Copart Inc (CPRT) 2024 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, everyone, and welcome to the Copart, Inc. Second Quarter Fiscal 2024 Earnings Call. Just a reminder, today's conference is being recorded.

    各位好,歡迎參加 Copart, Inc. 2024 會計年度第二季財報電話會議。提醒各位,今天的會議將被錄音。

  • Before turning the call over to management, I will share Copart's safe harbor statement. The company's comments today include forward-looking statements within the meaning of federal securities laws, including management's current views with respect to trends, opportunities and uncertainties in the company's markets. These forward-looking statements involve substantial risks and uncertainties. For more detail on the risks associated with the company's business, we refer you to the section titled Risk Factors in the company's Annual Report on Form 10-K for the year ended July 31, 2023, and each of the company's subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q. Any forward-looking statements are made as of today, and the company has no obligation to update or revise any forward-looking statements.

    在將電話交給管理團隊之前,我先宣讀 Copart 的安全港聲明。公司今天的發言包含符合聯邦證券法意義之下的前瞻性陳述,包括管理層對公司市場中趨勢、機會與不確定性的當前看法。這些前瞻性陳述涉及重大風險與不確定性。關於與公司業務相關風險的更多細節,請參閱公司截至 2023 年 7 月 31 日止年度之 Form 10-K 年報中「風險因素」章節,以及公司其後各期 Form 10-Q 季報。任何前瞻性陳述均以今日為準,公司無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

  • I'll now turn the call over to the company's Co-CEO, Jeff Liaw.

    接下來我把電話交給公司共同執行長 Jeff Liaw。

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • Thank you. Good evening, and thank you for joining us. We're pleased to report our results for the second quarter of fiscal 2024. I'll start my comments today with commentary about our business. I'll then talk about a few recent additions to our senior leadership team before handing the call to Leah to review our financial results. And then she and I will take your questions.

    謝謝。各位晚安,感謝各位加入我們。我們很高興報告 2024 會計年度第二季的業績。我今天將先就我們的業務做一些評論。接著我會談談近期我們高階領導團隊的幾項新增任命,然後把電話交給 Leah 來回顧我們的財務結果。之後她和我將回答各位的提問。

  • First, on our insurance business for the quarter. We're pleased with our ongoing profitable growth with our insurance sellers, albeit with the year-over-year noise of a significant catastrophic event in the first and second quarters of last year in the form of Hurricane Ian, which I'll comment on in a moment. As anticipated, new and used vehicle prices have decreased somewhat steeply in the past few quarters, while repair costs continue to increase. Those factors have driven a strong and continued recovery in total loss frequency.

    首先談本季的保險業務。我們對保險賣方持續的獲利性成長感到滿意,儘管去年第一季與第二季因伊恩颶風(Hurricane Ian)這一重大災難事件而造成的年對年比較雜訊仍在,我稍後會再說明。如同預期,過去幾季新車與二手車價格下滑幅度偏大,而維修成本則持續上升。這些因素推動全損頻率(total loss frequency)強勁且持續地回升。

  • For the months that comprise our second fiscal quarter, we noted a 7% year-over-year decline in the Manheim Used Vehicle Value Index. At the same time, accident severity, as measured in cost of repair, increased 1.7% over that same period -- or pardon me, during the third calendar quarter of 2023, the most recently available measurement period as reported by ISS Fast Track.

    在構成我們第二個會計季度的幾個月份中,我們注意到 Manheim 二手車價值指數年對年下滑 7%。同時,事故嚴重度(以維修成本衡量)在同一期間上升 1.7%——更正一下,這是 2023 年第三個曆季(目前最新可得的衡量期間),依 ISS Fast Track 的報告。

  • Despite the decrease of 7% in the Manheim Used Vehicle Value Index, our U.S. insurance selling prices, by comparison, have remained flat year-over-year, a reflection of our auction liquidity and buyer activity after adjusting for the removal of Hurricane Ian from the prior year. As I noted, the combination of these forces, decreasing used vehicle values and increasing repair costs, has driven a recovery in total loss frequency. According to CCC, total loss frequency for the fourth calendar quarter of 2023 was 20.9% across all loss categories. This is up almost a full percentage point year-over-year and up 1.5% sequentially.

    儘管 Manheim 二手車價值指數下滑 7%,相較之下,我們美國保險賣方的成交價格年對年仍維持持平,這反映了在剔除前一年伊恩颶風影響後,我們拍賣平台的流動性與買方活躍度。如我所述,二手車價值下降與維修成本上升的組合力量,推動全損頻率回升。根據 CCC 的資料,2023 年第四個曆季在所有損失類別中的全損頻率為 20.9%。這比去年同期上升將近 1 個百分點,且較前一季上升 1.5%。

  • As always, we continue to believe that long-run trends continue to make repairing vehicles less economically attractive to insurance carriers and totaling vehicles more economically attractive to them at the same time.

    一如既往,我們仍相信長期趨勢持續使得對保險公司而言,修車在經濟上變得較不具吸引力,而將車輛判定為全損在經濟上同時變得更具吸引力。

  • Our nominal U.S. insurance volumes increased just 0.3% year-over-year, though largely again due to the effect of the sell-through of units from Hurricane Ian a year ago. While we responded to multiple smaller weather events this year, they did not in the aggregate approach the magnitude of Hurricane Ian. Normalized for Ian's impact, we estimate our U.S. insurance volume to have increased 9.2% for the period, a reflection again of total loss trends and market share growth.

    我們美國保險名目成交量年對年僅增加 0.3%,主要仍是因為一年前伊恩颶風相關車輛的出清效應所致。今年我們也因應了多起較小的天氣事件,但其總體規模無法與伊恩颶風相比。若將伊恩的影響正常化(剔除),我們估計本期間美國保險成交量增加 9.2%,再次反映全損趨勢與市占率提升。

  • Turning to our noninsurance business. First, we continue to grow our Blue Car business, which serves our bank and finance fleet and rental partners. In the second fiscal quarter of 2024 -- pardon me, 2024, we observed year-over-year growth of north of 30%. Likewise, our dealer sales volume, a combination of our CDS business unit and NPA, our powersports auction platform, our volume increased by 21% year-over-year as well.

    接著談我們的非保險業務。首先,我們持續成長 Blue Car 業務,該業務服務我們的銀行與金融車隊以及租賃合作夥伴。在 2024 會計年度第二季——更正,2024 年——我們觀察到年對年成長超過 30%。同樣地,我們的經銷商銷售量(由 CDS 事業單位與 NPA〈我們的動力運動車輛拍賣平台〉所組成)也年對年增加 21%。

  • All told, our U.S. noninsurance automotive volume excluding low value and wholesale units increased north of 30% year-over-year. Our growth is the result of our commitment to customer service and our auction liquidity. With each additional vehicle we earn the right to sell, we increase the attractiveness of our auction platform to the world's automotive buyers, drawing still more buyers to our auctions, to the benefit of all of our sellers new and old.

    總體而言,剔除低價值與批發車輛後,我們美國非保險汽車成交量年對年成長超過 30%。我們的成長來自於對客戶服務的承諾以及拍賣平台的流動性。每多一輛我們贏得銷售權的車輛,都會提升我們拍賣平台對全球汽車買家的吸引力,進而吸引更多買家參與拍賣,讓所有新舊賣方都能受益。

  • I'll conclude my comments with a brief welcome and introduction to 3 new members of the Copart executive team who joined us this quarter. First, David Kang, our new Chief Marketing Officer; and Neel Madhvani, our new Chief Product Officer. Dave and Neel bring with them the experience and expertise of global marketing, brand communications and member and product development on behalf of world-class digital businesses. Dave's previous roles included serving as the SVP of Data Insights and as Chief Marketing Officer for Consumer Auto Finance at Capital One, as well as various roles with McKinsey & Company previously. Neel served most recently as VP of Product at Chewy and held various strategy roles at Boxed and Staples. Together, they bring a data-centric approach to strategy, leadership and customer experience that aligns well with our business objectives.

    最後,我簡短歡迎並介紹本季加入 Copart 高階主管團隊的 3 位新成員。首先是我們的新任行銷長(Chief Marketing Officer)David Kang,以及新任產品長(Chief Product Officer)Neel Madhvani。Dave 與 Neel 帶來了全球行銷、品牌傳播,以及面向世界級數位企業之會員與產品開發的經驗與專業。Dave 先前曾在 Capital One 擔任消費者汽車金融(Consumer Auto Finance)的資料洞察資深副總裁(SVP of Data Insights)與行銷長,並曾在 McKinsey & Company 擔任多項職務。Neel 最近的職務是 Chewy 的產品副總裁(VP of Product),並曾在 Boxed 與 Staples 擔任多項策略職務。兩位共同帶來以數據為核心的策略、領導與客戶體驗方法,與我們的業務目標高度契合。

  • I'll take a moment to thank Steve Powers, our long-time Chief Operating Officer, who is transitioning to his new role as Chief Business Development Officer. He and his team have navigated our business through years now of pandemic response, abundant storm activity and various disruptive forces in our industry. We extend a warm welcome to Hessel Verhage, his successor as COO. Hessel was the supply chain leader for DB Schenker, one of the world's largest and most complex logistics providers for a litany of demanding clients such as Procter & Gamble, BMW, Apple and many, many others. Hessel will spearhead our efforts to sustain and extend what we believe to be a substantial competitive advantage in our physical operations.

    我也藉此感謝我們長期的營運長(Chief Operating Officer)Steve Powers,他正轉任新職務:業務發展長(Chief Business Development Officer)。他與其團隊多年來帶領公司因應疫情、頻繁的風暴活動,以及產業中的各種顛覆性力量。我們也熱烈歡迎他的接任者、新任 COO Hessel Verhage。Hessel 曾擔任 DB Schenker 的供應鏈領導者;DB Schenker 是全球最大且最複雜的物流服務供應商之一,服務眾多要求嚴苛的客戶,例如寶僑(Procter & Gamble)、BMW、Apple 以及許多其他公司。Hessel 將主導我們的工作,以維持並擴大我們認為在實體營運方面具備的重大競爭優勢。

  • With a mix of new and experienced leadership, we believe we are well equipped to continue our profitable growth. Our bedrock operating principles, of course, remain the same. We emphasize providing outstanding economic outcomes to our sellers through excellent service and auction results and to provide the best auction liquidity and experience to our members.

    在新舊領導團隊的組合下,我們相信自己已具備持續推動獲利性成長的良好條件。當然,我們的核心營運原則不變:透過卓越的服務與拍賣成果,為賣方創造優異的經濟結果,並為會員提供最佳的拍賣流動性與體驗。

  • With that, I'll turn it over to our CFO, Leah Stearns.

    接下來我把電話交給我們的財務長 Leah Stearns。

  • Leah C. Stearns - SVP & CFO

    Leah C. Stearns - SVP & CFO

  • Thanks, Jeff. I'll begin with our second quarter sales trends. During the quarter, our global unit sales and inventory increased over 7% and 6%, respectively, from the year ago period. Given the relatively quiet 2023 hurricane season, this growth was a function of a partial recovery, total loss frequency and share gains. Focusing on our U.S. business, unit growth was nearly 5%, which reflected fee unit growth over 4% and purchase unit growth of over 10%. Consignment or fee units continue to constitute the vast majority of our U.S. unit volumes.

    謝謝,Jeff。我先從第二季的銷售趨勢談起。本季我們全球銷售台數與庫存分別較去年同期增加逾 7% 與 6%。鑑於 2023 年颶風季相對平靜,這項成長主要來自部分復甦、全損頻率以及市占率提升。聚焦美國業務,台數成長接近 5%,其中手續費(fee)台數成長逾 4%,買斷(purchase)台數成長逾 10%。寄售或手續費(consignment or fee)車輛仍占我們美國台數的絕大多數。

  • Our insurance unit volume was flat year-over-year and up 9% when excluding Hurricane Ian units from a year ago, and as Jeff mentioned, our noninsurance unit volume growth has continued to outpace that of our insurance business. This volume growth substantially came from dealer units, which increased over 21%, and fleet rental and finance units, which increased 35%. Inventory levels in the U.S. increased over 4%, and over 6% when excluding low value and cat units.

    我們的保險車輛台數年對年持平;若排除一年前伊恩颶風車輛,則成長 9%。如 Jeff 所提,我們的非保險車輛台數成長持續快於保險業務。這項成長主要來自經銷商車輛(增加逾 21%),以及車隊租賃與金融車輛(增加 35%)。美國庫存水準增加逾 4%;若排除低價值與災損(cat)車輛,則增加逾 6%。

  • Turning to our international business, we saw unit growth of over 21% with fee units increasing 22% and purchased units increasing by over 19%. Our international business ended the quarter with inventory levels over 16% ahead of prior year. For the quarter, global ASPs and U.S. insurance ASPs declined by nearly 5% from the year ago period, and U.S. insurance ASPs excluding Hurricane Ian units were flat. In addition, international ASPs were up about 1%. Overall, our ASPs continue to show resilience compared to the more than 7% year-over-year decrease in the Manheim Used Vehicle Price Index for the quarter.

    再看國際業務,我們的台數成長逾 21%,其中手續費(fee)車輛增加 22%,買斷(purchased)車輛增加逾 19%。本季結束時,國際業務庫存水準較去年同期高出逾 16%。就本季而言,全球平均售價(ASP)與美國保險 ASP 較去年同期下滑近 5%;若排除伊恩颶風車輛,美國保險 ASP 持平。此外,國際 ASP 約上升 1%。整體而言,相較於本季 Manheim 二手車價格指數年對年下滑逾 7%,我們的 ASP 仍展現韌性。

  • Turning to our financial results for the second quarter. Global revenue increased to $1.02 billion, representing growth of over $63 million or about 7%, including a 0.7% tailwind due to currency. Global service revenue increased nearly $72 million or over 9% for the second quarter, primarily due to higher average revenue per unit and increased volumes. Our U.S. service revenue grew by over 7% and international service revenue grew by nearly 26% for the quarter. Global purchased vehicle sales for the second quarter decreased to about $8 million or 5% and global purchased vehicle gross profit decreased by less than $1 million.

    接下來看我們第二季的財務結果。全球營收增加至10.2億美元,成長超過6,300萬美元或約7%,其中包含因匯率帶來的0.7%順風。第二季全球服務營收增加近7,200萬美元或超過9%,主要受惠於單位平均營收提高以及交易量增加。我們美國服務營收本季成長超過7%,國際服務營收成長近26%。第二季全球購入車輛銷售額下降至約8,000萬美元,降幅約5%;全球購入車輛毛利減少不到100萬美元。

  • In the U.S., purchased vehicle revenue was down over $7 million or about 9%, which was primarily due to a mix shift towards lower ASP units, while gross profit increased over $1 million. Internationally, purchased vehicle revenue decreased by $1 million or about 1% and gross profit decreased by $2 million. Global gross profit increased to more than $464 million, an increase of nearly $38 million or about 9%, and our gross profit margin percentage increased by approximately 100 basis points to 45.5%. In the U.S., our gross profit margin increased to 50.2% and our international gross profit margin increased to 24.9%. The year-over-year margin increase on a consolidated basis was driven primarily by a revenue mix shift resulting from strong growth in fee units, which generate higher margins, and a decline in direct cost per unit sold. On the cost front, during the first and second quarter of last year, we incurred cat expenses specifically related to Hurricane Ian which did not recur.

    在美國,購入車輛營收下降超過700萬美元或約9%,主要因產品組合轉向較低ASP(平均售價)的車輛,但毛利增加超過100萬美元。在國際市場,購入車輛營收減少100萬美元或約1%,毛利減少200萬美元。全球毛利增加至超過4.64億美元,增加近3,800萬美元或約9%,毛利率提升約100個基點至45.5%。在美國,我們的毛利率提升至50.2%,國際毛利率提升至24.9%。合併口徑的年增毛利率提升,主要由營收組合轉變所帶動,因手續費(fee)單位強勁成長、其毛利率較高,以及每售出單位的直接成本下降。在成本方面,去年第一與第二季我們發生了與颶風伊恩(Hurricane Ian)相關的cat費用(災害相關費用),今年未再發生。

  • Turning to general and administrative expenditures excluding stock-based compensation and depreciation expenses. G&A spend in the quarter was over $72 million, reflecting an increase of over $24 million. The increase in G&A includes over $3 million in onetime costs associated with the conclusion of our CMA process in the U.K. The remainder reflects the financial consolidation of Purple Wave into our results, third-party project-related costs and the impact of investments in our technology and sales organizations to support Copart's business growth. We expect that the investments we're making in our people, processes and systems will provide us with greater operating leverage over the long run. As a result, GAAP operating income increased by nearly 4% to $380 million.

    接著看一般及行政費用(不含股票基礎薪酬與折舊費用)。本季G&A支出超過7,200萬美元,增加超過2,400萬美元。G&A的增加包含超過300萬美元、與我們在英國CMA流程結束相關的一次性成本。其餘增加反映Purple Wave併入我們財報後的財務合併影響、第三方專案相關成本,以及我們為支持Copart業務成長而在科技與銷售組織上的投資影響。我們預期對人員、流程與系統的投資,長期將為我們帶來更高的營運槓桿。因此,GAAP營業利益增加近4%至3.8億美元。

  • Finally, second quarter GAAP net income increased by nearly 11% to over $325 million or $0.33 per diluted common share. During the quarter, we benefited from nearly $20 million of incremental interest income as we have actively invested our cash into treasury securities as well as a lower tax rate of 20.7%.

    最後,第二季GAAP淨利增加近11%至超過3.25億美元,或稀釋後每股普通股0.33美元。本季我們受惠於近2,000萬美元的利息收入增量,因我們積極將現金投資於美國公債等證券,同時稅率也較低,為20.7%。

  • Turning to our liquidity and financial position. Liquidity was $3.9 billion as of the end of January, which is comprised of nearly $2.7 billion in cash and investments in held-to-maturity securities and our capacity under our revolving credit facility of over $1.2 billion. For the quarter, we generated operating cash flow of nearly $162 million, which is a decrease of 14% from the prior year. In addition, we invested about $123 million in capital expenditures, with nearly all of this amount attributable to our real estate and physical infrastructure to support capacity expansion, which contributes to our ability to serve our customers while simultaneously reducing our transportation costs and corresponding fuel consumption.

    接著看我們的流動性與財務狀況。截至1月底,流動性為39億美元,其中包含近27億美元的現金與持有至到期(held-to-maturity)證券投資,以及我們循環信用額度(revolving credit facility)下超過12億美元的可用額度。本季我們產生近1.62億美元的營運現金流,較去年同期下降14%。此外,我們投入約1.23億美元的資本支出(CapEx),其中幾乎全部用於不動產與實體基礎設施,以支持產能擴張;這有助於提升我們服務客戶的能力,同時降低運輸成本及相應的燃料消耗。

  • Finally, for the quarter, if you take our operating cash flow less CapEx, we've generated about $39 million of free cash flow. As I've highlighted in the past, our top priority is to invest to grow our core business. To achieve this, over the last 12 months, we have deployed over $540 million into our real estate portfolio, fleet and technology to provide best-in-class products and services to our customers.

    最後,就本季而言,若以營運現金流扣除資本支出(CapEx),我們產生約3,900萬美元的自由現金流。正如我過去強調的,我們的首要任務是投資以成長核心業務。為此,在過去12個月,我們已在不動產組合、車隊與科技方面投入超過5.4億美元,以向客戶提供同級最佳的產品與服務。

  • And with that, Jeff and I will be happy to take some questions.

    接下來,Jeff和我很樂意回答一些問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question is from Bob Labick with CJS Securities.

    (接線員指示)我們的第一個問題來自CJS Securities的Bob Labick。

  • Peter Lukas

    Peter Lukas

  • It's Pete Lukas for Bob. First, just a general question. I was just wondering, can international buyers on your U.S. platform easily buy at other auctions, say German, Finland, et cetera, or do they have different log-ins and different interfaces? Basically, just trying to understand if all your buyers are seeing global auctions equally and getting alerts on the cars they're looking for regardless of point of origin.

    我是代替Bob的Pete Lukas。首先是一個比較一般性的問題。我想請教,國際買家在你們的美國平台上,是否能夠輕鬆參與其他拍賣,例如德國、芬蘭等等?還是他們需要不同的登入方式與不同的介面?基本上,我想了解的是,你們所有買家是否都能同等看到全球拍賣,並且不論車輛來源地,都能收到他們正在尋找車輛的提醒。

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • Pete, good to hear from you, and thanks for your question. In short, copart.com is certainly a unified platform, period. We do have, by virtue in some cases of different regulatory and licensing requirements and so forth, separate registration paths for that reason. But ultimately, we're one global auction platform with buyers, many buyers, purchasing vehicles on multiple of our -- from multiple of our countries.

    Pete,很高興聽到你的聲音,也謝謝你的提問。簡而言之,copart.com確實是一個統一的平台,毫無疑問。由於在某些情況下存在不同的監管與牌照要求等因素,我們會因此設有不同的註冊流程。但最終而言,我們是一個全球性的拍賣平台,買家——而且是很多買家——會在我們多個國家之間跨國購買車輛。

  • Peter Lukas

    Peter Lukas

  • Helpful. And then just one more. I guess, in terms of the whole car side, given the relatively recent additions of arbitration and outsourced inspections in the industry, how would you describe Copart's role and in the nonsalvage market versus other industry participants?

    很有幫助。再問一個。我想就整車(whole car)業務這一塊,考量到近年產業新增了仲裁(arbitration)與外包檢驗(outsourced inspections),你會如何描述Copart在非報廢(nonsalvage)市場中的角色,相較於其他同業參與者?

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • I think -- the market, as you know, is a dynamic one and looks different today even from what you might have seen 5 years ago and certainly a decade ago. And I think even our offering, at the same time, continues to evolve as well as we better understand and respond to the needs of our very different types of sellers. So even though we talk about noninsurance as though it is one monolithic entity, as you understand, I'm sure, a bank with a repossession acts very differently from a rental car fleet acts very differently from a dealer as well, and they in turn have a variety of different service needs and requests in terms of the degree -- in terms of compliance, certainly, but also the degree to which we are assessing and altering the vehicles themselves.

    我認為——如你所知——這個市場是動態的,即使相較於5年前,甚至更不用說10年前,今天看起來都已不同。同時,我們的產品與服務也在持續演進,因為我們更深入理解並回應各種不同類型賣方的需求。因此,即便我們談到非保險(noninsurance)時好像它是一個單一整體,但如你所理解的,一家有回收車(repossession)的銀行,其行為模式與租車車隊截然不同,也與經銷商不同;而他們在服務需求與要求上也各不相同——在合規(compliance)方面當然如此,同時也包括我們在多大程度上對車輛本身進行評估與處理(altering)。

  • So our offering has evolved even over the past few years and will continue to evolve in response to those seller needs for years to come. So we are quite a bit more sophisticated today even than we were a decade ago, but those offerings will continue to expand in the years ahead.

    因此,我們的服務方案在過去幾年已經有所演進,未來也將在接下來多年持續因應賣方需求而演進。相較於10年前,我們今天已成熟精進許多,而這些服務內容在未來幾年仍會持續擴展。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Daniel Imbro with Stephens Inc.

    下一個問題來自Stephens Inc.的Daniel Imbro。

  • Daniel Robert Imbro - MD & Research Analyst

    Daniel Robert Imbro - MD & Research Analyst

  • I want to start on a longer-term one on the topline. The total loss rate, I think you said 20.9%. I believe that exceeds prior highs we saw last time before this kind of near-term dip. If we dig into that data, how divergent are different carriers on your platform? Are you seeing some that are already in maybe the high 20s? And I think in the past, you've said you thought total loss rate could exceed 30% over the very long term. Is that still an applicable long-term goal, I guess, as you see the data today?

    我想先從營收端的一個較長期問題開始。全損率(total loss rate),我記得你說是20.9%。我認為這已超過我們上次在這次短期下滑之前看到的前高。如果我們深入看這些數據,你們平台上不同保險公司之間的差異有多大?你們是否看到有些已經在接近20%後段、甚至高20%?另外我記得過去你們曾說,從非常長期來看,全損率可能會超過30%。以你們目前看到的數據來說,這仍然是適用的長期目標嗎?

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • I appreciate the question. First, at least from memory, I thought total loss frequency had approached 22%. Yes, 21.7% at one point, before the pandemic. So we're not all the way back, though I think that's a matter of time.

    謝謝你的問題。首先,至少就我的記憶而言,全損頻率(total loss frequency)曾接近22%。是的,在疫情前某個時點曾到21.7%。所以我們還沒有完全回到那個水準,不過我認為那只是時間問題。

  • To the second part of your question, there continues to be a wide dispersion of total loss practices across our insurance carrier base, in some cases because of our own customers' perceived differences of their policyholder preferences. So I think there is long-standing conventional wisdom among some folks that drivers and owners prefer to have their cars back, and they will repair -- insurance companies will sponsor repairs of cars that they economically should not. So that behavior does continue in the industry. And as a result then, we see a pretty wide dispersion of total loss practices across all carriers, though virtually all of them have increased total loss frequency over the long haul.

    至於你問題的第二部分,我們的保險公司客戶群在全損處理做法上仍存在很大的分散差異,某些情況下是因為我們客戶認為其保戶偏好有所不同。我認為業界長期存在一種傳統看法:部分人認為駕駛與車主偏好把車拿回去,因此他們會維修——保險公司會支持維修——一些從經濟角度其實不應該維修的車輛。這種行為在產業中仍然存在。因此,我們確實看到各家保險公司在全損做法上有相當大的差異;不過幾乎所有保險公司在長期趨勢上都提高了全損頻率。

  • As for your question about where total loss frequency would -- can it exceed 30%, I think the answer is affirmatively yes. The economic value -- meaning some carriers are there today, and others, as used car values will -- even as used car value stabilize, repair costs divided by the value of cars has increased monotonically forever, and we expect that to continue as well. So total loss will increase in relative attractiveness because our auction liquidity, our global buyer base, keeps driving the values of the damaged cars up while repair costs also rise. So the relative attractiveness of total loss will increase over time.

    關於您問到全損頻率是否——能否超過30%,我認為答案明確是肯定的。經濟價值——也就是說,有些承運商今天就在那裡,而其他承運商,隨著二手車價值將——即使二手車價值趨於穩定,維修成本除以車輛價值的比率也一直單調上升,而且我們預期這種趨勢也會持續。因此,全損在相對吸引力上會提高,因為我們的拍賣流動性、我們的全球買家基礎,持續推升受損車輛的價值,同時維修成本也在上升。所以,全損的相對吸引力會隨時間增加。

  • Daniel Robert Imbro - MD & Research Analyst

    Daniel Robert Imbro - MD & Research Analyst

  • That makes a lot of sense. I appreciate all that color, Jeff. And then maybe one on the financials. Jeff, I know we shouldn't extrapolate any one quarter is probably the answer, but it has been a multi-quarter trend of maybe accelerating G&A spend. So if we look back in that line item, can you maybe parse out what has been accelerating? And given it's a multi-quarter trend here, is it kind of a fair thing to extrapolate that there may be something's changed and then that line needs to keep growing at a faster rate?

    這很有道理。Jeff,感謝你提供這麼多背景說明。接著也許問一個財務面的問題。Jeff,我知道我們不應該外推單一季度——這大概就是答案——但這已經是多個季度的趨勢,可能是G&A費用加速成長。所以如果我們回頭看那個科目,你能否拆解一下到底是哪些項目在加速?而且既然這是多季度的趨勢,是否可以合理外推:可能有些事情已經改變,因此那個科目需要以更快的速度持續成長?

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • I don't think the growth rate -- and Leah can comment here as well. Certainly, we are growing our capabilities. So the bringing on of new senior talent and the expansion of our offering in the whole car universe, and frankly our sophistication in the insurance world as well. Those all require new capabilities, and we are delighted to invest in them. So that reflects some of the SG&A growth over time. That said, we continue to expect operating leverage over the medium-long term. But I think we always say, look over multiple quarters, look over even multiple years for the right long-term trend. And I think the trend over time is that we invariably grow unit volume and revenue, over the long haul, faster, and in many cases meaningfully faster, than we grow G&A.

    我不認為成長率——Leah也可以在這裡補充。當然,我們正在擴充我們的能力。因此,引進新的資深人才、擴展我們在整車(whole car)領域的產品提供,以及坦白說,我們在保險領域的成熟度提升。這些都需要新的能力,我們也很樂意投資。因此,這反映了SG&A隨時間的一部分成長。不過,我們仍然預期在中長期會有營運槓桿。但我想我們一直都說,要看多個季度,甚至看多年的長期趨勢。我認為長期來看,我們幾乎總是讓單位量與營收在長期內成長得更快,而且在很多情況下是顯著更快,快於我們G&A的成長。

  • Leah C. Stearns - SVP & CFO

    Leah C. Stearns - SVP & CFO

  • And from just an inclusion of Purple Wave, we did have about a little over $7.5 million related to the incremental consolidation of that business in the quarter, which was obviously not in the prior year period.

    另外,僅就納入Purple Wave而言,本季度我們有約略超過750萬美元,與該業務在本季度新增合併相關,這在去年同期顯然是沒有的。

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • That's true. That's permanent.

    沒錯。那是永久性的。

  • Leah C. Stearns - SVP & CFO

    Leah C. Stearns - SVP & CFO

  • That is permanent. But other than that, I would say everything else we're focused on is really to drive incremental operating leverage in the future.

    那是永久性的。但除此之外,我會說我們聚焦的其他所有事情,都是為了在未來推動額外的營運槓桿。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Chris Bottiglieri with BNP Paribas Exane.

    我們的下一個問題來自BNP Paribas Exane的Chris Bottiglieri。

  • Ian Davis - Research Analyst

    Ian Davis - Research Analyst

  • This is Ian Davis on for Chris. First, it seems you won business with a few larger accounts in the past year. How do you think about the cadence of market share wins from here? Do you feel you have the operational capacity to onboard more accounts if insurers want to make the switch, or would this likely happen after the recent wins are fully transferred over with the business?

    我是代Chris提問的Ian Davis。首先,看起來你們在過去一年贏得了幾個較大型客戶的業務。你們如何看待接下來市占率勝出的節奏?如果保險公司想要轉換,你們覺得自己有足夠的營運產能來導入更多客戶嗎?還是這可能要等到近期贏得的案子完全移轉完成之後才會發生?

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • Got it. We don't comment on individual accounts, but to your broader question about our capacity to handle additional volume, we invest years ahead of the curve, as reflected of course in capital expenditures over the course of the past 7 or 8 years. We invest ahead of the curve in the various geographies in which we do business. And so we would be delighted to serve new volume and certainly have the capacity to do so.

    了解。我們不評論個別客戶,但就您更廣泛的問題——我們處理額外量能的能力而言,我們會提前多年投資,這當然也反映在過去7到8年的資本支出上。我們在各個我們經營的地理區域都會超前投資。因此,我們很樂意承接新增的量,並且確實有能力這麼做。

  • As you know, it's not even just the storage capacity itself. It's also the logistics capabilities, trucking -- both owned trucking assets as well as third-party assets -- it's people and it's the scalable technology, auction platform and buyer base. And so to the answer more generically across all of those dimensions, it's absolutely yes.

    如你所知,這甚至不只是倉儲容量本身。還包括物流能力、卡車運輸——包含自有卡車資產以及第三方資產——還有人員,以及可擴展的技術、拍賣平台與買家基礎。因此,更概括地就這些面向來回答,絕對是可以的。

  • And the flywheel effect, frankly, applies to some of those dimensions, not just the auction dimension as well. For example, the stronger we become and the larger we become as a logistics company, the better access we have to both third-party and first-party transport capabilities, the better we are about deploying people to a storm and so on and so forth. So the answer is affirmatively yes.

    而且坦白說,飛輪效應也適用於其中一些面向,不僅僅是拍賣面向。例如,我們作為物流公司的實力越強、規模越大,我們就越能取得第三方與第一方運輸能力的更好資源,我們也更能在風暴來襲時調度人員等等。因此,答案明確是肯定的。

  • Ian Davis - Research Analyst

    Ian Davis - Research Analyst

  • Got it. That's helpful. And just one more, if I may. Ocean freight seemed to be rising due to the conflicts in the Middle East. Could you help us understand how rising ocean freight rates impact your business? We'd presume that international buyers in these markets would just bid less for the vehicles? Is that the right way to think about it? Are there any other impacts to consider?

    了解。這很有幫助。若可以的話我再問一個。由於中東的衝突,海運運費似乎在上升。你能幫我們理解海運費率上升會如何影響你們的業務嗎?我們推測這些市場的國際買家會對車輛出價更低?這樣理解對嗎?還有其他需要考量的影響嗎?

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • In a word, yes, though I think it's always worth commenting on what the relevant substitutes might be, right? So in so far as you're talking about ocean freight, the demand for mobility in these various countries, the countries that we sell vehicles to, which is effectively every country in the world, but the growth tends to come from what we would characterize as developing economies, and their demand for mobility is real and sustained and the growth is real and sustained.

    用一句話回答:是的。不過我認為也值得評論一下相關的替代選項可能是什麼,對吧?所以就海運而言,這些不同國家的移動需求——也就是我們把車賣到的國家,實際上是全世界每一個國家——但成長往往來自我們會稱之為開發中經濟體,而他們對移動的需求是真實且持續的,成長也是真實且持續的。

  • So the question becomes what their natural alternatives might be. And in many cases, they will still ultimately turn to Copart cars as a result. And then the last comment I'd make on that front is that while ocean freight rates can rise, I think it's still systemically and naturally the case that ships mostly come to the U.S. or to the U.K., for example, to our dominant origin markets. They come here full and they leave empty. So it's often the case that the backhaul legs are considerably cheaper. So the headline numbers may or may not be representative of our buyers' lived experience.

    所以問題就變成他們自然的替代方案可能是什麼。而在很多情況下,他們最終仍會轉向Copart的車輛。最後我想補充的是,雖然海運費率可能上升,但從系統性與自然的角度來看,船舶多半會到美國或英國等我們主要的起運市場。它們來的時候是滿載,離開時是空載。因此,回程(backhaul)航段往往便宜得多。所以新聞標題上的數字,未必能代表我們買家的實際體感。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Craig Kennison with Baird.

    我們的下一個問題來自Baird的Craig Kennison。

  • Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst

    Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst

  • Just on that shipping topic, did you have any issues in the Red Sea due to the conflicts there?

    就剛才的航運話題,你們在紅海是否因為那裡的衝突而遇到任何問題?

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • No, not appreciably so.

    沒有,沒有明顯影響。

  • Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst

    Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst

  • And, Leah, I wonder if you would expand on factors behind the resilience in your average selling price given the commentary relative to the Manheim Index?

    另外,Leah,我想請你延伸說明一下:在你們對Manheim指數的評論背景下,是哪些因素支撐了你們平均售價的韌性?

  • Leah C. Stearns - SVP & CFO

    Leah C. Stearns - SVP & CFO

  • Sure. Absolutely. So just as our overall mix shifts within the underlying unit makeup of our business and what's selling through the Copart platform, that is one driver. So as you think about the increase in our unit volume coming from our Blue Car sellers, our dealer units, those are higher ASP units. But also as you think about used car pricing coming down and total loss frequency increasing, the incremental unit that is totaled by an insurance company is inherently a higher value unit, and that's because when total loss frequency came down as a result of rising used car prices, that resulted in the underlying borderline units falling out of the mix, and those are now coming back. So as insurance companies are facing elevated repair costs, they're incrementally totaling the higher-value vehicles more frequently, and that's driving additional resilience within our ASP.

    當然,沒問題。首先,隨著我們整體組合在業務底層的單位構成,以及在Copart平台上成交的內容發生變化,這就是一個驅動因素。也就是說,當你想到我們的單位量成長更多來自Blue Car賣家、也就是經銷商單位時,那些都是ASP較高的單位。另外,當你想到二手車價格下滑、全損頻率上升時,由保險公司判定為全損的新增單位,本質上是價值更高的單位。原因是:當二手車價格上升導致全損頻率下降時,處於邊際的那些單位會從組合中退出,而現在它們正在回來。因此,當保險公司面臨偏高的維修成本時,他們會更頻繁地把價值較高的車輛判定為全損,這也推動了我們ASP的額外韌性。

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • And then the -- I would offer also that it is the auction liquidity you've heard us speak about on a few occasions today as well, that as we -- as the platform grows, as we earn more Blue Cars, as the total volume of activity on the website grows, that draws more buyers, which has helped to sustain prices at levels well beyond what the Manheim Used Vehicle Index might reflect.

    另外——我也想補充,你們今天也聽我們提到幾次的拍賣流動性:隨著平台成長、我們取得更多Blue Cars、網站上的總活動量增加,會吸引更多買家,這有助於把價格維持在遠高於Manheim二手車指數可能反映的水準。

  • Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst

    Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst

  • That helps. And if I could sneak in one more, Jeff, on Purple Wave. Just curious if you've made any -- or taken any initiatives since you've acquired a stake in that business and maybe highlight what those might be?

    這很有幫助。如果我可以再塞一個問題,Jeff,關於Purple Wave。只是好奇,自從你們收購該業務的持股之後,你們是否已經採取任何措施或推動任何倡議?能否重點說明一下有哪些?

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • Fair question. We're very excited to have them as our partners in their arena, the leadership team there, Aaron, Suzy McKee and others, are terrific. And so by and large, I think I'd describe them as leading the charge with their customers, their community and so forth, and doing a terrific job of it. So yes, we are finding ways to support one another efficiently, but it's principally about backing what we think is one of the very best teams in the industry.

    問得很好。我們非常興奮能與他們在其領域成為合作夥伴;那裡的領導團隊——Aaron、Suzy McKee以及其他人——都非常出色。所以整體而言,我會形容他們是在帶領與其客戶、社群等的前線推進,而且做得非常好。因此,是的,我們正在找到彼此高效率互相支援的方法,但主要是支持我們認為是業界最優秀團隊之一。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Bret Jordan with Jefferies.

    我們的下一個問題來自 Jefferies 的 Bret Jordan。

  • Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

    Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

  • Could you talk a bit more about the international market as far as various country performance?

    能否再多談一些國際市場各個國家的表現?

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • Yes, I think we've seen strong unit volume really across all of our geographies. As you know, Bret, they are in various stages of "maturity". The U.K. as a business, of course, looks a lot like ours, and they -- like ours here in the U.S., and as a result would see the same total loss trends and with the results being driven in large part by the same factors we see here. In places like Germany and Spain, those of course are newer businesses for us. And so changes there are driven also by market share wins and conversions and so forth. So there are more local dynamics specific to those countries. But I think performance across the board has improved year-over-year.

    是的,我認為我們在所有地理區域的單位量都相當強勁。如你所知,Bret,各地市場正處於不同的「成熟度」階段。英國的業務當然看起來很像我們的——就像我們在美國這邊一樣,因此也會看到相同的總損失趨勢,而結果在很大程度上也是由我們在這裡看到的相同因素所驅動。在德國和西班牙這些地方,對我們而言當然是較新的業務。因此,那裡的變化也受到市佔率提升、轉換等因素驅動。所以會有更多針對那些國家的在地動態。不過我認為整體而言,各地表現都較去年同期有所改善。

  • Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

    Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

  • And then I guess in the Blue Car or just the noninsurance business in general, could you talk about the unit economics? Are you getting a better seller fee because you're not negotiating with a very large insurance company for high volume? Or as you're growing that business, do you charge a lower seller fee to get the volume?

    然後我想在 Blue Car 或者一般的非保險業務方面,能否談談單位經濟效益?因為你們不需要和一家量很大的保險公司談高量條件,所以能拿到更好的賣方費用嗎?或者隨著你們擴大該業務,是否會收取較低的賣方費用來換取量?

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • Yes. I think for a host of reasons, Bret, we don't talk about the seller fees that we charge. We certainly endeavor to provide the specific type of value as requested by a given seller, and the range of service varies tremendously, even among sellers within a specific seller type. Even among insurance companies, we perform a very wide range of services for folks and different portfolios for each. And the same is true on the noninsurance side as well.

    是的,Bret,基於多種原因,我們不會談論我們收取的賣方費用。我們確實致力於依照特定賣方所要求的價值類型來提供服務,而服務範圍差異非常大,即使是在同一類型的賣方之中也是如此。即使在保險公司之間,我們也為不同客戶、不同組合提供非常廣泛的服務。非保險端也是同樣的情況。

  • As for the unit economics, they -- we tend to do well in those domains because the ASPs are high, but they are also in some cases higher touch and more transactional by nature, as you've heard us comment on in the past. There's something very scalable about a large insurance company with whom we have elegant B2B integrations and so forth that tends to be less true among the smaller sellers.

    至於單位經濟效益——我們在那些領域通常表現不錯,因為 ASP(平均售價)較高,但在某些情況下也需要更高接觸度、且本質上更偏交易型,正如你過去聽我們評論過的。有一家大型保險公司與我們之間具備完善的 B2B 整合等,這種模式非常可擴展;但在較小型的賣方身上,往往就沒那麼成立。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Ryan Brinkman with JPMorgan.

    我們的下一個問題來自 JPMorgan 的 Ryan Brinkman。

  • Jash Patwa - Analyst

    Jash Patwa - Analyst

  • This is Jash on for Ryan Brinkman. Just maybe the first question on capital allocation. Could you maybe share your latest thoughts around capital allocation and how you're thinking about capacity expansion and category diversification into 2024? Thanks, and I have a follow-up.

    我是代替 Ryan Brinkman 的 Jash。第一個問題可能關於資本配置。能否分享你們對資本配置的最新想法,以及你們如何看待 2024 年的產能擴張與品類多元化?謝謝,我還有一個追問。

  • Leah C. Stearns - SVP & CFO

    Leah C. Stearns - SVP & CFO

  • Sure. I'll touch on capital allocation, and Jeff can jump in. Just from an overall allocation perspective, we do focus our priority from the top of the list for our core business. So we are constantly focused on adding capacity, the ability to serve cats. From a cost perspective, we're managing our yard distribution to ensure that we have optimal positioning from a cost perspective for (inaudible) call tow. So investing in real estate, investing in our logistics capabilities and ultimately our technology platform to serve our customers is our #1 priority from a capital allocation perspective.

    當然。我先談資本配置,Jeff 也可以補充。從整體配置角度來看,我們的優先順序首先聚焦在核心業務。因此我們持續專注於增加產能、提升服務 CAT(災害事件)的能力。從成本角度,我們在管理場地(yard)分布,以確保在成本面上能有最佳的佈局來支援(聽不清)call tow。因此,從資本配置角度來看,投資不動產、投資物流能力,最終投資我們的技術平台以服務客戶,是我們的第一優先。

  • Beyond that, we do look at expanding geographically. We look at complementary adjacencies, as we expanded with Purple Wave earlier this year. And so from an overall corporate development perspective, we do find ourselves with lots of opportunities to assess potential targets. However, we have a very high threshold for how we think about generating returns long term. And we have an incredible track record and we endeavor to continue to perform along those lines. And so for us, we remain incredibly patient on the capital allocation front as it relates to deploying capital through M&A and through investments.

    除此之外,我們也會考慮地理擴張。我們也會看互補的相鄰領域,就像我們今年稍早透過 Purple Wave 的擴張一樣。因此,從整體企業發展角度,我們確實有很多機會去評估潛在標的。不過,我們對於如何在長期創造回報有非常高的門檻。我們有非常出色的歷史紀錄,也希望持續維持那樣的表現。因此,就透過併購與投資來部署資本而言,我們在資本配置上仍然非常有耐心。

  • We do seek to enter into partnerships with complementary companies that can serve our customers alongside us in a very efficient fashion. And so we've done that with folks at companies like Hi Marley, where we've endeavored to solve problems for our customers that collectively we can do more efficiently together than we can do alone. And then ultimately, historically, to the extent we had excess cash, we have leveraged the share repurchase program, but have done so very opportunistically. And so going back to my prior comments, I would just point you to we remain incredibly disciplined and very patient. And we'll act when we see tremendous value to create on behalf of shareholders.

    我們也尋求與互補型公司建立合作夥伴關係,讓它們能以非常高效率的方式與我們一起服務客戶。因此我們與 Hi Marley 這類公司的團隊合作,致力於為客戶解決問題——我們一起做往往比單獨做更有效率。再者,歷史上在我們有多餘現金的情況下,我們會運用庫藏股回購計畫,但執行上非常機會導向。因此回到我先前的評論,我只想指出:我們仍然極度自律且非常有耐心。當我們看到能為股東創造巨大價值的機會時,我們就會採取行動。

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • The one afterthought I'd offer is that our capitalization with our clients is a distinctive competitive advantage. Our conservative balance sheet, our net cash balance, equips us such that we can be patient even through a crisis. So in the midst of a pandemic, when nobody knew for how long driving an economic activity would be shut down, we were able to continue our business as it stands today. We didn't lay off folks. We didn't suspend CapEx, et cetera. Our insurance clients have a long memory, and they know those things. They know that when land is available for us to acquire, so that we can preserve it for the industry's use for the next 50 years, that we'll do so gladly and proudly, despite it of course coming with big ticket prices as well. So the point there is that capital allocation is not a subject in isolation. It's also a commercial matter that affects how we interact with our customers as well.

    我想補充的一點是:我們與客戶之間的資本實力是一項獨特的競爭優勢。我們保守的資產負債表、淨現金部位,使我們即使在危機中也能保持耐心。因此在疫情期間,當沒有人知道駕駛與經濟活動會停擺多久時,我們仍能持續經營到今天。我們沒有裁員,也沒有暫停資本支出(CapEx)等等。我們的保險客戶記性很長,他們知道這些事。他們也知道,當有土地可供我們收購、以便為產業未來 50 年的使用而保留時,我們會樂於且自豪地這麼做,儘管這當然也伴隨高昂的價格。因此重點在於:資本配置不是一個孤立的議題;它同時也是一個商業議題,會影響我們如何與客戶互動。

  • Jash Patwa - Analyst

    Jash Patwa - Analyst

  • Understood. That's very helpful color. As a follow-up, maybe would you be able to share any on-ground trends that you are seeing from the recent floods in California? And if you could just give us any color on the potential profitability impact that it could have in the third quarter?

    了解。這些補充非常有幫助。作為追問,你們是否能分享近期加州洪水在第一線所觀察到的趨勢?以及能否提供一些可能對第三季獲利能力造成影響的看法?

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • Yes, I think we were all struck of course, by unusual weather patterns in California relative to, I think, what we would all agree is long-standing history in the state. We are well equipped there with, again, land, trucks, personnel, technology, et cetera, to respond to events as they emerge. To date, we haven't yet observed events of anything near the magnitude of Ian, Ida, et cetera, as we experienced in the Northeast, in Florida, in Texas, Louisiana, et cetera. We're ready for it, and should the weather evolve in a manner that the activity becomes very elevated, and on a sustained basis, you'll see us continue to invest in that as well.

    是的,我想我們都注意到,加州出現了不尋常的天氣型態,相較於——我想我們都同意——該州長期以來的歷史。我們在當地具備完善的準備,包括土地、卡車、人員、技術等等,可在事件發生時即時應對。到目前為止,我們尚未觀察到任何接近我們在東北部、佛州、德州、路易斯安那等地所經歷的 Ian、Ida 等那種規模的事件。我們已準備就緒;若天氣演變使得活動量大幅升高且持續一段時間,你們也會看到我們持續在那方面投入。

  • Operator

    Operator

  • There are no further questions at this time. I would like to hand the floor back over to Jeff Liaw for closing comments.

    目前沒有其他問題。我想把時間交回給 Jeff Liaw 作結語。

  • Jeffrey Liaw - Co-CEO

    Jeffrey Liaw - Co-CEO

  • Great. Thank you for joining us, and we'll talk to you after the third quarter. Take care.

    很好。感謝各位加入我們,我們會在第三季之後再與各位交流。保重。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's conference. You may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation.

    今天的會議到此結束。您現在可以掛斷電話線。感謝您的參與。