艾索倫電力 (EXC) 2024 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello, and welcome to Exelon's First Quarter Earnings Call. My name is Gigi, and I'll be your event specialist today. (Operator Instructions) Please note that today's webcast is being recorded. (Operator Instructions).

    各位好,歡迎參加 Exelon 第一季財報電話會議。我叫 Gigi,今天將擔任您的活動專員。(接線員指示)請注意,今天的網路直播將被錄音。(接線員指示)。

  • It is now my pleasure to turn today's program over to Andrew Plenge, Vice President of Investor Relations. The floor is yours.

    現在我很榮幸將今天的議程交給投資人關係副總裁 Andrew Plenge。舞台交給您。

  • Andrew C. Plenge - VP of IR

    Andrew C. Plenge - VP of IR

  • Thank you, Gigi, and good morning, everyone. We're pleased to have you with us for our 2024 first quarter earnings call. Leading the call today are Calvin Butler, Exelon's President and Chief Executive Officer; and Jeanne Jones, Exelon's Chief Financial Officer. Other members of Exelon senior management team are also with us today and they will be available to answer your questions following our prepared remarks.

    謝謝你,Gigi,也祝你生日快樂。各位早安。很高興各位參加我們 2024 年第一季財報電話會議。今天帶領會議的是 Exelon 總裁暨執行長 Calvin Butler,以及 Exelon 財務長 Jeanne Jones。Exelon 其他高階管理團隊成員也在場,並將在我們的準備發言結束後回答各位的提問。

  • Today's presentation, along with our earnings release and other financial information can be found in the Investor Relations section of Exelon's website. We'd also like to remind you that today's presentation and the associated earnings release materials contain forward-looking statements, which are subject to risks and uncertainties. You can find the cautionary statements on these risks on Slide 2 of today's presentation or in our SEC filings.

    今天的簡報、我們的財報新聞稿以及其他財務資訊,可在 Exelon 官網的投資人關係(Investor Relations)專區找到。我們也提醒各位,今天的簡報及相關財報新聞稿資料包含前瞻性陳述,可能受到風險與不確定性影響。關於這些風險的警示性說明,請參閱今日簡報第 2 頁,或我們向 SEC 提交的文件。

  • In addition, today's presentation includes references to adjusted operating earnings and other non-GAAP measures. Reconciliations between these measures and the nearest equivalent GAAP measures can be found in the appendix of our presentation and in our earnings release.

    此外,今天的簡報包含對調整後營運盈餘及其他非 GAAP 指標的引用。這些指標與最接近之 GAAP 指標之間的調節表,可在簡報附錄及我們的財報新聞稿中找到。

  • It is now my pleasure to turn the call over to Calvin Butler, Exelon's President and CEO.

    現在我很榮幸將電話會議交給 Exelon 總裁暨執行長 Calvin Butler。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Thank you, Andrew, and happy birthday. Good morning, everyone. We appreciate you joining us for our first quarter earnings call. We continue our focus on strong execution. We have started the year with solid operational performance and are on track to meet our financial expectations, and we are making good progress on the regulatory front having concluded ComEd's rehearing process almost 2 months ahead of schedule.

    謝謝你,Andrew,也祝你生日快樂。各位早安。感謝各位參加我們第一季財報電話會議。我們持續聚焦於強力執行。我們以穩健的營運表現展開今年,並正按計畫達成我們的財務預期;同時在監管面也取得良好進展,ComEd 的再審程序已比原定時程提前近 2 個月完成。

  • But before I get into the details of today's call, I want to start by acknowledging all of the thoughtful outreach we received on the passing of my predecessor, Chris Crane. Exelon and really the energy industry wouldn't be what it is today without his leadership. All 20,000 of our employees are committed to furthering the legacy of the platform he established and the culture of operational excellence he promoted permeates all aspects of the performance you see today.

    不過在我進入今天電話會議的細節之前,我想先感謝各位在我前任 Chris Crane 辭世後所給予的關懷與慰問。沒有他的領導,Exelon 乃至整個能源產業都不會是今天的樣貌。我們 20,000 名員工都致力於延續他所建立的平台傳承,而他所倡導的卓越營運文化,已滲透到各位今天所看到的各項表現之中。

  • Beginning with our key messages on Slide 4. We earned $0.66 per share on a GAAP basis and $0.68 per share on a non-GAAP basis. We again faced well-below-normal weather across our jurisdictions, along with significant storm activity, but having approximately 3/4 of our revenues decoupled from load, balanced cost recovery mechanisms and strong operating earnings guidance of $2.40 to $2.50 per share. We are on track to deliver that.

    先從第 4 頁的重點訊息開始。我們 GAAP 每股盈餘為 0.66 美元,非 GAAP 每股盈餘為 0.68 美元。我們再次面臨各營運轄區遠低於常態的天候,以及顯著的風暴活動;但由於約 3/4 的營收已與負載(用電量)脫鉤,並具備平衡的成本回收機制,加上我們維持強勁的營運盈餘指引(每股 2.40 至 2.50 美元),我們正按計畫達成該目標。

  • We also continue to perform in the top quartile operationally across all of our operating company utilities. On the regulatory front, we have continued to make good progress. As laid out in our fourth quarter call, a key goal this year is to improve our regulatory outlook in Illinois. We took a large step forward on March 13 when we filed our updated grid plan with the Illinois Commerce Commission. Upon hearing from the Commission in December, the ComEd team got to work the day after the order and worked tirelessly with key stakeholders over the next 90 days to create an updated grid plan that addressed the Commission's feedback.

    我們也持續在所有營運公司公用事業中,於營運表現方面維持前四分位的水準。在監管面,我們也持續取得良好進展。如同我們在第四季電話會議所說,今年的一項關鍵目標是改善我們在伊利諾州的監管展望。我們在 3 月 13 日邁出重要一步,向伊利諾州商務委員會(Illinois Commerce Commission, ICC)提交更新後的電網計畫。在 12 月收到委員會意見後,ComEd 團隊在命令發布隔天即展開工作,並在接下來 90 天內與關鍵利害關係人不懈合作,制定出回應委員會回饋的更新電網計畫。

  • I am so proud of the ComEd team for their efforts to refile an updated grid plan that is thoroughly responsive to the ICC's direction, and we look forward to a final order, which the Commission has stated should be received by the end of the year for rates effective at the beginning of next year.

    我為 ComEd 團隊的努力感到非常自豪,他們重新提交的更新電網計畫已充分回應 ICC 的指示。我們也期待最終命令;委員會表示應可在年底前收到,以便費率於明年年初生效。

  • And in the meantime, we are pleased that the commission approved an updated revenue requirement for ComEd in its rehearing almost 2 months ahead of the statutory deadline, which recognizes the investments made last year and the prudent expectations for continued investment in new business in Illinois.

    同時,我們也很高興委員會在 ComEd 的再審中,於法定期限前近 2 個月核准更新後的收入需求(revenue requirement),該核准反映了去年所進行的投資,以及對在伊利諾州持續投入新業務的審慎預期。

  • We also filed electric and gas rate cases at PECO in late March. These rate cases will support PECO's expanded investment in infrastructure, and they will enhance programs and services for customers, including assistance for low-income customers and support for customers embracing cleaner energy options.

    我們也在 3 月下旬於 PECO 提交電力與天然氣費率案件。這些費率案件將支持 PECO 擴大基礎設施投資,並提升客戶方案與服務,包括對低收入客戶的協助,以及對採用更潔淨能源選項之客戶的支持。

  • And lastly, the Delaware Public Service Commission approved a settlement in Delmarva Power & Light's electric distribution rate case, supporting continued investment in the reliability and resiliency of its grid. Jeanne will review more details around our regulatory activity shortly.

    最後,德拉瓦州公共服務委員會(Delaware Public Service Commission)核准了 Delmarva Power & Light 電力配電費率案件的和解方案,支持其持續投資於電網的可靠性與韌性。Jeanne 稍後將就我們的監管活動提供更多細節。

  • Finally, we continue to reaffirm all of our long-term guidance, including an expected 5% to 7% annualized operating earnings growth going forward. This will be driven by the significant investment needed to support our jurisdiction's energy goals, which we are committed to doing as affordably and equitably as possible.

    最後,我們持續重申所有長期指引,包括未來預期 5% 至 7% 的年化營運盈餘成長。這將由支持我們各轄區能源目標所需的重大投資所驅動;我們承諾將以盡可能可負擔且公平的方式推動。

  • Turning to Slide 5. Our streak of operational excellence continues despite the significant storm activity we saw across our territories in the first quarter. In both outage frequency and outage duration, ComEd and Pepco Holdings achieved top decile performance, while BGE and PECO achieved top quartile performance. This also includes extremely high performance on the gas side of the business, where gas odor response rates were perfect at both BGE and PECO.

    接著看第 5 頁。儘管第一季我們各服務區域出現顯著的風暴活動,我們的卓越營運表現仍持續延伸。在停電頻率與停電持續時間兩項指標上,ComEd 與 Pepco Holdings 均達到前十分位表現,而 BGE 與 PECO 則達到前四分位表現。這也包括天然氣業務端的極高表現:BGE 與 PECO 的瓦斯異味回應率皆為滿分。

  • We also maintained strong performance in our customer satisfaction scores at ComEd and PECO with ComEd achieving top decile. In light of its lower performance at the start of the year, BGE has created several working groups to identify and address customer pain points highlighted in customer surveys and direct interactions with 10 initiatives underway that include enhanced community outreach for energy efficiency programs, especially targeted towards limited and moderate-income customers and a continuous improvement plan for new business. Results are trending favorably in the second quarter.

    我們也在 ComEd 與 PECO 的客戶滿意度分數上維持強勁表現,其中 ComEd 達到前十分位。鑑於 BGE 年初表現較弱,BGE 已成立多個工作小組,以辨識並解決客戶調查與直接互動中凸顯的痛點;目前已有 10 項措施在推動中,包括加強針對能源效率計畫的社區外展,特別聚焦於中低收入客戶,以及針對新業務的持續改善計畫。第二季的結果呈現有利趨勢。

  • Lastly, I'll spend some time speaking about our safety culture and performance. We achieved top decile performance on our metric through the first quarter at BGE and Pepco Holdings, while ComEd and PECO sit in the second quartile. As many are familiar, the measure we have historically used for safety has been OSHA recordables in line with the industry standard. This metric has been in place for decades, resulting from legislation passed over 50 years ago.

    最後,我將花一些時間談談我們的安全文化與表現。第一季截至目前,BGE 與 Pepco Holdings 在我們的指標上達到前十分位表現,而 ComEd 與 PECO 位於第二四分位。如各位所熟知,我們過去用來衡量安全的指標是符合產業標準的 OSHA 可記錄事件(recordables)。該指標已沿用數十年,源自於 50 多年前通過的立法。

  • While OSHA recordable served as a useful starting point to drive safe behaviors and accountability, it has limitations in its ability to focus efforts on the most critical areas. While the total injury rate for the industry has declined, the most severe outcomes, fatalities have not. The power sector occupies a unique space in today's economy and the nature of our work entails significant physical risk, more than most other business sectors.

    雖然 OSHA 可記錄事件作為推動安全行為與問責的起點相當有用,但在將努力聚焦於最關鍵領域方面仍有其限制。儘管產業整體的總受傷率已下降,但最嚴重的結果——死亡事故——並未下降。電力產業在當今經濟中具有獨特定位,而我們工作的性質涉及顯著的身體風險,高於多數其他產業部門。

  • In our efforts to advance our capabilities as a learning organization we have worked with the industry to adopt a more targeted and comprehensive framework to monitor high safety risk situations to harness key learnings and further engage our employees. Such a framework is better suited for our industry to drive safety performance to the next level.

    為了提升我們作為學習型組織的能力,我們已與產業合作,採用更具針對性且更全面的架構,用以監測高安全風險情境,汲取關鍵經驗並進一步提升員工參與度。此類架構更適合我們的產業,能將安全表現推進到下一個層級。

  • And this approach not only better ensures our efforts are focused on the highest potential risk but also helps measure the success of those efforts, evaluating the presence of safeguards as opposed to the absence of injuries. In alignment with this strategy to focus on the highest risk safety situations, we are now reporting on our safety performance through the serious injury incident rate or SIIR.

    而且,這種方法不僅能更好地確保我們的努力聚焦於最高潛在風險,也有助於衡量這些努力的成效——評估的是防護措施是否到位,而不是是否沒有受傷事件。為配合此一聚焦最高風險安全情境的策略,我們現在以嚴重傷害事件率(serious injury incident rate, SIIR)來報告我們的安全表現。

  • Given this safety metric now measures serious injuries, we're more focused than ever on doing as much as we can to operate at industry-leading levels and any incidents are unacceptable. Based on performance to date, ComEd is refreshing all employees on serious injury prevention tools, including recognition of their empowerment to stop work if a situation is deemed unsafe.

    由於這項安全指標現在衡量的是嚴重傷害,我們比以往任何時候都更專注於盡一切所能,以產業領先水準營運,任何事件都不可接受。根據目前的表現,ComEd 正為所有員工重新強化嚴重傷害預防工具,包括讓員工認知其有權在情況被判定為不安全時停止作業。

  • And PECO is focused on strategies to improve safety performance around motor vehicles, including a copilot program to identify and communicate passenger responsibilities for safe driving. I am very proud of our operations team for its industry leadership on an issue as paramount as safety, and I look forward to driving continuous improvement in this area.

    而 PECO 正專注於提升與機動車輛相關的安全績效之策略,包括一項副駕駛(copilot)計畫,用以辨識並溝通乘客在安全駕駛方面的責任。我為我們的營運團隊在如同安全這般至關重要的議題上展現的產業領導力感到非常自豪,並期待在此領域推動持續改善。

  • Jeanne, I'll now turn it over to you to cover our financial and regulatory update.

    Jeanne,接下來我把時間交給你,請你說明我們的財務與監管最新進展。

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • Thank you, Calvin, and good morning, everyone. Today, I will cover our first quarter financial update and progress on our 2024 rate case schedule, including key developments in Illinois.

    謝謝你,Calvin,各位早安。今天我將說明我們第一季的財務更新,以及我們 2024 年費率案件時程的進展,包括伊利諾州的關鍵發展。

  • Starting on Slide 6, we show our quarter-over-quarter adjusted operating earnings [log.] As Calvin mentioned, Exelon earned $0.68 per share in the first quarter of 2024 versus $0.70 in the first quarter of 2023, reflecting lower results of $0.02 per share over the same period. Earnings are lower in the first quarter relative to last year driven primarily by $0.04 of higher interest expense due to the rise in interest rates and higher levels of debt at the holding company and at some of our utilities. $0.03 of higher restoration and damage repair costs associated with the challenging storm season across the Mid-Atlantic and $0.02 of lower return on ComEd's distribution investments, including no return on its pension asset resulting from the December rate order.

    從第 6 頁投影片開始,我們呈現季度對季度的調整後營運盈餘[log.]。如 Calvin 所提,Exelon 於 2024 年第一季每股盈餘為 0.68 美元,相較 2023 年第一季的 0.70 美元,較去年同期低 0.02 美元。第一季相較去年同期盈餘較低,主要受以下因素驅動:利率上升以及控股公司與部分公用事業公司債務水位較高,導致利息費用增加 0.04 美元;中大西洋地區嚴峻風暴季帶來的復電與損害修復成本增加 0.03 美元;以及 ComEd 配電投資報酬降低 0.02 美元,其中包括因 12 月費率命令而使其退休金資產不再計入報酬。

  • This was partially offset by $0.07 of higher distribution rates at our other utilities associated with incremental investments net of other expenses. Results of $0.68 per share in the first quarter represents an approximate 28% contribution of the midpoint of our projected 2024 operating earnings guidance range, which is right in line with historical patterns, but slightly behind where we expected to be for Q1.

    上述影響部分被其他公用事業公司因增量投資(扣除其他費用)而帶來的配電費率上調所增加的 0.07 美元所抵銷。第一季每股 0.68 美元的結果,約相當於我們 2024 年預估營運盈餘指引區間中點的 28% 貢獻度,與歷史型態一致,但略低於我們對第一季的預期。

  • This is a direct result of the continued warmer-than-normal temperatures in our non-decoupled jurisdictions, and the challenging storm activity experienced throughout the first 3 months of 2024. As we look ahead to the next quarter, the relative EPS contribution is expected to be approximately 15% of the midpoint of our projected full year earnings guidance range, which contemplates the update to ComEd's revenue requirement approved by the Illinois Commerce Commission to go into effect in May bills.

    這直接源自於我們未採行解耦(non-decoupled)之轄區持續高於常態的溫暖氣溫,以及 2024 年前 3 個月期間所經歷的嚴峻風暴活動。展望下一季,相對 EPS 貢獻度預期約為我們全年盈餘指引區間中點的 15%,其中已納入伊利諾商務委員會核准 ComEd 收入需求(revenue requirement)更新,並將於 5 月帳單生效。

  • In combination with Q1 results, this would result in recognizing 43% of projected full year earnings which is slightly behind how we have performed historically, but in line with our latest outlook, given various new rates expected to go into effect towards the second half of the year across several jurisdictions.

    結合第一季結果,將使我們認列全年預估盈餘的 43%,略低於我們歷史表現,但符合我們最新展望,因為多個轄區預期將在下半年陸續有新費率生效。

  • As we demonstrated in 2023, weather-related volatility is a risk we expect to manage alongside other changes in the plan. The ComEd rehearing provides for incremental revenue relief relative to the final order, which underpinned our base case for the year. As we progress through the year, you can expect us to balance this opportunity with management of our costs and utility work plans, regulatory outcomes and weather over the remaining quarters to deliver against the expectations laid out for the year.

    如同我們在 2023 年所展現的,天候相關波動是一項風險,我們預期將與計畫中的其他變動一併加以管理。ComEd 的再審(rehearing)相較最終命令提供了額外的收入緩解,這也支撐了我們今年的基本情境。隨著年度推進,各位可預期我們將在把握此機會的同時,透過成本與公用事業工作計畫的管理、監管結果,以及未來各季的天候狀況,來達成今年所提出的目標與市場期待。

  • We remain on track for full year operating earnings of $2.40 to $2.50 per share in 2024 with the goal of being at midpoint or better of that range. Lastly, we are reaffirming the fully regulated operating EPS compounded annual growth target of 5% to 7% from the 2023 guidance midpoint through 2027 with the expectation to be at the midpoint or better of that growth range.

    我們仍維持 2024 年全年營運盈餘每股 2.40 至 2.50 美元的目標,並以達到該區間中點或更佳為目標。最後,我們重申自 2023 年指引中點至 2027 年之完全受監管營運 EPS 年複合成長目標為 5% 至 7%,並預期達到該成長區間的中點或更佳。

  • Moving to Slide 7. There are several positive developments to highlight in the ongoing regulatory matters in Illinois. Starting with the most recent on April 18, the ICC issued an order on the rehearing of ComEd's December MYP order that reset rates, which went into effect in May, providing for an increase of $150 million in 2024 relative to the December 2023 order.

    接著看第 7 頁投影片。伊利諾州持續進行的監管事項有數項正面發展值得強調。首先是 4 月 18 日的最新進展:ICC 就 ComEd 12 月 MYP 命令(重設費率)之再審發布命令,該費率已於 5 月生效,使 2024 年相較 2023 年 12 月命令增加 1.5 億美元。

  • The order also increased the 2025 to 2027 revenue requirements over the approved revenue requirements in those years. While we are encouraged the revenue requirements on rehearing were largely uncontested and the rehearing process was completed nearly 2 months ahead of schedule. Obtaining approval of the refiled grid plan remains top priority.

    該命令亦提高了 2025 至 2027 年的收入需求,高於那些年度原先核准的收入需求。雖然我們對於再審後的收入需求大致未遭爭議、且再審程序較原定時程提前近 2 個月完成感到鼓舞,但取得重新提交(refiled)的電網計畫核准仍是最優先事項。

  • That leads me to the next key development. After 3 months of robust stakeholder engagement to address feedback from the commission in which ComEd hosted 2 public meetings and a series of 6 workshops on 10 different topics, the revised grid plan was filed with the ICC on March 13.

    這也引出下一項關鍵發展。在為期 3 個月、強而有力的利害關係人參與過程中,為回應委員會的意見回饋,ComEd 主辦了 2 場公開會議,並就 10 個不同主題舉辦了 6 場工作坊。修訂後的電網計畫已於 3 月 13 日向 ICC 提交。

  • Based on this engagement, ComEd have made a number of changes to the original grid plan, including the following: First, we reduced overall investment levels and bill impacts by up to 30% to better ensure affordability for customers. We also included additional affordability analysis anchored around energy burden, which is the total home energy cost as a percentage of household income, and we demonstrated that new rates under the proposed grid plan result in electric bills at levels well less than half the threshold considered to be energy burdened. And third, we outlined in detail how every customer and community benefits from the clean energy transition. Specifically, through focused grid investments in disadvantaged communities, more than 40% of the benefits of grid modernization and clean energy have been demonstrated to support equity investment eligible communities customers.

    基於上述參與,ComEd 對原始電網計畫做出多項調整,包括:第一,我們將整體投資水準與帳單影響最多降低 30%,以更確保客戶可負擔性。第二,我們納入以能源負擔(energy burden)為核心的額外可負擔性分析,即家庭總能源成本占家庭收入之比例,並證明在所提電網計畫下的新費率所導致的電費水準,遠低於被視為具有能源負擔之門檻的一半。第三,我們詳細說明每一位客戶與每個社區如何從潔淨能源轉型中受益。具體而言,透過在弱勢社區的聚焦電網投資,已證明電網現代化與潔淨能源效益中超過 40% 將用於支持符合公平投資資格之社區客戶。

  • Lastly, we enhanced our support for the value of grid investments to ComEd customers through a new cost effectiveness framework. ComEd's analysis details the present value benefits of grid plan investments totaling over $7 billion as compared to the present value of the revenue requirements of $4.4 billion. These quantifiable benefits driven largely by reliability and emissions reductions do not capture other qualitative value like cybersecurity protection, safety, customer engagement, low-income customer assistance and health improvements from improved air quality.

    最後,我們透過新的成本效益架構,強化對 ComEd 客戶之電網投資價值的支持。ComEd 的分析詳述:電網計畫投資的現值效益合計超過 70 億美元,相較之下,收入需求的現值為 44 億美元。這些可量化效益主要由可靠度提升與排放減量所驅動,且尚未涵蓋其他質性價值,例如資安防護、安全、客戶互動、低收入客戶協助,以及因空氣品質改善而帶來的健康改善。

  • The refiled grid plan not only satisfies all statutory requirements and supports the achievement of statutory objectives, it also represents a collaboration among ComEd, Commission staff and other stakeholders on implementation of the groundbreaking Climate and Equitable Jobs Act. CEJA has put the state of Illinois on a path to advance ambitious plans to combat climate change, a goal that is equally important to policymakers and utilities alike.

    重新提交的電網計畫不僅滿足所有法定要求並支持法定目標的達成,也代表 ComEd、委員會職員與其他利害關係人就具里程碑意義的《氣候與公平就業法》(Climate and Equitable Jobs Act,CEJA)之落實所進行的協作。CEJA 使伊利諾州走上推進雄心勃勃的抗氣候變遷計畫之道路,這項目標對政策制定者與公用事業公司同樣重要。

  • In support of these objectives, on March 7, the Commission issued an order that a procedural schedule to be adopted for the grid and rate plan proceeding that will allow the commission to issue a final order in December 2024 and implement rates that will go into effect by the start of 2025. The administrative law judges subsequently adopted a proposed procedural schedule in line with this timing.

    為支持上述目標,委員會於 3 月 7 日發布命令,要求就電網與費率計畫程序採行一套程序時程,使委員會得以在 2024 年 12 月發布最終命令,並在 2025 年初前實施生效費率。其後,行政法官依此時程採納了一份擬議的程序時程表。

  • ComEd also filed its final distribution formula rate reconciliation with the ICC on April 26, seeking a onetime recovery of $627 million in rates effective January 1, 2025. A key driver of the increase includes the impact of U.S. treasury yields that increased in 2023 relative to the prior year.

    ComEd 亦於 4 月 26 日向 ICC 提交其最終配電公式費率(distribution formula rate)調節(reconciliation)申報,尋求一次性回收 6.27 億美元,並使費率自 2025 年 1 月 1 日起生效。此一增幅的關鍵驅動因素之一,是 2023 年美國公債殖利率相較前一年上升所造成的影響。

  • As a reminder, the formula rate construct was historical and that it set rates based on prior year expenditures. As such, in addition to collecting actual costs from 2023, trued up from '21 and '22 costs, the reconciliation reflects higher O&M expenses due in part to the inclusion of beneficial electrification and credit card convenience fees required by CEJA as well as additional investments in infrastructure to support safe, reliable service for customers and growth of new business in the state supported by its economic development policies. Storm recovery was also a material driver of the under-recovery, per statute an order is expected on the reconciliation in December.

    提醒各位,該公式費率架構是以歷史為基礎,並依前一年度支出設定費率。因此,除收取 2023 年實際成本外,亦對 2021 與 2022 年成本進行追溯調整(true-up)。該調節亦反映較高的營運與維護(O&M)費用,部分原因在於 CEJA 要求納入有益電氣化(beneficial electrification)與信用卡便利費,以及為支持客戶安全可靠服務與州內新業務成長(受其經濟發展政策支持)而增加的基礎設施投資。風暴復原亦是造成回收不足(under-recovery)的重要驅動因素。依據法規,預期將於 12 月就該調節發布命令。

  • As I mentioned, obtaining approval of ComEd's refiled grid plan is our priority early approval of the rehearing, coupled with the adoption of a procedural schedule for an order on the refiled grid plan before the end of 2024 are the first steps to getting Illinois back on track to achieve its clean energy goals.

    如我所提,取得 ComEd 重新提交的電網計畫核准是我們的優先事項;再審的提前核准,加上採納在 2024 年底前就重新提交電網計畫發布命令的程序時程,是讓伊利諾州重回正軌、以實現其潔淨能源目標的第一步。

  • Turning to Slide 8. As Calvin mentioned, there have been some important developments on the regulatory front for our East Coast jurisdictions since the beginning of the year. Let me begin with the most recent filing. On March 28, PECO filed both electric and gas distribution rate cases with the Pennsylvania Public Utility Commission. In its electric rate case, PECO is requesting a $399 million net revenue increase by 2025 to support significant investments in infrastructure to maintain and improve safety, reliability and customer service for its customers. To reduce the impacts of severe weather, PECO has proposed a storm reserve mechanism designed to defer storm cost variances to the balance sheet to be collected or refunded in the next base rate case.

    接著看第 8 張投影片。如 Calvin 所提到,自年初以來,我們東岸各司法管轄區在監管面出現了一些重要進展。先從最新的申報開始。3 月 28 日,PECO 向賓夕法尼亞州公共事業委員會(Pennsylvania Public Utility Commission)同時提交了電力與天然氣配電費率案件。在電力費率案件中,PECO 申請至 2025 年淨營收增加 3.99 億美元,以支持對基礎設施的重大投資,為客戶維持並提升安全性、可靠性與客戶服務。為降低惡劣天氣的影響,PECO 提出一項風暴準備金機制,旨在將風暴成本差異遞延至資產負債表,並於下一次基本費率案件中收取或退還。

  • Additionally, PECO is seeking to recover $111 million in its gas distribution rate case to support continued replacement of existing natural gas mains and service lines, with new plastic pipe intended to enhance safety, improve service and reduce methane emissions. As part of the case, PECO has requested a weather normalization adjustment designed to adjust customers' gas bills for actual versus normal weather on each individual customer bill when bills are issued.

    此外,PECO 在其天然氣配電費率案件中亦尋求回收 1.11 億美元,以支持持續汰換既有天然氣幹管與服務管線,改以新塑膠管材,旨在提升安全、改善服務並降低甲烷排放。作為案件的一部分,PECO 申請天氣正常化調整機制,設計用於在每位客戶帳單開立時,依實際天氣相對於正常天氣調整客戶的天然氣帳單。

  • Both the proposed storm reserve and weather normalization adjustments would reduce the variability of revenues relative to our costs and at the same time, benefit customers by ensuring that they only pay for actual storm costs and by making their gas bills more predictable. Further strengthening the experience for our customers are the planned infrastructure investments to modernize the electric grid, make it stronger, more weather resistant and less vulnerable to storm damage.

    所提的風暴準備金與天氣正常化調整,將降低相對於成本的營收波動;同時也能讓客戶受益,確保客戶僅為實際風暴成本付費,並使其天然氣帳單更可預測。進一步強化客戶體驗的,還包括規劃中的基礎設施投資,用以現代化電網,使其更強韌、更能抵禦天候影響,並降低遭受風暴損害的脆弱性。

  • Despite the impacts of several severe storms in 2023, PECO customers experienced the lowest power outage in company history with 86% of PECO customers experiencing 0 or 1 outage in 2023. PECO's investment plans outlined in the electric and gas rate cases are designed to build upon this strong foundation, delivering enhanced reliability performance to its customers. Orders are expected from the PAPUC for both rate cases before the end of 2024.

    儘管 2023 年遭遇數次嚴重風暴影響,PECO 客戶仍創下公司史上最低停電情況:2023 年有 86% 的 PECO 客戶經歷 0 次或 1 次停電。PECO 在電力與天然氣費率案件中所概述的投資計畫,旨在在此堅實基礎上再接再厲,為客戶帶來更佳的可靠度表現。預期賓州公共事業委員會(PAPUC)將在 2024 年底前就兩項費率案件作出命令。

  • On April 18, the Delaware Public Service Commission unanimously approved Delmarva Power settlement agreement with modification for its electric distribution rate case. The settlement was for a $42 million gross increase in distribution rates premised on an ROE of 9.6%. The decision improves recovery of investments in infrastructure to mean safety and reliability and improved service for our customers. It also helps better align revenues with costs, specifically high storm expenses through a newly established rider that allows for deferral of storms exceeding $5 million. As permitted by Delaware Law, Delmarva Power implemented full allowable rates on July 15, 2023, subject to refund.

    4 月 18 日,德拉瓦州公共服務委員會一致通過 Delmarva Power 之電力配電費率案件和解協議(並作出修正)。該和解為配電費率總額增加 4,200 萬美元,並以 9.6% 的股東權益報酬率(ROE)為前提。此決定改善了對基礎設施投資的回收,以維持安全與可靠性並提升客戶服務。也有助於使營收與成本更一致,特別是透過新設立的附加費率(rider)更好地對應高額風暴費用;該機制允許對超過 500 萬美元的風暴費用進行遞延。依德拉瓦州法律允許,Delmarva Power 已於 2023 年 7 月 15 日實施全額核准費率,但須接受退費(subject to refund)。

  • I'll close with an update on the progress in Pepco's electric distribution rate cases in Washington, D.C. and Maryland. The procedural schedule and Pepco DC's multiyear rate plan filing has been adjusted to accommodate an intervenor's request for additional time to review the rebuttal testimony from Pepco. Pepco anticipates D.C.'s Commission to issue a subsequent order with an updated hearing and briefing schedule in the coming weeks. A final order is expected by the third quarter.

    最後,我更新 Pepco 在華盛頓特區與馬里蘭州之電力配電費率案件進展。Pepco DC 的多年期費率方案申報之程序時程已調整,以配合介入方要求更多時間審閱 Pepco 的反駁證詞。Pepco 預期特區委員會將在未來數週發布後續命令,更新聽證與書面陳述時程。最終命令預期於第三季出爐。

  • Additionally, in Maryland, evidentiary hearings were conducted, and brief filed in March and April, respectively, as part of Pepco's pending multiyear electric rate case. The hearings allowed Pepco Maryland, the opportunity to demonstrate the benefits afforded by a multiyear rate plan relative to traditional rate making. Multiyear plans in Maryland have enabled investments necessary to improve reliability and customer service, modernize the distribution system and support state environmental goals that have served our customers and community as well. We continue to believe Pepco's proposed investment plans are well suited for Maryland to meet its aggressive clean energy goals in an affordable manner. A final order is expected from the commission by June 10 per statute. More details on the rate cases can be found on Slides 19 through 29 of the appendix.

    此外,在馬里蘭州,作為 Pepco 待決多年期電力費率案件的一部分,已分別於 3 月與 4 月進行證據聽證並提交書面意見。聽證讓 Pepco Maryland 有機會說明多年期費率方案相較於傳統費率制定的效益。馬里蘭州的多年期方案已促成改善可靠度與客戶服務、現代化配電系統以及支持州級環境目標所需的投資,同時也服務了我們的客戶與社區。我們仍相信 Pepco 所提投資計畫非常適合馬里蘭州,以可負擔的方式達成其積極的潔淨能源目標。依法律規定,委員會預期於 6 月 10 日前發布最終命令。更多費率案件細節可見附錄第 19 至 29 張投影片。

  • I will conclude with a review of our balance sheet activity on Slide 9. As you heard on our last earnings call, we project to continue to have approximately 100 basis points of cushion on average for our consolidated corporate credit metrics above the threshold specified by the agencies. And while we continue to await specific guidance and implementation of the corporate alternative minimum tax, I'll remind you that our plan continues to incorporate the assumption that the regulations will not allow for repairs.

    我將以第 9 張投影片回顧我們的資產負債表活動作結。如同你在上次法說會所聽到的,我們預期合併後公司信用指標平均將持續高於評等機構所規定門檻約 100 個基點的緩衝。雖然我們仍在等待企業替代性最低稅(corporate alternative minimum tax)的具體指引與實施方式,我也提醒各位,我們的計畫仍納入一項假設:相關法規將不允許修繕(repairs)。

  • It's implemented in a way that mitigates the cash impact, we'd expect an increase of approximately 50 basis points to our consolidated credit metrics on average over the plan putting us more on the higher end of our targeted 100 to 200 basis points of cushion. From a debt financing perspective, we successfully raised $1.7 billion at corporate and approximately $1 billion for the PHI entities in the first quarter.

    若其以可降低現金影響的方式實施,我們預期在整體計畫期間,合併信用指標平均可增加約 50 個基點,使我們更接近目標之 100 至 200 個基點緩衝區間的較高端。就債務融資而言,我們在第一季已成功於公司層級籌資 17 億美元,並為 PHI 各實體籌資約 10 億美元。

  • To date, we have completed 55% of our planned 2024 long-term debt financing needs, including all of our corporate needs, positioning us well for any market volatility in the balance of the year. As a reminder, we continue the pre-issuance hedging program that was initiated in 2022 to manage the ongoing interest rate volatility. In addition, we continuously monitor the capital markets and regularly assess our plans for future issuance timing, sizing, tenor and tranching strategy to ensure we achieve optimal outcomes. The strong investor demand for our debt offerings continues to be a testament to the strength of our balance sheet and to our value proposition as a premier T&D utility with a low-risk platform.

    截至目前,我們已完成 2024 年規劃之長期債務融資需求的 55%,其中包含公司層級的全部需求,使我們能更好因應今年剩餘期間可能的市場波動。提醒各位,我們持續執行於 2022 年啟動的預先發行避險計畫,以管理持續的利率波動。此外,我們也持續監控資本市場,並定期評估未來發行的時點、規模、年期與分券(tranching)策略,以確保達成最佳結果。投資人對我們債券發行的強勁需求,持續證明我們資產負債表的實力,以及我們作為具低風險平台之頂尖輸配電(T&D)公用事業的價值主張。

  • To reiterate our equity needs, there has been no change in our guidance to issue $1.6 billion over the 2024 to 2027 period to fund the estimated $34.5 billion capital plan in a balanced manner. Specifically, we expect to issue $150 million of equity at the holding company in 2024 and the balance of approximately $475 million annually over 2025 through 2027. We will continue to update you as we make progress on that plan. Thank you.

    重申我們的股權需求:我們對於在 2024 至 2027 年期間發行 16 億美元股權、以更均衡方式為預估 345 億美元資本計畫提供資金的指引並無變動。具體而言,我們預期 2024 年在控股公司層級發行 1.5 億美元股權,其餘部分則於 2025 至 2027 年每年約發行 4.75 億美元。我們將在推進該計畫的過程中持續向各位更新。謝謝。

  • I'll now turn the call back to Calvin for his closing remarks.

    接下來我把電話交回 Calvin,請他做結語。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Thank you, Jeanne. I will close on Slide 10 by reminding you of your 2024 -- of our 2024 business priorities and commitments and the unique power of our platform.

    謝謝你,Jeanne。我將在第 10 張投影片作結,提醒各位你們的 2024 年——我們 2024 年的業務優先事項與承諾,以及我們平台的獨特優勢。

  • As always, we start with operational excellence, providing safe and reliable power to our customers as the demands on the grid continue to increase. We remain committed to achieving regulatory outflows and adequately balanced stakeholder interest, supporting the necessary progress on the energy transformation. This includes completing the ComEd grid plan process in a way that allows sufficient investment in the grid to support Illinois energy goals.

    一如既往,我們從卓越營運開始;在電網需求持續增加之際,為客戶提供安全且可靠的電力。我們仍致力於達成監管結果並充分平衡利害關係人利益,以支持能源轉型所需的進展。這包括以能夠允許對電網進行足夠投資的方式完成 ComEd 電網計畫流程,以支持伊利諾州的能源目標。

  • We are focused on delivering on all of our financial commitments for the year, investing $7.4 billion of capital expenditures while earning a consolidated ROE of 9% to 10% and delivering operating earnings per share of $2.40 to $2.50 per share. And we expect to achieve this while executing on our financing plan to maintain a strong balance sheet.

    我們專注於達成今年所有財務承諾:投資 74 億美元資本支出,同時取得 9% 至 10% 的合併 ROE,並交付每股營業盈餘(operating earnings per share)2.40 至 2.50 美元。我們也預期在執行融資計畫、維持強健資產負債表的同時達成上述目標。

  • We continue our strong advocacy for equitable and balanced energy transition, taking advantage of the unprecedented federal support through IIJA for investment across the ecosystem while continuing our industry-leading efforts to strengthen our communities. As you may have seen, we are proud to partner with the Cal Ripken Sr. Foundation to open 81 STEM centers across various cities.

    我們持續大力倡議公平且平衡的能源轉型,善用 IIJA 所提供前所未有的聯邦支持,推動整體生態系的投資,同時延續我們在強化社區方面的業界領先作為。如各位可能已看到的,我們很榮幸與 Cal Ripken Sr. Foundation 合作,在多個城市設立 81 個 STEM 中心。

  • We serve, including Atlantic City, Chicago, Philadelphia, Wilmington and Washington, D.C. We opened the very first of those in April in Lansdowne, Maryland, and we are excited give students an opportunity to gain hands-on knowledge, skills and confidence in areas like coding and engineering, which are indispensable in the energy industry.

    我們服務的城市包括大西洋城、芝加哥、費城、威明頓與華盛頓特區。我們已於 4 月在馬里蘭州蘭斯當(Lansdowne)開設其中第一個中心,並很期待為學生提供機會,在程式設計與工程等領域獲得實作知識、技能與自信;這些能力在能源產業中不可或缺。

  • We also continue to focus on maintaining a long-term O&M trajectory that supports customer affordability while relentlessly pursuing opportunities to operate more efficiently as one Exelon. Executing against our established priorities and commitments year in and year out is what you would expect of a premier utility. In many ways, those priorities and commitments aren't new. The foundation of operational excellence and a commitment to values that support the diverse communities we have, the privilege and responsibility to serve was established long ago by Chris.

    我們也持續聚焦於維持長期的營運與維護(O&M)走勢,以支持客戶可負擔性,同時不懈追求以「一個 Exelon」更有效率營運的機會。年復一年地落實既定優先事項與承諾,正是你對頂尖公用事業的期待。從許多面向來看,這些優先事項與承諾並不新。卓越營運的基礎,以及對支持我們所擁有之多元社區價值的承諾——我們有幸且有責任服務——早在很久以前就由 Chris 奠定。

  • He demanded continuous improvement from the businesses he ran while relentlessly advocating for sensible and long-sighted policies. And he was an equally strong champion of diversity and inclusion, including industry-leading efforts to advance equitable recruitment, retention and promotion of women along with award-winning programs in workforce development and supply diversity. Indeed, he laid the foundation for the STEM Academy initiative that I highlighted moments ago.

    他對所經營的事業要求持續改進,同時不懈倡議務實且具長遠眼光的政策。他同樣是多元與共融的堅定倡導者,包括業界領先的努力,以推動女性在公平招募、留任與晉升方面的進展,以及在勞動力發展與供應商多元化方面屢獲殊榮的計畫。事實上,他為我剛才提到的 STEM Academy 計畫奠定了基礎。

  • We will all miss Chris, and we look forward to honoring his legacy by pushing Exelon to lead the energy transformation with the platform and culture that he helped establish. Gigi, that concludes our prepared remarks, and we welcome any questions from the audience.

    我們都會想念 Chris,也期待透過推動 Exelon 以他協助建立的平台與文化來引領能源轉型,以此致敬他的傳承。Gigi,我們的預先準備發言到此結束,並歡迎現場觀眾提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question comes from the line of Jeremy Tonet from JPMorgan Securities, LLC.

    (接線員指示)我們的第一個問題來自 JPMorgan Securities, LLC 的 Jeremy Tonet。

  • Aidan Charles Kelly - Analyst

    Aidan Charles Kelly - Analyst

  • This is actually Aidan Kelly on for Jeremy. Just looking at Pennsylvania, there appears to be an abundance of natural gas growth potential in the Marcellus and Utica if incremental demand materializes. Do you see this backdrop in ample reserve margin supporting data center development in the state?

    我其實是代替 Jeremy 的 Aidan Kelly。就賓夕法尼亞州而言,如果新增需求實現,Marcellus 與 Utica 的天然氣成長潛力似乎相當充足。您是否認為在充裕備轉容量的支撐下,這樣的背景有利於該州資料中心的發展?

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • The short answer is yes. And I would tell you that we continue to see significant activity around high-density load growth in general. As we discussed in our -- as recently as our Q4 2023 earnings call, we have high probability of load growth, not only in Illinois, but Pennsylvania.

    簡短的回答是肯定的。我也想告訴你,我們持續看到整體高密度負載成長周邊有顯著活動。正如我們在——就在 2023 年第 4 季財報電話會議中所討論的,我們高度確信負載會成長,不僅在伊利諾州,也在賓夕法尼亞州。

  • And I have with me Dave Velazquez and both Mike Innocenzo, who can provide you further color. But the short answer is yes, and I'll turn it over to them to see if they want to add anything.

    我身邊有 Dave Velazquez 以及 Mike Innocenzo,他們可以提供更多補充說明。但簡短的回答是肯定的,我把時間交給他們,看看是否要補充。

  • David M. Velazquez - President & CEO of PECO

    David M. Velazquez - President & CEO of PECO

  • This is Dave. Just to add that we have continued to see different businesses, including some interest from data centers in the PECO territory and we have the infrastructure to be able to support that both on the generation side and also have the transmission infrastructure, again, would have to be reinforced in certain places to be able to serve those loads.

    我是 Dave。補充一下,我們持續看到不同產業的需求,包括在 PECO 服務區域內一些資料中心的興趣;我們也具備支援的基礎設施,無論是在發電端,或是輸電基礎設施方面——當然,某些地點仍需加強,以便服務這些負載。

  • Michael A. Innocenzo - Executive VP & COO

    Michael A. Innocenzo - Executive VP & COO

  • Yes. And I would add, we've got -- we have a governor that's very aggressive around economic development. We're an energy exporter in Pennsylvania. So the ability to utilize that for all sorts of growth, I would say, in addition to data centers, we're seeing electrification, we're seeing development around the South Philadelphia area. So lots of opportunities for growth and all sorts of electrification.

    是的。我還要補充,我們的州長在經濟發展方面非常積極。我們在賓夕法尼亞州是能源出口方。因此,能夠運用這一點來帶動各式各樣的成長;我會說,除了資料中心之外,我們也看到電氣化、以及南費城地區周邊的開發。所以有很多成長機會,以及各種電氣化的機會。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • And the key to your question for me is that the utilities in all of our jurisdictions, we will be a partner in economic development, identifying areas and opportunities to put the assets of our jurisdictions in play. Thank you for the question.

    對我而言,你這個問題的關鍵在於:在我們所有司法管轄區內的公用事業,我們都會成為經濟發展的合作夥伴,辨識區域與機會,讓我們各司法管轄區的資產得以發揮作用。謝謝你的提問。

  • Aidan Charles Kelly - Analyst

    Aidan Charles Kelly - Analyst

  • Yes, that's super helpful. And then maybe just one follow-up, shifting to the PECO rate cases. Could you just talk more about the prospects of receiving approval for both the storm mechanism and weather normalization adjustment. Just curious, like have these been used before? Are they a first-time ask in front of the PUC. And just like any points of contention you would highlight there?

    是的,這非常有幫助。接著再追問一個,轉到 PECO 的費率案件。能否多談談同時獲准風暴機制與天候正常化調整的可能性?我很好奇,例如這些機制以前用過嗎?是否是首次向 PUC 提出?以及你會特別指出哪些爭議點?

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Great question, and Dave is going to take that.

    好問題,Dave 會來回答。

  • David M. Velazquez - President & CEO of PECO

    David M. Velazquez - President & CEO of PECO

  • Now both those mechanisms have been used or are being used. So if you think of the weather normalization on the gas, 4 of the 6 gas utilities already have a weather normalization adjustment. And 1 of the 2 that doesn't, has applied as well for a weather normalization adjustment.

    這兩種機制都曾使用或正在使用中。以天然氣的天候正常化來看,6 家天然氣公用事業中已有 4 家具備天候正常化調整;而另外 2 家中有 1 家也已申請天候正常化調整。

  • And then on the storm reserve, 1 of the major electric companies in PA already has a storm reserve account similar to us and another of the major utilities for storms uses kind of a rider, which is kind of like an automatic add to the bill. So both are mechanisms that are known and have been approved in the past in PA.

    至於風暴準備金,賓州其中一家主要電力公司已設有與我們類似的風暴準備金帳戶;另一家主要公用事業則針對風暴採用類似附加費(rider)的方式,也就是在帳單上自動加收。因此,這兩者都是已知且過去在賓州曾獲核准的機制。

  • Operator

    Operator

  • Our last question comes from the line of Carly Davenport from Goldman Sachs.

    我們最後一個問題來自 Goldman Sachs 的 Carly Davenport。

  • Carly S. Davenport - Business Analyst

    Carly S. Davenport - Business Analyst

  • Just wanted to ask on ComEd. Just as you think about getting the timing to getting clarity around the grid plan refiling? Obviously, the rehearing was resolved sooner than anticipated as you highlighted. Is there any potential for that refiling resolution to also come sooner? Or do you think it's really a December event?

    我想問關於 ComEd。當你們思考重新提交電網計畫以取得明確時程時——如你所提到,復議比預期更早解決。那麼,重新提交的決議是否也有可能更早出來?還是你認為確實會是在 12 月?

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • I do, Carly, this is Calvin. I do believe it's a December event. We continue to work the process. And I would tell you, the fact that we did get the other ruling prior to the statutory deadline was very -- was a positive outcome, but we are -- continue to work with all the stakeholders to drive this process to conclusion. And if we get those rates into effect prior to the beginning of -- at the beginning of the next year, that lays the foundation for us to continue to work with the Illinois Commission and the government to achieve the results of the -- one out of the Climate Equitable and Jobs Act, but I do not see it any sooner than that, Gil, you have anything you'd like to add?

    Carly,我是 Calvin。我確實認為會是在 12 月。我們持續推進流程。我也想說,我們在法定期限前就取得另一項裁定,這是非常——是正面的結果;但我們仍持續與所有利害關係人合作,推動此流程走向結論。若我們能在——在明年年初之前讓這些費率生效,這將為我們持續與伊利諾州委員會與政府合作、以達成——《氣候公平與就業法案》(Climate Equitable and Jobs Act)中的目標奠定基礎;但我不認為會比那更早。Gil,你有想補充的嗎?

  • Gil C. Quiniones - CEO & President of Commonwealth Edison Company

    Gil C. Quiniones - CEO & President of Commonwealth Edison Company

  • No. I think -- just a couple of important things to note. On its own accord, the ICC voted on an interim order to say that they will decide on this by December. And subsequent to that, the administrative law judge on April 11, set forth the procedural schedule to guide it for a decision in December of this year.

    沒有。我想——有幾點重要事項值得注意。伊利諾州商務委員會(ICC)自行表決通過一項臨時命令,表示他們將在 12 月前就此作出決定。其後,行政法官於 4 月 11 日訂定程序時程表,以引導在今年 12 月作出決定。

  • Carly S. Davenport - Business Analyst

    Carly S. Davenport - Business Analyst

  • Great. And then I know that you've gotten a lot of the year's financing needs done during the first quarter. But just as you think about the rest of the year there, do you expect there to be any sort of impact relative to your base plan just given the move that we've seen in rates here year-to-date?

    很好。接著我知道你們在第一季已完成今年大部分的融資需求。但就今年剩餘時間來看,鑑於今年迄今利率的變動,你們是否預期相對於基本計畫會有任何影響?

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • Carly. No, I think getting that corporate financing done was important, and we had also pre-issuance hedge, a significant portion of that as we always do heading into the year. So that's why we give you the sensitivity on an open year, it's about $0.01 absent any hedges. So we've really -- we work hard leading into the year to mitigate it and then getting it done early in the year, leaves -- any amount that isn't hedged sort of takes that risk off the table.

    Carly,不會。我認為完成公司層級融資很重要,而且我們也像往年一樣在年初前進行預發行避險(pre-issuance hedge),涵蓋其中相當大一部分。因此我們才會提供你在未避險年度的敏感度:在沒有任何避險的情況下約為 0.01 美元。我們在年初前確實——非常努力去降低影響,而在年初就完成融資,也讓——任何未避險的部分等於把風險從桌面上移除。

  • The other thing I'll note is coming out of the separation, we were holding a little bit more short-term debt than we normally do. As part of that financing in the first quarter, we termed out all about $500 million. So that's all we carry in short-term debt, and that's typically what we would normally carry. So also completed that.

    另外我也要指出,分拆完成後,我們持有的短期債務比平常略多。作為第一季融資的一部分,我們把大約 5 億美元轉為長期(termed out)。因此我們目前短期債務只保留這些,而這通常就是我們平常會持有的水準。這部分也已完成。

  • And then in our operating companies, for the most part, interest expenses are covered, whether immediately through sort of reconciliations or over time as we capture them in new rate cases. So it's really the corporate exposure that we continue to manage.

    此外,在我們的營運公司中,大多數利息費用都能被涵蓋,無論是透過某種對帳機制立即回收,或是隨時間在新的費率案件中納入回收。因此,我們持續管理的主要是公司層級的曝險。

  • Operator

    Operator

  • I would now like to turn the conference back over to Exelon's President and CEO, Calvin Butler for closing remarks.

    我現在想把電話會議交回 Exelon 總裁兼執行長 Calvin Butler 作結語。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Let me just always say thank you for joining today and for your interest in Exelon. Always appreciated you taking the time and asking questions, and we look forward to connecting with all of you over the next several months. And with that, Gigi, that concludes today's call.

    我想一如既往地說,感謝各位今天的參與,以及對 Exelon 的關注。非常感謝各位撥冗並提出問題;我們也期待在接下來幾個月與各位保持聯繫。那麼,Gigi,今天的電話會議到此結束。

  • Operator

    Operator

  • Thanks to all our participants for joining us today. This concludes our presentation. You may now disconnect. Have a good day.

    感謝所有與會者今天加入我們。本次簡報到此結束。您現在可以中斷連線。祝您有美好的一天。