使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for standing by, and welcome to the CrowdStrike Fiscal Third Quarter 2021 Results Conference Call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded. (Operator Instructions)
各位女士、先生,感謝您稍候,歡迎參加 CrowdStrike 2021 會計年度第三季財報電話會議。(接線員指示)請注意,今天的會議將被錄音。(接線員指示)
I would now like to hand the conference to your speaker today, Maria Riley. Please go ahead, ma'am.
現在我想把會議交給今天的發言人 Maria Riley。女士,請開始。
Maria Riley - Senior Director of IR
Maria Riley - Senior Director of IR
Good afternoon, and thank you for your participation today. With me on the call are George Kurtz, President and Chief Executive Officer and Co-Founder of CrowdStrike; and Burt Podbere, Chief Financial Officer.
各位下午好,感謝您今天的參與。與我一同出席電話會議的有 CrowdStrike 總裁、執行長暨共同創辦人 George Kurtz,以及財務長 Burt Podbere。
Before we get started, I would like to note that certain statements made during this conference call that are not historical facts, including those regarding our future plans, objectives and expected performance, including our outlook for the fourth quarter and fiscal year 2021 are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements represent our outlook only as of the date of this call. While we believe any forward-looking statements we have made are reasonable, actual results could differ materially because the statements are based on current expectations and are subject to risks and uncertainties. We do not undertake and expressly disclaim any obligation to update or alter our forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise. Further information on these and other factors that could affect the company's financial results is included in filings we make with the SEC from time to time, including the section titled Risk Factors in the company's quarterly and annual reports that we file with the SEC.
在開始之前,我想提醒各位,本次電話會議中所作的某些陳述並非歷史事實,包括關於我們未來計畫、目標與預期表現的陳述(包含我們對 2021 會計年度第四季及全年之展望),均屬於 1995 年《私人證券訴訟改革法》所界定的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述僅代表截至本次電話會議日期的觀點。儘管我們相信所作的任何前瞻性陳述均屬合理,但由於這些陳述係基於目前預期,且受風險與不確定性影響,實際結果可能出現重大差異。我們不承擔且明確聲明不負有更新或修訂前瞻性陳述之任何義務,不論係因新資訊、未來事件或其他原因。關於可能影響公司財務結果之上述及其他因素的更多資訊,已載於我們不時向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中,包括我們向 SEC 提交之季度與年度報告中「風險因素」章節。
Additionally, unless otherwise stated, excluding revenue, all financial measures discussed on this call will be non-GAAP. A discussion of why we use non-GAAP financial measures and a reconciliation schedule showing GAAP versus non-GAAP results is currently available in our press release, which may be found on our Investor Relations website at ir.crowdstrike.com or on our Form 8-K filed with the SEC today.
此外,除非另有說明,除營收外,本次電話會議所討論的所有財務衡量指標均為非 GAAP。關於我們為何使用非 GAAP 財務衡量指標的說明,以及顯示 GAAP 與非 GAAP 結果之調節表,目前已刊載於我們的新聞稿中;您可於我們的投資人關係網站 ir.crowdstrike.com 查閱,或於我們今日向 SEC 提交的 Form 8-K 中取得。
Please also note that in line with our recent acquisition of Preempt Security, management will provide additional information into our third quarter results and guidance assumptions. We do not intend to provide this additional information on an ongoing basis.
另請注意,配合我們近期收購 Preempt Security,管理層將就第三季業績與財測假設提供額外資訊。我們不打算持續性地提供此類額外資訊。
Now I will turn the call over to George to begin.
現在我將把電話會議交給 George 開始。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Thank you, Maria, and thank you all for joining us today. CrowdStrike delivered a record third quarter, with results exceeding our expectations across the board. Our robust growth at scale underscores our growing leadership in the security cloud category and the immense value we deliver to customers seeking to transform, consolidate and fortify their security posture.
謝謝你,Maria,也感謝各位今天加入我們。CrowdStrike 交出創紀錄的第三季成績,整體結果全面超越我們的預期。我們在規模化下的強勁成長,凸顯我們在安全雲端類別中日益提升的領導地位,以及我們為尋求轉型、整合並強化其安全態勢的客戶所帶來的巨大價值。
A few of our accomplishments in the third quarter include: setting a new record for net new ARR generated and ending the quarter with over $900 million in ARR; delivering strong 87% subscription revenue growth and setting a new record for professional services revenue; adding a record 1,186 net new subscription customers; generating non-GAAP operating income for the third consecutive quarter and positive operating and free cash flow for the fifth consecutive quarter; introducing 3 new modules and driving strong module adoption among customers; acquiring Preempt Security, which expands CrowdStrike's Zero Trust capabilities and incorporates critical identity behavior data and analysis to help customers fortify their defenses and prevent identity-based attacks and insider threats; joining forces with EY to help strengthen their client cybersecurity posture by using the Falcon platform, our alliance with EY has already influenced multiple deals; and lastly, hosting a highly successful virtual user conference, with 6x the customers and prospects attending compared with our in-person event last year.
我們在第三季的幾項成果包括:創下淨新增 ARR 的新紀錄,並在季末達到超過 9 億美元的 ARR;實現強勁的 87% 訂閱營收成長,並創下專業服務營收新紀錄;新增創紀錄的 1,186 家淨新增訂閱客戶;連續第三季產生非 GAAP 營業利益,並連續第五季實現正向營業現金流與自由現金流;推出 3 個新模組,並推動客戶強勁的模組採用;收購 Preempt Security,擴展 CrowdStrike 的零信任(Zero Trust)能力,並納入關鍵的身分行為資料與分析,協助客戶強化防禦、預防以身分為基礎的攻擊與內部威脅;與 EY 攜手合作,透過 Falcon 平台協助強化其客戶的資安態勢,我們與 EY 的聯盟已影響多筆交易;最後,成功舉辦一場非常成功的線上用戶大會,參與的客戶與潛在客戶人數較去年實體活動增加 6 倍。
It was an exceptional and active quarter. I can't emphasize enough that these results represent the phenomenal execution of our team. And I'm very proud of what we've achieved.
這是一個卓越且非常忙碌的季度。我再怎麼強調都不為過,這些成果代表我們團隊出色的執行力。我對我們所達成的成就感到非常自豪。
Now let's discuss our results and the trends we are seeing in the market in more detail. Broad-based demand and strength in multiple areas of the business fueled our growth. We added $117 million in net new ARR in the third quarter to end the quarter with $907 million in ARR. Demonstrating the power of our sales engine and our land-and-expand strategy, our subscription customer base grew 85% year-over-year and dollar-based net retention rate once again exceeded 120%. We believe we are well positioned to expand our leadership and drive strong growth at scale. We have multiple avenues to drive same growth, including: winning new customers at a rapid pace, cross-selling new modules to existing customers and protecting more of their cloud assets, growing our market opportunity with new modules and adjacencies and growing our international business.
接下來讓我們更深入地討論業績以及我們在市場上看到的趨勢。廣泛的需求與業務多個領域的強勁表現推動了我們的成長。我們在第三季新增 1.17 億美元的淨新增 ARR,使季末 ARR 達到 9.07 億美元。展現我們銷售引擎的威力以及「先落地、再擴張」(land-and-expand)策略,我們的訂閱客戶基礎年增 85%,以美元計的淨留存率再次超過 120%。我們相信我們已具備良好條件,可擴大領導地位並在規模化下推動強勁成長。我們有多條路徑可推動同樣的成長,包括:以快速節奏贏得新客戶、向既有客戶交叉銷售新模組並保護其更多雲端資產、透過新模組與相鄰領域擴大市場機會,以及拓展國際業務。
Today, I will focus on our ability to rapidly introduce new modules and drive adoption among both new and existing customers as we believe this is core to our competitive moat. Let me expand on this point in more detail.
今天,我將聚焦於我們快速推出新模組並推動新舊客戶採用的能力,因為我們認為這是我們競爭護城河的核心。讓我更詳細地說明。
The very nature of our cloud-native architecture powered by Threat Graph enables our ability to innovate and bring new modules to market that customers actually adopt. Our customers recognize that Threat Graph is unique to CrowdStrike and differentiates us from others in the market. All the data we collect is stored in one place: the Threat Graph. This is very different from other vendors, including upstarts, that silo their data, limiting their ability to scale in the customers' environment.
我們由 Threat Graph 驅動的雲端原生架構,其本質使我們能夠持續創新,並將客戶實際會採用的新模組推向市場。我們的客戶認為 Threat Graph 是 CrowdStrike 獨有的能力,並使我們與市場上的其他業者有所區隔。我們收集的所有資料都儲存在同一個地方:Threat Graph。這與其他供應商(包括新創業者)將資料分散在各自孤島中的做法截然不同;資料孤島會限制其在客戶環境中的擴展能力。
To be clear, any vendor with an on-prem solution is currently unable to replicate our Threat Graph capabilities, which allows us to deepen our competitive moat. Our massive data lake within Threat Graph grows and gets smarter by the minute, which also differentiates our managed detection services, providing visibility across all our customers. Threat Graph processes over 4 trillion high-fidelity signals per week. Additionally, with the recent acquisition of Preempt Security, we will have access to a new set of user behaviors to drive new use cases such as preventing insider threats. With 1 data store, the data can be analyzed almost instantaneously across our entire customer base, providing real-time protection and community immunity and better training data for our AI algorithms.
明確地說,任何採用地端(on-prem)解決方案的供應商,目前都無法複製我們的 Threat Graph 能力,這使我們得以加深競爭護城河。Threat Graph 內部龐大的資料湖每分每秒都在成長並變得更聰明,這也讓我們的託管偵測服務更具差異化,能在所有客戶之間提供可視性。Threat Graph 每週處理超過 4 兆個高可信度訊號。此外,隨著近期收購 Preempt Security,我們將能取得一組新的使用者行為資料,以推動新的使用情境,例如預防內部威脅。透過單一資料儲存庫,資料幾乎可在整個客戶群中即時分析,提供即時防護與群體免疫(community immunity),並為我們的 AI 演算法提供更好的訓練資料。
While others in the market like to claim like-for-like features on slideware, customers know the difference and, as a result, CrowdStrike is rapidly expanding its leadership. In the last 9 months alone, close to 3,000 net new subscription customers have chosen Falcon. In the third quarter, we announced 3 new modules, including Falcon Horizon for proactive management of cloud security posture, Falcon X Recon for increased situational awareness of dark web threats and Falcon Forensics, which automates the analysis for incident response investigations. Combined with the cloud discovery and cloud workload protection features we previously introduced and recently formalized as stand-alone modules, the Falcon platform now encompasses 16 modules. In total, we believe our addressable market will reach $32.4 billion in calendar year 2021 compared to the estimated $24.6 billion market in 2019, which we disclosed at the time of our IPO.
儘管市場上其他業者喜歡在簡報投影片上宣稱具備一對一的同等功能,但客戶知道其中差異,因此 CrowdStrike 正快速擴大其領導地位。僅在過去 9 個月內,就有接近 3,000 家淨新增訂閱客戶選擇 Falcon。第三季我們宣布 3 個新模組,包括用於主動管理雲端安全態勢的 Falcon Horizon、用於提升對暗網威脅情境掌握的 Falcon X Recon,以及可自動化事件回應調查分析的 Falcon Forensics。再加上我們先前推出、並近期正式獨立成為單獨模組的雲端探索(cloud discovery)與雲端工作負載防護(cloud workload protection)功能,Falcon 平台目前已涵蓋 16 個模組。整體而言,我們相信我們的可服務市場在 2021 曆年將達到 324 億美元,相較於我們在 IPO 時披露的 2019 年估計 246 億美元市場規模。
In the third quarter, we also took our platform to the next level by building extensibility points in the platform for policy, detections, workflow, user experience and third-party integrations. This enables each product group within CrowdStrike to accelerate the development of new modules. The same extensibility points are also being made available to our CrowdStrike store partners further reducing the investment they need to build a store app.
第三季,我們也透過在平台中建立可擴展性(extensibility)接點,將平台提升到新的層次,涵蓋政策、偵測、工作流程、使用者體驗以及第三方整合。這使 CrowdStrike 內部各產品團隊能加速新模組的開發。同樣的可擴展性接點也將提供給我們的 CrowdStrike Store 合作夥伴,進一步降低他們開發 Store 應用程式所需的投入。
Our industry-leading cloud-native platform also gives us a fundamental business model advantage as we capture the data once and monetize it many times. Importantly, customers are able to quickly try and adopt new Falcon modules without deploying any new infrastructure or agents, making the process frictionless. To measure our success, we look at the percentage of all subscription customers that have 4 or more modules. In the third quarter, we continued to see rapid module adoption as a percentage of all subscription customers with 4 or more modules increased to 61%, and those with 5 or more modules increased to 44%. I'm pleased to announce that in Q3, we reached a new milestone with 22% of our subscription customers having adopted 6 or more modules. Driving adoption of our expanding module lineup is a keystone to our growth strategy as it increases the strategic value we provide to customers, which also translates to higher retention rates.
我們業界領先的雲端原生平台,也讓我們在商業模式上具備根本性的優勢:我們一次擷取資料,並多次將其變現。重要的是,客戶無需部署任何新的基礎設施或代理程式,即可快速試用並採用新的 Falcon 模組,使流程毫無摩擦。為衡量我們的成功,我們關注擁有 4 個或以上模組的訂閱客戶占比。第三季,我們持續看到模組採用快速提升:擁有 4 個或以上模組的訂閱客戶占比提高至 61%,擁有 5 個或以上模組者提高至 44%。我很高興宣布,在第三季,我們達成新的里程碑:有 22% 的訂閱客戶已採用 6 個或以上模組。推動我們不斷擴充的模組組合之採用,是我們成長策略的關鍵基石,因為這能提升我們為客戶提供的策略價值,並進一步轉化為更高的留存率。
Moving to our markets. We continue to see a heightened threat environment, strong positive secular trends and a favorable competitive landscape. Organizations around the world are shedding outdated systems and accelerating their move to modern cloud-native technologies to meet the demands of today's threat landscape, future-proof their security architecture and adopt a Zero Trust security model. Security is mission-critical to businesses around the world, and security transformation is foundational to digital transformation. We believe these are positive long-term sustainable trends for our business.
接著談談我們的市場。我們持續看到威脅環境升溫、強勁且正向的長期結構性趨勢,以及有利的競爭態勢。全球各地的組織正淘汰過時系統,加速轉向現代化的雲端原生技術,以因應當前威脅態勢的需求、為其安全架構做好面向未來的準備,並採用零信任(Zero Trust)安全模型。安全對全球企業而言至關重要,而安全轉型是數位轉型的基礎。我們相信,這些都是對我們業務有利且可長期持續的趨勢。
Stopping the breach is no longer just about protecting endpoints. It also encompasses cloud workload security and identity protection. We have been investing and innovating in both our cloud workload and Zero Trust capabilities and we believe we will see significant growth opportunities in the years ahead. As more business is conducted virtually and more workloads move to the cloud, protecting those workloads is a priority for CIOs. However, heavy performance training agents built on legacy technology are often left behind because they can't keep up with the speed, agility and scalability required in the cloud. As a result, we believe today's cloud workloads are massively underprotected, and this could represent a 10x market opportunity in 2023 compared to IDC's estimate of the cloud security market in 2020, as we've illustrated in our cloud security webinar for investors at our virtual Falcon conference in October.
阻止資安入侵不再只是保護端點而已,也涵蓋雲端工作負載安全與身分防護。我們一直在雲端工作負載與零信任(Zero Trust)能力上投入並持續創新,並相信未來幾年將看到顯著的成長機會。隨著更多業務以虛擬方式進行、更多工作負載移轉至雲端,保護這些工作負載成為 CIO 的優先要務。然而,建立在傳統技術上的笨重效能監控代理程式,往往因無法跟上雲端所需的速度、敏捷性與可擴展性而被淘汰。因此,我們認為當今雲端工作負載在很大程度上仍未受到充分保護;相較於 IDC 對 2020 年雲端安全市場的估計,這在 2023 年可能代表 10 倍的市場機會,正如我們在 10 月虛擬 Falcon 大會的投資人雲端安全網路研討會中所展示的。
CrowdStrike Falcon was built in the cloud, for the cloud, and a core differentiator of the Falcon architecture is that we offer 1 platform for all workloads. From March through October of 2020, we have seen more than 14x growth in protection for containers, and greater than 20% of all the servers we protect across our entire fleet of customers are in the public cloud. As briefly mentioned earlier, we recently expanded our cloud capabilities with the launch of Falcon Horizon, which automates cloud security posture management across the application development life cycle for every major cloud provider. This enables customers to securely deploy applications in the cloud with greater speed and efficiency as well as satisfying compliance and regulatory requirements. It also provides visibility into private, public, hybrid and multi-cloud environments and enable security teams to proactively minimize threats and ensure continuous compliance and governance against organizational security policies.
CrowdStrike Falcon 在雲端中打造、為雲端而生,而 Falcon 架構的核心差異化之一在於:我們為所有工作負載提供單一平台。自 2020 年 3 月至 10 月,我們看到容器防護成長超過 14 倍,且在我們整體客戶群所保護的所有伺服器中,超過 20% 位於公有雲。如先前簡要提及,我們近期推出 Falcon Horizon,擴展了雲端能力;該產品可在每一家主要雲端供應商上,跨越應用程式開發生命週期自動化雲端安全態勢管理。這使客戶能以更高速度與效率在雲端安全部署應用程式,同時滿足合規與法規要求。它也能提供對私有雲、公有雲、混合雲與多雲環境的可視性,並使資安團隊能主動降低威脅,確保依據組織資安政策持續合規與治理。
With our recent acquisition of Preempt Security, CrowdStrike is leading the charge in delivering an end-to-end Zero Trust solution. We believe combining workload security with identity protection is foundational for establishing true Zero Trust environments. This is another area where the Falcon platform can provide a clear advantage for securing today's distributed workforce by providing enhanced protection against identity attacks and insider threats. This solves a huge problem and closes a considerable hole in security that conventional Zero Trust models can't address.
透過近期收購 Preempt Security,CrowdStrike 正引領提供端到端零信任解決方案的浪潮。我們相信,將工作負載安全與身分防護結合,是建立真正零信任環境的基礎。這也是 Falcon 平台能為保護當今分散式勞動力提供明顯優勢的另一個領域,透過強化對身分攻擊與內部威脅的防護。這解決了一個巨大的問題,並補上傳統零信任模型無法處理的重大安全缺口。
Based on IDC estimates, we believe the identity protection market will be a $2.2 billion market in 2021. CrowdStrike is a leading security provider in the market with a Zero Trust approach that combines endpoint and workload protection with identity protection, behavioral analytics and AI. As the pioneer in cloud-delivered endpoint and workload security, we believe CrowdStrike has created a winning formula to gain new customers at a rapid pace, displacing both legacy and next-generation vendors. As you may recall, last quarter, we joined forces with Okta to help customers adopt a modern, identity-centric Zero Trust security ecosystem. This quarter, we are thrilled to announce that Okta is now a CrowdStrike customer and excited by this opportunity to deepen our relationship.
根據 IDC 估計,我們認為身分防護市場在 2021 年將達 22 億美元。CrowdStrike 以零信任方法在該市場中是領先的資安供應商,將端點與工作負載防護與身分防護、行為分析及 AI 結合。作為雲端交付端點與工作負載安全的先驅,我們相信 CrowdStrike 已打造出一套致勝公式,能以極快速度獲取新客戶,並取代傳統與新世代供應商。如各位所記得,上季我們與 Okta 攜手,協助客戶採用以身分為核心的現代零信任安全生態系。本季,我們很高興宣布 Okta 現已成為 CrowdStrike 客戶,並對深化雙方關係的機會感到振奮。
A few additional marquee wins include: a win with Target that highlights how our single-agent, cloud-native architecture, intuitive console and rapid rebootless deployment capabilities continue to be significant differentiators for us. Target Corporation was looking to rapidly move away from Symantec and transition to a single-agent cloud solution that could be deployed in days, not months or years. As a fast-growing company with a mature security organization, they were looking for a solution that would enhance their security posture without impacting performance across their expansive estate of business-critical systems. Falcon was deployed across their environment in less than 10 days, allowing them to immediately take advantage of the platform and drive ROI.
其他幾項重要的指標性勝利包括:與 Target 的合作,凸顯我們的單一代理程式、雲端原生架構、直覺式主控台,以及快速且無需重新開機的部署能力,持續成為我們的重要差異化優勢。Target Corporation 希望迅速擺脫 Symantec,轉向可在數天內(而非數月或數年)部署的單一代理程式雲端解決方案。作為一家快速成長且具成熟資安組織的公司,他們尋求在不影響其龐大且關鍵業務系統效能的前提下,提升安全態勢的解決方案。Falcon 在不到 10 天內即部署完成,使其能立即運用平台並推動投資報酬率(ROI)。
Pella, a design and manufacturing firm in Iowa with more than 7,000 employees, was looking to fortify their endpoint defenses and is now a Falcon Complete customer. Another customer win I'd like to highlight in the quarter demonstrates the immense customer value that our Falcon platform has delivered to a Fortune 1000 company with dozens of independently operated subsidiaries and an equal number of disparate security teams and solutions. This customer needed a solution that could be rapidly deployed and managed by a diverse set of teams, bringing their security posture to a best-in-class level across the organization. This customer took advantage of multiple aspects of the Falcon platform, spanning traditional endpoints and servers as well as cloud assets to solve several business problems and give the parent company and its Board of Directors' peace of mind.
位於愛荷華州、擁有超過 7,000 名員工的設計與製造公司 Pella,正在尋求強化其端點防禦,現已成為 Falcon Complete 客戶。本季我還想強調的另一個客戶勝利,展現了我們 Falcon 平台為一家《財富》1000 大企業所帶來的巨大客戶價值;該企業擁有數十家獨立營運的子公司,以及同等數量、彼此分散的資安團隊與解決方案。該客戶需要一套可由多元團隊快速部署與管理的解決方案,將全組織的安全態勢提升至同級最佳水準。該客戶運用 Falcon 平台的多個面向,涵蓋傳統端點與伺服器以及雲端資產,以解決多項業務問題,並讓母公司及其董事會更為安心。
With Falcon Complete, they were able to standardize their cybersecurity and rapidly deploy a single solution and remove multiple legacy and next-gen technologies, including Microsoft, SentinelOne, Cylance, Sophos, Symantec, McAfee and Trend Micro. Additionally, with Falcon Discover for cloud and containers, they now have much needed visibility into their AWS workloads and are leveraging our proactive incident response services. Despite having many competing solutions already deployed in their environment, this customer picked CrowdStrike for its clear value proposition, fast and frictionless deployment and ease of use, making us one of the only technology standardized across the entire organization.
透過 Falcon Complete,他們得以將資安標準化,快速部署單一解決方案,並移除多項傳統與新世代技術,包括 Microsoft、SentinelOne、Cylance、Sophos、Symantec、McAfee 與 Trend Micro。此外,透過用於雲端與容器的 Falcon Discover,他們如今獲得對其 AWS 工作負載亟需的可視性,並正在運用我們的主動式事件回應服務。儘管其環境中已部署許多競爭方案,該客戶仍選擇 CrowdStrike,原因在於我們清晰的價值主張、快速且低摩擦的部署,以及易用性,使我們成為少數能在整個組織中實現技術標準化的方案之一。
Our next customer win is a leading health care services organization. It was mission-critical for this customer to select a security partner that was fully compatible with their unique systems and did not impact performance or uptime. McAfee and SentinelOne had to be removed from their environment where it cannot be deployed because of performance and/or interoperability problems. Unlike our competitors, CrowdStrike was able to deploy to thousands of endpoints and servers in just 3 days without a reboot. This customer adopted multiple modules, including Prevent for next-gen AV, Insight for visibility, OverWatch for managed threat hunting, Device Control and our Elite-level support package.
我們下一個客戶勝利是一家領先的醫療保健服務機構。對該客戶而言,選擇一個能完全相容其獨特系統、且不影響效能或正常運作時間(uptime)的安全合作夥伴至關重要。由於效能與/或互通性問題,McAfee 與 SentinelOne 必須從其環境中移除,因為在該環境中無法部署。與競爭對手不同,CrowdStrike 能在僅 3 天內、無需重新開機,即部署至數千個端點與伺服器。該客戶採用了多個模組,包括用於新世代防毒(next-gen AV)的 Prevent、用於可視性的 Insight、用於託管式威脅狩獵的 OverWatch、Device Control,以及我們的菁英等級支援方案。
These are just a few of our 8,416 subscription customers as of the end of the quarter that have turned to CrowdStrike to help them stop breaches, transform their security posture and streamline their IT operations. As you can see from the exceptional results we reported today, our Falcon platform is increasingly recognized as a mainstream market choice for enterprises around the world. We believe we are still in the early innings of our growth journey and are well positioned to continue our momentum and further expand our leadership.
以上僅是我們在本季末擁有的 8,416 家訂閱客戶中的一部分;他們選擇 CrowdStrike 來協助阻止入侵、轉型其安全態勢並精簡 IT 營運。從我們今天公布的卓越成果可見,Falcon 平台正日益被視為全球企業的主流市場選擇。我們相信,我們仍處於成長旅程的早期階段,並已做好準備持續推進動能,進一步擴大我們的領導地位。
Lastly, before I turn the call over to Burt, I would like to welcome Laura Schumacher to our Board of Directors. Laura has a distinguished career and is currently Vice Chairman of External Affairs and Chief Legal Officer of AbbVie, a Fortune 100 global biopharmaceutical company. We believe her deep experience will be a critical asset to CrowdStrike as we continue to build the company into a global industry leader.
最後,在我把電話會議交給 Burt 之前,我想歡迎 Laura Schumacher 加入我們的董事會。Laura 擁有傑出的職涯,現任《財富》100 大全球生物製藥公司 AbbVie 的對外事務副董事長(Vice Chairman of External Affairs)兼首席法務長(Chief Legal Officer)。我們相信,她深厚的經驗將成為 CrowdStrike 的關鍵資產,協助我們持續將公司打造為全球產業領導者。
With that, I'll turn the call over to Burt.
接下來,我把電話會議交給 Burt。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Thank you, George, and good afternoon, everyone. As a quick reminder, unless otherwise noted, all numbers, except revenue, mentioned during my remarks today are non-GAAP.
謝謝你,George,各位下午好。先快速提醒一下,除非另有說明,今天我發言中提到的所有數字(營收除外)皆為非 GAAP。
Before we get started, I will note that the results we are reporting today include the acquisition of Preempt Security. To assist with your models, we will share select details regarding Preempt's impact on Q3. However, we do not intend to disclose these details on an ongoing basis.
在開始之前,我先說明:我們今天所報告的結果包含收購 Preempt Security 的影響。為協助各位建立模型,我們將分享 Preempt 對第三季(Q3)影響的部分細節。然而,我們不打算在未來持續揭露這些細節。
The acquisition of Preempt contributed approximately $6.8 million to ending and net new ARR and resulted in the addition of 64 net new customers in the quarter. Given the acquisition closed on September 30, 2020, which was 2 months into the quarter, and the impact of fair value purchase accounting adjustments related to deferred revenue, the GAAP revenue recognized for Preempt was de minimis to our results. The acquisition also added approximately $1 million to operating expenses in the quarter, which again represents about 1 month of quarterly expenses.
收購 Preempt 對期末與淨新增 ARR 約貢獻 680 萬美元,並使本季淨新增客戶數增加 64 家。鑑於該收購於 2020 年 9 月 30 日完成(即本季進行 2 個月後),以及與遞延收入相關的公允價值收購會計調整之影響,Preempt 所認列的 GAAP 營收對我們的結果影響極小(de minimis)。該收購亦使本季營業費用增加約 100 萬美元,這同樣約相當於 1 個月的季度費用。
Moving to our results. We delivered another outstanding quarter. Our record performance highlights our continued exceptional execution and ability to rapidly scale our business while, at the same time, maintaining best-in-class operations. During the quarter, we saw broad-based strength in multiple areas of the business with multiple large deals, none being outsized. Demand for our solutions in Q3 was well balanced between new customers and expansion business and between large enterprises and mid-market and commercial accounts. We once again ended the quarter with a record pipeline, which we believe indicates a strong foundation for future growth.
接著談我們的業績。我們又交出一個表現出色的季度。我們的創紀錄表現凸顯了我們持續卓越的執行力,以及在維持同級最佳營運的同時,快速擴張業務的能力。本季,我們在業務多個領域看到廣泛的強勁動能,且有多筆大型交易,但沒有任何一筆特別異常突出。第三季對我們解決方案的需求,在新客戶與擴張業務之間,以及大型企業與中型市場及商業客戶之間,分布相當均衡。我們再次以創紀錄的銷售管線結束本季,我們相信這顯示未來成長具備強勁基礎。
In the third quarter, we delivered 81% ARR growth year-over-year to reach $907.4 million. Rapid new customer acquisition as well as expansion business within existing customers drove substantial growth in the quarter, once again resulting in record net new ARR of $116.8 million. Additionally, contraction and churn remained consistent, and we maintained our exceptional gross retention rate. Our dollar-based net retention rate once again exceeded 120%.
第三季,我們的 ARR 年增 81%,達到 9.074 億美元。本季快速的新客戶取得,以及既有客戶內的擴張業務,帶動了顯著成長,並再次創下淨新增 ARR 1.168 億美元的紀錄。此外,縮減(contraction)與流失(churn)維持一致,我們也維持了卓越的總留存率。我們以美元計的淨留存率再次超過 120%。
Moving to the P&L. Total revenue grew 86% over Q3 of last year to reach $232.5 million. Subscription revenue grew 87% over Q3 of last year to reach $213.5 million. Professional services revenue was $18.9 million, setting a new record and representing 74% year-over-year growth. We continue to see record demand for our services business as we are in a heightened threat environment, and our brand continues to grow. This translated to a record number of 7-figure subscription ARR deals resulting from our services engagements for the second consecutive quarter.
接著看損益表(P&L)。總營收較去年第三季成長 86%,達到 2.325 億美元。訂閱營收較去年第三季成長 87%,達到 2.135 億美元。專業服務營收為 1,890 萬美元,創下新高,年增 74%。在威脅環境升溫、品牌持續成長之下,我們持續看到服務業務需求創新高。這也轉化為連續第二個季度,因服務專案帶動而促成創紀錄數量的「七位數」訂閱 ARR(年度經常性收入)交易。
In terms of our geographic performance, we continue to see strong growth in the U.S. as well as our international markets. Approximately 72% of third quarter revenue was derived from customers in the U.S.; 14% from Europe, Middle East and Africa markets; 9% from Asia Pacific; and 5% from other markets. We remain focused on building a long-term business with sustainable growth and compelling margins.
就地理區域表現而言,我們在美國以及國際市場都持續看到強勁成長。第三季營收約有 72% 來自美國客戶;14% 來自歐洲、中東與非洲市場;9% 來自亞太地區;5% 來自其他市場。我們仍專注於打造具永續成長與具吸引力利潤率的長期事業。
In Q3, we recognized significant operating leverage in our SaaS model and the benefits of scale even as we increased investments in our global reach and cloud platform. Third quarter non-GAAP gross margin improved to a record 76%, up from 72% a year ago. Our non-GAAP subscription gross margin increased to 78% and compared with 76% in Q3 of last year. We are very pleased with our strong subscription gross margin performance again this quarter, which increased 85 basis points quarter-over-quarter. Total non-GAAP operating expenses in the third quarter were $157 million or 68% of revenue versus $106.7 million last year or 85% of revenue.
第三季,我們在 SaaS 模式中確認了顯著的營運槓桿與規模效益,即便我們仍加大對全球佈局與雲端平台的投資。第三季非 GAAP 毛利率提升至創紀錄的 76%,高於一年前的 72%。非 GAAP 訂閱毛利率提升至 78%,相較去年第三季的 76%。我們對本季再次展現強勁的訂閱毛利率表現感到非常滿意,季增 85 個基點。第三季非 GAAP 營運費用總額為 1.57 億美元,占營收 68%;相較去年為 1.067 億美元,占營收 85%。
We continued investing aggressively in our business during the quarter. Scaling our business efficiently remains a top priority, which is why we intensely focus on our unit economics, including Magic Number. In Q3, we ended with a Magic Number of 1.4, which is a new record. We attribute this to our frictionless go-to-market engine, including our digital lead generation and self-service e-commerce capabilities. The leverage we have generated year-to-date demonstrates the efficiency in our model and enables us to step up investments in international geographies and other marketing programs as well as continue to hire aggressively. We believe this will lead to sustained growth over the long term.
本季我們持續積極投資於業務。高效率擴張仍是首要任務,因此我們高度聚焦於單位經濟效益,包括 Magic Number。第三季結束時,我們的 Magic Number 為 1.4,創下新高。我們將此歸因於順暢無摩擦的 go-to-market 引擎,包括數位線索開發與自助式電商能力。年初至今所產生的槓桿,展現了我們模式的效率,並使我們得以加碼投資於國際地區與其他行銷計畫,同時持續積極招募。我們相信這將帶來長期的持續成長。
As a result of our rapid top line growth, record gross margin and continued disciplined approach to investing in our business, we drove strong operating income and leverage in the quarter. Non-GAAP operating income was a record $18.9 million and operating margin improved 21 points over Q3 of last year to reach 8.1%. Q3 represents our eighth consecutive quarter of improving non-GAAP operating performance on both a dollar and margin basis.
受惠於營收快速成長、創紀錄的毛利率,以及持續以紀律方式投資於業務,我們在本季推動了強勁的營業利益與槓桿。非 GAAP 營業利益創新高,達 1,890 萬美元;營業利益率較去年第三季提升 21 個百分點至 8.1%。第三季是我們連續第八個季度在非 GAAP 營運表現上,無論以金額或利潤率衡量皆持續改善。
Non-GAAP net income in Q3 was $18.6 million or $0.08 on a diluted per share basis. Given we reported non-GAAP income in the quarter, the weighted average common shares used to calculate third quarter non-GAAP EPS was on a diluted basis and totaled 234.6 million shares.
第三季非 GAAP 淨利為 1,860 萬美元,稀釋後每股為 0.08 美元。由於本季我們呈報非 GAAP 獲利,用於計算第三季非 GAAP 每股盈餘(EPS)的加權平均普通股股數採稀釋基礎,合計為 2.346 億股。
We ended the third quarter with a strong balance sheet. Cash and cash equivalents was approximately $1.1 billion. This takes into account the $85.5 million cash consideration that we invested to acquire Preempt Security. Cash flow from operations was $88.5 million, and free cash flow was $76.1 million, both measures ahead of our expectations.
第三季結束時,我們的資產負債表依然強勁。現金及約當現金約為 11 億美元。此數字已納入我們為收購 Preempt Security 所投入的 8,550 萬美元現金對價。營運活動現金流為 8,850 萬美元,自由現金流為 7,610 萬美元,兩項指標皆優於我們的預期。
Moving to our guidance. We continue to remain optimistic about the demand for our offerings and the powerful secular trends fueling our growth. Given the growth drivers of our business as well as our strong third quarter performance and momentum into the fourth quarter, we are raising our guidance for the fiscal year 2021. While we do not specifically guide to ending or net new ARR, we expect seasonality in net new ARR to be less pronounced relative to prior years as we move from Q3 into Q4 given the exceptional outperformance in Q3.
接著談展望。我們對市場對我們產品與服務的需求,以及推動我們成長的強勁長期趨勢,仍保持樂觀。考量我們業務的成長動能、第三季的強勁表現,以及延續至第四季的動量,我們上調 2021 會計年度的財測。雖然我們不會特別針對期末或淨新增 ARR 提供指引,但鑑於第三季表現顯著超預期,我們預期從第三季進入第四季時,淨新增 ARR 的季節性將較以往年度不那麼明顯。
For the fourth quarter, we expect total revenue to be in the range of $245.5 million to $250.5 million, reflecting a year-over-year growth rate of 61% to 65%, with subscription revenue being the dominant driver of growth. We expect non-GAAP income from operations to be in the range of $18.5 million to $22.1 million and non-GAAP net income to be in the range of $17.7 million to $21.3 million. We expect diluted non-GAAP net income per share to be in the range of $0.08 and $0.09, utilizing a weighted average share count of 236 million shares.
就第四季而言,我們預期總營收將介於 2.455 億至 2.505 億美元之間,年增率為 61% 至 65%,其中訂閱營收將是成長的主要驅動力。我們預期非 GAAP 營業利益將介於 1,850 萬至 2,210 萬美元之間,非 GAAP 淨利將介於 1,770 萬至 2,130 萬美元之間。我們預期稀釋後非 GAAP 每股淨利將介於 0.08 至 0.09 美元之間,採用加權平均股數 2.36 億股。
For full fiscal year 2021, we currently expect total revenue to be in the range of $855 million to $860 million, reflecting a growth rate of 78% to 79% over the 2020 fiscal year. Non-GAAP income from operations is expected to be between $46.4 million and $50 million. We expect fiscal 2021 non-GAAP net income to be between $48.8 million and $52.4 million. Utilizing weighted average shares used in computing diluted non-GAAP net income per share of $233 million, we expect non-GAAP net income per share to be in the range of $0.21 to $0.22.
就 2021 會計年度全年而言,我們目前預期總營收將介於 8.55 億至 8.60 億美元之間,較 2020 會計年度成長 78% 至 79%。非 GAAP 營業利益預期介於 4,640 萬至 5,000 萬美元之間。我們預期 2021 會計年度非 GAAP 淨利介於 4,880 萬至 5,240 萬美元之間。以計算稀釋後非 GAAP 每股淨利所使用的加權平均股數 2.33 億股計算,我們預期非 GAAP 每股淨利將介於 0.21 至 0.22 美元之間。
George and I will now take your questions.
接下來我和 George 將回答各位的提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question comes from Sterling Auty with JPMorgan.
(接線員指示)我們的第一個問題來自 JPMorgan 的 Sterling Auty。
Sterling Auty - Senior Analyst
Sterling Auty - Senior Analyst
So George, with the traction and the talk about protecting cloud workloads, can you give us a sense, what part of the business at this point is protecting these cloud workloads, containers, et cetera? And what do you think that will look like in terms of as a percentage of the mix maybe a year or 2 years down the road?
George,隨著你們在保護雲端工作負載方面的進展與討論,能否請你分享一下,目前業務中有哪一部分是在保護這些雲端工作負載、容器等等?以及你認為在未來 1 到 2 年,這部分占整體組合的比例大概會是什麼樣子?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Yes. Hey, Sterling. Well, we talked about 20% of our customers and workloads in terms of being in the cloud. And from our perspective, we believe that's going to continue to grow when we think about digital transformation and it's 20% of the servers in the cloud. When we think about digital transformation, it's one of those areas that continues to accelerate. We've seen the massive movement to cloud servers. We've seen people skinning down some of their on-prem but explosion in the cloud itself. So it's still early days, obviously, in the cloud journey for many companies, but we see it as a long-term sustainable trend.
是的。嗨,Sterling。我們談到大約有 20% 的客戶與工作負載是在雲端。從我們的角度來看,當我們思考數位轉型時,我們相信這個比例會持續成長,目前大約有 20% 的伺服器在雲端。就數位轉型而言,這是持續加速的領域之一。我們看到大量遷移到雲端伺服器;也看到人們縮減部分地端(on-prem)部署,但雲端本身則出現爆發式成長。因此,對許多公司而言,雲端旅程顯然仍在早期階段,但我們將其視為一個長期且可持續的趨勢。
Sterling Auty - Senior Analyst
Sterling Auty - Senior Analyst
Great. And then one quick follow-up. Preempt, I'm curious, now that it's under your umbrella for a little while, what's been the customer reaction and early conversations around the technology?
很好。再追問一個。關於 Preempt,我很好奇,現在它納入你們體系一段時間後,客戶的反應如何?以及圍繞這項技術的早期對話進展如何?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Well, it's been a fantastic reception from our customers. This is something that they've been looking for, for some time. They see this as a very unique property that we've acquired and integrated into our solution. They don't see others being able to do that. And combined with our platform, single-agent architecture, it's been a home run. So we're in the process now of field enablement and getting all the sales teams up and running, but early wins with Preempt, and we're really excited about the integration that's forthcoming.
客戶的反應非常好。這是他們尋找一段時間的東西。他們認為我們收購並整合進解決方案的這項資產非常獨特,也不認為其他人能做到。同時結合我們的平台與單一代理程式(single-agent)架構,效果非常出色。我們目前正在進行前線賦能(field enablement),讓所有銷售團隊都能上手運作;Preempt 已經有一些早期勝利,我們也對即將到來的整合進展感到非常興奮。
Operator
Operator
Our next question comes from Saket Kalia with Barclays.
下一個問題來自 Barclays 的 Saket Kalia。
Saket Kalia - Senior Analyst
Saket Kalia - Senior Analyst
Okay. Maybe first, for you, George. We've seen Broadcom announce some end of support for some legacy Symantec Endpoint Protection agents. I guess the question is, what are you hearing from customers on that move? And to what extent do you think that encourages customers to maybe explore other options?
好的。也許第一個問題給你,George。我們看到 Broadcom 宣布將終止對部分舊版 Symantec Endpoint Protection 代理程式的支援。我想問的是,你從客戶那邊聽到對這項動作的反應是什麼?以及你認為這在多大程度上會促使客戶去探索其他選項?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Thanks, Saket. Well, whenever you have an agent that's being removed or deprecated, traditionally, there's a lift and shift where you have to install another agent and require all kinds of reboots. I think as we've articulated in some of our success stories, our ability to install and get up and running is unparalleled in the industry. So it's a forced function for companies as they think about what they need to do. And I think that's just another accelerator to why people are coming to CrowdStrike. Their unhappiness with some of their support, they're looking for a more modern architecture and a solution that has multiple legs to it, not just anti-malware, is why they're coming. And I think this is just an accelerant in terms of why they would talk to CrowdStrike and choose CrowdStrike.
謝謝你,Saket。通常當某個代理程式被移除或淘汰(deprecated)時,傳統上會出現所謂的 lift-and-shift:你必須安裝另一個代理程式,並且需要各種重新開機。我想正如我們在一些成功案例中所闡述的,我們在安裝與快速上線方面的能力在業界無可匹敵。因此,當企業思考接下來該怎麼做時,這會成為一個被迫要處理的事項。我認為這也只是另一個加速器,解釋了為什麼人們會來找 CrowdStrike。客戶對某些支援的不滿、他們在尋找更現代化的架構,以及需要一個不只是反惡意軟體、而是具備多個支柱的解決方案,都是他們轉向我們的原因。我認為這只會進一步加速他們與 CrowdStrike 對話並選擇 CrowdStrike。
Saket Kalia - Senior Analyst
Saket Kalia - Senior Analyst
Got it. Makes sense. Maybe for my follow-up, for you, Burt. You touched on this a little bit in the prepared remarks. Services, obviously, isn't a huge part of the business. But the gross margins there have actually been better than expected. The question, Burt, maybe is how sustainable do you think that is and anything that you would call out on what drove the services strength in the quarter.
了解。有道理。也許作為我的追問,想請教你,Burt。你在事先準備的發言中稍微提到了一點。服務業務顯然不是公司業務中的大宗,但那邊的毛利率其實比預期更好。問題是,Burt,你認為這樣的表現有多可持續?以及本季服務表現強勁的驅動因素,有沒有什麼你想特別點出的?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Hey, Saket, thanks for your question. And you're right, services is a smaller piece of our business, but we are seeing strong momentum for our services business. As our brand continues to build, we're getting more momentum, more inbound calls. And so that's a really good thing for us because, as we talked about or as I talked about earlier, it results in platform deals. And as I mentioned in the prepared remarks, we had a record number of 7-figure subscription ARR deals resulting from our service engagement. In terms of gross margins, yes, we were very pleased with our gross margins that we achieved in Q3. In terms of outlook, we don't really explicitly to gross margin -- we don't guide specifically to gross margin, but you can make inferences based on the guidance we did provide. And generally speaking, you can see some seasonality in our services business. If there's a quarter with a lot of holidays, obviously, both revenue and gross margin dollars would go down. So that's how we think about services in general.
嗨,Saket,謝謝你的提問。你說得對,服務在我們的業務中占比較小,但我們確實看到服務業務有很強的動能。隨著我們的品牌持續建立,我們獲得更多動能、更多主動來電的詢問。因此這對我們來說是非常好的事情,因為正如我們討論過的、或我先前提到的,這會帶來平台型交易。而且如我在事先準備的發言中提到的,我們有創紀錄數量的百萬美元級(7-figure)的訂閱ARR交易,是由我們的服務合作所促成。就毛利率而言,是的,我們對Q3達成的毛利率非常滿意。至於展望,我們並不會明確地對毛利率做指引——我們不會針對毛利率提供具體指引,但你可以根據我們已提供的指引做一些推論。一般來說,你可以在我們的服務業務中看到一些季節性。如果某一季假期很多,顯然收入與毛利額都會下降。這就是我們整體看待服務業務的方式。
Operator
Operator
Our next question comes from Tal Liani with Bank of America.
下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的Tal Liani。
Tal Liani - MD and Head of Technology Supersector
Tal Liani - MD and Head of Technology Supersector
I want to ask about the bigger picture because I'm trying to see how will next year look like. Your growth this year, if I look at the last 4 quarters, it's very stable with 85%, 89%, extremely high. We did not even expect it to be that strong going into the year. As you look into next year, the question I have is, what do you think is -- how will the year look like when you start comparing it to the COVID quarters? Meaning 2Q, 3Q, was COVID such a big factor that we need to be careful with year-over-year comps? And then another question, which is the same but differently, when you look at the various components of your solutions, what are the things that you think will naturally slow down and things that will kick in to give you this great guidance, that's giving you the basis for your great guidance for next year?
我想從更大的角度來問,因為我試著理解明年會是什麼樣子。若我看你們過去4個季度,今年的成長非常穩定,85%、89%,都非常高。我們在年初甚至沒有預期會這麼強。當你們展望明年時,我的問題是:當你們開始拿明年去對比COVID期間的季度時,明年的表現會是什麼樣子?也就是說,2Q、3Q,COVID是否是一個很大的因素,以至於我們在做年對年比較時需要特別小心?另外一個問題,本質相同但換個問法:當你們看你們解決方案的各個組成部分時,你們認為哪些會自然放緩、哪些會開始發力,從而支撐你們對明年的優異指引、也就是你們對明年很強指引的基礎?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Sure, Tal. Thanks for the question. I'll take the first part and turn it over to George for the second part. So of course, we don't specifically guide until next year. We're really excited about being able to go a little deeper in terms of what next year looks like next quarter. And so for us, we're extremely pleased with this quarter, and we're extremely pleased with the momentum that we've seen going into Q4. We entered Q4 with a record pipeline. And I think that, for us, that's a good signal in terms of what we're seeing out there, in terms of demand for our products.
當然,Tal,謝謝你的問題。我先回答第一部分,第二部分我會交給George。當然,我們不會在現在就對明年提供具體指引。我們非常期待能在下個季度更深入地談談明年的樣貌。就我們而言,我們對本季表現非常滿意,也對進入Q4所看到的動能非常滿意。我們以創紀錄的管線進入Q4。我認為,對我們來說,這是我們在市場上所看到的訊號,反映出對我們產品的需求。
I'll turn it over to George with respect to your second part of your question.
關於你問題的第二部分,我把問題交給George。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Sure. I think just, in general, when you look at our cloud offerings and you look at the new modules that we're delivering at a rapid pace, I think things like Forensics, certainly, Horizon, are all winners for us. We continue to expand the capabilities across all the modules we have. We'll have more modules at some point next year. So it's broad-based demand from lots of modules, and we continue to see strong demand across the board, and we're excited about that. So thank you.
好的。我認為整體來看,當你看我們的雲端產品,以及我們以很快的速度交付的新模組時,像是Forensics,當然還有Horizon,對我們而言都是贏家。我們持續在所有既有模組上擴展能力。明年某個時間點我們也會有更多模組推出。因此,需求是由許多模組共同帶動、相當廣泛;我們持續看到各方面都很強的需求,對此我們很興奮。謝謝。
Tal Liani - MD and Head of Technology Supersector
Tal Liani - MD and Head of Technology Supersector
And are you concerned of COVID uplift to the numbers this year that may create the difficult comp next year or was not -- this was not a big driver?
那你們是否擔心今年的數字有COVID帶來的拉抬,可能會讓明年的同比比較變得困難?還是說——這並不是主要驅動因素?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
So for us, we think about COVID as more of a catalyst to the acceleration, to the digital security transformation. I think a lot of folks and a lot of companies have purchased laptops to work from home in prior quarters, and we're through that. And so now we're seeing this kind of like steady state of acceleration continuing into the future with respect to demand for cloud products and digital transformation. That's how we see it overall as our broad-based strength continues, and so that's how we think about the future.
對我們來說,我們把COVID視為一個催化劑,促使數位安全轉型加速。我認為在先前幾個季度,很多人、很多公司為了在家工作而購買了筆電,而那一段我們已經走過了。所以現在我們看到的是,這種加速進入一種「穩態」並持續延伸到未來,特別是對雲端產品與數位轉型的需求。整體而言,我們就是這樣看待的;我們的廣泛性強勁表現仍在延續,因此我們也用這樣的方式看待未來。
Operator
Operator
Our next question comes from Brian Essex of Goldman Sachs.
下一個問題來自高盛(Goldman Sachs)的Brian Essex。
Brian Lee Essex - Equity Analyst
Brian Lee Essex - Equity Analyst
Congratulations on the quarter, some really great results. I was wondering if I could dig in a little bit to some of the key growth drivers in terms of subscriber count as well as revenue per subscriber. And I wanted to ask specifically how things are changing relative to prior periods with regard to initial landed deal size versus selling into or expansion into your installed base.
恭喜本季表現,成果非常亮眼。我想更深入了解一些關鍵成長驅動因素,包含訂閱者數量以及每位訂閱者的收入。我也想特別問一下,相較於過去期間,在初始落地(landed)的交易規模,與對既有客戶基礎的追加銷售或擴張(expansion)之間,你們看到的變化是什麼?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes. Hey, Brian, good question. So big picture, the good news is we still see a lot of headroom with respect to both new logos and expansion. And we've been able to see larger deals come in. And obviously, that is part and parcel with more modules that we have today and the value sell. So as we continue to value sell and as we continue to increase our offerings, the deal sizes end up being bigger. The great news is that we have a tremendous amount of headroom in both going after new logos, and we have a tremendous opportunity for expansion opportunities.
是的。嗨,Brian,這是個好問題。從大方向來看,好消息是,無論是新客戶(new logos)還是擴張,我們都仍然看到很大的成長空間。我們也看到更大規模的交易進來。很明顯地,這與我們目前擁有更多模組以及價值銷售(value sell)是相輔相成的。隨著我們持續做價值銷售、並持續擴充我們的產品供給,交易規模就會變得更大。更好的消息是,我們在爭取新客戶方面有非常大的空間,同時在擴張機會上也有非常可觀的機會。
Brian Lee Essex - Equity Analyst
Brian Lee Essex - Equity Analyst
Got it. And then if you were to kind of grade the 2 kind of going into next year, where do you see the greatest opportunity? Is it -- do you still have, I guess, in your view, with incremental modules, I mean would you gauge your opportunity in your installed base larger than what you might realize from new customers? Or what do you think will be incrementally more impactful for growth or acceleration in growth over the next several quarters?
了解。那如果你要對這兩者做個評估、展望到明年,你認為最大的機會在哪裡?也就是說——在你看來,隨著新增模組,我的意思是,你會不會認為在既有客戶基礎中的機會,比從新客戶那邊能實現的更大?或者你覺得在接下來幾個季度,哪一塊會對成長或成長加速帶來更增量、更顯著的影響?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Hey, Brian, George. I think when you look at our module expansion and you look at our ability to cross-sell with a frictionless process in that trial, things of that nature, I think it's across the board. And there isn't one particular area that just stands out, it's really broad-based strength across all the modules and all the customers. And even from the segment perspective, I mean enterprise all the way down to SMB, we certainly talk a lot about our enterprise deals, but our SMB business has been doing fantastic because of our cloud delivery modules -- or cloud delivery, I should say. It's very easy for smaller companies to adopt this. And in constrained cost times, they're looking for ways to drive efficiency. So across the board, I think broad-based modules, segments and even geographies.
嗨,Brian,我是George。我認為當你看我們的模組擴張,以及我們透過試用等方式、以無摩擦流程進行交叉銷售(cross-sell)的能力時,我覺得是全面性的。並沒有某一個特定領域特別突出,而是所有模組、所有客戶都呈現廣泛性的強勁。甚至從客群分層來看,從企業級一路到中小企業(SMB)都是如此。我們確實常談企業級的大型交易,但我們的SMB業務也表現非常出色,因為我們的雲端交付模組——或者我應該說雲端交付——讓小型公司很容易採用。在成本受限的時期,他們在尋找提升效率的方法。所以我認為是全面性的:模組、客群分層,甚至地理區域都是廣泛性強勁。
Operator
Operator
Our next question comes from Alex Henderson with Needham.
下一個問題來自Needham的Alex Henderson。
Alexander Henderson - Senior Analyst
Alexander Henderson - Senior Analyst
Great. I appreciate you telling us that 20% of your workloads are in the cloud. It's a great data point, and we appreciate it. But it's hard to utilize that, particularly given the difference between the amount of revenue you get from on-premise to edge and remote per user-type footprint. Can you talk a little bit about how you think about it as a percentage of your business as opposed to just simply percent of workloads? Because it's not clear to us that there's a comparability on the revenue per workload in that context. Or is there? Can you help us understand the mechanics around it a little bit?
很好。你們告訴我們有20%的工作負載在雲端,這是很棒的數據點,我們很感謝。但這個數據其實很難使用,特別是考量到從本地部署到邊緣與遠端,不同使用者類型足跡下,每位使用者帶來的收入差異。你們能否談談,你們如何把它視為「業務占比」而不只是「工作負載占比」?因為在那樣的脈絡下,我們不清楚每個工作負載的收入是否具有可比性。還是其實是可比的?能否幫我們更理解一下其中的運作機制?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Hey, Alex, we don't specifically disclose that. And my comment on that really is it's still early days for cloud. I think we have a huge, huge runway ahead of us, and we think we're ahead of the curve and we think we're ahead of everybody else in what we can offer. But I still think it's still early days, and it's one of those areas where we just see a tremendous amount of opportunity.
嗨,Alex,我們不會特別揭露那個數字。我對此的看法是,雲端仍然處於早期階段。我認為我們前方有非常、非常長的跑道,我們也認為在我們能提供的內容上,我們走在趨勢前面,也領先其他所有人。但我仍然認為這還是早期階段,而這也是我們看到巨大機會的領域之一。
Alexander Henderson - Senior Analyst
Alexander Henderson - Senior Analyst
Okay. Well, could I try it another way? As we look out over the next 3 or 4 years, is it reasonable to think that this could be 20% of revenues? It's obviously 20% of workloads today, but could it be 20% of revenues in, say, 2 or 3 years?
好的。那我換個方式問可以嗎?當我們看未來3到4年,是否合理認為雲端可能占你們收入的20%?它今天顯然占工作負載的20%,但在比如2到3年後,是否可能占收入的20%?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes, 2 or 3 years is a long time in this space, Alex. We'll see. There's a lot of things that can happen between now and then. But on that one, we'll just wait and see how it turns out.
是的,Alex,在這個領域裡,2到3年是很長的一段時間。我們再看看。從現在到那時之間可能發生很多事情。就這個問題,我們就先觀察,看看最後會如何發展。
Operator
Operator
Our next question comes from Rob Owens with Piper Sandler.
下一個問題來自 Piper Sandler 的 Rob Owens。
Robbie David Owens - MD and Senior Research Analyst
Robbie David Owens - MD and Senior Research Analyst
I guess I want to start with the net customer additions and just the velocity that you're seeing. And I guess it's -- you touched on it a little bit earlier, but why here? I mean we probably saw the COVID trade or the play in the March quarter and the June quarter, yet you're showing even more meaningful acceleration here. Is there some reason you're hitting an inflection point in your business at this point?
我想我想先從淨新增客戶數以及你們看到的增速談起。我想——你稍早有稍微提到一點,但為什麼會在這裡?我的意思是,我們可能在 3 月季度和 6 月季度看到 COVID 的交易或題材,但你們在這裡顯示出更顯著的加速。是否有什麼原因讓你們的業務在此時達到一個拐點?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Hey, Rob, yes, George here. So you hit the nail on the head. To be clear, when we think about laptop purchases, that's well behind us, right? We're talking about real transformation, real adoption of our technology, consolidation of agents and winning in the market because we've got the best technology solving really big problems that are even beyond security. And that's why you've seen an acceleration in customer adoption. As I mentioned earlier, it's across the board. It's not just enterprise. It's not just mid-market. It's not just SMB. It is across all of those particular areas because the technology works and we're saving companies lots of money and delivering lots of value. So -- and when you think about sort of the COVID piece of it, as I mentioned, that's well behind us. And this is a much more sustainable trend that we see for the foreseeable future as people move to the cloud and transform digitally, they have to have their security transformation as part of that.
嗨,Rob,是的,我是 George。你說到重點了。先說清楚,當我們想到筆電採購時,那已經是過去式了,對吧?我們談的是實質轉型、我們技術的真正採用、代理程式的整合,以及因為我們擁有最佳技術、能解決甚至超越資安範疇的重大問題而在市場上勝出。這就是你看到客戶採用加速的原因。如我先前提到的,這是全面性的;不只是企業客戶、不只是中型市場、不只是 SMB,而是涵蓋所有這些領域,因為技術有效,我們為公司省下大量成本並交付大量價值。所以——再談到 COVID 的部分,如我所說,那已經遠遠在我們身後了。這是一個更可持續的趨勢,我們預期在可見的未來會持續,因為當人們遷移到雲端並進行數位轉型時,他們必須把資安轉型納入其中。
Robbie David Owens - MD and Senior Research Analyst
Robbie David Owens - MD and Senior Research Analyst
I appreciate the color on the 20% relative to cloud and cloud servers. Now if we look at the cloud workloads in totality in terms of bare metal and containers, who are you running up against there from a competitive standpoint? And where is the customer in terms of their buying? How much is it an evangelical sale versus it's being pulled more so?
我很感謝你對 20%(相對於雲端與雲端伺服器)的補充說明。現在如果我們從裸機與容器的角度來看整體雲端工作負載,你們在競爭面主要遇到誰?而客戶在採購上處於什麼狀態?有多少是需要你們去「傳教式」推動的銷售,還是更多是被客戶拉動的?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Yes. So with -- maybe you can clarify, Rob, with respect to bare metal...
是的。所以——也許你可以澄清一下,Rob,關於裸機的部分……
Robbie David Owens - MD and Senior Research Analyst
Robbie David Owens - MD and Senior Research Analyst
Yes, when you're looking at more so of the protecting containers and workloads from that perspective because I think you have a more holistic solution, I think there's definitely a natural transition when we talk about lift and shift in just cloud servers versus on-prem servers to your technology historically. But I'm looking more kind of that next-generation type of application, more cloud-native, if you will, George, and who you're running into there and what that sales process looks like.
是的,當你從保護容器與工作負載的角度來看時,因為我認為你們有更全面的解決方案。我想當我們談到 lift-and-shift,從雲端伺服器相對於地端伺服器時,歷史上自然會轉向你們的技術。但我更想看的是下一代應用類型、更雲原生的那種(如果你願意這麼說的話,George),你們在那裡會遇到哪些對手,以及那個銷售流程長什麼樣子。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Well, when we think about containers, whether it's cloud or on-premise, and there's certainly a lot of companies that have hybrid environments, as you know, depending on their industry, whether they're rolling it their own or whether we're in an infrastructure provider, we have an architecture that can provide security across all of those. And again, it's with a single agent, which is, again, fairly unique, I would say, to us in the marketplace, people have to have different agents and different architectures. So there isn't one in particular. There's a lot of small players that are out there. But I think when you look at what we've built and how seamless it is to work on-prem or hybrid environment, public-private cloud, it's the reason why people are choosing us. And the fact that we've added cloud security posture management to our run-time protection is just another reason to choose CrowdStrike.
嗯,當我們談到容器,不論是在雲端或地端,而且如你所知,很多公司都有混合環境,取決於其產業——不論他們是自建,或是我們部署在某個基礎設施供應商上——我們都有一套架構可以在所有這些環境中提供安全防護。而且同樣地,是透過單一代理程式,這在市場上我會說對我們而言相當獨特,其他人往往需要不同的代理程式與不同的架構。所以並沒有某一家特定對手;市場上有很多小型玩家。但我認為,當你看到我們打造的東西,以及它在地端或混合環境、公有/私有雲之間運作得多麼無縫,這就是人們選擇我們的原因。而且我們把雲端安全態勢管理加入到我們的執行期(run-time)防護中,也只是另一個選擇 CrowdStrike 的理由。
Operator
Operator
Our next question comes from Fatima Boolani with UBS.
下一個問題來自 UBS 的 Fatima Boolani。
Fatima Aslam Boolani - Associate Director and Equity Research Associate Technology-Software
Fatima Aslam Boolani - Associate Director and Equity Research Associate Technology-Software
George, just to start with you, you announced a pretty marquee distribution relationship with EY just a couple of weeks ago around the new product launch. I'm curious if you can talk in broad strokes as to how you expect that relationship to flourish, both from a financial standpoint as well as a go-to-market standpoint. And then I have a follow-up for Burt.
George,先從你開始,你們在新產品發表前幾週才宣布與 EY 建立一個相當具指標性的通路合作關係。我想請你概括談談,你預期這段關係會如何發展——不論從財務面或 go-to-market(市場推進)面。然後我還有一個問題要問 Burt。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Sure. Well, we're really excited about the EY relationships, and we've already seen the fruit of that relationship with some big deals. As you know, they've got a tremendous amount of penetration in large enterprises. They've got the ear of the Board of Directors and executives. And to have CrowdStrike partner with EY to help secure that digital transformation, I think, is a win for everyone included. The other area, too, is looking throughout how we go to market with them, driving alignment in the comp models between EY and CrowdStrike is important, right? We always want to drive performance in the field. And I think we've got a good setup between the 2 organizations to make sure that people are really focused on delivering value to the customers and creating these larger deals for both EY as well as CrowdStrike.
當然。我們對與 EY 的合作關係感到非常興奮,而且我們已經在一些大型交易中看到這段關係的成果。如你所知,他們在大型企業中有非常深的滲透率;他們能直接影響董事會與高階主管。CrowdStrike 與 EY 合作來協助確保數位轉型的安全,我認為對所有參與者都是雙贏。另一個面向是,我們也在檢視如何與他們共同推進市場;在 EY 與 CrowdStrike 之間推動獎酬(comp)模型的對齊很重要,對吧?我們一向希望推動前線的績效。我認為兩個組織之間已經有很好的設計,確保大家真正聚焦於為客戶交付價值,並為 EY 與 CrowdStrike 共同促成更大型的交易。
Fatima Aslam Boolani - Associate Director and Equity Research Associate Technology-Software
Fatima Aslam Boolani - Associate Director and Equity Research Associate Technology-Software
That's very helpful. And Burt, for you, I think you had cautioned us just around some aberration with respect to ARR and seasonality of ARR as we were moving into the back half of the year. I think you mentioned that contraction and churn in the business was relatively stable. So I'm curious if you can pinpoint as to what factors specifically provided upside relative to maybe some of your conservatism around ARR -- your ARR trajectory into the back half relative to some of the caution that maybe you were discussing as we were heading into the back half.
這很有幫助。Burt,對你而言,我記得你曾提醒我們,關於 ARR 以及進入下半年時 ARR 的季節性,可能會有一些異常。我想你提到業務中的收縮(contraction)與流失(churn)相對穩定。所以我想請你指出,究竟是哪些因素帶來了超預期表現,相較於你們對 ARR——也就是你們進入下半年時 ARR 走勢——較為保守的假設,以及你們在進入下半年時所談到的那些謹慎看法。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes. Great question. So first, for Q3 and the overperformance, you got to have the nice backdrop of the heightened threat environment, the strong positive secular tailwinds and a favorable competitive environment. Those were the things that were in the backdrop. And I think the other -- I think the biggest reason that we had overperformance in Q3 is that we executed extremely well on the record pipeline going in. And so we saw customers continue to look for a security platform solution which allowed them for easy adoption of modules. And it's clear that security remains mission-critical to customers wherever they are regardless of size of the industry.
是的。這個問題很好。首先,針對第三季以及超預期表現,你得先看到一個很好的大環境背景:威脅環境升溫、強勁且正向的長期結構性順風,以及有利的競爭環境。這些都是背景因素。我認為另外——我想第三季超預期表現最大的原因,是我們在進入本季時面對創紀錄的 pipeline,執行得非常好。因此我們看到客戶持續尋求資安平台式解決方案,讓他們能更容易採用各個模組。很明顯,無論客戶身在何處、規模大小或所屬產業,資安仍然是任務關鍵。
I think what's changed for us is that we've lowered our assumption on returning contraction looking forward. I think we haven't seen any movement with respect to that particular piece of the business. It's been really stable for a really long time. And we're seeing customers adopt more. We're seeing customers -- as mentioned by George, on the adoption rates of our customer base, we're seeing them adopt more. We are seeing them move to the cloud more, and they're looking for value, which is what we're able to provide. So you combine all those things together, and you've got a tremendous Q3 overperformance. And then you've got the lowered assumption returning contraction looking forward, those things add up to what you're seeing today.
我認為對我們而言改變的是,我們下調了對未來「回復性收縮」(returning contraction)的假設。我想我們在這個業務面向並沒有看到任何變動;它長期以來一直非常穩定。而且我們看到客戶採用更多——如 George 提到的,在我們客戶基礎的採用率上,我們看到他們採用更多。我們也看到他們更多地遷移到雲端,並且在尋求價值,而這正是我們能提供的。所以把這些因素加總起來,就形成了第三季非常強勁的超預期表現。再加上我們下調了對未來回復性收縮的假設,這些就構成了你今天所看到的結果。
The good news for us when we think about value selling and we think about even impacted industries is we've got solutions like Falcon Complete, which are good for constrained budgets with limited resources. And we come in and we're able to provide a solution that's both highly effective and unaffordable, so that's how we look at it.
對我們而言的好消息是,當我們思考價值型銷售,以及甚至是受影響的產業時,我們有像 Falcon Complete 這樣的解決方案,對於預算受限、資源有限的客戶很合適。我們能進場並提供一個既高度有效、又負擔得起的解決方案,這就是我們的看法。
Operator
Operator
Our next question comes from Shaul Eyal with Oppenheimer & Co.
下一個問題來自 Oppenheimer & Co. 的 Shaul Eyal。
Shaul Eyal - MD & Senior Analyst
Shaul Eyal - MD & Senior Analyst
Congrats on results and guidance. George or Burt, back in the summer, you've announced your alliance with Okta, Netskope and Proofpoint. Can you talk to us about initial indications, successes you've been seeing from it? Is this alliance making your life a little easier when we think about it from a potential Office 365 displacement? And for disclosure, I brought that same question with Todd and Freddy just minutes ago on their concurrent quarterly conference calls. They were absolutely bullish about it, by the way.
恭喜你們的業績與財測指引。George 或 Burt,今年夏天你們宣布與 Okta、Netskope 和 Proofpoint 結盟。能否談談目前看到的初步跡象與成果?當我們從可能取代 Office 365 的角度來看,這個聯盟是否讓你們的推進更容易一些?另外披露一下,我就在幾分鐘前他們同時進行的季度電話會議上,對 Todd 和 Freddy 問了同樣的問題。順帶一提,他們對此非常看多。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Yes, thanks. Good to hear your voice. It has. When you look at -- we're still in the early days of it, but when you look at what customers are looking for, they're looking for choice and they're looking for best-of-breed platforms. In the past, we've talked about best-of-breed products. Customers want best-of-breed platforms, and they want to assemble them together. They're tired of building things on their own. They want these platforms to connect and interoperate, and they're looking for the best-of-breed against the Microsoft. And this is a great opportunity for us to put the pieces altogether to provide an integrated solution that can add tremendous value to any organization and have it all work. And we've seen CIO after CIO come to us and say, "Hey, we love this combination because we want another alternative. We want the best-of-breed rather than having something that we're locked into." So far, so good, but still in the early days.
是的,謝謝。很高興聽到你的聲音。確實有幫助。當你看——我們仍在早期階段,但當你看客戶在尋找什麼,他們在尋找選擇,也在尋找最佳同類(best-of-breed)的平台。過去我們談的是最佳同類的產品;現在客戶想要的是最佳同類的平台,並且希望把它們組合在一起。他們厭倦了自己動手打造;他們希望這些平台能連接並互通互操作,而且他們在尋找能對抗 Microsoft 的最佳同類方案。這對我們而言是個很好的機會,把各個拼圖組合起來,提供一個可帶來巨大價值、且能在任何組織中順暢運作的整合式解決方案。我們已經看到一位又一位 CIO 來找我們說:「嘿,我們很喜歡這個組合,因為我們想要另一種替代方案。我們想要最佳同類,而不是被鎖定在某個方案裡。」到目前為止進展良好,但仍在早期階段。
Shaul Eyal - MD & Senior Analyst
Shaul Eyal - MD & Senior Analyst
Got it. Got it. And a question for Burt. On professional services dollars converting into new subscription dollars, so you'll recall 2, 3 years ago, we're talking about every $1 of professional services being converted into $3 in new subscription revenue. That number obviously has accelerated, too, if I'm not mistaken, $5 in recent quarters, showing the great adoption rates we've been seeing. What could that conversion number potentially accelerate within the next couple of years if you can brainstorm with us a little bit on that front.
了解。了解。然後有個問題想請教 Burt。關於專業服務收入轉換為新增訂閱收入的部分,你應該記得在 2、3 年前,我們談到每 1 美元的專業服務可以轉換成 3 美元的新增訂閱營收。很明顯這個數字也加速了,如果我沒記錯,最近幾個季度達到 5 美元,顯示我們看到的採用率非常好。若你能跟我們一起腦力激盪一下,未來幾年這個轉換倍數有可能加速到什麼程度?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Shaul, great to hear from you, and thanks for your comments. I think that it's -- when we think about professional services, obviously, as I mentioned earlier on the call, it really is strategic for us. And it's strategic in many ways, one of which you just described, the cross-sell. That's a metric we follow closely. That's a metric we actually compensate our teams with. And that's a metric we're going to continue to monitor and try and accelerate and boost. Where it could go, time will tell. But it's something we are going to continue to invest in. It's something we're going to continue to pay on as that continues to be opportunistic for us.
Shaul,很高興聽到你的聲音,也謝謝你的評論。我認為——當我們談到專業服務時,顯然如我先前在電話會議中提到的,這對我們而言確實具有策略性。而且它在很多方面都具策略性,其中之一就是你剛剛描述的交叉銷售。這是我們密切追蹤的一項指標。這也是我們實際上用來激勵團隊的指標。我們會持續監控,並嘗試加速與提升。至於它能到什麼程度,時間會告訴我們。但這是我們會持續投資的事情。只要它持續為我們帶來機會,我們也會持續在這方面投入與支付相關費用。
Shaul Eyal - MD & Senior Analyst
Shaul Eyal - MD & Senior Analyst
Understood. Congrats again.
了解。再次恭喜。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Thanks, Shaul.
謝謝你,Shaul。
Operator
Operator
Our next question comes from Andrew Nowinski with D.A. Davidson.
我們的下一個問題來自 D.A. Davidson 的 Andrew Nowinski。
Andrew James Nowinski - MD & Senior Research Analyst
Andrew James Nowinski - MD & Senior Research Analyst
Okay. Congrats on another amazing quarter. I'd like to start with just a question on the Target deal that you announced. So they -- it's pretty interesting that they've stayed with a legacy provider for so long, considering the mega breach they sustained a number of years ago. So just wondering how long have you been working on that deal and how competitive that was. And then I have a follow-up.
好的。恭喜又一個令人驚豔的季度。我想先從你們宣布的 Target 這筆交易問起。他們在多年前遭遇重大資安外洩後,仍然長期使用傳統供應商,這點相當有意思。所以想請問你們在這筆交易上投入了多久?競爭激烈程度如何?然後我還有一個追問。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Yes. Well, they've certainly spent a lot of time and effort moving past that situation they had, and we certainly look forward to be part of a broader solution for them going forward, which we are. The deal came together actually very quickly. It was deployed very quickly. And there was a lot of dissatisfaction with their current vendor, how they were being treated and, again, they were looking for a more contemporary solution. They looked -- they were very thorough in who they looked at across the market. They knew that we could deliver, and we can deliver immediately with our value. I mean to get an organization like that up and running in such a short period of time is unheard of. So we're excited to be partnering with them. They've got a fantastic team, and we're looking forward to the future as -- to continue to become a great partner with them going forward.
是的。他們確實花了很多時間與精力走出當時的狀況,而我們也非常期待能成為他們未來更廣泛解決方案的一部分——而我們確實是。這筆交易其實很快就敲定了,部署也非常迅速。他們對現有供應商以及被對待的方式有很多不滿,而且他們在尋找更現代化的解決方案。他們在市場上評估的對象非常全面。他們知道我們能交付,而且能立刻以我們的價值交付。我的意思是,讓那樣規模的組織在如此短的時間內上線運作是前所未聞的。所以我們很興奮能與他們合作。他們有一支非常出色的團隊,我們也期待未來——持續成為他們更好的合作夥伴。
Andrew James Nowinski - MD & Senior Research Analyst
Andrew James Nowinski - MD & Senior Research Analyst
That's great, George. And then a lot of people think the endpoint security market, from a competitive standpoint, is somewhat of a knife fight with so many vendors. But I would guess the reality is really that it's not nearly as competitive as people think just because there's so many legacy vendors selling legacy solutions. So kind of in that same vein, I'm just wondering, have you seen any sort of change in competitive pressure from McAfee following their IPO? Are they putting any more marketing dollars into the market to try to sustain their share losses? Or is it the same as Symantec?
很棒,George。接著,很多人認為端點安全市場在競爭面上有點像刀光劍影,因為供應商太多。但我猜實際情況是,競爭並沒有大家想的那麼激烈,因為有很多傳統廠商仍在賣傳統解決方案。沿著這個思路,我想問的是:McAfee 在 IPO 之後,你們有看到任何競爭壓力的變化嗎?他們是否投入更多行銷預算來試圖維持市占下滑?還是跟 Symantec 一樣?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Well, I think it's a good question, and the reality is it goes across the board for both legacy and next-gen vendors. I've never seen a PowerPoint that was actually wrong. But when you put things into practice, things don't work, right? So slideware, I think, is a big part of the industry, unfortunately. And when customers actually go through the testing process, and we called out a few of them in this earnings call, the stuff doesn't work in the lab. It's hard to get rolled out, incompatibility issues. And you can't just add marketing dollars to a legacy technology and hope it works, right, which is the reason why we started from scratch, or in the cloud, delivering from the cloud when we built CrowdStrike. So there's a lot of noise, but we continue to get through it as you've seen from the results today.
我覺得這是個好問題,而現實是,這個情況對傳統與次世代供應商都一樣。我從沒看過一份 PowerPoint 是錯的。但當你把它落地實作時,事情就行不通,對吧?所以我認為「投影片產品」不幸地是這個產業很大的一部分。而當客戶真的進入測試流程——我們在這次財報電話會議也點名了幾個——那些東西在實驗室裡就跑不起來。很難推廣部署,還有相容性問題。你不可能只是對一個傳統技術加碼行銷預算就期待它能奏效,對吧?這也是我們為什麼從零開始,或說從雲端開始,在打造 CrowdStrike 時就以雲端交付。所以雜音很多,但我們持續穿越這些雜音,正如你今天從結果所看到的。
Andrew James Nowinski - MD & Senior Research Analyst
Andrew James Nowinski - MD & Senior Research Analyst
Okay. Keep up the good work, guys.
好的。各位繼續保持好表現。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Thank you.
謝謝。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Thanks, Andrew.
謝謝你,Andrew。
Operator
Operator
Our last question is from Matt Hedberg with RBC Capital Markets.
我們最後一個問題來自 RBC Capital Markets 的 Matt Hedberg。
Matthew George Hedberg - Analyst
Matthew George Hedberg - Analyst
Congrats again from me. George, I wanted to double-click on the EY partnership but ask it a little bit more broad. I guess I'm curious, what percentage of deals today are partner-led? And where might that go in the future?
我也再次恭喜。George,我想更深入追問一下與 EY 的合作夥伴關係,但把問題問得更廣一些。我很好奇,目前有多少比例的交易是由合作夥伴主導?未來可能會走向哪裡?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Yes, the majority of the deals are all partner-led. As a channel-first company, just about all the deals go through the channel in some fashion. Some of them are sourced by us. Some of them are sourced by the channel. And in general, what we've seen and we're really excited about is the fact that we've seen more deal registration from our partners, so deals being brought by the channel. Because there's a strong brand for our technology, our partners are winning, they're making money with CrowdStrike, and that will continue to grow. But then you have other areas like the AWS Marketplace, right, these kind of unique marketplaces where we continue to see strong demand and success. So when we think about EY, we're really excited because they're just so embedded in large enterprises. They're so trusted. And to have our technology as part of their solution worldwide is really a great win for us, and them and the customer.
是的,大多數交易都是由合作夥伴主導。作為一家以通路優先(channel-first)的公司,幾乎所有交易都會以某種形式透過通路進行。有些是我們開發的,有些是通路開發的。整體而言,我們看到、也非常興奮的是,我們的合作夥伴帶來了更多的交易註冊(deal registration),也就是由通路帶進來的案子更多。因為我們的技術品牌很強,我們的合作夥伴正在贏單,他們與 CrowdStrike 合作能賺到錢,而這會持續成長。然後你還有像 AWS Marketplace 這樣的領域,對吧?這些獨特的市集,我們持續看到強勁的需求與成功。所以當我們談到 EY,我們非常興奮,因為他們深度嵌入大型企業,他們非常受信任。而讓我們的技術成為他們全球解決方案的一部分,對我們、對他們、也對客戶而言,都是非常大的勝利。
Matthew George Hedberg - Analyst
Matthew George Hedberg - Analyst
That's great. And then maybe on the identity side, obviously, it was great to hear about Okta, both customer and partner. And I know we talked about this at your user event -- your customer event. But maybe just remind us again sort of where your view of the identity services sort of start and end versus what Okta is providing?
很棒。接著在身分(identity)這一塊,顯然聽到 Okta 同時是客戶也是合作夥伴很令人振奮。我知道我們在你們的使用者活動——客戶活動——上也談過。但能否再提醒我們一次:你們對身分服務的看法,範圍大概從哪裡開始到哪裡結束?相較之下 Okta 提供的是哪些?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Sure. And we started down this -- it's a good question. We started down this journey some time ago. But when we think about what we do and the visibility we have, we know the state of that endpoint, right? We know the state of that workload, and we know the identity of the users that are involved in it. That is a very unique set of data, and we've got a tremendous amount of visibility there. So our role in this is to provide identity information and trust information on what's happening on that system and score it and be able to provide that to an identity broker like Okta or Ping or others, right? So they're brokering the identities, they can provide additional challenges, things of that nature. So it works well together in tandem because we're providing so much information to make better decisions for both our joint customers.
當然可以。這是個好問題。我們在一段時間前就開始走這條路。但當我們思考我們做什麼、以及我們擁有的可視性時,我們知道那個端點的狀態,對吧?我們知道那個工作負載的狀態,也知道涉及其中的使用者身分。這是一組非常獨特的資料,而我們在那裡有極高的可視性。因此我們在這裡的角色,是提供身分資訊與信任資訊:系統上正在發生什麼、為其評分,並能把這些提供給像 Okta、Ping 或其他身分代理(identity broker),對吧?他們在做身分的仲介,他們可以提供額外的挑戰機制之類的功能。所以兩者搭配運作得很好,因為我們提供了大量資訊,讓我們共同的客戶能做出更好的決策。
Matthew George Hedberg - Analyst
Matthew George Hedberg - Analyst
Got it. Well done, guys.
了解。各位做得很好。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Thank you.
謝謝。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Thanks, Matt.
謝謝你,Matt。
Operator
Operator
I'm not showing any further questions at this time. I would now like to turn the call back over to George Kurtz for closing remarks.
目前我這邊沒有看到其他問題。現在我想把電話交回給 George Kurtz,請他做結語。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Great. Well, I'd like to thank everyone for attending today. We appreciate everyone's time. We wish everyone well, and stay safe and we look forward to talking with you next quarter. Thank you so much.
很好。那我想感謝各位今天的參與。我們感謝大家撥冗。我們祝福大家一切順利,也請注意安全,我們期待在下個季度再與各位交流。非常感謝。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, this concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.
各位女士先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。