. We're about the same as where we ended the quarter, and we expect them to stay lean. Used car inventories are in much better shape, and they're continuing to be fairly steady because we've established some new sourcing practices that we've seen some success in. And I quoted 3,000 units that we were able to source out of our service drives and from individuals in the month of June. And that continues to be a focus for us to make up for the units we're losing on trades because of the new car -- lack of new cars.
你說兩者都是?新車庫存以供應天數來看仍然偏緊。我們大致與季末水準相同,並預期會維持偏緊。二手車庫存狀況好很多,而且持續相當穩定,因為我們建立了一些新的採購來源做法,已看到一些成效。我提到過,6 月我們能從維修廠進場車源以及個人手上取得 3,000 輛車。這仍是我們的重點,以彌補因新車——新車短缺——導致以舊換新(trade-in)車源流失的數量。
Nels Richard Nelson - MD & Analyst
Nels Richard Nelson - MD & Analyst
Great. Great. Also in Europe...
很好。很好。另外在歐洲……
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Rick, you're breaking up. We can't hear your question. I'm sorry.
Rick,你的訊號斷斷續續。我們聽不到你的問題,抱歉。
Nels Richard Nelson - MD & Analyst
Nels Richard Nelson - MD & Analyst
Sorry. So Europe, some of the OEMs are engaging in an agency model going direct to consumer with electric cars. Curious have you seen that potential in the U.K. market and what implications that happen to have?
抱歉。關於歐洲,有些 OEM 正在採用代理(agency)模式,針對電動車直接面向消費者銷售。我很好奇你們在英國市場是否看到這種可能性?以及這會帶來哪些影響?
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Yes. We've had some discussions, Rick, with a couple of OEMs on a potential agency model. It's not the same big deal in the U.K. and Europe than it is here because, quite frankly, you don't have much land with your facilities there anyway. And the real key there is if it is implemented as designed, it would become a demand-pull system, which assuming that the fixed commissions for the retailer where appropriate, would not be a bad model.
是的,Rick,我們已與幾家 OEM 就潛在的代理模式進行過一些討論。這在英國和歐洲不像在這裡那麼重大的議題,坦白說,因為你在那邊的據點本來就沒有太多土地。真正的關鍵在於,如果它能按設計落地,將會變成一個需求拉動(demand-pull)的系統;在零售商適用且佣金固定的前提下,這不會是一個不好的模式。
The U.K. has suffered for many years, pre-COVID with a distribution channel that's been overstaffed. And there's been a lot of self-registered vehicles, a lot of fleet vehicles and some really bad practices by more than just a couple of OEMs. So a demand-pull model seems to work a lot better for the retailers. And it's not like we're sitting there with 5 or 10 acres of land on our U.K. dealerships that we own and wouldn't be used if there was an agency model.
英國在 COVID 之前多年來一直受困於人力配置過度的通路體系。自我登記車輛很多、車隊車輛很多,而且不只是少數幾家 OEM 有一些非常不好的做法。因此,需求拉動模式對零售商而言似乎運作得更好。而且我們在英國的經銷據點也不是坐擁 5 或 10 英畝的土地;即使採代理模式,那些土地也不會因此閒置不用。
Nels Richard Nelson - MD & Analyst
Nels Richard Nelson - MD & Analyst
So you've worked for some major OEMs. Do you think that they, in fact, will adopt to this model run tighter inventory or until we yield back to the past practices?
你曾在一些大型 OEM 任職。你認為他們真的會採用這種模式並維持更精實的庫存嗎?還是最後會回到過去的做法?
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Well, I have my doubts, of course. Clearly, there's a higher probability of that discipline with luxury brands. Volume brands that push for market share is generally where the risk comes into play.
嗯,我當然有所懷疑。很明顯,豪華品牌維持這種紀律的機率更高。至於追求市占的量販品牌,通常風險就會在那裡出現。
Operator
Operator
And our next question comes from David Whiston from Morningstar.
下一個問題來自 Morningstar 的 David Whiston。
David Whiston - Sector Strategist
David Whiston - Sector Strategist
Earlier, I think I heard you say you don't want to go nationwide with Acceleride. And I was just curious what -- is that purely a financial issue or just what's stopping you from wanting to do that?
先前我想我聽到你說,你們不想讓 Acceleride 走向全國化。我只是好奇——這純粹是財務因素嗎?或是什麼原因讓你們不想這麼做?
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
One of -- this is Daryl. One of the things that we try to do is leverage our local brands. And we -- cars -- most vehicles are still bought locally. And the profit model on local purchases is much better. And the opportunity locally is still significant. And to some degree, when we launch a separate brand and go out and advertise to a great degree, you're competing with yourself. At least that's our view. That's not other views, and we understand that.
我是 Daryl。其一,我們努力去槓桿我們的在地品牌。而且——汽車——大多數車輛仍是在本地購買。本地購買的獲利模式要好得多。本地市場的機會仍然很大。在某種程度上,當你推出一個獨立品牌並大規模投放廣告時,你是在跟自己競爭。至少我們是這麼看的。我們知道其他人可能有不同看法,我們也理解。
But our view is if we were to go launch Acceleride out there and compete with ourselves in several of our markets, then we're trying to support 2 brands to feed them to the same physical plant. And we don't know that, that's the most efficient use of our capital. So for now, that's where we are. We feel like there's still so much opportunity with Acceleride inside our current platform. And we continue to see that. The sales volumes keep growing, the engagement keeps growing every month. And our -- we see more stickiness with it every month.
但我們的看法是,如果我們把 Acceleride 推出去,並在我們多個市場與自己競爭,那我們等於要支撐兩個品牌,卻都導流到同一個實體據點。我們不確定那是否是最有效率的資本運用。所以目前我們就是這樣做。我們覺得 Acceleride 在我們現有平台內仍有非常多的機會,而且我們持續看到這點。銷售量每個月都在成長、互動度每個月都在提升。而且我們——每個月都看到更高的黏著度。
So if that starts to change, then perhaps we'll start to look further, David. But to this point, we feel like there's still a ton of opportunity inside our own markets, inside our own stores.
所以如果這開始改變,那麼或許我們會再往外看一些,David。但到目前為止,我們覺得在我們自己的市場、自己的門店內,仍有大量機會。
David Whiston - Sector Strategist
David Whiston - Sector Strategist
Okay. I guess what I don't understand, though, is if there -- if you're doing it because there's lots of opportunity within your own stores, aren't you competing against those local brands?
好的。不過我不太理解的是,如果——如果你們這麼做是因為自家門店內有很多機會,那你們不就是在跟那些在地品牌競爭嗎?
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations
We're not advertising Acceleride as a separate brand. It's a retailing process, a retailing tool. Though it makes a transaction today is what it does.
我們並沒有把 Acceleride 當作一個獨立品牌去做廣告。它是一個零售流程、一個零售工具。它所做的就是促成今天的交易。
David Whiston - Sector Strategist
David Whiston - Sector Strategist
Okay. On the build-to-order discussion, I'm just curious what your thoughts are on the American consumers being willing to wait when they're used to instant gratification going into a store.
好的。關於按單生產(build-to-order)的討論,我只是好奇你對美國消費者是否願意等待有何看法,因為他們習慣了走進店裡就能立即滿足。
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Well, history tells us that the American consumer does not like to wait. And the way that is generally addressed in the U.K. market when it's normally functioning is that the new vehicle inventory is held at central holding centers that are owned and operated by the OEMs. And they generally guarantee you that you can have the vehicle within 5 working days.
嗯,歷史告訴我們,美國消費者不喜歡等待。一般在英國市場正常運作時,處理方式是新車庫存會放在由 OEM 擁有並營運的中央集散中心。他們通常會保證你在 5 個工作天內可以拿到車。
In normal conditions, they can fill a very high percentage of the orders. In the U.S., we can deliver cars much more quickly because we can get instantaneous insurance and temporary tags, license plates and things. You can pay your sales tax later when you register the car. So we have a system in the U.S. that will support almost instantaneous retailing. It's just a matter of the logistics and where the vehicles are going to be located.
在正常情況下,他們能滿足非常高比例的訂單。在美國,我們可以更快交車,因為我們可以即時取得保險與臨時牌照、車牌等。你也可以在之後辦理車輛登記時再繳銷售稅。因此,美國的制度幾乎可以支援即時零售。這主要取決於物流,以及車輛將被放置在哪裡。
David Whiston - Sector Strategist
David Whiston - Sector Strategist
Okay. And on the F-150 Lightning, I'm just curious, especially in your Texas, Oklahoma stores, what kind of feedback or desire to get that vehicle or a lack of desire you're hearing from truck customers in large truck markets?
好的。關於 F-150 Lightning,我很好奇,特別是在你們德州、奧克拉荷馬州的門店,在這些大型卡車市場,你們從卡車客戶那裡聽到對這款車的回饋或購買意願如何?或是缺乏意願?
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Feedback from customers has been terrific, interest is very high in all of our Ford stores for the Lightning.
客戶回饋非常好,我們所有 Ford 門店對 Lightning 的興趣都非常高。
David Whiston - Sector Strategist
David Whiston - Sector Strategist
Okay. And just a last question, probably for Daniel. I know it's a bit early to ask this, but the Biden administration may raise the corporate tax rate. I was just curious if you can give any rough estimate of -- for every 100 bps increase in the rate, how does that impact Group 1's tax rate?
好的。最後一個問題,可能問 Daniel。我知道現在問可能有點早,但拜登政府可能會提高企業稅率。我只是好奇你能否給一個粗略估算——企業稅率每上調 100 個基點,對 Group 1 的稅率會有什麼影響?
Daniel James McHenry - Senior VP & CFO
Daniel James McHenry - Senior VP & CFO
I think whenever we looked at it, we anticipate that the tax rate could go up to perhaps 28%. The U.K. tax rate is -- has also increased to 25%. So I think on the assumption that the U.K. is 20% of the company and the U.S. is approximately 80%, the expectation is the blended tax rate will be something around 27%.
我想我們之前評估時,預期稅率可能會上升到大約 28%。英國稅率也——也已提高到 25%。所以假設英國約占公司 20%,美國約占 80%,那麼預期的加權平均(blended)稅率大概會在 27% 左右。
Operator
Operator
And ladies and gentlemen, with that, we'll be ending today's question-and-answer session. I'd like to turn the conference call back over to management for any closing remarks.
各位女士、先生,以上就是今天的問答環節。接下來我想把電話會議交回管理層,請他們做結語。
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director
Thanks, everyone, for joining us today. We'll look forward to visiting with you on our third quarter earnings call in late October.
感謝各位今天加入。我們期待在 10 月下旬的第三季財報電話會議上再與各位交流。
Operator
Operator
And ladies and gentlemen, with that, we'll conclude today's presentation. We do thank everyone for joining. You may now disconnect your lines.
各位女士、先生,以上我們將結束今天的簡報。感謝各位參與。您現在可以掛線。