使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, welcome to Frontdoor's fourth quarter and full year 2025 earnings call. Today's call is being recorded and broadcast on the Internet. Beginning today's call is Matt Davis, Vice President of Investor Relations and Treasurer, and he will introduce the other speakers on the call. At this time, we'll begin today's call. Please go ahead, Mr. Davis.
女士、先生們,歡迎參加 Frontdoor 2025 年第四季及全年業績電話會議。今天的通話將會被錄音並在網路上直播。今天的電話會議首先由投資者關係副總裁兼財務主管 Matt Davis 主持,他將介紹電話會議的其他發言人。現在,我們開始今天的電話會議。請繼續,戴維斯先生。
Matt Davis - Vice President of Investor Relations and Treasurer
Matt Davis - Vice President of Investor Relations and Treasurer
Thank you, operator. Good morning, everyone, and thank you for joining Frontdoor's fourth quarter and full year 2025, earnings conference call. Joining me today are Bill Cobb, Chairman and CEO; and Jason Bailey, Senior Vice President and CFO.
謝謝接線生。各位早安,感謝各位參加Frontdoor 2025年第四季及全年財報電話會議。今天與我一同出席的有董事長兼執行長比爾‧科布,以及資深副總裁兼財務長傑森‧貝利。
The press release and slide presentation that will be used during today's call can be found on the Investor Relations section of Frontdoor's website, which is located at www.investors.frontdoorhome.com. As stated on Slide 3 of the presentation, I'd like to remind you that this call and webcast may contain forward-looking statements.
本次電話會議將使用的新聞稿和幻燈片簡報可在Frontdoor公司網站的投資者關係頁面(www.investors.frontdoorhome.com)找到。如同簡報第3頁所述,我想提醒各位,本次電話會議和網路直播可能包含前瞻性陳述。
These statements are subject to various risks and uncertainties, which could cause actual results to differ materially from those discussed here today. These risk factors are explained in detail in the company's filings with the SEC.
這些聲明存在各種風險和不確定因素,可能導致實際結果與今天這裡討論的結果有重大差異。這些風險因素在公司提交給美國證券交易委員會的文件中均有詳細說明。
Please refer to the Risk Factors section in our filings for a more detailed discussion of our forward-looking statements and the risks and uncertainties related to such statements. All forward-looking statements are made as of today, February 26, and except as required by law, the company undertakes no obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. We will also reference certain non-GAAP financial measures throughout today's call.
有關我們的前瞻性陳述以及與此類陳述相關的風險和不確定性的更詳細討論,請參閱我們文件中的「風險因素」部分。所有前瞻性聲明均截至今日(2月26日),除法律要求外,本公司不承擔因新資訊、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性聲明的義務。在今天的電話會議中,我們也會提及一些非GAAP財務指標。
We have included definitions of these terms and reconciliations of these non-GAAP financial measures to their most comparable GAAP financial measures in our press release and the appendix to this presentation in order to better assist you in understanding our financial performance. I will now turn the call over to Bill Cobb for opening comments. Bill.
為了更好地幫助您了解我們的財務業績,我們在新聞稿和本簡報的附錄中列出了這些術語的定義以及這些非GAAP財務指標與其最可比較的GAAP財務指標的調節表。現在我將把電話交給比爾‧科布,請他作開場白。帳單。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thanks, Matt Davis. We had a great 2025. But before I get into the financial highlights, here are three key takeaways for today's call. First, we expect ending member count to grow in 2026. Second, we are raising our long-term adjusted EBITDA margin target.
謝謝你,馬特戴維斯。我們度過了精彩的2025年。但在我深入探討財務亮點之前,以下是今天電話會議的三個關鍵要點。首先,我們預計到 2026 年末會員人數將會增加。其次,我們將提高長期調整後 EBITDA 利潤率目標。
And third, this business generates significant cash, and we are on track to complete our current share repurchase authorization by this time next year, well ahead of schedule. With that, let's get to the financial highlights for the year.
第三,這項業務能產生大量現金,我們預計在明年這個時候完成目前的股票回購授權,遠遠提前於原計劃。接下來,讓我們來看看今年的財務亮點。
Revenue increased 14% year over year to nearly $2.1 billion. Gross profit margin increased 150 basis points to a record of 55%. Net income grew 9% to $255 million.
營收年增14%,達到近21億美元。毛利率成長150個基點,達到創紀錄的55%。淨利成長9%,達到2.55億美元。
Adjusted EBITDA grew 25% to $553 million, and we bought back a record $280 million worth of shares. Now before we step into 2026, I want to connect our results back to our priorities for 2025, laid out on Slide 5. Our first and most important focus is to grow and retain home warranty members and in 2025, we achieved an important milestone. We stabilized our member count.
調整後 EBITDA 成長 25% 至 5.53 億美元,我們回購了創紀錄的 2.8 億美元股票。現在,在我們邁入 2026 年之前,我想把我們的成果與我們在投影片 5 中列出的 2025 年優先事項聯繫起來。我們首要且最重要的目標是發展和留住房屋保固會員,2025 年,我們實現了一個重要的里程碑。我們的會員數趨於穩定。
This was supported by traction across the business with growing demand and improving conversion in DTC, strong second half momentum in the first-year real estate channel and higher renewal rates. Our second strategic priority, scaling non-warranty revenue is playing an important role as we expand the way we serve our members and create value.
業務整體成長勢頭強勁,DTC 通路需求不斷成長,轉換率不斷提高,第一年房地產通路下半年發展勢頭強勁,續約率也更高,這些都為此提供了支持。我們的第二個策略重點是擴大非保固收入,這在我們擴展服務會員和創造價值的方式中發揮著重要作用。
The new HVAC program grew an impressive 48% to $128 million, and we still have a massive opportunity ahead. We also took the next step in broadening our portfolio by launching our appliance upgrade program in select markets and we're complementing that momentum with outside partnership opportunities with our contractor network, such as our Moen program that delivered $15 million in its first full year.
新的暖通空調專案實現了令人矚目的 48% 的成長,達到 1.28 億美元,我們未來仍有巨大的發展機會。我們還透過在特定市場推出家電升級計劃,進一步拓展了我們的產品組合,並且我們正在透過與承包商網路的外部合作機會來補充這一勢頭,例如我們的 Moen 計劃,該計劃在第一年就實現了 1500 萬美元的收入。
Finally, our third strategic priority is optimizing the integration of 210. This was a highly strategic acquisition, and execution has exceeded our expectation. We have already realized more than $20 million of cost synergies, way ahead of our original 2025 target of $10 million. We are well on our way to a fully synergized multiple of less than 7 times by 2028, and we are actively working on revenue synergies, including migration of the 210 Home Warranty platform to our systems in 2026, and creating additional opportunities with 210 Builders.
最後,我們的第三個策略重點是優化 210 的整合。這是一項極具策略意義的收購,其執行效果超出了我們的預期。我們已經實現了超過 2000 萬美元的成本協同效應,遠遠超過了我們最初設定的 2025 年 1000 萬美元的目標。到 2028 年,我們預計將實現完全協同效應倍數低於 7 倍的目標,並且我們正在積極致力於收入協同效應,包括在 2026 年將 210 Home Warranty 平台遷移到我們的系統中,以及與 210 Builders 創造更多機會。
The 210 acquisition was a great deal, and there is still a lot of runway left. Now let me take a moment to double-click on our number one priority at Frontdoor to grow and retain our Home Warranty members. Slide 6 captures the outcome. Member count stabilized in 2025. This was an excellent result and well ahead of schedule.
收購 210 是一筆非常划算的交易,而且還有很大的發展空間。現在,讓我花一點時間來重點談談我們在 Frontdoor 的首要任務,即發展和留住我們的房屋保固會員。第 6 張投影片展示了結果。成員數在2025年趨於穩定。這是一個非常好的結果,而且遠遠提前完成了計劃。
And what is even more impressive is that we built momentum as the year progressed. Tariff concerns eased, housing supply improved, and our consistent execution paid off.
更令人印象深刻的是,隨著時間的推移,我們不斷成長。關稅擔憂緩解,住房供應改善,我們堅持不懈的執行取得了成效。
Let's turn to Slide 7 to take a deeper look at the real estate backdrop in 2025. There are two distinct dynamics. First, existing home sales volumes remain constrained near historic lows.
讓我們翻到第 7 張投影片,深入了解 2025 年的房地產市場背景。這裡存在著兩種截然不同的動態。首先,二手房銷售量仍處於歷史低點附近,受到限制。
This weighed on our ability to sell home warranties in this channel. Second, the market began shifting toward a better balance between buyers and sellers, one of the most important drivers for our business. Inventory increased with average supply exceeding four months for the first time in five years and over 60% of homes sold below their original list price, the highest level since 2019.
這影響了我們透過該管道銷售房屋保固服務的能力。其次,市場開始朝著買賣雙方更平衡的方向發展,這是我們業務最重要的驅動因素之一。庫存增加,平均供應量五年來首次超過四個月,超過 60% 的房屋以低於原標價的價格售出,這是自 2019 年以來的最高水準。
In addition, our team moved quickly to capitalize on this changing market dynamic. We increased localized investment. We deepened engagement directly with real estate agents, and we launched promotional pricing in the real estate channel for the first time.
此外,我們的團隊迅速採取行動,充分利用了這種不斷變化的市場動態。我們增加了在地化投資。我們加深了與房地產經紀人的直接合作,並首次在房地產管道上推出了促銷定價。
And the result, we had two consecutive quarters of sequential member growth to close out last year, the first time this has happened in the past five years. Now turning to Slide 8. Direct-to-consumer has been a source of consistent momentum for the business. Our differentiated strategy, discipline and focus drove 3%-member growth in the channel for 2025.
結果是,去年我們連續兩個季度實現了會員數量的環比增長,這是過去五年來第一次出現這種情況。現在請看第8張投影片。直接面向消費者的模式一直是公司持續成長的動力來源。我們差異化的策略、嚴謹的作風和專注的態度,推動了通路在 2025 年實現 3% 的會員成長。
At a high level, our DTC strategy is built around three pillars, brand leadership, growing demand and improving conversion. Starting with brand leadership. We continue to hold the highest levels of awareness, interest and trust in the category.
從宏觀層面來看,我們的 DTC 策略圍繞著三大支柱建構:品牌領導地位、不斷增長的需求和提高轉換率。首先要從品牌領導力著手。我們在該領域持續保持最高的認知度、關注度和信任度。
Our technology enhancements through the AHS app and virtual experts have increased member value while further sharpening our differentiation with consumers. Second, growing demand.
我們透過 AHS 應用程式和虛擬專家進行的技術改進,提高了會員價值,同時進一步增強了我們與消費者之間的差異化優勢。其次,需求不斷成長。
We continue to strengthen our value proposition to deliver more targeted and relevant messaging to key segments, including younger homebuyers. Utilization of AI in our marketing has allowed us to reach higher intent consumers more effectively.
我們將繼續加強我們的價值主張,以便向包括年輕購屋者在內的關鍵群體提供更有針對性和相關性的信息。在行銷中運用人工智慧,使我們能夠更有效地觸及高意向消費者。
And finally, we are improving conversion through website and SEO enhancements, promotional pricing and AI tools to prompt our sales agents, we are creating a more personalized experience for prospects aiding us in getting them across the finish line. Turning to Slide 9. Renewal rates improved by 150 basis points to 75%.
最後,我們正在透過網站和搜尋引擎優化、促銷定價和人工智慧工具來提高轉換率,從而激勵我們的銷售人員,為潛在客戶創造更個人化的體驗,幫助我們促成交易。翻到第9張投影片。續約率提高了150個基點,達到75%。
This is a very big deal. I am particularly proud of our performance with direct-to-consumer members. First year DTC renewal rates improved even as members moved away from introductory prices and into the renewal channel.
這是件大事。我尤其為我們面向直接消費者的會員所取得的成績感到自豪。即使會員不再享有優惠價格,而是進入續約管道,第一年的 DTC 續約率也有所提高。
This reinforces that our promotional pricing strategy did not come at the expense of renewals. Our performance is being driven by continued improvements in the member experience and includes the following actions.
這進一步證明,我們的促銷定價策略並沒有以犧牲續訂率為代價。我們的業績成長得益於會員體驗的不斷提升,具體措施包括以下幾點。
First, adoption of the AHS app continues to grow since its launch in October of 2024, and we now have nearly 600,000 member downloads. Second, video chat with an expert has become a clear point of differentiation.
首先,自 2024 年 10 月推出以來,AHS 應用程式的使用率持續成長,目前會員下載量已接近 60 萬次。其次,與專家進行視訊聊天已成為明顯的差異化優勢。
Since launching in February 2025, we've completed about 80,000 chats, helping resolve issues virtually. Third, we increased the number of members on monthly auto pay by about 100 basis points to 84%. Additionally, we've strengthened onboarding, continued strong usage of our preferred contractors and improved our internal processes.
自 2025 年 2 月推出以來,我們已經完成了約 80,000 次聊天,幫助用戶在線上解決問題。第三,我們每月自動付款的會員人數增加了約 100 個基點,達到 84%。此外,我們加強了新員工入職流程,繼續大力使用我們首選的承包商,並改善了我們的內部流程。
The impact of these efforts is showing up clearly in member feedback with record high 5-star reviews alongside record low one-star reviews for all of 2025.
這些努力的效果在會員回饋中得到了充分體現,2025 年全年五星級好評數量創歷史新高,一星差評數量創歷史新低。
Now turning to Slide 10. With a strong foundation in our core membership base, we continue to advance our second priority in 2025, scaling non-warranty services. And the most meaningful driver within non-warranty today is our new HVAC upgrade program. In 2025, new HVAC upgrade revenue grew by $41 million to $128 million.
現在請看第10張投影片。憑藉強大的核心會員基礎,我們將繼續推動 2025 年的第二項優先事項,即擴大非保固服務規模。而目前非保固範圍內最有意義的驅動因素是我們新的 HVAC 升級方案。2025年,新的HVAC升級收入成長了4,100萬美元,達到1.28億美元。
And we remain in the early innings with only about 55,000 installations in the program to date, leaving substantial opportunity across our 2.1 million members. Let me spend a moment now on new HVAC upgrade margins because this is an area we feel very good about.
目前我們仍處於起步階段,該計劃迄今為止只有約 55,000 個安裝點,這意味著在我們 210 萬會員中還有很大的發展空間。現在我想花點時間談談新的暖通空調升級利潤率,因為我們對這個領域非常有信心。
Gross margins for our new HVAC program are currently around 20%. While this is lower than our core business, the economics are favorable for three reasons. First, increasing share of wallet with our members supports higher engagement, satisfaction and retention.
我們新的暖通空調專案的毛利率目前約為 20%。雖然這低於我們的核心業務,但從經濟角度來看,這有三個原因。首先,提高會員的錢包份額有助於提高會員的參與度、滿意度和留存率。
Second, contractors value the program supporting stronger adoption; and third, we get higher revenue and incremental gross profit and EBITDA with little to no customer acquisition costs. Now let's look forward and talk about our aggressive long-term goals on Slide 11.
其次,承包商重視該計劃對提高採用率的支持;第三,我們獲得了更高的收入、增量毛利和 EBITDA,而幾乎沒有客戶獲取成本。現在讓我們展望未來,在第 11 張幻燈片上談談我們雄心勃勃的長期目標。
First, drive member growth, still the number one priority at Frontdoor. Second, scale non-warranty revenue streams; third, deliver on structurally higher margins; and fourth, remain disciplined with our capital allocation strategy to create long-term value. Let's turn to Slide 12 for a deeper discussion on driving member growth.
首先,推動會員成長,這仍然是Frontdoor的首要任務。第二,擴大非保固收入來源;第三,實現結構性更高的利潤率;第四,嚴格執行資本配置策略,創造長期價值。讓我們翻到第 12 張投影片,更深入探討如何推動會員成長。
I'll start with the key takeaway. We expect total member count to grow in 2026. This would mark the first year of ending member count growth since 2020. This growth is driven primarily by continued strength in our first-year channels, which we expect to grow about 5% on a combined basis.
我先從最重要的結論說起。我們預計2026年會員總數將會增加。這將是自 2020 年以來會員數首次停止成長。這一成長主要得益於我們第一年通路的持續強勁成長,我們預計這些通路的總成長率將達到 5% 左右。
This reflects disciplined execution across real estate and direct-to-consumer, supported by a more constructive market backdrop.
這反映了房地產和直接面向消費者業務的嚴格執行,並得益於更積極的市場環境。
Renewals remain a critical part of the equation. While we expect renewal rates to remain strong, renewal member count is expected to be a modest headwind in 2026, (inaudible) first year real estate units over the past several years.
續約仍然是關鍵因素。雖然我們預計續約率將保持強勁,但預計 2026 年續約會員數量將略微構成不利因素,(聽不清楚)過去幾年第一年的房地產單位數量。
That dynamic is temporary. Growth in first year acquisitions in 2025, and 2026, flows into the renewal book with a natural lag, positioning renewals to become a tailwind beginning later in 2027, and accelerating beyond. Taken together, this is about building a durable growth engine, driving first year growth today while setting up renewal-led growth over the longer term.
這種局面只是暫時的。2025 年和 2026 年第一年收購量的成長會自然落後於續約量,從而使續約量在 2027 年下半年開始成為順風,並在此之後加速成長。總而言之,這旨在建立一個可持續的成長引擎,在推動當前第一年成長的同時,為長期的更新換代成長奠定基礎。
With that, let me turn to Slide 13 and our non-warranty business. As this slide shows, our approach is straightforward. Non-warranty consists of a three-part strategy, grow share of wallet with our 2.1 million members, leverage our base of 17,000 contractors and unlock the opportunity across our network of 19,000 homebuilders.
接下來,讓我來看第 13 張投影片,談談我們的非保固業務。正如這張投影片所示,我們的方法很簡單。非保固策略包含三個部分:提高我們 210 萬會員的錢包份額,利用我們 17,000 名承包商的資源,並釋放我們 19,000 名房屋建築商網路中的機會。
Starting with members. Our focus is on growing share of wallet, which is the most immediate opportunity and where we're seeing traction today.
首先從成員開始。我們的重點是提高客戶錢包份額,這是最直接的機會,也是我們目前看到成效的領域。
We've proven this model with our new HVAC upgrade program and are now extending it into appliances. Second, we're leveraging our contractor network more strategically.
我們已經透過新的暖通空調升級計畫驗證了這一模式,現在正將其擴展到家用電器領域。其次,我們正在更有策略地利用我們的承包商網路。
We started this initiative last year with Moen. Longer term, we're exploring additional partnership models and other ways to monetize the network. Third, we see a meaningful opportunity to unlock additional value from the 210 Builder network.
我們去年與摩恩公司共同啟動了這項計畫。從長遠來看,我們正在探索其他合作模式和其他網路獲利方式。第三,我們看到了一個從 210 Builder 網路中釋放更多價值的重要機會。
Through our new homebuilder relationships, we're exploring ways to broaden the set of products we offer builders over time, creating a potential B2B distribution channel. And as non-warranty continues to scale, we are confident in our ability to protect overall profitability.
透過我們與新住宅建築商建立的合作關係,我們正在探索如何隨著時間的推移擴大我們向建築商提供的產品範圍,從而創建一個潛在的 B2B 分銷管道。隨著非保固範圍的不斷擴大,我們有信心保障整體獲利能力。
That brings us to our next priority on Slide 14, delivering structurally higher margins as we scale. Our performance over the last several years reflects a fundamental shift in how we run the business, which gives us confidence that these improvements are structural. How have we done this?
這就引出了我們在第 14 張投影片中的下一個重點,即隨著規模的擴大,實現結構性更高的利潤率。過去幾年我們的業績反映了我們業務經營方式的根本性轉變,這讓我們相信這些改進是結構性的。我們是如何做到的?
We have really leaned into our dynamic pricing model, which has been a game changer for us. We have become more nimble at using trade service fees to further protect margin. We have increased our use of preferred contractors.
我們真正重視動態定價模式,這徹底改變了我們的經營方式。我們更靈活地利用貿易服務費來進一步保護利潤率。我們增加了對優選承包商的使用。
We have improved our purchasing power across our supply chain, and we are seeing more SG&A leverage as we scale. Taken together, we now have the confidence to raise our long-term adjusted EBITDA margin targets, which Jason will walk through shortly.
我們提高了整個供應鏈的採購能力,隨著規模的擴大,我們在銷售、管理及行政費用方面的槓桿作用也越來越強。綜上所述,我們現在有信心提高長期調整後 EBITDA 利潤率目標,Jason 很快就會對此進行詳細講解。
These margin gains translate directly into strong cash flows and capital deployment. With that, let's turn to the next slide. As this slide shows, our capital allocation priorities are consistent and straightforward.
這些利潤率的成長直接轉化為強勁的現金流和資本部署。接下來,我們來看下一張投影片。如這張投影片所示,我們的資本配置優先事項是一致且明確的。
First, we prioritize accelerating growth through organic investments to drive growth and retention and through selective M&A like 210. Second, our strong balance sheet and financial profile provides us flexibility in how we deploy capital.
首先,我們優先透過有機投資來加速成長,以推動成長和留住人才,並透過選擇性併購(如收購 210)來實現這一目標。其次,我們強大的資產負債表和財務狀況為我們部署資本提供了靈活性。
And third, as you have seen from our recent actions, we buy back a lot of shares, allowing us to consistently return capital back to shareholders. Taken together, this framework drives long-term value creation. I will now turn it over to Jason to walk through the financial results and outlook.
第三,正如您從我們最近的行動中所看到的,我們回購了大量股票,從而能夠持續地將資本返還給股東。綜合來看,該框架能夠推動長期價值創造。現在我將把發言權交給傑森,讓他來分析財務表現和展望。
Jason Bailey - Vice President of Finance
Jason Bailey - Vice President of Finance
Thanks, Bill, and good morning, everyone. With a record 2025, and a strong fourth quarter, our results reflect solid revenue growth, expanding profitability and excellent cash conversion that led to record amounts of share repurchases.
謝謝你,比爾,大家早安。2025 年創下歷史新高,第四季度表現強勁,我們的業績反映了穩健的收入增長、不斷擴大的盈利能力和出色的現金轉換率,從而實現了創紀錄的股票回購。
Let's start on Slide 17. Here, I will quickly cover the financial highlights for the fourth quarter. Revenue grew 13% versus the prior year period to $433 million, reflecting higher volume from 210 as well as higher price.
讓我們從第17張投影片開始。接下來,我將簡要介紹第四季的財務亮點。與去年同期相比,營收成長了 13%,達到 4.33 億美元,反映出銷量從 210 增至 210 以及價格上漲。
Gross margin grew 70 basis points to 49%, reflecting low single-digit inflation and a continuation of our strong operating performance. Adjusted EBITDA grew 21% to $59 million.
毛利率成長 70 個基點至 49%,反映了個位數低通膨以及我們強勁的經營業績的延續。調整後 EBITDA 成長 21% 至 5,900 萬美元。
Fourth quarter adjusted diluted earnings per share was $0.23 and lastly, during the fourth quarter, we returned $87 million to shareholders via share repurchases. Now let's pivot to full year 2025 results, starting with revenue on Slide 18.
第四季調整後稀釋每股收益為 0.23 美元;最後,在第四季度,我們透過股票回購向股東返還了 8,700 萬美元。現在讓我們來看看 2025 年全年業績,首先來看第 18 頁的收入數據。
Revenue increased 14% year over year, surpassing the $2 billion mark. This was driven by 210 volumes, expansion in non-warranty and other and approximately 3% from higher price.
營收年增 14%,突破 20 億美元大關。這主要得益於銷量成長 210 件、非保固期及其他方面的擴張,以及價格上漲帶來的約 3% 的成長。
On an organic basis, revenue grew 3.7%. From a channel perspective, renewal revenue grew 10%, driven by higher 210 volume and price. First year real estate revenue grew 13% from the addition of 210.
以有機成長計算,收入成長了 3.7%。從通路角度來看,續訂收入成長了 10%,這主要得益於 210 銷量和價格的上漲。第一年房地產收入成長了 13%,新增了 210 棟房產。
First year direct-to-consumer revenue grew 4% with higher volume, partially offset by lower price and non-warranty and other revenue grew 66%, driven by the success of our new HVAC and Moen programs as well as the addition of new homebuilder revenue from the 210 acquisition.
第一年直接面向消費者的收入增長了 4%,銷量有所增長,但部分被價格下降所抵消;非保修和其他收入增長了 66%,這主要得益於我們新的 HVAC 和 Moen 項目的成功,以及從 210 收購中獲得的新住宅建築商收入。
Now moving to Slide 19 to discuss our gross profit and margin. Gross profit dollars grew 17% versus the prior year, exceeding $1 billion. Gross margin expanded 150 basis points to a record 55%, driven by higher realized price, low single-digit cost inflation as operational execution helped offset macro pressures and favorable weather impacts of approximately $7 million.
現在轉到第 19 張投影片,討論我們的毛利和毛利率。毛利較上年成長17%,超過10億美元。毛利率成長 150 個基點,達到創紀錄的 55%,這主要得益於更高的實際售價、較低的個位數成本通膨(營運執行有助於抵消宏觀壓力)以及約 700 萬美元的有利天氣影響。
Turning to Slide 20. Let's review net income and adjusted EBITDA. For the full year, net income grew 9% to $255 million versus the prior year, and adjusted EBITDA grew 25% to $553 million. Adjusted EBITDA margin expanded more than 200 basis points to 26%, reflecting the gross margin improvements we discussed earlier.
翻到第20張投影片。讓我們來回顧一下淨利潤和調整後 EBITDA。全年淨利潤較上年增長 9% 至 2.55 億美元,調整後 EBITDA 成長 25% 至 5.53 億美元。調整後 EBITDA 利潤率成長超過 200 個基點至 26%,反映了我們之前討論過的毛利率改善。
While SG&A dollars increased year-over-year due to the addition of 210 and higher personnel costs, we generated approximately 100 basis points of operating leverage across the business.
雖然由於新增 210 名員工和更高的人員成本,銷售、一般及行政費用同比增加,但我們在整個業務中實現了約 100 個基點的營運槓桿。
Now let's turn to Slide 21, and I'll walk through how the strong earnings performance translated into cash generation, a strong financial profile and capital deployment.
現在讓我們來看看第 21 張投影片,我將詳細介紹強勁的獲利表現如何轉化為現金流、良好的財務狀況和資本部署。
Our recurring revenue business model continues to generate robust cash flow, which underpins an exceptionally strong financial profile. We generated record free cash flow of $390 million, reflecting the strength and capital-light nature of our business.
我們的經常性收入業務模式持續產生強勁的現金流,這支撐了我們極為穩健的財務狀況。我們創造了創紀錄的 3.9 億美元自由現金流,這反映了我們業務的實力和輕資產營運的特徵。
We remain in a strong financial position with ample liquidity of about $660 million and a strong net leverage ratio of only 1.4 times This positions us well to invest in the business while also returning excess cash to shareholders. In 2025, we completed our fourth consecutive year of increasing buybacks.
我們財務狀況依然穩健,擁有約 6.6 億美元的充足流動資金和僅 1.4 倍的強勁淨槓桿率。這使我們能夠很好地投資於業務,同時也能將多餘的現金回饋給股東。2025年,我們連續第四年增加了股票回購數量。
Now let's turn to Slide 22, where I'll highlight our track record of share repurchases. Our repurchase program has been a meaningful driver of shareholder value.
現在讓我們來看第 22 張投影片,我將重點介紹我們股票回購的過往記錄。我們的股票回購計畫一直是提升股東價值的重要驅動力。
Since 2021, we've used $720 million to repurchase approximately 17 million shares, reducing our shares outstanding by about 17% on a net basis. Additionally, we completed almost half of our current $650 million authorization that started in late 2024, and we are on track to complete the remaining $329 million by early 2027, ahead of schedule. Let's now move to our 2026 outlook on Slide 23.
自 2021 年以來,我們已使用 7.2 億美元回購了約 1,700 萬股股票,使我們的流通股淨減少了約 17%。此外,我們已完成 2024 年底啟動的 6.5 億美元授權專案的近一半,並預計在 2027 年初提前完成剩餘的 3.29 億美元。現在讓我們來看看第 23 張投影片,了解我們對 2026 年的展望。
We expect another year of revenue growth with revenue in the range of $2.155 billion to $2.195 billion. We expect to maintain strong gross margin levels in the 54% to 55% range. SG&A is expected to be relatively flat versus the prior year and range between $660 million to $680 million.
我們預計今年營收將持續成長,營收將在 21.55 億美元至 21.95 億美元之間。我們預計將維持強勁的毛利率水平,介於 54% 至 55% 之間。預計銷售、一般及行政費用與上年相比將基本持平,介於 6.6 億美元至 6.8 億美元之間。
Adjusted EBITDA margins are expected to remain strong at approximately 26% with adjusted EBITDA of $565 million to $580 million. This outlook includes about $16 million of interest income and adds back about $8 million of integration costs and stock-based compensation of $33 million.
預計調整後 EBITDA 利潤率將維持在 26% 左右的強勁水平,調整後 EBITDA 為 5.65 億美元至 5.8 億美元。這項展望包括約 1,600 萬美元的利息收入,並加上約 800 萬美元的整合成本和 3,300 萬美元的股票選擇權補償。
Additionally, our conversion of adjusted EBITDA to free cash flow is expected to remain at a very high rate in the low 60% range. We anticipate CapEx of $30 million to $35 million. And lastly, our effective tax rate is expected to be approximately 25% for 2026. Turning to the next slide, I'll walk through how we're thinking about revenue growth in 2026.
此外,我們預計調整後 EBITDA 轉化為自由現金流的比例將保持在 60% 左右的非常高水準。我們預計資本支出為 3000 萬美元至 3500 萬美元。最後,預計到 2026 年,我們的實際稅率約為 25%。接下來,我將在下一張投影片中詳細介紹我們對 2026 年營收成長的展望。
From a channel perspective, we expect low single-digit growth in our renewals channel, reflecting higher price, partially offset by lower volume due to the natural lag of when first year members flow into the renewal base.
從通路角度來看,我們預期續訂通路將實現個位數低成長,這反映了價格上漲,但由於第一年會員流入續訂基礎存在自然滯後,銷量下降,部分抵消了價格上漲的影響。
A low single-digit decline in our first year direct-to-consumer channel, reflecting the deliberate revenue trade-off to drive member growth through promotional pricing, first year real estate channel revenue to be relatively flat as volume stabilizes, and lastly, non-warranty and other revenue to grow to $220 million to $240 million, driven by the continued scaling of our new HVAC upgrade program, which we expect will generate about $165 million in revenue.
第一年直接面向消費者的通路收入將出現個位數的下降,這反映了我們為透過促銷定價推動會員成長而有意做出的收入權衡;第一年房地產通路的收入將相對持平,因為銷量將趨於穩定;最後,非保固和其他收入將增長至 2.2 億美元至 2.4 億美元,這得益於我們新的 HVAC 升級計劃的持續擴大,我們預期
These dynamics translate to total revenue growth in the range of 3% to 5%. Let's now turn to a detailed look on how we are thinking about margin performance in 2026, on Slide 25. At the adjusted EBITDA level, we expect margins to remain strong at 26% for the year. Gross margin is expected to be in the range of 54% to 55%.
這些因素將轉化為總收入成長3%至5%。現在讓我們詳細了解我們對 2026 年利潤率表現的看法,請參閱第 25 頁。以調整後的 EBITDA 水準計算,我們預計全年利潤率將保持在 26% 的強勁水準。預計毛利率將在 54% 至 55% 之間。
This outlook reflects higher price, similar incidence rates, low single-digit cost inflation, normalized weather and a higher mix of non-warranty revenue. Our 2026, margin outlook reflects structural improvements across the business. Turning to the next slide, I'll summarize how we're using that foundation to raise our long-term margin target.
這一前景反映了更高的價格、相似的發病率、較低的個位數成本通膨、正常的天氣以及非保固收入佔比的增加。我們對 2026 年利潤率的展望反映了業務各方面的結構性改善。接下來,我將在下一張投影片中總結我們如何利用這個基礎來提高我們的長期利潤率目標。
As Bill discussed, over the last several years, we've made improvements across pricing, contractor management and cost discipline that have fundamentally increased the earnings power of our model. As a result, we're pleased to announce that we are increasing our long-term adjusted EBITDA margin target from the low 20% range that we shared with you at Investor Day last year to the mid-20% range.
正如比爾所討論的,在過去的幾年裡,我們在定價、承包商管理和成本控制方面都取得了進步,從根本上提高了我們模式的獲利能力。因此,我們很高興地宣布,我們將長期調整後 EBITDA 利潤率目標從去年投資者日與大家分享的 20% 左右提高到 20% 左右。
Included in this Investor Day comparison is a stronger gross margin framework along with operating leverage as we scale. Our long-term revenue assumptions remain unchanged. We expect our revenue growth to accelerate in 2027, and further in 2028, as more first year member growth transitions into our renewal base and non-warranty continues to scale.
本次投資者日比較分析包括了隨著規模擴大而增強的毛利率框架和營運槓桿。我們的長期收入預期保持不變。我們預計,隨著更多第一年會員成長轉化為續訂會員,以及非保固業務持續擴大,我們的收入成長將在 2027 年加速,並在 2028 年進一步加速。
This translates to $2.5 billion by 2028 and mid- to high single-digit percentage growth over the long term. Now let me quickly touch on our first quarter outlook for 2026, on the next slide.
這意味著到 2028 年將達到 25 億美元,並且長期來看將保持中高個位數百分比的成長。現在,讓我快速地談談我們對 2026 年第一季的展望,請看下一張投影片。
For the first quarter of 2026, we expect revenue to be in the range of $440 million to $445 million. This reflects a mid-single-digit increase in renewal revenue, a low single-digit increase in our first-year real estate channel, a high single-digit decrease in the first year direct-to-consumer channel and a mid-double-digit increase in non-warranty and other.
我們預計 2026 年第一季的營收將在 4.4 億至 4.45 億美元之間。這反映出續保收入實現了中等個位數的成長,第一年房地產通路實現了低個位數的成長,第一年直接面向消費者通路實現了高個位數的下降,以及非保固和其他收入實現了中等兩位數的成長。
We expect adjusted EBITDA to be in the range of $95 million to $105 million. It's important to note we are lapping a $7 million favorable claims cost development from Q1 of last year.
我們預計調整後的 EBITDA 將在 9,500 萬美元至 1.05 億美元之間。值得注意的是,我們目前正處於去年第一季700萬美元有利索賠成本發展階段。
This outlook also reflects higher gross profit from revenue conversion and increased SG&A investment as we better balance sales and marketing spend throughout the year to capitalize on the strong momentum we've built in our first-year channels. With that, I'll hand it back to you, Bill.
這一前景也反映了收入轉換帶來的更高毛利以及銷售、一般及行政費用的增加,因為我們全年更好地平衡了銷售和行銷支出,以充分利用我們在第一年通路中建立的強勁勢頭。好了,比爾,我就把它還給你了。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thank you, Jason. Once again, Frontdoor has delivered. We have had three great years. As you know, one of the hardest things about positive business trend business trends like ours is now we have to overlap last year's results, let alone the last three years of outsized performance.
謝謝你,傑森。Frontdoor再次不負眾望。我們度過了美好的三年。如您所知,像我們這樣的積極商業趨勢最困難的事情之一,就是我們現在必須超越去年的業績,更不用說過去三年超額完成的業績了。
But I am confident in our strategy and our team, and we've got momentum now I want to close with the three things I told you upfront. First, we are growing member count. This has been a key focus as we've kept home warranty membership at the core of all our business objectives and growth initiatives.
但我對我們的策略和團隊充滿信心,我們現在勢頭正盛。最後,我想重申我之前告訴你們的三件事。首先,我們的會員數量正在增加。我們一直將家庭保固會員資格作為所有業務目標和成長計畫的核心,這也是我們關注的重點。
Second, I'm proud to be raising our long-term adjusted EBITDA margin target. This comes with continued efficiencies, effective cost management as well as technology and AI enhancements.
其次,我很自豪地宣布提高我們的長期調整後 EBITDA 利潤率目標。這將帶來持續的效率提升、有效的成本管理以及技術和人工智慧的增強。
And finally, we generate a lot of cash. We bought back a lot of shares, and we're not done yet. We will continue this trend into 2026, returning capital to our shareholders at an impressive rate. With that, I want to thank everybody for joining us today, and we'll now turn it over to the operator for Q&A.
最後,我們創造了大量現金流。我們回購了很多股票,而且我們的行動還沒結束。我們將把這一趨勢延續到 2026 年,以令人矚目的速度向股東返還資本。接下來,我要感謝各位今天收看我們的節目,現在我們將把時間交給主持人進行問答環節。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(操作說明)
Sergio Segura, KeyBanc.
Sergio Segura,KeyBanc。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Hey, Sergio.
嘿,塞爾吉奧。
Sergio Segura - Equity Analyst
Sergio Segura - Equity Analyst
Hey, Bill, good morning. Thanks for, taking the questions. I have a few. So I guess first one on just pricing growth, just how we should think about it with the promotional pricing strategies, specifically in the DTC and real estate channels, how we should think about pricing growth for 2026, and then as those customers graduate to renewal customers, does that create any initial drag on the renewal channel growth for pricing? That's question number one.
嘿,比爾,早安。謝謝您回答問題。我有一些。所以我想首先是關於價格增長的問題,我們應該如何考慮促銷定價策略,尤其是在 DTC 和房地產渠道中,我們應該如何考慮 2026 年的價格增長,然後隨著這些客戶升級為續約客戶,這是否會對續約渠道的價格增長造成任何初始拖累?這是第一個問題。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah, I'll take the first part, and I'll let Jason handle the second part. Our pricing strategy remains the same. We will not be increasing the number of discounting days on the 50% off program we've been running. But we're very pleased with the urgency that, that brings to prospective members, and we'll continue to employ that, but not at an increased level.
是的,第一部分我來做,第二部分就交給傑森來處理。我們的定價策略保持不變。我們將不會增加目前正在進行的五折優惠活動的天數。但我們很高興看到這給潛在會員帶來了緊迫感,我們將繼續採用這種方法,但不會加強。
We are going to move into the real estate channel with some promotional pricing directly with agents. It will not be anywhere near the level of 50% off, but we've tested it, and we've seen it's been effective at spurring action to drive attach rate.
我們將進軍房地產管道,直接與經紀人合作,推出一些促銷價格。雖然折扣力度遠不及五折,但我們已經測試過,結果顯示它在刺激用戶採取行動、提高附加率方面非常有效。
So we'll pulse that into the into the program and like I said, it's proven to be a strong benefit to us in DTC, and we think it can be like that in real estate. Jason, I'll let you take the second half question.
所以我們會把這個理念融入到專案中,就像我說的,這已經證明對我們 DTC 來說是一個很大的優勢,我們認為在房地產領域也是如此。傑森,剩下的問題就交給你來回答了。
Jason Bailey - Vice President of Finance
Jason Bailey - Vice President of Finance
Yes, Sergio. As Bill mentioned, I think we're real happy with the results from the pricing. And maybe what I'd do is highlight some of our comments from the call on the renewal rates. As we this year was our first full year in thinking about promotional pricing.
是的,塞爾吉奧。正如比爾所提到的,我認為我們對定價結果非常滿意。也許我會重點介紹一下我們在電話會議上對續約費率的一些評論。今年是我們全面開始考慮促銷定價的第一年。
So you'll see that kind of flow over into 2026, but our renewal rates have been extremely strong in that channel as we've transitioned them to the renewal book. So we're pretty pleased with the balance there on how we're able to add the member count and looking at total overall revenue.
所以你會看到這種趨勢延續到 2026 年,但隨著我們把客戶轉移到續約簿上,該管道的續約率一直非常強勁。因此,我們對目前會員人數增加與總收入之間的平衡相當滿意。
Sergio Segura - Equity Analyst
Sergio Segura - Equity Analyst
Got it. That's helpful color, and then a second one, if I could, on the real estate channel. Could you guys just speak to where attach rates and your market share within real estate is now? And then for your 2026, outlook, what are your expectations for existing home sales and attach rates for 2026.
知道了。那是一種很有幫助的顏色,如果可以的話,我還想在房地產頻道上再加一個。各位能否介紹一下目前的房產附加率以及你們在房地產市場的佔有率?那麼,對於 2026 年的展望,您對 2026 年的現有房屋銷售和附加率有何預期?
Thank you.
謝謝。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah, in terms of existing home sales, there's various estimates. NAR is always very rosy in their predictions. We anticipate slight growth, substantially the same, but there may be we've seen a lot of reports around 3% or 4%. So that's what we modeled.
是的,就現有房屋銷售而言,有各種不同的估算數據。NAR的預測總是非常樂觀。我們預計會有小幅成長,基本上保持不變,但可能會有3%或4%左右的成長,我們看到很多報告都提到了這一點。這就是我們建立的模型。
In terms of attach rates, we don't we're not going to disclose exactly what our attach rate is. In terms of our share, it continues to be about one-third of the real estate side of the business.
至於附加率,我們不會透露具體的附加率是多少。就我們的份額而言,它仍然佔房地產業務的三分之一左右。
And but that is clearly the focus of our real estate team is to drive those attach rates and like I said, with some of the work we're doing on increasing localized investment, dealing directly with real estate agents and the promotional pricing I just spoke of, we anticipate we're forecasting 5%-member count sales unit growth in 2026.
但很顯然,我們房地產團隊的重點是提高附加率,正如我所說,透過增加本地投資、直接與房地產經紀人打交道以及我剛才提到的促銷定價等工作,我們預計到 2026 年會員數量銷售單位將增長 5%。
Sergio Segura - Equity Analyst
Sergio Segura - Equity Analyst
Okay, that's very helpful thanks Bill.
好的,非常感謝比爾,這很有幫助。
Operator
Operator
Jeff Schmitt, William Blair.
傑夫·施密特,威廉·布萊爾。
Jeff Schmitt - Equity Analyst
Jeff Schmitt - Equity Analyst
Hi, good morning. You're assuming SG&A expenses stay kind of roughly flat in '26. And I know a good portion of that is marketing costs. Could you speak to how you'll keep costs flat there? And do you see that having any impact on growth?
您好,早安。你假設 2026 年的銷售、一般及行政費用大致不變。我知道其中很大一部分是行銷成本。您能談談如何才能保持那邊的成本不變嗎?你認為這會對經濟成長產生任何影響嗎?
Jason Bailey - Vice President of Finance
Jason Bailey - Vice President of Finance
Yeah, I think from an overall perspective, we expect sales and marketing to also be relatively flat year-over-year. With the team working closely with the team, we've gained a lot of efficiencies in how we go to market, in particular, some of the tools Bill mentioned earlier on the call, as we think about our Warrantina campaign really taking hold, kind of now in its second edition, use of AI tools and a couple of other things. We look to be much better from a sales and marketing conversion standpoint.
是的,我認為從整體來看,我們預計銷售和行銷也將與去年同期基本持平。透過團隊之間的密切合作,我們在市場推廣方面獲得了很大的效率,特別是比爾在電話會議上提到的一些工具,因為我們正在考慮讓我們的 Warrantina 活動真正落地,現在它已經進入第二版,使用了人工智慧工具和其他一些東西。從銷售和市場轉換率的角度來看,我們似乎要好得多。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah, I think that's true. I think there's always a tendency or an urge to spend more, but I'm proud of the marketing team and the efforts that Kathy Collins and her team have done, just driving much more efficiency, much more effectiveness and I think that we feel good about how the plan is laying out.
是的,我覺得是這樣。我認為人們總是有增加支出的傾向或衝動,但我為行銷團隊以及凱西·柯林斯和她的團隊所做的努力感到自豪,他們提高了效率,提高了效果,我認為我們對計劃的進展感到滿意。
Jason, I don't know if you mentioned, we may shift a little bit quarter-by-quarter in terms of the spending to go between depending on the drive period we have and look for new Warrantina commercials during March Madness, by the way so just a little commercial for that.
傑森,我不知道你有沒有提到,我們可能會根據銷售旺季的情況,每季在支出方面進行一些調整。順便提一下,在三月瘋狂籃球賽期間,敬請期待 Warrantina 的新廣告。
Jeff Schmitt - Equity Analyst
Jeff Schmitt - Equity Analyst
Good. All right. And then you mentioned that you launched the appliance upgrade pilot recently. How long do you plan on staying in that pilot stage? And then maybe just more broadly, how do you view that revenue opportunity compared to HVAC.
好的。好的。然後您提到最近啟動了設備升級試點計畫。你們計劃在試點階段停留多久?那麼,更廣泛地說,您如何看待與暖通空調行業相比的這種收入機會?
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah, a couple of things on that. So we are hoping to launch that post peak later on in the year, around Q4 is our current plan. We're still working through in the markets exactly the model that we have. Obviously, we're modeling it, if you will, on the way we've approached HVAC? What was the second part of the question?
是的,有幾點需要說明。所以我們希望在今年晚些時候,也就是第四季左右,推出這款產品,這是我們目前的計劃。我們仍在市場上檢驗我們目前的模式是否完全有效。顯然,我們正在以我們處理暖通空調問題的方式來模擬它?問題的第二部分是什麼?
Jeff Schmitt - Equity Analyst
Jeff Schmitt - Equity Analyst
Just that how do you view the revenue opportunity? Yeah.
也就是說,您如何看待這個收入機會?是的。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
So it's going to be a different revenue opportunity. I apologize, Jeff. It's going to because obviously, the price point between HVAC and appliances is quite different. There are many more appliances. So we do think that there's a real opportunity here but that's what we're working through. And the replacement rates on appliances are also less than they are in HVAC.
所以這將會是一個不同的收入來源。傑夫,我道歉。這是必然的,因為很明顯,暖通空調設備和家用電器的價格差異很大。還有很多其他電器。所以我們認為這裡確實存在一個機會,但這正是我們正在努力解決的問題。而且家用電器的更換頻率也低於暖通空調系統。
So that combination gives us a lot of confidence that this can be a business of some scale. But more to come, but we're still trying to work through, and I want to make sure we get this right before we just launch this out there. But we're targeting towards the end of the year Jason, do you want to add some?
因此,這種組合讓我們非常有信心,這可以發展成為一項具有一定規模的業務。但還有更多內容即將推出,我們仍在努力完善,我想確保在正式發布之前一切都萬無一失。但我們的目標是在年底前完成,傑森,你想再加一些嗎?
Jason Bailey - Vice President of Finance
Jason Bailey - Vice President of Finance
Yeah, just a minor impact on 2026 growing into yeah.
是的,對 2026 年的發展只會產生輕微的影響。
Jeff Schmitt - Equity Analyst
Jeff Schmitt - Equity Analyst
Okay, great.
好的,太好了。
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Mark Hughes, Truist.
馬克·休斯,Truist。
Mark Hughes - Analyst
Mark Hughes - Analyst
The what's your assumption in terms of the kind of the real estate market for this year, talking about steady real estate revenue, some discounting. What do you think is going to happen? What's your baseline case?
您對今年房地產市場的預期是什麼?假設房地產收入穩定,並且有一些折扣。你覺得接下來會發生什麼事?你的基準案例是什麼?
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Well, I have really become a student of this market over the past few years. But I think NAR is very bullish on where existing home sales are going to go. I don't think we share that enthusiasm.
過去幾年,我確實對這個市場進行了深入研究。但我認為美國房地產經紀人協會(NAR)非常看好二手房銷售的未來趨勢。我認為我們並沒有那種熱情。
We think it's going to be more a modest increase of 3% or 4%. A lot of it depends on interest rates, but we are encouraged by the increase in inventory.
我們認為增幅會比較溫和,介於 3% 到 4% 之間。很大程度上取決於利率,但庫存增加令我們感到鼓舞。
We're encouraged by some of the things we've been doing with our real estate team and the like and their direct engagement with real estate agents where we've got a lot of hopes for how our promotional pricing will impact our units.
我們對與房地產團隊等合作開展的一些工作以及他們與房地產經紀人的直接互動感到鼓舞,我們對促銷定價將如何影響我們的單位抱有很大的希望。
So I think we feel pretty good about that, but we don't anticipate a large increase in existing home sales. If it comes, that would be great because that will this all becomes an attach rate game.
所以我覺得我們對此感覺還不錯,但我們預計二手房銷售不會大幅成長。如果真能實現,那就太好了,因為那樣一來,這一切就變成了附加率之爭。
Mark Hughes - Analyst
Mark Hughes - Analyst
Yeah. how about Assurant has launched a home warranty product. They've got some relationship with Compass. Does that how does that impact you all, do you think? What's your assessment of that initiative?
是啊,Assurant公司也推出了房屋保固產品。他們和Compass公司有一定的合作關係。你們覺得這會對你們產生什麼影響?您如何評價這項舉措?
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. Assurant is a terrific company. I've known a couple of the Board members there, and they've always spoken highly of the business around the work they do in auto warranties and cell phone warranties.
是的。Assurant是一家非常棒的公司。我認識那裡的幾位董事會成員,他們一直對他們在汽車保固和手機保固方面的業務給予高度評價。
And in reading about what they stated about coming into home warranty, I'm encouraged by them talking about looking to expand the category, which is certainly something that I think will benefit all of us as they enter. Having said that, there are a couple of things I do want to point out.
在閱讀了他們關於進軍家庭保固領域的聲明後,我感到很受鼓舞,因為他們談到了尋求擴大該類別,我認為這肯定會使他們所有人受益。話雖如此,我還是想指出幾點。
We've had a long-standing marketing services agreement with Anywhere. We've moved on from that. They signed up with Assurant. But it's not an exclusive arrangement. It's really a marketing agreement.
我們與 Anywhere 簽訂了長期的行銷服務協議。我們已經翻過那條路了。他們與 Assurant 公司簽約。但這並非排他性安排。這實際上是一份行銷協議。
Agents continue to have the freedom to discuss and select whatever home warranty product they feel best meets their needs. So that's why we're we've got a lot of agents we've worked with for a lot of years who choose AHS. So we are confident that we will do just fine.
經紀人仍然可以自由地討論和選擇任何他們認為最符合自身需求的房屋保固產品。所以這就是為什麼我們有很多合作多年的經紀人都選擇 AHS 的原因。所以我們有信心一切都會順利的。
The other thing is that I think they'll find is we cover 27 systems and appliances throughout the home, not just appliances. We have a contractor network.
另外,我認為他們會發現,我們涵蓋了家中 27 個系統和設備,而不僅僅是電器。我們擁有承包商網路。
That's the advantage of being in this business for 50 plus years. We have contractors that have been with us for a long time. And I think notwithstanding that, we bring new contractors on all the time. They are vetted, they're trusted. They're on our schedules.
這就是從事這個行業50多年的優勢。我們有一些合作時間很長的承包商。儘管如此,我認為我們一直在引進新的承包商。他們經過篩選,值得信賴。它們都在我們的日程安排中。
You can see from our retention and renewal rates, how strong that's been, especially as we increase our preferred contractors.
從我們的客戶留存率和續約率可以看出,情況非常強勁,尤其是在我們增加優選承包商數量的情況下。
So we have the full array of service trades, not just appliances. So I think we're still in good shape, and we're just going to execute our plan and our model.
因此,我們提供全方位的服務業,而不僅僅是家電維修。所以我覺得我們目前情況還不錯,我們只需要執行我們的計畫和模式。
Mark Hughes - Analyst
Mark Hughes - Analyst
Yeah, very good. I'm not sure if you've elaborated on this. I missed the first question or two, but the B2B sales channel development with builders, how meaningful could that be? And could you maybe elaborate a little bit on what you're looking at?
是的,非常好。我不確定你是否已經詳細說明過這一點。我錯過了前一兩個問題,但是與建築商建立 B2B 銷售管道,這究竟有多大意義呢?能否詳細說明一下您正在查看的內容?
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Not meaningful in 2026, and that's in development. We've been talking to the builders about various ways that with our supply chain, we could help them. We have a number of small and midsized builders.
到 2026 年還不具備意義,而且那還在開發中。我們一直在與建築商探討如何利用我們的供應鏈來幫助他們。我們有很多小型和中型建築商。
And with our purchasing power, they might be able to put together a system where we can help procure help them with procurement. But early days with that, but I think it's just another way that we're thinking about how we leverage our system to find new revenue streams.
憑藉我們的購買力,他們或許能夠建立一個採購系統,我們可以幫助他們進行採購。但現在還處於早期階段,但我認為這只是我們思考如何利用我們的系統來尋找新的收入來源的另一種方式。
Mark Hughes - Analyst
Mark Hughes - Analyst
Yeah, and then promotional or marketing spend in 2026, versus 2025, how are you thinking about that?
是的,那麼您如何看待 2026 年與 2025 年相比的促銷或行銷支出呢?
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
In line with 2025, around the same level of dollars. And part of that is we feel really good about the efficiencies we've gained both in search marketing. We're obviously jumping on AI with the way that is advanced as a search tool.
預計到 2025 年,美元金額將維持在相同水準。部分原因是,我們對在搜尋行銷方面取得的效率提升感到非常滿意。顯然,我們正在積極擁抱人工智慧,因為它作為搜尋工具的發展速度非常快。
So we've had to adjust our algorithms to basically make sure that we can appeal we can drive efficiencies through that, if you will, channel. So we think that we've kept it the same.
因此,我們不得不調整演算法,以確保我們能夠透過該管道(如果可以這麼說的話)提高效率。所以我們認為我們保持了原樣。
We've been we've also done a lot of work on our website and SEO conversion. So I think a good marketing plan these days covers a lot of areas. And I think that we feel good about where the total marketing spend will be at.
我們也一直在努力改進我們的網站和搜尋引擎優化轉換率。所以我認為,如今一個好的行銷計畫應該要涵蓋很多方面。我認為我們對行銷總支出的最終目標感到滿意。
Jason Bailey - Vice President of Finance
Jason Bailey - Vice President of Finance
Yeah, I would probably add, Mark, the one thing you will see this year, we'll probably pace a little differently through the year. Bill and I talked about kind of coming out of Q4 and some of the momentum we have to stay really balanced.
是的,馬克,我可能還要補充一點,今年你會發現,我們今年的節奏可能會有所不同。我和比爾討論了第四季結束後的發展勢頭,以及我們保持平衡的策略。
So we'll probably -- you'll probably see us load a little more sales and marketing in the first half of the year than prior year. But overall, as Bill said, consistent with prior year spend right now.
因此,您可能會看到,今年上半年我們的銷售和行銷投入將比去年同期略多一些。但總體而言,正如比爾所說,目前的支出與去年的支出基本一致。
Mark Hughes - Analyst
Mark Hughes - Analyst
Yeah, very good. Okay, appreciate it. Thanks, Bill. Thanks, Jason.
是的,非常好。好的,謝謝。謝謝你,比爾。謝謝你,傑森。
Operator
Operator
Cory Carpenter, JPMorgan.
科里·卡彭特,摩根大通。
Cory Carpenter - Analyst
Cory Carpenter - Analyst
Hey, good morning, everyone. I had two questions. Maybe Bill, I want to start with the revenue. Good to see you reiterate your 2028, target. I know that in the acceleration that you expect in '27, '28. When I look at Street numbers, I think people are generally a little bit below that today.
嘿,大家早安。我有兩個問題。或許比爾,我想先從收入說起。很高興看到你重申了你的2028年目標。我知道在 2027 年、2028 年,你們期待加速發展。我看了一下街頭的消費水平,我覺得現在人們的消費水平普遍比以前低。
So that may be helpful. Could you just bridge us on kind of how you're getting to that number and that accelerating growth and what you're seeing today giving you confidence in reiterating that framework?
這或許會有幫助。能否簡要介紹一下您是如何達到這個數字的,以及這種加速增長的原因,還有您目前所看到的,是什麼讓您有信心重申這一框架?
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah, and, Jason can certainly jump in. What we're trying to do, and I mentioned that in the script, the durable growth engine, what gives us confidence that we look for an increase in the revenue line in '27, and further in '28, is as we've had success and continue to drive success with first year units, that's going to fold into the renewal book, assuming as we do that we've put together a strong program of keeping our members retained.
是的,傑森當然也可以加入。我們正在努力實現的目標,正如我在劇本中提到的,是打造持久成長引擎,讓我們有信心在 2027 年和 2028 年實現營收成長。這是因為我們在第一年就取得了成功,並且持續推動成功,這將轉化為續約收入,前提是我們已經制定了強有力的會員留存計畫。
We have reduced the number of cancels we have. So I think it's just really a mathematical exercise that as we fill the top funnel and it feeds through into the renewal book, with our dynamic pricing model, we can be very consistent with what we realize in pricing.
我們減少了取消訂單的數量。所以我認為這其實就是一個數學練習,隨著我們填滿銷售漏斗頂部,並轉化為續訂訂單,透過我們的動態定價模型,我們可以在定價方面保持非常一致。
So as we model it out, we think that based on the guidance we gave for '26, we still think the $2.5 billion is the right target. But Jason, do you want to add anything to that?
因此,根據我們對 2026 年的指導,我們認為 25 億美元仍然是正確的目標。傑森,你還有什麼要補充的嗎?
Jason Bailey - Vice President of Finance
Jason Bailey - Vice President of Finance
Yeah, the only thing I'd add is we also see a lot of opportunity with non-warranty and lots of different ways to attack that part of the business. I think you're spot on to that warranty.
是的,我唯一要補充的是,我們也看到了非保固領域的巨大機遇,以及許多不同的方法來開拓這部分業務。我認為你對保固條款的理解完全正確。
Cory Carpenter - Analyst
Cory Carpenter - Analyst
Thank you, and then sorry, second one, just claims cost inflation was a big topic. I think it ticked down actually this quarter. I think it was 4% last quarter. You're saying low single digit in 4Q, and you guided to low single digit next year. One question we get a lot is just around tariffs.
謝謝,還有,不好意思,第二個問題,只是索賠成本上漲是一個大話題。我認為這季度實際上有所下降。我記得上個季度是4%。你說第四季會達到個位數低點,而且你也預測明年會達到個位數低點。我們常被問到的一個問題是關於關稅的。
Of course, there's been a little bit of a recent reflaring of uncertainty there, if you will. So maybe could you just remind us how tariffs are or not impacting you and kind of what you're assuming in your outlook for that? Thank you.
當然,最近這方面的不確定性又有所加劇。那麼,您能否提醒我們關稅對您有何影響(或沒有影響),以及您對未來前景有何預期?謝謝。
Jason Bailey - Vice President of Finance
Jason Bailey - Vice President of Finance
Yeah, I think just to comment on '25 and how we close out the year. The teams have done an excellent job all year long, managing through both the contractor network.
是的,我想就2025年以及我們如何結束這一年發表一些評論。團隊全年都表現出色,透過承包商網路進行管理。
So a big shout out to the contractor relations team as well as our supply chain team. I think we've managed through that.
所以,我要特別感謝承包商關係團隊和我們的供應鏈團隊。我認為我們已經挺過來了。
Historically, we talked about the way we would manage through that is around price, trade service fee and operational execution, and we've certainly done that. For our outlook, Bill and I, we are constantly talking about tariffs on, tariffs off, tariffs on, tariffs off.
從歷史上看,我們討論過如何透過價格、交易服務費和營運執行來應對這種情況,而我們也確實做到了。對於我們的前景,我和比爾一直在討論關稅的徵收、關稅的取消、關稅的徵收、關稅的取消。
But we think we are in a good position for low single digit again this year where the team can manage through that with those same tools.
但我們認為今年我們很有可能再次將失利數控制在個位數以下,球隊可以利用同樣的手段來應對這種情況。
Preferred contractor network usage is at a high point in the mid-80s. Supply chain keeps doing well, has lots of options between our suppliers for parts and equipment.
首選承包商網路的使用率在 80% 以上。供應鏈運作良好,我們在零件和設備供應商之間有很多選擇。
Our biggest exposure is probably in appliance trade when we think about circuit boards and a couple of other products from there in HVAC, we're less exposed, a lot more domestic manufacturing. So I think we'll handle it pretty well.
我們最大的風險敞口可能在於家電貿易,例如電路板以及其他一些相關產品;而在暖通空調領域,我們的風險敞口較小,國內製造業佔比更高。所以我覺得我們應該可以處理得很好。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah, that's why what's been a benefit to us is that beyond appliance, we're pretty much domestically sourced. So that is certainly why we've been able to maintain a low single-digit approach. And certainly, we're guiding to that.
是的,對我們來說有利的一點是,除了家電之外,我們的大部分產品都是國內採購的。所以,這當然就是我們能夠維持個位數低成長率的原因。當然,我們正在朝著這個方向努力。
Cory Carpenter - Analyst
Cory Carpenter - Analyst
Okay, very helpful.
好的,很有幫助。
Thank you both.
謝謝你們兩位。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thanks, Cory.
謝謝你,科里。
Operator
Operator
Isaac Sellhausen, Oppenheimer.
艾薩克·塞爾豪森,奧本海默。
Isaac Sellhausen - Analyst
Isaac Sellhausen - Analyst
Hey, good morning, this is actually Isaac Sellhausen on for Ian. On the home warranty count up this year, I know you touched a bit on the drivers in the prepared remarks and the higher growth in the first-year real estate, but maybe you could just provide more color on mix expectations for first year real estate and DTC, that would be great.
嘿,早安,這裡是艾薩克·塞爾豪森,替伊恩為您報道。關於今年房屋保固業務的成長,我知道您在準備好的發言稿中稍微提到了驅動因素以及第一年房地產業務的較高增長,但也許您可以更詳細地說明一下第一年房地產業務和直接面向消費者的預期組合,那就太好了。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. We're looking at 5% growth unit sales unit growth for 2026. We think of each channel, we're anticipating doing about the same. Obviously, there is it's about the [32] ratio of DTC to real estate in terms of size. So I think that we anticipate continuing and like we said, we look at it all as first year growth.
是的。我們預計 2026 年銷量將成長 5%。我們認為每個管道的情況都差不多。顯然,DTC 與房地產在規模上的比例約為 [32]。所以我認為我們預計這種情況會繼續下去,就像我們說的那樣,我們把這一切都看作是第一年的成長。
There are different retention rates and renewal rates as we go forward, but we look for 5% each for each of the channels.
隨著業務發展,各個通路的留存率和續約率會有所不同,但我們希望每個管道都能達到 5%。
Isaac Sellhausen - Analyst
Isaac Sellhausen - Analyst
Okay, understood. And then as far as first quarter guide, just curious if you guys anticipate any weather headwinds, or anything baked into to that outlook. Thanks.
好的,明白了。至於第一季業績指引,我很好奇你們是否預計會有任何天氣方面的不利因素,或者說,是否有任何因素已經納入了預測之中。謝謝。
Jason Bailey - Vice President of Finance
Jason Bailey - Vice President of Finance
I think our guide for Q1 kind of factors in the weather we've seen year-to-date. And I'd say we're probably expecting what I'd call normal weather for the balance of the quarter.
我認為我們第一季的指導方針已經考慮到了今年迄今為止的天氣狀況。我認為,在本季剩餘時間裡,天氣應該會恢復正常。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah, I think the other thing, Isaac, is especially with some of the Snow mageddon and bomb cyclones, these become insurance claims as opposed to warranty claims.
是的,艾薩克,我認為還有一點,尤其是一些雪災和炸彈氣旋造成的損失,這些就變成了保險索賠,而不是保固索賠。
So notwithstanding the fact that we want to certainly serve our members in whatever way we need to. But I think Jason and team have done a good job of taking that into account as we look at the guide.
因此,儘管我們當然希望以任何我們需要的方式為我們的成員提供服務。但我認為,Jason 和他的團隊在編寫指南時已經很好地考慮到了這一點。
Isaac Sellhausen - Analyst
Isaac Sellhausen - Analyst
Okay, great, thanks very.
好的,太好了,非常感謝。
Much.
很多。
Operator
Operator
Eric Sheridan, Goldman Sachs.
艾瑞克‧謝裡丹,高盛集團。
Eric Sheridan - Analyst
Eric Sheridan - Analyst
Thanks so much for, hey Bill, thank you so much for taking the question. Maybe just put a finer point on a lot of the topics we've talked about, especially in the prepared remarks. When you think about the next 12 to 18 months, what are your must do in terms of investing in the business that align with your strategic priorities?
非常感謝,嘿,比爾,非常感謝你回答這個問題。或許可以對我們討論過的許多主題,特別是準備好的發言稿,進行更細緻的闡述。展望未來 12 至 18 個月,在符合公司策略重點的業務投資方面,您必須做些什麼?
Because I guess we're trying to think through some elements of upside or torque on the margin side of the equation as some of those investments come more to the good as you think over the next sort of one to two years. Thanks so much.
我想我們正在努力思考一些關於利潤率的成長或扭轉因素,因為在未來一到兩年內,隨著一些投資越來越有利,這些因素可能會有所改善。非常感謝。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah, I think that we're trying to be very balanced. We're excited about the growth engine that non-warranty can provide.
是的,我認為我們正在努力做到非常平衡。我們對無保固模式所能帶來的成長動力感到興奮。
So as we continue to bring -- put together the platform and the process to make that more efficient for our contractors, we like the fact that we it's a low cost of acquisition channel as we use our contractors and there's great benefit for the contractors in having larger jobs to handle. I think in addition to that, it's always the sales and marketing investment, as we talk about our number one priority.
因此,隨著我們不斷完善平台和流程,以提高承包商的工作效率,我們很高興看到這是一個低成本的獲客管道,因為我們使用承包商,而承包商也能從中獲得巨大的好處,因為他們可以處理更大的專案。我認為除此之外,銷售和行銷方面的投入始終是重中之重,正如我們常說的,這是我們的首要任務。
We are holding steady on the actual dollar amount, but I think the team, we've gotten more efficient in the field. We're working very hard with what we call our integrated sales or inside sales group.
實際金額方面我們保持不變,但我認為團隊在實際操作中效率更高了。我們正在與我們所謂的整合銷售或內部銷售團隊密切合作。
We're using AI tools to help the sales agents with various prompts and objections that they get. It's really big. It's early days, but we're really pleased with how that is helping us.
我們正在使用人工智慧工具來幫助銷售人員處理他們遇到的各種提示和異議。它真的很大。現在下結論還為時過早,但我們對它帶給我們的幫助感到非常滿意。
And then like we said a few times, with the creative horsepower we're showing with the enhancements we've made to the website and SEO, our work in the whole AI area of search.
然後就像我們之前多次說過的那樣,憑藉我們在網站和 SEO 方面的改進所展現出的創造力,以及我們在整個人工智慧搜尋領域的工作。
We think we can do that in an efficient way. But really, we're trying to stay balanced on our investments while having a real eye toward our number one priority of growing ending member count.
我們認為我們可以有效率地做到這一點。但實際上,我們努力在投資方面保持平衡,同時真正專注於我們最重要的優先事項——增加最終會員數量。
The other thing I would say is the great thing about our model, and I talked about it, Jason, I talked about it throughout, we turn up a lot of cash. We have very low CapEx relatively.
我還要說的是我們模式的一大優點,傑森,我之前也說過,我們可以賺很多錢。我們的資本支出相對較低。
I think we're guiding, Jason, to $30 million to $35 million. So with the cash generation we have, we're fortunate that this is a model that requires relatively low CapEx.
傑森,我認為我們的目標金額是 3000 萬到 3500 萬美元。因此,憑藉我們現有的現金流,我們很幸運,因為這種模式所需的資本支出相對較低。
Operator
Operator
Great, thank you.
太好了,謝謝。
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
William Cobb - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thanks.
謝謝。
Operator
Operator
Thank you, ladies and gentlemen, this will conclude today's question-and-answer session and also today's conference. You may disconnect your lines at this time and we thank you for your participation.
謝謝各位,今天的問答環節和會議到此結束。現在您可以斷開線路了,感謝您的配合。