Cipher Digital Inc (CIFR) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, and welcome to the fourth-quarter and full-year 2025 business update conference call. (Operator Instructions) As a reminder, this call may be recorded.

    各位好,歡迎參加2025年第四季及全年業務更新電話會議。(操作員說明)提醒您,本次通話可能會被錄音。

  • I would now like to turn the call over to Courtney Knight, Head of Investor Relations. Please go ahead.

    現在我將把電話交給投資者關係主管考特尼奈特。請繼續。

  • Courtney Knight - Head of Investor Relations

    Courtney Knight - Head of Investor Relations

  • Good morning, and thank you for joining us on this conference call to address Cipher Digital's business update for the fourth quarter and full year 2025. Joining me on the call today are Tyler Page, Chief Executive Officer; and Greg Mumford, Chief Financial Officer. Please note that our press release and presentation can be found on the Investor Relations section of the company's website, where this conference call will also be simultaneously webcast.

    早安,感謝各位參加本次電話會議,我們將討論 Cipher Digital 2025 年第四季和全年的業務更新。今天與我一起參加電話會議的有執行長泰勒佩奇和財務長格雷格芒福德。請注意,我們的新聞稿和簡報可在公司網站的投資者關係部分找到,本次電話會議也將在該部分進行同步網路直播。

  • Please also note that this conference call is the property of Cipher Digital and any taping or other reproduction is expressly prohibited without prior consent. Before we start, I'd like to remind you that the following discussion as well as our press release and presentation contain forward-looking statements. These statements include, but are not limited to, Cipher's financial outlook, business plans and objectives and other future events and developments, including statements about the market potential of our business operations, potential competition and our goals and strategies.

    另請注意,本次電話會議的所有權歸 Cipher Digital 所有,未經事先同意,嚴禁任何錄音或其他形式的複製。在開始之前,我想提醒各位,以下討論以及我們的新聞稿和簡報中包含前瞻性陳述。這些聲明包括但不限於 Cipher 的財務展望、業務計劃和目標以及其他未來事件和發展,包括關於我們業務運營的市場潛力、潛在競爭以及我們的目標和策略的聲明。

  • Forward-looking statements and risks in this conference call, including responses to your questions, are based on current expectations as of today, and Cipher assumes no obligation to update or revise them, whether as a result of new developments or otherwise, except as required by law.

    本次電話會議中的前瞻性陳述和風險,包括對您問題的回答,均基於截至今日的當前預期,除法律要求外,Cip​​her 不承擔因新發展或其他原因而更新或修改這些陳述或風險的義務。

  • Additionally, the following discussion may contain non-GAAP financial measures. We may use non-GAAP measures to describe the way in which we manage and operate our business. We reconcile non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP measures, and you are encouraged to examine those reconciliations, which are filed at the end of our earnings release issued earlier this morning.

    此外,以下討論可能包含非公認會計準則財務指標。我們可能會使用非GAAP指標來描述我們管理和經營業務的方式。我們將非GAAP指標與最直接可比較的GAAP指標進行核對,我們鼓勵您查看這些核對錶,這些表附在我們今天早上發布的盈利報告的末尾。

  • I will now turn the call over to our CEO, Tyler Page. Tyler?

    現在我將把電話轉交給我們的執行長泰勒佩奇。泰勒?

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Courtney. Good morning, everyone, and thank you for joining us today. I'm Tyler Page, CEO of Cipher Digital, and I'm pleased to welcome you to our fourth quarter and full year 2025 business update call.2025 was a defining year for Cipher. Over the past 12 months, we completed a deliberate and disciplined transformation of the company.

    謝謝你,考特尼。各位早安,感謝大家今天收看我們的節目。我是 Cipher Digital 的執行長 Tyler Page,很高興歡迎各位參加我們 2025 年第四季及全年業務更新電話會議。 2025 年是 Cipher 具有里程碑意義的一年。在過去的12個月裡,我們完成了公司有計劃、有條不紊的轉型。

  • From a bitcoin miner with sourcing and development expertise into a digital infrastructure company purpose built to deliver hyperscale compute. During the year, we secured long-term leases with world-class hyperscalers, executed large-scale project financings, and advance the development and construction of multiple data center projects.

    從一家擁有資源和開發專業知識的比特幣礦工,轉型成為一家旨在提供超大規模運算的數位基礎設施公司。年內,我們與世界一流的超大規模資料中心營運商簽訂了長期租賃協議,完成了大規模專案融資,並推進了多個資料中心專案的開發和建設。

  • We also took decisive steps to simplify the business and focus our capital, our team and our future squarely on high-performance computing. Today's call reflects that evolution. We're proud to announce today that we are formally rebranding the company as Cipher Digital. This rebrand reflects what the business has become. This is not an aspirational shift, but a recognition of the work already done, and the work we will continue to do. This rebrand represents far more than a new name or visual identity.

    我們也採取了果斷措施來簡化業務,並將我們的資金、團隊和未來完全集中在高效能運算。今天的呼籲反映了這種演變。我們今天榮幸地宣布,我們將正式將公司更名為 Cipher Digital。這次品牌重塑反映了公司的發展方向。這並非一種願景上的轉變,而是對已完成工作的認可,以及對我們將繼續開展工作的肯定。這次品牌重塑不僅僅意味著一個新的名稱或視覺形象。

  • It marks a complete transition to a business centered on stable, long-duration cash flows and long-term leases with best-in-class hyperscalers. Today's Cipher is a developer of next-generation digital infrastructure, purpose built to deliver power dense large-scale facilities to exacting hyperscaler specifications. While Bitcoin mining played a foundational role in building our power expertise and development capabilities, our identity today is centered on powering next-generation compute at scale.

    這標誌著公司徹底轉型為以穩定、長期現金流和與一流超大規模資料中心營運商簽訂長期租賃合約為中心的業務模式。如今的 Cipher 是一家開發新一代數位基礎設施的公司,其產品專為滿足超大規模資料中心的嚴格要求而打造,可提供高功率密度的大規模設施。雖然比特幣挖礦在建立我們的電力專業知識和開發能力方面發揮了基礎性作用,但如今我們的核心業務是為下一代大規模運算提供動力。

  • Therefore, we are taking steps to simplify the company and reallocate capital away from noncore activities, which I will discuss in further depth later on the call. In addition, we are deepening our bench across construction, engineering, operations and corporate leadership to ensure our organization is fully aligned with this next chapter.

    因此,我們正在採取措施簡化公司,並將資金從非核心業務中重新分配,稍後我將在電話會議上對此進行更深入的討論。此外,我們正在加強建築、工程、營運和企業領導等方面的人才儲備,以確保我們的組織能夠完全適應下一個發展階段。

  • The Cipher Digital brand captures who we are today, a company focused on disciplined execution, precision at pace and performance proven through delivery. Importantly, this evolution is not a reinvention. It is a natural extension of what we already do exceptionally well. Large-scale energy-intensive infrastructure delivered with speed to market, disciplined capital allocation and operational rig work.

    Cipher Digital 品牌體現了我們今天的形象,一家專注於嚴謹執行、快速精準和透過交付證明業績的公司。重要的是,這種演進並非重新發明。這是我們目前已經做得非常出色的工作的自然延伸。大規模高耗能基礎建設,快速推向市場,嚴格控制資本配置,並進行鑽井作業。

  • The same capabilities that build our platform are precisely what hyperscalers required today. So when we say we are built for hyperscale, we mean more than just building for hyperscalers. We mean that looking forward, Cipher Digital itself is built for hyperscale. We have built a spectacular foundation for growth at speed in our evolving world.

    我們平台所需的功能,正是如今超大規模企業所需要的。所以,當我們說我們為超大規模而建造時,我們的意思不僅僅是為超大規模企業而建造。我的意思是,展望未來,Cipher Digital 本身就是為超大規模而建造的。我們已經為在這個不斷變化的世界中實現快速成長奠定了堅實的基礎。

  • This strategic evolution is the direct result of our team's disciplined execution over the past six months. Slide 5 shows just how manic the pace of leasing and financing has been over the last six months. Each sequential step on our path has strengthened our relationships, enhanced our credibility and positioned us for what comes next.

    這項策略演變是我們團隊過去六個月嚴謹執行的直接結果。幻燈片 5 顯示了過去六個月租賃和融資的節奏有多瘋狂。我們前進的每一步都加強了我們的人際關係,提升了我們的信譽,並為我們迎接下一步做好了準備。

  • We believe, and have now proven, that our first lease at Barber Lake was just the beginning and have since signed a second lease at Black Pearl and Barber Lake lease upsize. As important as our success on the leasing side has been, equally valuable has been our transformational capital raising. Most recently, we completed a pioneering and highly successful bond offering for $2 billion.

    我們相信,並且現在已經證明,我們在巴伯湖的第一份租賃合同僅僅是個開始,此後我們在黑珍珠簽署了第二份租賃合同,並在巴伯湖擴大了租賃面積。儘管我們在租賃方面取得了成功,但這與我們轉型融資同樣重要。最近,我們完成了一項開創性的、非常成功的20億美元債券發行。

  • This offering was met with exceptional investor demand, which allowed us to price it at a yield of one full percent lower than our previous bond offering at 6.125%, a clear validation of our strategy and a vote of confidence from conservative bond investors in our ability to execute.

    此次發行獲得了投資者的極大需求,使我們能夠將其收益率定在比上次債券發行收益率 6.125% 低 1 個百分點,這清楚地驗證了我們的策略,也體現了保守債券投資者對我們執行能力的信心。

  • This issuance secured all the remaining CapEx needed for the build-out of Black Pearl, and it included a reimbursement of approximately $233 million to Cipher for our prior equity contributions to the site. Greg will elaborate on all of our financings in his remarks and provide more detail on how we think about financing our growth going forward.

    此次發行確保了黑珍珠項目建設所需的所有剩餘資本支出,其中包括向 Cipher 償還我們先前對該項目的股權投入約 2.33 億美元。格雷格將在演講中詳細介紹我們所有的融資情況,並進一步闡述我們未來如何考慮為成長融資。

  • While we build data centers, sign new leases and complete financing, our outstanding origination team still keeps coming to work every day. In addition to all of our other activity this quarter, we acquired Ulysses, a 200-megawatt slate in Ohio with all necessary interconnection approvals to participate in the PJM market.

    在我們建造資料中心、簽訂新租賃協議和完成融資的同時,我們優秀的業務拓展團隊仍然每天堅持工作。除了本季的所有其他活動外,我們還收購了位於俄亥俄州的 Ulysses 項目,該項目裝置容量為 200 兆瓦,並已獲得參與 PJM 市場所需的所有互聯批准。

  • The site is expected to energize in 2027 marks Cipher's first acquisition in PJM and is well suited for HPC applications. The Ulysses campus takes its name from Ohio native Ulysses S Grant, a leader defined by operational discipline, moving the right resources to the right place on time through any conditions.

    該網站預計將於 2027 年投入使用,標誌著 Cipher 在 PJM 的首次收購,非常適合高效能運算應用。尤利西斯校區以俄亥俄州人尤利西斯·S·格蘭特的名字命名,他是一位以運營紀律著稱的領導者,能夠在任何情況下及時將正確的資源調配到正確的地點。

  • That's the mindset behind our hopes for the future of this site and others in our pipeline. Power Forward data center campuses engineered for reliability today and adaptability tomorrow, with modular design that can absorb multiple upgrade cycles as compute technology evolves.

    這就是我們對本網站以及我們正在籌備的其他網站的未來抱持希望的心態。Power Forward 資料中心園區的設計兼顧了當下的可靠性和未來的適應性,採用模組化設計,能夠隨著運算技術的演進而進行多次升級。

  • As I discussed earlier, and as demonstrated by our incredible quarter of momentum, cipher's rebrand reflects more than a change in name. It marks a fundamental evolution in our business model. We are now squarely focused on securing durable long-term cash flows through contracted leases with the world's leading hyperscalers.

    正如我之前討論過的,也正如我們令人難以置信的季度成長勢頭所表明的那樣,Cipher 的品牌重塑不僅僅反映了名稱的改變。這標誌著我們商業模式的根本變革。我們現在正全力以赴,透過與世界領先的超大規模資料中心營運商簽訂租賃合同,確保獲得持久的長期現金流。

  • This model prioritizes visibility, stability and scale. To date, we've executed two data center campus leases representing 600 megawatts of gross capacity, and approximately $9.3 billion in contracted revenue. These agreements carry initial terms of 10 to 15 years with multiple extension options, and translate to approximately $669 million of average annualized NOI over the next 10 years.

    該模型優先考慮可見性、穩定性和規模。迄今為止,我們已簽署了兩份資料中心園區租賃協議,總容量達 600 兆瓦,合約收入約 93 億美元。這些協議的初始期限為 10 至 15 年,並​​有多個延期選擇權,未來 10 年平均每年淨營業收入約為 6.69 億美元。

  • Our 3.4 gigawatt pipeline, combined with a best-in-class team, positions us to continue to execute on this new business model by securing additional leases across sites. Cipher's future trajectory on slide 7 speaks for itself. Beginning this year, our initial leases commenced with rent payments and from there, you can see a clear and steady ramp in cash flow as additional capacity comes online.

    我們擁有 3.4 吉瓦的在建項目,再加上一流的團隊,使我們能夠透過在各個地點獲得更多租賃權,繼續執行這項新的商業模式。第 7 張投影片中 Cipher 的未來發展軌跡不言而喻。從今年開始,我們的首批租賃合約開始支付租金,隨著更多產能的上線,您可以看到現金流穩定成長。

  • Our leases create visible, non-volatile contractual growth over the balance of the decade. Based solely on the contracts currently executed, we expect our leases to generate $669 million of average annualized net operating income from October 2026 to September 2036. By 2035, we project approximately $754 million in annual net operating income.

    我們的租賃協議將在未來十年內帶來可見的、穩定的合約成長。僅根據目前已簽訂的合同,我們預計從 2026 年 10 月到 2036 年 9 月,我們的租賃業務將產生 6.69 億美元的平均年度淨營業收入。預計到 2035 年,年度淨營業收入將達到約 7.54 億美元。

  • What's important here is not just the magnitude of growth but the predictability. These are contracted revenues, tied to mission-critical infrastructure with multiyear lease terms and extension options. That level of visibility fundamentally changes the entire profile of this company. Demand for power dense hyperscale infrastructure continues to outpace supply, and we are confident in our ability to execute additional leases for our pipeline sites, positioning us to extend this trajectory much further.

    重要的不僅是成長的幅度,還有成長的可預測性。這些是合約收入,與關鍵基礎設施掛鉤,具有多年租賃期限和續租選擇權。這種程度的曝光從根本上改變了這家公司的整體形象。對高功率密度超大規模基礎設施的需求持續超過供應,我們有信心為我們的管道站點執行更多租賃協議,使我們能夠進一步延長這一發展軌跡。

  • We are proud of the foundation we built in bitcoin mining, which shaped our capabilities. But as we look ahead, our direction is clear. We are building a business defined by durable, stable, long-term contracted cash flows. Therefore, we are taking steps to reposition the company away from bitcoin mining as we continue to transition towards a pure-play digital infrastructure platform.

    我們為在比特幣挖礦領域奠定的基礎感到自豪,這塑造了我們的能力。但展望未來,我們的方向很明確。我們正在打造一家以持久、穩定、長期的合約現金流為特徵的企業。因此,我們正在採取措施,使公司擺脫比特幣挖礦業務,並繼續向純粹的數位基礎設施平台轉型。

  • With that focus in mind, last week, we sold our 340-megawatt joint venture sites, Alborz, Bear and Chief, where we held 49% interest. Our interest in the sites were acquired in an all-stock transaction by Canaan, a highly reputable manufacturer of industry-leading Bitcoin miners. Given our desire for no further capital investment in the bitcoin mining, and given Canaan's role as the supplier of mining rigs to the JV sites, Canaan is the most natural buyer to acquire our equity interest.

    基於上述考慮,上週我們出售了我們持有 49% 股份的 340 兆瓦合資項目 Alborz、Bear 和 Chief。我們對這些網站的權益是透過全股票交易被 Canaan 收購的,Canaan 是一家信譽卓著的行業領先的比特幣礦機製造商。鑑於我們不希望再對比特幣挖礦進行資本投資,並且鑑於 Canaan 是合資企業礦場的礦機供應商,Canaan 是最自然的收購我們股權的買家。

  • In Bitcoin mining, vertical integration of rig manufacturer and site operator is the way of the future. We believe Canaan's unmatched machine quality, vertical integration, technology leadership and expanding energy platform makes them the right steward for the next phase of growth at the Alborz, Bear and Chief sites. By receiving Canaan equity in this transaction, we retain exposure to the potential upside of bitcoin mining through a fully vertically integrated platform.

    在比特幣挖礦領域,鑽孔機製造商和礦場營運商的垂直整合是未來的發展方向。我們相信,迦南公司無與倫比的機器品質、垂直整合、技術領先地位和不斷擴展的能源平台,使其成為阿爾博茲、貝爾和酋長工廠下一階段成長的合適管理者。透過此交易獲得 Canaan 的股權,我們得以透過一個完全垂直整合的平台,繼續享有比特幣挖礦的潛在收益。

  • We see significant opportunity ahead for Canaan, who has consistently delivered the best-performing rigs in our fleet. We also know the team well and have strong conviction in their ability to execute, scale the platform and drive sustained growth and improved valuation over time. This transaction allows us to simplify our structure, accelerate our strategic transition and maintain optimized exposure to the industry in a capital-light way.

    我們看到迦南公司未來擁有巨大的發展機遇,該公司一直以來都為我們提供了性能最佳的鑽井平台。我們也十分了解這個團隊,並且堅信他們有能力執行、擴展平台規模,並隨著時間的推移推動持續成長和估值提升。此交易使我們能夠簡化公司結構,加快策略轉型,並以輕資產的方式保持對該行業的優化投資。

  • Given our pivot away from bitcoin mining going forward, it makes less sense to manage a Bitcoin inventory as part of our corporate strategy. In the fourth quarter, with higher Bitcoin prices, we liquidated a substantial portion of our treasury to reinvest in the growth of the HPC hosting business. Due to recent Bitcoin price action, we have been much less aggressive than our selling but we'll continue to manage the sale of the remaining Bitcoin in inventory over the course of the next year.

    鑑於我們未來將逐步放棄比特幣挖礦,將比特幣庫存管理作為公司策略的一部分就顯得意義不大。第四季度,隨著比特幣價格上漲,我們清算了相當一部分資金,用於再投資高效能運算託管業務的成長。由於近期比特幣價格走勢,我們的出售力道遠不如以往,但我們將繼續在未來一年內管理剩餘庫存比特幣的出售。

  • As of February 20, we held approximately 1,166 Bitcoin. We plan to opportunistically reduce that position over time and reinvest the proceeds into the HPC hosting business, likely exiting entirely by the end of 2026 as we redeploy capital into contracted infrastructure opportunities. All bitcoin mining rigs from Black Pearl have been sold, marked for sale or redeployed to our last remaining bitcoin mining site at Odessa.

    截至2月20日,我們持有約1166枚比特幣。我們計劃隨著時間的推移,擇機減持該部位,並將所得收益再投資於高效能運算託管業務,並可能在 2026 年底前完全退出,屆時我們將把資金重新部署到已簽約的基礎設施機會中。Black Pearl 的所有比特幣挖礦設備都已售出、標記為待售或重新部署到我們在敖德薩的最後一個比特幣挖礦站點。

  • Following the sale of our JVs and the retrofitted Black Pearl, our hash rate will be approximately 11.6% in the hash per second going forward, driven by our Odessa site. At Odessa, we continue to benefit from our unique fixed price PPA which has positioned us among the lowest cost producers of Bitcoin in the industry.

    在出售我們的合資企業和改造黑珍珠之後,我們的哈希率將在未來達到每秒哈希量的約 11.6%,這主要得益於我們在敖德薩的站點。在 Odessa,我們繼續受益於我們獨特的固定價格購電協議 (PPA),這使我們成為業內成本最低的比特幣生產商之一。

  • We are proud of the site's performance and expect it to continue generating meaningful cash flow as our data center leases ramp. We maintain the flexibility to continue mining at Odessa through the expiration of the PPA in July 2027, while continuing to evaluate a potential conversion of the site to support HPC workloads.

    我們為該網站的表現感到自豪,並期望隨著我們資料中心租賃業務的逐步開展,它將繼續產生可觀的現金流。我們保留在奧德薩繼續採礦的靈活性,直至 2027 年 7 月購電協議到期,同時繼續評估將該礦址改造為支援高效能運算工作負載的可能性。

  • Let's now turn to a review of our current portfolio. slide 10 provides a high-level transaction overview of our lease at Barber Lake, highlighting contracted megawatts and the key economic terms across our first lease. Now that a lease is signed and we secured financing for the project, the next phase of value creation at Barber Lake is driven by disciplined construction, on-time delivery and converting contracted capacity into cash flows.

    現在讓我們來回顧一下我們目前的投資組合。第 10 張投影片概述了我們在巴伯湖的租賃交易,重點介紹了合約規定的兆瓦數以及我們第一份租賃合約中的關鍵經濟條款。現在租賃合約已經簽署,我們也為該專案獲得了融資,巴伯湖的下一階段價值創造將透過嚴謹的施工、按時交付以及將合約產能轉化為現金流來實現。

  • Construction at the site is well underway. Concrete foundations have been poured, structural steel is going vertical, interior mechanical, electrical and plumbing work has commenced and utility work continues to progress. All current design milestones have been achieved, and we have received consistently positive tenant feedback, an important validation as we continue toward full build-out.

    該工地的建設工作正在順利進行中。混凝土基礎已經澆築完畢,鋼結構正在豎立,內部機械、電氣和管道工程已經開始,公用設施工程也持續進行中。目前所有設計里程碑均已實現,並且我們一直收到租戶的正面回饋,這對我們繼續推進全面建設來說是一個重要的肯定。

  • We have secured approximately 95% of long-lead equipment with delivery schedules aligned to support our completion targets. Additionally, we have secured 100% of the necessary workforce across all critical construction work streams through the duration of the project. On any given Workday, there are over 400 personnel on-site driving progress safely and efficiently.

    我們已經確保了約 95% 的長週期設備,交付計劃與我們的完工目標相符。此外,我們已確保在整個專案期間所有關鍵施工環節所需的勞動力 100% 到位。在任何一個工作日,現場都有超過 400 名工作人員安全且有效率地推動專案進度。

  • Importantly, the project remains on schedule and is tracking to meet both early access and substantial completion milestones under our contractual timelines. This is where our execution culture truly differentiates us, translating signed leases into delivered infrastructure on time and on budget. We will continue to update the market as we hit key milestones, but we are very pleased with the progress to date.

    重要的是,該項目仍按計劃進行,並有望按照合約規定的時間表實現提前交付和實質完成的里程碑。這正是我們執行文化真正與眾不同的地方,我們將簽署的租賃協議轉化為按時按預算交付的基礎設施。我們將繼續在達到關鍵里程碑時向市場更新訊息,但我們對迄今為止的進展感到非常滿意。

  • Slide 12 provides a high-level transaction overview of the key economic terms of our triple net lease with AWS at Black Pearl. Similar to Barber Lake, now that the lease is signed and financing is completed, we are squarely focused on delivery. At Black Pearl, data center development is on track with engineering, procurement and construction activities underway. The transition of the site is progressing as planned, with Bitcoin mining decommissioning being completed this week.

    第 12 頁概述了我們在 Black Pearl 與 AWS 簽訂的三方淨租賃協議的關鍵經濟條款。與 Barber Lake 類似,現在租賃合約已經簽署,融資也已完成,我們將全力以赴投入交付工作。在黑珍珠公司,資料中心開發工作進展順利,工程、採購和施工活動正在進行中。網站的過渡工作正按計畫進行,比特幣挖礦業務的停用工作將於本週完成。

  • Importantly, approximately 85% of the infrastructure currently deployed at Black Pearl is expected to be repurposed for the AWS lease. This reuse of existing infrastructure meaningfully reduces execution risk, improves capital efficiency, and accelerates our path to delivery. Overall, Black Pearl reflects the same disciplined execution framework we are applying across the portfolio. Locking in supply chain visibility early and advancing toward on-time, on-budget delivery.

    值得注意的是,目前在 Black Pearl 部署的基礎架構中約有 85% 預計將重新用於 AWS 租賃。現有基礎設施的再利用顯著降低了執行風險,提高了資本效率,並加快了我們的交付進程。總體而言,Black Pearl 體現了我們在整個投資組合中應用的同樣嚴謹的執行框架。儘早鎖定供應鏈視覺性,並朝著按時、按預算交付的目標邁進。

  • Turning to slide 14. Odessa is our last operating bitcoin mining site. As a reminder, Odessa's fixed price power purchase agreement at approximately $0.028 per kilowatt hour continues to position Cipher among the lowest cost bitcoin producers in the industry. This structural cost advantage, combined with disciplined operations, enabled us to generate meaningful cash flow moving forward, should we elect to continue mining through the expiration of the PPA in July 2027.

    翻到第14張投影片。敖德薩是我們最後一個仍在運作的比特幣挖礦站點。需要提醒的是,敖德薩電力公司以每千瓦時約 0.028 美元的價格簽訂的固定價格購電協議,使 Cipher 繼續保持著業內成本最低的比特幣生產商之一的地位。這種結構性的成本優勢,加上嚴格的運營,使我們能夠在未來產生可觀的現金流,如果我們選擇繼續採礦直至 2027 年 7 月購電協議到期的話。

  • Today, we are operating 207 megawatts of capacity, supporting approximately 11.6 exahash per second of hash rate. Fleet efficiency remains strong at approximately 17.2 joules per terahash. Let's now shift to an update on our development portfolio. Given the recent headlines surrounding ERCOT, we want to take a moment to provide our perspective and address any implications for our development pipeline.

    目前,我們的運行容量為 207 兆瓦,支援每秒約 11.6 exahash 的哈希率。艦隊效率依然強勁,約每太哈希 17.2 焦耳。現在讓我們來看看我們開發專案的最新進展。鑑於最近有關ERCOT的新聞報道,我們想藉此機會闡述我們的觀點,並探討這對我們開發計劃可能產生的影響。

  • We'll also highlight several sites where we have the highest degree of confidence in securing interconnection approvals based on our ongoing dialogue with ERCOT and the relevant transmission and distribution service providers. This past quarter, we strengthened our regulatory expertise by hiring Lee Bratcher as Head of Policy and Government Affairs.

    我們還將重點介紹幾個我們有信心獲得互聯批准的地點,這是基於我們與 ERCOT 以及相關輸配電服務提供者的持續對話而做出的決定。上個季度,我們聘請 Lee Bratcher 擔任政策和政府事務主管,加強了我們的監管專業知識。

  • Lee brings to Cipher extensive industry experience, a deep understanding of the Texas and federal energy regulatory landscape and strong relationships across ERCOT and the TDSPs. With his extensive understanding of ERCOT's processes and evolving rulemaking, we have a great degree of confidence in our ability to navigate this environment effectively.

    Lee 為 Cipher 帶來了豐富的行業經驗、對德克薩斯州和聯邦能源監管環境的深刻理解,以及與 ERCOT 和 TDSP 建立的牢固關係。憑藉他對ERCOT流程和不斷變化的規則制定的深入了解,我們對有效應對這種環境的能力充滿信心。

  • As a reminder, Cipher welcomes all legislative efforts to clean up the lengthening interconnect queue, and we have been consistent that any new rules requiring posting of deposits and acceleration of serious developers is a good thing for us. The recent developments represent a positive step forward for the data center industry in Texas.

    再次提醒大家,Cipher 歡迎所有旨在清理日益增長的互連隊列的立法努力,我們一直堅持認為,任何要求繳納保證金和加快嚴肅開發者步伐的新規則對我們來說都是好事。最近的這些進展代表著德州資料中心產業向前邁出了積極的一步。

  • Earlier this month, ERCOT discussed the potential implementation of a batch study process and that the existing development and stakeholder process is expected to last until June 2026. While the final batch process remains to be determined, we believe we have made enough significant progress at certain development sites to be included in early batches with firm loads.

    本月初,ERCOT 討論了分批研究流程的潛在實施,並表示現有的開發和利害關係人流程預計將持續到 2026 年 6 月。雖然最終的批次處理流程仍有待確定,但我們相信,我們在某些​​開發地點已經取得了足夠的重大進展,可以納入早期批次並確定裝載量。

  • We expect these sites to remain on track for the energizations we have previously communicated. Specifically, the sites on slide 16 are either already interconnection approved or in the final stages of the current approval process. At the top of the slide is Stingray, our 250-acre campus in Andrews, Texas.

    我們預計這些站點將繼續按計劃投入運行,正如我們之前所宣布的那樣。具體來說,第 16 張投影片上的網站要么已經獲得互連批准,要么處於當前審批流程的最後階段。滑梯頂端是 Stingray,我們位於德克薩斯州安德魯斯的佔地 250 英畝的校園。

  • The site is fully interconnection approved for 100 megawatts and remains on track to energize in the fourth quarter of this year. Substation development is already underway and with interconnection secured, the load is firm. Given the site's approval status, time line to power and quality of location, we are increasingly confident in securing a lease in the near term.

    該電站已獲得 100 兆瓦的併網許可,預計將在今年第四季投入使用。變電站建設工作已經在進行中,互聯互通也已落實,負載穩定。鑑於該地點的審批狀態、通電時間表和地理位置優勢,我們越來越有信心在近期內獲得租賃權。

  • This confidence stems from having engaged with a broad range of interested tenants and having now identified a preferred partner with whom we are in advanced lease negotiations. As lease pricing continues to move in our favor alongside growing demand, we expect lease economics here to be among the most favorable we've achieved to date.

    這種信心源於我們與眾多有興趣的租戶進行了接觸,現在已經確定了首選合作夥伴,我們正在與其進行深入的租賃談判。隨著租賃價格持續向有利於我們的方向發展,加上需求不斷增長,我們預計這裡的租賃經濟效益將是迄今為止我們所取得的最有利的之一。

  • And while the site has 100 megawatts of gross capacity today, we are actively exploring behind-the-meter solutions to expand capacity over time, not only at this location, but across our broader portfolio and pipeline. Reveille in Cotulla, Texas is also fully approved for 70 megawatts and remains on track to energize in the third quarter of 2027.

    雖然該站點目前擁有 100 兆瓦的總容量,但我們正在積極探索表後解決方案,以隨著時間的推移擴大容量,不僅是在這個地點,而且在我們更廣泛的投資組合和在建項目中。位於德克薩斯州科圖拉的 Reveille 電廠也已獲得 70 兆瓦的全面批准,並預計在 2027 年第三季投入使用。

  • We have already initiated substation development. The project falls below the megawatt threshold that would trigger the batch process, and its interconnection is already approved. Ulysses, our recently acquired 200-megawatt site in Ohio, has all necessary approvals to participate in the PJM market, not ERCOT, and is expected to energize in 2027. We are in advanced discussions with potential tenants regarding an HPC lease at that location. Looking to the rest of the pipeline in ERCOT.

    我們已啟動變電站建設。此項目低於觸發批量處理所需的兆瓦閾值,且其併網已獲批准。我們最近在俄亥俄州收購的 200 兆瓦 Ulysses 電站已獲得參與 PJM 市場(而非 ERCOT)的所有必要批准,預計將於 2027 年投入營運。我們正在與潛在租戶就該地點的高效能運算中心租賃事宜進行深入洽談。看看ERCOT的其他管道。

  • The McLennan site has all studies approved, deposits have been funded with the TDSP and the land is secured. The site is undergoing the final interconnection approval processes. Based on this information, we expect the energization time line and capacity of this site to be unaffected by any new batch processes.

    麥克倫南遺址的所有研究均已獲批准,存款已由TDSP提供資金,土地也已得到保障。該網站正在進行最終的互聯審批流程。根據這些信息,我們預計該廠的投​​產時間表和產能不會受到任何新的批次製程的影響。

  • For each of Mikeska and Colchis, studies have been submitted, all requested deposits have been funded and the land has been secured. This makes them likely candidates for an early batch as well. We continue to push all remaining workflows forward and fund all deposits as soon as possible to ensure that the energization time lines are preserved and the loads are firm.

    對於米克斯卡和科爾基斯,研究報告都已提交,所有要求的定金都已到位,土地也已落實。這也使他們很有可能成為早期批次的候選人。我們將繼續推進所有剩餘的工作流程,並儘快支付所有款項,以確保通電時間表得到保障,負載穩定。

  • This slide provides an overview of our current operating and energized capacity as well as outlines our full future pipeline. We are very pleased with the composition of the portfolio today. We also remain confident in both our regulatory positioning and the strength of our roughly 3.4 gigawatt development pipeline, all being prioritized for HPC. Our development pipeline is the result of years of sourcing, permitting and infrastructure work, and it positions us well to serve the increasing demand we are seeing.

    此投影片概述了我們目前的營運和已投產產能,並概述了我們未來的全部專案規劃。我們對目前的投資組合組成非常滿意。我們對自身的監管地位以及約 3.4 吉瓦的開發項目儲備實力仍然充滿信心,所有這些項目都優先用於高效能運算。我們的開發項目儲備是多年來在資源開發、審批和基礎設施建設方面所做的努力的成果,這使我們能夠更好地滿足目前不斷增長的需求。

  • We believe the value of this pipeline lies not only in megawatts, but in the credibility Cipher brings to those megawatts, both in our ability to sign leases with the best tenants in the world and in our ability to construct and operate data centers. Our conviction has only strengthened since last quarter. We believe that Cipher is among the best positioned companies in the world to seize the near-term opportunities emerging from the growing power shortfall.

    我們認為,這條輸電線路的價值不僅在於兆瓦數,還在於 Cipher 為這些兆瓦數帶來的信譽,這體現在我們與世界上最好的租戶簽訂租賃協議的能力,以及我們建立和營運資料中心的能力。自上個季度以來,我們的信心有增無減。我們相信,Cipher 是世界上最有能力抓住日益嚴重的電力短缺所帶來的近期機會的公司之一。

  • While we've made significant progress to date, we are still in the early innings. We expect our pipeline to expand, additional leases to be executed and Cipher Digital to further solidify its position as a global leader in data center development and operations. I'll now turn the call over to our CFO, Greg Mumford, who will walk through our financing activities, capital strategy and the financial results in more detail.

    雖然我們迄今為止已經取得了顯著進展,但我們仍處於起步階段。我們預計我們的專案儲備將擴大,更多租賃協議將簽署,Cipher Digital 將進一步鞏固其作為資料中心開發和營運領域全球領導者的地位。現在我將把電話交給我們的財務長格雷格·芒福德,他將更詳細地介紹我們的融資活動、資本策略和財務表現。

  • Gregory Mumford - Chief Financial Officer

    Gregory Mumford - Chief Financial Officer

  • Thank you, Tyler, and good morning, everyone. Over the past year, Cipher took significant steps to reshape the financial profile of the company. We materially strengthened the financial foundation of the business by securing long-duration contracted cash flows in HPC hosting by expanding relationships with investment-grade counterparties and by broadening our access to capital.

    謝謝你,泰勒,大家早安。過去一年,Cipher採取了重大措施來重塑公司的財務狀況。我們透過擴大與投資等級交易對手的關係以及拓寬融資管道,確保了高效能運算託管業務的長期合約現金流,從而實質地加強了業務的財務基礎。

  • Today, we are building a platform designed to support scalable growth while minimizing dilution and maintaining balance sheet discipline. During the fourth quarter, we upsized our lease with Fluidstack supported by Google, we executed a long-term lease agreement with AWS, and we completed two high-yield bond offerings that fully funded Barber Lake through substantial completion.

    今天,我們正在建立一個旨在支持可擴展成長、同時最大限度地減少股權稀釋並保持資產負債表紀律的平台。第四季度,我們在Google的支持下擴大了與 Fluidstack 的租賃規模,與 AWS 簽訂了長期租賃協議,並完成了兩項高收益債券發行,為 Barber Lake 項目的實質性竣工提供了充足的資金。

  • Subsequent to quarter end, we successfully financed the development at Black Pearl. Importantly, each successive transaction was completed on improved economic terms, reflecting a strengthening credit profile and increasing investor confidence in our long-term strategy. Before turning to our financial results, I'd like to highlight our project level financings, which were central to derisking execution across Barber Lake and Black Pearl.

    季度末之後,我們成功為黑珍珠計畫的開發籌集了資金。重要的是,每一筆後續交易的經濟條款都得到了改善,這反映出信用狀況的增強和投資者對我們長期策略信心的提高。在介紹我們的財務表現之前,我想先重點介紹一下我們的專案融資,這對於降低 Barber Lake 和 Black Pearl 專案執行風險至關重要。

  • Collectively, these transactions secured long-term fixed rate nonrecourse financing that fully funds each project through substantial completion. As a result, we have eliminated construction financing uncertainty, isolated project-specific risks and reduce reliance on near-term capital markets access.

    這些交易共同確保了長期固定利率無追索權融資,為每個專案提供了充足的資金,直到專案基本完工。因此,我們消除了建築融資的不確定性,隔離了專案特定風險,並減少了對近期資本市場融資的依賴。

  • This disciplined financing model creates a repeatable framework for scaling development while protecting corporate liquidity. In our first issuance in November, we raised $1.4 billion by selling five-year senior secured notes at 7.125% to fund the development of Barber Lake. The transaction was met with strong institutional demand, resulting in a multiple times oversubscribed order book and broad participation from high-quality credit investors.

    這種嚴謹的融資模式為擴大發展規模創造了一個可重複的框架,同時也保障了企業的流動性。今年 11 月,我們首次發行了五年期優先擔保票據,票面利率為 7.125%,籌集了 14 億美元,用於巴伯湖的開發。此交易受到機構投資者的強烈需求,導致訂單簿認購倍數倍,並吸引了許多優質信貸投資者的廣泛參與。

  • Following the Barber Lake lease upsizing and improved economic terms, we executed a $333 million tack-on at the same rate, bringing the total debt financing to $1.73 billion. Together with our previously invested equity and $477 million of additional equity contributed in connection with the financings, Barber Lake is now fully funded through substantial completion.

    在巴伯湖租賃規模擴大和經濟條款改善之後,我們以同樣的利率追加了 3.33 億美元的租賃,使債務融資總額達到 17.3 億美元。加上我們先前投入的股權以及與融資相關的 4.77 億美元額外股權,Barber Lake 計畫現已基本完工,資金已全部到位。

  • Earlier this month, we completed another project level financing, raising $2 billion by selling five-year senior secured notes at 6.125%. The transaction was significantly oversubscribed by 6.5x with approximately $13 billion in orders and broad institutional participation. We allocated the bonds to over 200 accounts, roughly double the average high-yield transaction.

    本月初,我們完成了另一項專案融資,透過以 6.125% 的利率出售五年期優先擔保票據籌集了 20 億美元。該交易獲得超額認購 6.5 倍,訂單總額約為 130 億美元,並吸引了廣泛的機構參與。我們將這些債券分配給了 200 多個帳戶,大約是平均高收益交易數量的兩倍。

  • Cipher now has a significant group of institutional credit investors following our story. More importantly, the financing fully funds Black Pearl through substantial completion and included a $233 million CapEx reimbursement of prior equity contributions, further strengthening corporate liquidity.

    目前,Cipher 已經吸引了大批機構信貸投資者的注意。更重要的是,該融資為黑珍珠計畫提供了充足的資金,直到計畫基本完工,其中包括 2.33 億美元的資本支出償還之前的股權出資,進一步增強了公司的流動性。

  • Since issuance, our bonds have traded at yields below original pricing levels, reflecting improved risk perception and continued investor confidence. Across both projects, we have now secured funding certainty through substantial completion using long-term fixed rate nonrecourse debt aligned with contracted lease revenue.

    自發行以來,我們的債券殖利率一直低於最初的定價水平,這反映出風險認知有所改善,投資人信心持續增強。這兩個項目目前都已通過與合約租賃收入掛鉤的長期固定利率無追索權債務,實現了實質性完工,從而確保了資金的確定性。

  • As our capital strategy continues to evolve along with our corporate development efforts, we will remain grounded in core principles. Cipher's approach is built around maintaining a flexible and conservative capital structure, matching contracted cash flows with long-term financing and protecting the corporate balance sheet.

    隨著我們的資本策略和企業發展工作不斷演變,我們將始終堅持核心原則。Cipher 的經營理念是保持靈活保守的資本結構,將合約現金流量與長期融資相匹配,從而保護公司資產負債表。

  • We are currently prioritizing a disciplined approach to consolidated leverage, a preference for nonrecourse project level financing through construction and staggered debt maturities as we scale. As additional leases are executed, we expect to continue utilizing project level nonrecourse financing structures through construction.

    我們目前優先考慮採取有紀律的合併槓桿方式,傾向於透過建設進行無追索權專案級融資,並隨著規模的擴大分階段實施債務到期。隨著更多租賃協議的簽訂,我們預計將在建設過程中繼續利用專案層面的無追索權融資結構。

  • Our HPC lease structures provide long-term, highly predictable cash flows supported by strong counterparties, which we believe support attractive financing terms and a declining cost of capital as the business matures, as evidenced by the sequential improvement in pricing across our recent issuances.

    我們的高效能運算租賃結構提供長期、高度可預測的現金流,並有強大的交易對手支持,我們相信這將支持有吸引力的融資條款,並且隨著業務的成熟,資本成本也會下降,正如我們最近發行的債券價格的連續改善所證明的那樣。

  • Over time, as projects stabilize, we expect opportunities to refinance and recycle capital into future developments, supporting a self-funding growth model. At the corporate level, we ended the quarter with $754 million of cash, cash equivalents and Bitcoin, providing significant flexibility to fund equity contributions for future projects.

    隨著專案逐漸穩定,我們預計有機會將資金再融資,並將資金循環利用到未來的開發專案中,從而支持自籌資金的成長模式。公司層面,本季末我們持有 7.54 億美元的現金、現金等價物和比特幣,為未來專案的股權出資提供了極大的靈活性。

  • We remain disciplined in prioritizing capital sources that limit shareholder dilution. This includes opportunistically monetizing our Bitcoin inventory as we transition the business as well as exploring short- and long-term financing arrangements. As the business continues to mature, we may evaluate additional sources of nondilutive capital to bolster corporate liquidity.

    我們始終堅持優先選擇能夠限制股東權益稀釋的資金來源。這包括在業務轉型期間抓住機會將我們的比特幣庫存變現,以及探索短期和長期融資安排。隨著業務的不斷成熟,我們可能會評估其他非稀釋性資本來源,以增強公司流動性。

  • Let's now turn to a review of our financials for the period ended December 31, 2025. Our financial results reflect the strategic evolution Tyler described, a deliberate repositioning of the company as a leading developer and operator of data centers purpose-built for AI workloads. In the fourth quarter, we earned revenue of $60 million, down from Q3, driven by the difficult Bitcoin mining environment and Bitcoin price decline.

    現在讓我們來回顧一下截至 2025 年 12 月 31 日的財務狀況。我們的財務表現反映了泰勒所描述的策略演變,即公司有意識地重新定位為領先的專為人工智慧工作負載而構建的資料中心開發商和營運商。第四季度,我們實現營收 6,000 萬美元,低於第三季度,主要原因是比特幣挖礦環境艱難以及比特幣價格下跌。

  • We expect revenue from Bitcoin mining to further decrease as we finish decommissioning miners at Black Pearl this month. For the quarter, we reported a GAAP net loss of $734 million. Importantly, the majority of this reported loss was driven by the change in fair value of certain noncash items and transition-related impacts rather than core operating cash performance.

    我們預計,隨著本月黑珍珠礦場礦機的退役工作完成,比特幣挖礦收入將進一步下降。本季度,我們報告的 GAAP 淨虧損為 7.34 億美元。值得注意的是,報告的虧損大部分是由某些非現金項目的公允價值變動和轉型相關影響所造成的,而不是核心經營現金績效所造成的。

  • The largest component was the $450 million noncash mark-to-market associated with the embedded derivative liability of the 2031 convertible notes we issued in September. As the price of our convertible notes increased following issuance, the liability was revalued, resulting in a noncash loss. Shortly after issuing the notes, we increased the authorized shares available to the company for issuance, which changed the accounting treatment.

    其中最大的部分是與我們 9 月發行的 2031 年可轉換票據的嵌入式衍生負債相關的 4.5 億美元的非現金按市值計價。由於我們的可轉換債券發行後價格上漲,負債進行了重新估值,導致非現金損失。發行債券後不久,我們增加了公司可供發行的授權股份,改變了會計處理方式。

  • The conversion feature now qualifies for equity classification and will no longer be subject to fair value accounting going forward. In addition, we impaired various parts of our legacy Bitcoin mining business as we focus on transitioning the company. As we decommissioned mining at Black Pearl, we recognized a $96 million write-down that reflects a fair value adjustment on the miners move from PP&E to assets held for sale.

    此轉換功能現在符合權益分類標準,今後將不再適用公允價值會計處理。此外,由於我們專注於公司轉型,我們對原有的比特幣挖礦業務的各個部分造成了損害。隨著我們在黑珍珠礦場停止採礦,我們確認了 9,600 萬美元的減值,這反映了礦業公司將固定資產轉換為待售資產時的公允價值調整。

  • We also recognized a $45 million impairment on the PP&E at the Odessa facility caused by the recent depressed hash price. We recognized an unrealized loss of $39 million on our Bitcoin holdings and a smaller realized loss on our Bitcoin sales. We will continue to opportunistically monetize our remaining Bitcoin, likely exiting the position entirely by the end of 2026.

    由於近期哈希價格低迷,我們也確認了敖德薩工廠固定資產減值 4,500 萬美元。我們確認了比特幣持有量未實現損失 3,900 萬美元,以及比特幣銷售已實現損失較小。我們將繼續伺機將剩餘的比特幣變現,並可能在 2026 年底前完全退出該部位。

  • As we reposition toward contracted HPC infrastructure revenue, we expect volatility from Bitcoin-related items to diminish over time. On the balance sheet, the most notable changes this quarter were increases in restricted cash and long-term debt following the successful financing at Barber Lake. Proceeds are classified as restricted cash as they are dedicated to project construction.

    隨著我們重新調整策略,轉向合約制高效能運算基礎設施收入,我們預期與比特幣相關的波動性會隨著時間的推移而降低。本季資產負債表上最顯著的變化是,在成功完成 Barber Lake 融資後,受限現金和長期債務增加。所得款項被歸類為受限現金,因為它們專門用於專案建設。

  • As of December 31, 2025, we had $754 million of unrestricted liquidity, including $628 million in cash and $125 million in Bitcoin. Pro forma for our financings, we maintained substantial liquidity, fully funded construction across both projects and long-term fixed rate project debt. Cipher is well positioned with the financial flexibility needed to execute on our next phase of growth. Before we conclude, let me briefly summarize the strength of our overall financial position.

    截至 2025 年 12 月 31 日,我們擁有 7.54 億美元的非限制性流動資金,其中包括 6.28 億美元的現金和 1.25 億美元的比特幣。根據我們的融資情況,我們保持了充足的流動性,為兩個項目的建設提供了充足的資金,並簽訂了長期固定利率項目債務協議。Cipher 擁有充足的財務彈性,能夠順利進行下一階段的成長。在結束之前,請容許我簡單總結一下我們整體財務狀況的穩健性。

  • Barber Lake and Black Pearl are both fully funded through substantial completion. We have successfully secured long-term fixed rate nonrecourse project level debt, reinforcing the durability of our capital structure. At the corporate level, we ended the year with substantial liquidity, which has further improved following the completion of our Black Pearl financing, including the $233 million CapEx reimbursement.

    Barber Lake 和 Black Pearl 專案均已完成大部分建設並投入了全部資金。我們已成功獲得長期固定利率無追索權項目級債務,增強了我們資本結構的穩定性。在公司層面,我們年底擁有充足的流動資金,隨著黑珍珠融資的完成,包括 2.33 億美元的資本支出補償,流動資金狀況進一步改善。

  • And importantly, we do not anticipate the need for additional equity to fund our currently contracted developments. As we transition to long-duration contracted infrastructure cash flows, we believe this disciplined capital structure supports sustainable growth and long-term value creation. Thank you for your continued support. Tyler and I would be happy to take your questions at this time.

    更重要的是,我們預計不需要額外的股權投資來為我們目前已簽訂合約的開發案提供資金。隨著我們向長期合約基礎設施現金流過渡,我們相信這種嚴謹的資本結構能夠支持永續成長和長期價值創造。感謝您一直以來的支持。我和泰勒很樂意在這個時候回答你們的問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (操作說明)

  • Mike Grondahl, Northland.

    麥克·格倫達爾,北地。

  • Mike Grondahl - Analyst

    Mike Grondahl - Analyst

  • Hey, thanks for all the details. Tyler, it seems like Stingray and Reveille are pretty much baked for leases. But is there anything else to call out there just in terms of demand? And then secondly, could you talk a little bit about the other four and just the demand environment you're seeing for a lease, Ulysses, McLennan, Mikeska and Colchis, which have some power coming on in late '27 or '28?

    嘿,謝謝你提供的所有細節。泰勒,看來 Stingray 和 Reveille 的租約基本上已經到期了。但就需求而言,還有其他需要指出的地方嗎?其次,您能否談談其他四個項目,以及您看到的租賃需求環境,即 Ulysses、McLennan、Mikeska 和 Colchis,它們將在 2027 年底或 2028 年投入使用?

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. Thanks, Mike, for the question. Yes, I think it's fair to say, as I mentioned on the call, we are pretty far along with Stingray, and we have a preferred tenant there. We just need to sort of tick and tie the final boxes. I'll remind everyone because I get lots of questions around the timing of leases. And as we showed in the deck, the pace of what we've been doing around here has been pretty frantic.

    當然。謝謝你的提問,麥克。是的,我認為可以公平地說,正如我在電話會議中提到的,我們在 Stingray 專案上進展順利,我們已經找到了首選租戶。我們只需要把最後幾個步驟都確認清楚就行了。我提醒大家一下,因為常常有人問到租賃期限的問題。正如我們在簡報中所展示的那樣,我們在這裡所做的一切節奏都非常快。

  • I would say that level of demand continues. But I remind everyone, if you're talking about a hyperscaler, a company that has hundreds of thousands or even over 1 million employees, even though they are very large, when you're signing contracts for billions of dollars of payments, the approval of those contracts takes a long time. It goes through a lot of groups.

    我認為這種需求水準會持續下去。但我提醒大家,如果你談論的是一家超大規模資料中心營運商,一家擁有數十萬甚至超過100萬名員工的公司,即使它們規模非常大,當你簽署數十億美元的付款合約時,這些合約的審批也需要很長時間。它經過很多組。

  • They get signed off on. Sometimes they go all the way to the Board to get signed off on, and that process just takes some time. So what I'd say is on Stingray, we are well along in that process. You're never done until you're done, but we do have an anticipated tenant there, and I think that will be done reasonably soon if everything stays on track.

    它們會被簽字批准。有時候,這些提案需要一路提交到董事會才能獲得批准,而這個過程需要一些時間。所以我想說的是,關於 Stingray,我們已經取得了不錯的進展。不到最後一刻,一切都還沒有結束,但我們確實已經找到了合適的租戶,如果一切按計劃進行,我認為很快就能完成。

  • Reveille, I would say, is a little bit different bucket actually. There's a lot of interest in Reveille, but given that it is only 70 megawatts as opposed to some of our like several hundred-megawatt campuses, that's a different range of discussion. I'd say for most hyperscalers that would want to use that site directly, that's a little small for them. What's interesting about Reveille as the site continues to advance there is a lot of desire for neoclouds to be successful, both from the equipment providers, the hyperscalers themselves.

    我覺得,Reveille 其實有點不一樣。大家對 Reveille 很感興趣,但考慮到它的裝置容量只有 70 兆瓦,而我們的一些園區裝置容量卻有幾百兆瓦,所以這屬於不同的討論範圍。我認為對於大多數想要直接使用該網站的超大規模資料中心營運商來說,這個規模有點小。Reveille 網站的不斷發展,其有趣之處在於,無論是設備提供商還是超大規模資料中心營運商,都對新雲端的成功抱有很大的期望。

  • There's a lot of benefit to using a neocloud. They can often move more quickly, more nimbly. And that 70 megawatts, that's a more interesting site for a different crowd. So I'd say there's a lot of interest in that site. We're in process on many discussions of levels of interest. And I think what had slowed us down previously was we've had a relentless focus on the credit quality of our tenants.

    使用新雲端有很多好處。它們通常行動更快、更靈活。而那70兆瓦的發電項目,對另一群人來說,則是更有趣的網站。所以我覺得大家對那個網站很有興趣。我們正在就不同程度的興趣進行多項討論。我認為之前拖慢我們速度的原因是,我們一直過於關注租戶的信用品質。

  • As the industry continues to move really quickly, there are many interested investment-grade participants in this ecosystem that are willing to think about things like credit wrappers, sort of prepayments, et cetera. And I think some combination of that gives us a different opportunity set at Reveille, but still very active.

    隨著產業發展日新月異,該生態系統中有很多有興趣的投資等級參與者願意考慮信用擔保、預付款等事宜。我認為這些因素的某種結合,為我們在 Reveille 提供了一個不同的機會,但仍然非常活躍。

  • I'd say that's a little further along in terms of finalizing that is it will take a little bit longer to finalize something there, but very busy discussions. I'd say Ulysses is the other one I would call out. Ulysses is 200 megawatts in Ohio, PJM. We have significant interest from multiple hyperscalers in that site.

    我認為這件事在最終敲定方面進展得更快一些,雖然還需要一些時間才能最終確定下來,但討論非常繁忙。我覺得《尤利西斯》也是值得一提的一部。Ulysses 電廠位於俄亥俄州,裝置容量為 200 兆瓦,PJM 電力公司。多家超大規模資料中心營運商對該站點表現出了濃厚的興趣。

  • We are in the diligence process on the site with data rooms and so forth in advanced discussions with people that we know well, new people, et cetera. So I think very good prospects for that site, but moving quickly, but things take time. The general backdrop for demand still remains high. I think there was a frantic increase in the pace in the fourth quarter, and I'd say that pace continues.

    我們正在對網站進行盡職調查,包括資料室等,並與我們熟悉的人、新認識的人等等進行深入討論。所以我認為網站前景非常好,但進展要快,事情需要時間。整體需求環境仍高企。我認為第四節比賽節奏加快得非常快,而且這種節奏還會持續下去。

  • I think it's still a very favorable environment to negotiate economics from our side of the table. So I'm very bullish about all these sites eventually having tenants. When you move beyond Stingray, Reveille and Ulysses, those are -- that's the 370 megawatts that are currently being marketed for leases. We are in earlier discussions on McLennan, Mikeska and Colchis.

    我認為,從我們這邊來看,現在仍然是進行經濟談判的非常有利的環境。所以我非常看好這些網站最後都能找到租戶。除了 Stingray、Reveille 和 Ulysses 這幾個項目之外,目前還有 370 兆瓦的電力正在出租。我們之前討論過麥克倫南、米克斯卡和科爾基斯。

  • As we discussed on the call, we're very confident about the prospects of those receiving their final interconnects given where they are in the approval process, but we are awaiting that final approval. Given the shifting sands in ERCOT, we're confident we will either get those approvals or they will be in a very early first batch when the batch process is finalized, if that's the case.

    正如我們在電話會議中討論的那樣,鑑於目前審批流程的進展情況,我們對最終獲得互連的前景非常有信心,但我們仍在等待最終批准。鑑於 ERCOT 的情況瞬息萬變,我們有信心要么能夠獲得這些批准,要么即便如此,在分批審批流程最終確定後,它們也會在最早的一批中獲得批准。

  • And that keeps the energization timelines we had expected previously on track. I think we need to get a final interconnect to advance those discussions beyond the early discussions. But fair to say, on an early basis, given the size and location, there is hyperscaler interest in all three of those sites.

    這樣一來,我們之前預期的通電時間表就能照計畫進行。我認為我們需要達成最終共識,才能將這些討論推進到比早期討論更進一步的階段。但公平地說,就目前來看,考慮到這三個地點的規模和位置,超大規模資料中心營運商都對它們很感興趣。

  • Mike Grondahl - Analyst

    Mike Grondahl - Analyst

  • Very helpful color. Thanks, and good luck in '26.

    非常實用的顏色。謝謝,祝你2026年一切順利。

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks Mike.

    謝謝你,麥克。

  • Operator

    Operator

  • Chris Brendler, Rosenblatt Securities.

    Chris Brendler,Rosenblatt Securities。

  • Chris Brendler - Analyst

    Chris Brendler - Analyst

  • Hey, thanks, good morning and congratulations on the progress here. Sort of shifting to -- away from mining and towards HPC, I think there is tremendous progress, obviously, in the fourth quarter. And I guess we now sort of focus on execution.

    嘿,謝謝,早安,祝賀你們的進展。我認為,第四季度在從採礦轉向高效能運算方面取得了巨大的進步。我想我們現在應該把重點放在執行上了。

  • Can you talk about some of the new hires you've made as you sort of build out the team and shift the bench more towards HPC and data centers away from Bitcoin mining. You mentioned some hires. I just wanted to get a little more detail there.

    您能否談談您在組建團隊、將人員配置從比特幣挖礦轉向高效能運算和資料中心的過程中,新招到的一些員工?你提到了一些招聘工作。我只是想了解更多細節。

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. Thanks for the question, Chris. Yes, I'd say we philosophically still take the same approach to hiring, which we always have, which is if you look at versus most of our competitors, I think we operate a little more leanly. We are trying to hire the very best people in the world at what they do and have fewer of them because generally, we find those people to be much more productive and have a much deeper impact on the success of the company.

    當然。謝謝你的提問,克里斯。是的,我認為我們在招募理念上仍然堅持我們一直以來的做法,那就是,如果你看看我們的大多數競爭對手,我認為我們的營運方式更加精簡。我們努力招募世界上最優秀的人才,而且人數較少,因為我們發現,通常情況下,這樣的人才生產力更高,對公司的成功也有更深遠的影響。

  • What we've really been trying to add is depth. There are some spots where we've plugged some gaps. For example, we highlighted hiring Lee Bratcher, I think having someone who is probably more plugged in to the scene in Texas as far as ERCOT, the TDSPs and the regulatory landscape, that's just been an incredibly helpful hire as we navigate the ongoing sort of interconnect debates in Texas.

    我們真正想要增加的是深度。有些地方我們已經填補了一些空白。例如,我們重點介紹了聘請 Lee Bratcher,我認為聘請一位對德克薩斯州的 ERCOT、TDSP 和監管環境更加了解的人,對於我們應對德克薩斯州持續不斷的互聯互通辯論來說,無疑是一項非常有幫助的舉措。

  • So that is something where rare spot where we've added something we didn't have before. Beyond that, what we've really been adding is depth of excellence to the team. So we have always had a very, very strong construction engineering and operations team.

    所以,這是一個難得的亮點,我們在這裡添加了一些以前沒有的東西。除此之外,我們真正增加的是團隊的卓越實力深度。因此,我們一直擁有一支非常非常強大的施工工程和營運團隊。

  • But I think as we evolve towards this new model that we want Cipher Digital to become, we want to be a company where basically, in addition to the very steady cash flows coming in from our already signed leases, we are finding a couple of new sites a year, signing a couple of new leases a year and building a couple of new data centers per year to continue to stack up on those recurring cash flows.

    但我認為,隨著我們朝著我們希望 Cipher Digital 成為的這種新模式發展,我們希望成為一家這樣的公司:除了我們已經簽署的租賃合同帶來的非常穩定的現金流之外,我們每年還會找到幾個新地點,每年簽署幾個新租賃合同,每年建造幾個新的數據中心,以繼續積累這些經常性現金流。

  • What we're trying to build the workforce for is to accommodate that world really well. So I have 100% faith and confidence in the team we had to execute and build, for example, Barber Lake and Black Pearl on time. What we're trying to build towards is more depth so that we could build 4 data centers at once.

    我們正在努力培養的勞動力能夠很好地適應這個世界。因此,我對我們團隊有百分之百的信心,相信他們能夠按時完成巴伯湖和黑珍珠等項目。我們正在努力建立更強大的系統,以便能夠同時建立 4 個資料中心。

  • Let's say we sign a Stingray lease and a Ulysses lease, and we're managing all 4 of those projects at the same time because we sign them in the next two months. We needed to add depth. I think the other aspect is we have excellent people, and we get a lot of leverage out of them. But if you look at a counterparty like AWS, they may have 50 engineers engaged on their project.

    假設我們簽訂了 Stingray 租賃合約和 Ulysses 租賃合同,並且由於我們在接下來的兩個月內簽訂了這些合同,所以我們同時管理這 4 個項目。我們需要增加深度。我認為另一方面,我們擁有優秀的人才,我們可以充分利用他們的才能。但如果你看看像 AWS 這樣的交易對手,他們可能有 50 名工程師參與他們的專案。

  • And it's helpful if we have more than sort of one or two people across the table dealing with all 50. So what we've added is a whole bunch of depth to the construction engineering operations bench. Typically, ex hyperscaler, we've continued to tap the very rich vein we have always had from Google. That is by far our biggest alumni network we've got at the company, several new hires from Google. We've hired senior talent from Apple and others. So it's really depth at the senior level across those functions.

    如果桌邊坐著不只一兩個人來處理所有 50 件事,那就很有幫助了。因此,我們為建築工程營運領域增添了許多深度。通常情況下,作為一家前超大規模資料中心營運商,我們一直在利用谷歌為我們帶來的豐富資源。這是我們公司迄今為止最大的校友網絡,其中有幾位新員工來自Google。我們從蘋果公司和其他公司聘請了高級人才。所以,關鍵在於這些職能部門高階人才的深度。

  • Chris Brendler - Analyst

    Chris Brendler - Analyst

  • That's great. Just one quick follow-up, and you mentioned Lee, congratulations on that hire. It sounds like -- it seems like even though the ERCOT process, the new process, the batch process hasn't really been totally finalized yet, but it really should increase visibility and potentially reduce some of the headaches that we've had recently with the overwhelming requests they've had at ERCOT over the past year or two.

    那太棒了。還有一個後續問題,您提到了 Lee,恭喜您成功聘用他。聽起來——雖然 ERCOT 的新流程、批量處理流程還沒有完全最終確定,但它確實應該提高透明度,並有可能減少我們最近在 ERCOT 收到的大量請求中遇到的一些麻煩。

  • Is that a fair way to position that you probably feel a little more confident in your ability to get approval for the interconnections that you have in the queue? Or are we still in a period of great uncertainty there?

    這樣表達你對獲得隊列中互連申請的批准更有信心,這種說法是否公平?或者我們目前仍處於高度不確定時期?

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • Yes. It's a great question. I think this advancing scene in Texas is a good thing for us. It's a good thing for serious operators and developers because at a high level, what they are trying to put in place and finalize is how to navigate this interconnect queue that is stretched out for hundreds of gigawatts of requests where everyone in the world knows some of those are duplicative or less serious, et cetera.

    是的。這是一個很好的問題。我認為德州的這種發展趨勢對我們來說是件好事。對於嚴肅的營運商和開發商來說,這是一件好事,因為從宏觀層面來看,他們正在努力建立和完善的是如何處理這個長達數百吉瓦的互連隊列請求,而全世界都知道其中一些請求是重複的或不太重要的等等。

  • I think also just from a technical standpoint, they've got to figure out evolving to a new world where if so much is coming online, their whole process of conducting studies to understand the impact on the grid needs to understand other large interconnects happening simultaneously. And so bringing order to that is a fantastic thing for us.

    我認為從技術角度來看,他們也必須弄清楚如何適應新世界,在這個世界裡,如果這麼多專案同時上線,他們開展研究以了解對電網的影響的整個過程就需要了解其他大型互聯專案同時發生的情況。因此,理順這些事情對我們來說是一件非常棒的事。

  • And that's because we have a great track record of developing things, being serious people, putting down deposits, delivering when we say we're going to deliver, et cetera. We are exactly the type of company they are trying to optimize the process for. So finalizing the optimization, they had talked about a few weeks ago, that's going to -- this batch process will take until the summer to line up and get finalized.

    這是因為我們在產品開發方面有著良好的記錄,我們做事認真負責,會支付訂金,並且說到做到等等。我們正是他們想要優化流程的那類公司。所以,他們幾週前討論過的優化工作的最終確定,這個批量處理過程將持續到夏季才能完成。

  • But given where we are, what we have submitted, what the anticipated requirements are to be to have a firm load in that early batch, we're very confident in the sites we mentioned on the call. So overall, this is a good thing. Like I mentioned, we're ready to send a deposit as soon as people are ready to accept it to prove that we are serious, and we've got tenants interested to build big data centers. So it's a good thing going on in Texas. It just takes a while to sort of finalize what it's going to exactly look like.

    但鑑於我們目前的情況、我們提交的資料以及早期批次穩定交付的預期要求,我們對在電話會議中提到的那些地點非常有信心。總的來說,這是一件好事。正如我之前提到的,一旦有人願意接受,我們就會立即支付訂金,以證明我們的誠意。而且我們已經有租戶對建造大型資料中心有興趣。所以,德州正在發生一件好事。只是需要一段時間才能最終確定它的具體外觀。

  • Chris Brendler - Analyst

    Chris Brendler - Analyst

  • Awesome. Thanks, Tyler. I appreciate it.

    驚人的。謝謝你,泰勒。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • John Todaro, Needham & Company.

    約翰‧托達羅,李約瑟公司。

  • John Todaro - Analyst

    John Todaro - Analyst

  • Hey, thanks for taking the question and congrats on the progress here. Going to the 207 megawatts at Odessa that's still currently Bitcoin mining, I guess just what would the next steps be in determining suitability for HPC? And then I guess, just more color on the kind of the end plans for Odessa.

    嘿,謝謝你回答這個問題,也恭喜你在這裡的進展。考慮到敖德薩目前仍有 207 兆瓦的電力用於比特幣挖礦,我想知道接下來要如何確定它是否適合用於高效能運算?然後,我想,再詳細說說敖德薩的最終計畫。

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. Thanks for the question. So Odessa is a little bit different than Black Pearl. As we mentioned at Black Pearl, that is a site that was half built for Bitcoin mining, but we always built it with an eye towards being able to sort of upgrade or evolve that data center to HPC. And so we're able to reuse 85% plus of what's already there. It happened a little bit quicker than we were anticipating, but all a wonderful thing.

    當然。謝謝你的提問。所以敖德薩和黑珍珠有點不一樣。正如我們在 Black Pearl 上提到的,該網站最初一半是為了比特幣挖礦而建,但我們在建造時始終著眼於能夠將該資料中心升級或發展為​​高效能運算 (HPC)。因此,我們可以重複利用現有資源的 85% 以上。事情發生得比我們預想的快一些,但這都是一件美好的事。

  • I'll contrast that with Odessa, which is a site we built like five years ago with an eye towards having a five-year PPA at the site. And so it's a containerized data center that works fantastically well for Bitcoin mining. We have an amazing low fixed price there, roughly a little bit less than $0.028 a kilowatt hour. And so Bitcoin mining economics are excellent there.

    我會將此與敖德薩進行對比,敖德薩是我們大約五年前建造的,當時的目標是在該地簽訂一份為期五年的購電協議。因此,這是一個容器化的資料中心,非常適合比特幣挖礦。我們那裡的固定價格非常低,大約每千瓦時不到 0.028 美元。因此,比特幣挖礦的經濟效益在那裡非常出色。

  • That PPA runs out in July of 2027. So our options are, restrike the relationship we have with our counterparty Luminant on the PPA and the site there. We also own additional land around that site. So we do have a lot of optionality there on what we can do. We're very well positioned. We've been anticipating this for a while.

    該購電協議將於 2027 年 7 月到期。因此,我們的選擇是,重新與交易對手 Luminant 就購電協議和該網站建立關係。我們在該地塊周圍還擁有其他土地。所以,我們在很多方面都有選擇餘地。我們處於非常有利的地位。我們期待這一天已經很久了。

  • And so if we come to an agreement with an interested tenant, there are multiple tenants that are interested in putting an HPC site there, and we come to an agreement with Luminant about how we would recut the PPA and sort of ground lease there and how that would be set up, we'll shift it to HPC as soon as there was a lucrative deal on the table.

    因此,如果我們與有興趣的租戶達成協議(有多家租戶有興趣在那裡建造高效能運算網站),並且我們與 Luminant 就如何重新簽訂購電協議和土地租賃協議以及如何設立達成協議,一旦有有利可圖的交易擺在桌面上,我們就會立即將其轉為高效能運算站點。

  • What I'd say is there's not a ton of time pressure for us to do that because the Bitcoin economics there are still really, really strong given the low power price. So if we can herd all those cats and make it happen sooner rather than later, that's great. That also gives us an opportunity to really be picky and choosy about the economics we can get there because we're making great cash flow there with Bitcoin mining.

    我想說的是,我們並沒有太大的時間壓力去完成這件事,因為考慮到低廉的電力價格,比特幣的經濟效益仍然非常強勁。所以,如果我們能把所有這些貓都趕到一起,讓這件事盡快發生,那就太好了。這也讓我們有機會真正挑剔我們能從中獲得的經濟效益,因為我們透過比特幣挖礦在那裡獲得了豐厚的現金流。

  • However, as I mentioned, we don't have a desire to put more CapEx into Bitcoin mining. That is not going to happen. And so the kind of outside date for us to do something there would be July 2027, really.

    但是,正如我所提到的,我們並不希望在比特幣挖礦方面投入更多資本支出。那件事不會發生的事。因此,我們真正打算在那裡開展工作的最早日期大概是 2027 年 7 月。

  • John Todaro - Analyst

    John Todaro - Analyst

  • Got it. Understood. That's very helpful. Thank you. And then just as we look about some of the additional HPC customers coming in, is there still interest in maybe diversification and the opportunity to get maybe even sometimes better lease economics with slady and some of the neoclouds as you talked about at Reveille. I guess just how are you thinking about different customers? And if you can say, would we be expecting kind of the same customers you signed before as kind of the front runners for some of these sites? Or are they newer customers?

    知道了。明白了。那很有幫助。謝謝。然後,當我們展望一些新增的高效能運算客戶時,是否仍然有興趣實現多元化,並有機會像您在 Reveille 大會上談到的那樣,透過 Slady 和一些新雲端服務獲得更好的租賃經濟效益。我想問您是如何考慮不同客戶群的?請問,我們是否可以期待之前簽約的那些客戶,也就是這些網站的領跑者,會再次出現?還是他們是新客戶?

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • So I mean, I'd say the customers we have now are the best customers in the world, and I would take as many leases from possible -- as possible from them. So I hope we will do more business with them in the future. They are interested in more sites. And so I hope we can connect the dots on that.

    所以我的意思是,我認為我們現在的客戶是世界上最好的客戶,我會盡可能地從他們那裡獲得租賃合約。所以我希望未來我們能與他們開展更多業務。他們對更多網站感興趣。所以我希望我們能把這些線索串連起來。

  • That said, we are talking to all the other hyperscalers and pretty much all the neoclouds in some way, shape or form as well as equipment manufacturers that are interested in the success of those neoclouds. So I do think we have a lot of options. As I mentioned in the past, in our first sites, we really prioritize the quality of the counterparties because we wanted to debt finance the build costs.

    也就是說,我們正在以某種方式與所有其他超大規模資料中心營運商和幾乎所有新型雲端服務供應商以及對這些新型雲端服務供應商的成功感興趣的設備製造商進行溝通。所以我認為我們有很多選擇。正如我之前提到的,在我們最初的幾個項目中,我們非常重視交易對手的質量,因為我們希望透過債務融資來支付建造成本。

  • Obviously, that has been an overwhelming success. If you look at where we raised our debt to build those sites and frankly, where it's traded, both of those bonds have traded up in the market. Every time I see nervousness around execution and the equity market swinging around, I laugh because I assure you bond investors are much more focused on execution risks and our bonds are trading well above par.

    顯然,這取得了巨大的成功。如果你看看我們為了建造這些網站而籌集的債務來源,坦白說,看看這些債務的交易情況,就會發現這兩種債券在市場上都上漲了。每當我看到人們對執行風險感到緊張,股市也隨之波動時,我都會笑出來,因為我向你們保證,債券投資者更關注執行風險,而我們的債券交易價格遠高於面值。

  • I think that as we evolve now that we've got those sites fully financed and we've got the bedrock foundation of our HPC business set, we can afford to think about diversification. I think we would love to work with the other hyperscalers. As I mentioned, we're in discussion with them. I do think a site like Reveille really lends itself to a different category of tenant, again, thinking about how we control whatever risks and exposures we'd have there.

    我認為,隨著我們不斷發展,現在這些站點已經獲得全額融資,我們的高效能運算業務也奠定了堅實的基礎,我們可以考慮多元化發展了。我認為我們很樂意與其他超大規模資料中心營運商合作。正如我之前提到的,我們正在和他們進行磋商。我確實認為像 Reveille 這樣的場地更適合不同類型的租戶,再次強調,我們要考慮如何控制在那裡可能存在的任何風險和損失。

  • And so overall, I think that opportunity is there, John. But listen, our tenants are awesome. And if we end up doing all our leases with them, that's fine. The other thing is there are some efficiencies working with the same tenants because they tend to have similar design philosophies. And a lot of the hard work that goes into execution is the upfront work that has to be done on the engineering side. Having a kind of consistency and sort of having at bats with a particular tenant puts us in a good spot to be efficient on the next build as well.

    所以總的來說,我認為機會是存在的,約翰。但是,聽著,我們的租戶都很棒。如果我們最終和他們簽訂所有租賃合同,那也沒問題。另一方面,與相同的租戶合作可以提高效率,因為他們往往有相似的設計概念。而執行過程中許多艱苦的工作都是工程方面必須完成的前期工作。與特定租戶保持一定的穩定性和溝通,可以讓我們在接下來的建設中也能有效率地完成工作。

  • John Todaro - Analyst

    John Todaro - Analyst

  • That's great. Thanks for that and congrats on all the success so far. Thank you.

    那太棒了。謝謝,也祝賀你們迄今為止所取得的所有成功。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Brett Knoblauch, Cantor Fitzgerald.

    布雷特·諾布勞赫,坎托·菲茨杰拉德。

  • Brett Knoblauch - Analyst

    Brett Knoblauch - Analyst

  • Hi guys, thanks for taking my question. Tyler, just on the ERCOT, kind of noise, if you will, over the past few weeks. Is that causing maybe the big hyperscaler tenants to shift their focus from maybe Texas -- outside of Texas? Or are they still very much demanding Texas assets?

    大家好,感謝你們回答我的問題。泰勒,過去幾週,ERCOT(科羅拉多州電力可靠性委員會)附近一直有噪音。這是否會導致大型超大規模資料中心租戶將注意力從德克薩斯州轉移到德克薩斯州以外的地區?或者他們仍然非常渴望獲得德克薩斯州的資產?

  • And has it caused any increase or more hesitation to committing to a specific site if energization date might be in flux? Or just broadly, how would you characterize the impact of what ERCOT is doing on hyperscaler demand in Texas?

    如果通電日期可能會變動,這是否會導致人們在選擇特定地點時更加猶豫不決?或者更廣泛地說,您如何描述ERCOT的舉措對德州超大規模資料中心需求的影響?

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • So I mean it's hard for me to say on a relative basis within the hyperscalers like will you now like Texas less versus Ohio or Pennsylvania or Virginia or something like that. What I'd say is I have not seen any decrease in interest. There is a ton of interest. I think -- the thing to keep in mind that we've been very active on, and we mentioned briefly on the call is that all of the hyperscalers are also looking at behind-the-meter solutions now as a way to faster power.

    所以我的意思是,我很難在超大規模資料中心內部相對地說,例如你現在是不是更喜歡德州而不是俄亥俄州、賓州、維吉尼亞州之類的。我想說的是,我沒有看到任何興趣下降的跡象。大家對此非常感興趣。我認為——我們一直非常積極地關注並簡要提及的一點是,所有超大規模資料中心運營商現在都在尋求表後解決方案,以此作為加快供電速度的一種方式。

  • I've been saying consistently on these calls that West Texas is going to be the data center capital of the world for over a year now. I read a recent JLL report that came out that they think that might happen, and it might shift from Northern Virginia. So I'm excited to see one incumbent bend the knee.

    一年多來,我一直在電話會議上反覆強調,西德州將成為世界資料中心之都。我讀過最近仲量聯行發布的一份報告,他們認為這種情況可能會發生,而且可能會從維吉尼亞州北部轉移過來。所以我很高興看到一位現任官員屈服。

  • I'm sure the rest are going to as well over time. And a lot of that has to do with the fact that if you look at sites like ours at Stingray and Barber Lake, there's a whole ocean of natural gas under our feet there, and we're the ones that can get to it. So I think high level, hyperscalers understand the complexity of the interconnection process. They are focusing very much on behind the meter where Texas is uniquely suited to that. And I have not seen any change in how they have interacted and their interest in Texas.

    我相信隨著時間的推移,其他人也會這樣做。這很大程度上是因為,如果你看看像我們在 Stingray 和 Barber Lake 這樣的地點,你會發現我們腳下蘊藏著大量的天然氣,而我們是唯一能夠開採它的人。所以我認為,從高層來看,超大規模資料中心營運商了解互連過程的複雜性。他們非常注重儀錶板後面的區域,而德克薩斯州在這方面具有得天獨厚的優勢。而且我沒有看到他們在互動方式和對德克薩斯州的興趣方面有任何變化。

  • Brett Knoblauch - Analyst

    Brett Knoblauch - Analyst

  • Perfect. And maybe just following up to that. On the co-locating generation with the data center, to what extent have you guys looked into or expecting to do that in the foreseeable future?

    完美的。或許只是對此進行後續跟進。關於資料中心的共置開發,你們在多大程度上研究過或計劃在可預見的未來開展這方面的工作?

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • We have some of our best resources dedicated to investigating it now. We are speaking about it with our counterparties who are also very interested in it. As I mentioned, we have access that is somewhat unique to natural gas pipeline capacity, et cetera. So there's still a lot of work to do. I think everyone is interested in the time line potential of that. It is very topical.

    我們已經投入了一些最優秀的資源來調查此事。我們正在與對方洽談此事,他們也對此非常感興趣。正如我之前提到的,我們擁有天然氣管道產能等的獨特優勢。所以還有很多工作要做。我認為大家都很關心這件事在時間線上的可能性。這非常貼合時事。

  • There remain questions around engineering, financing, et cetera, but we have all the ingredients and our best people working on it. So I am personally very bullish that, that will be a major part of our portfolio over time. It just may take time. It's hard for me to give an exact time estimate. But keep in mind, the desire for that springs from a desire to get to market faster with large quantities. So I'm very optimistic on it.

    工程、融資等方面仍然存在一些問題,但我們擁有所有必要的要素,而我們最優秀的人才正在為此努力。所以我個人非常看好,隨著時間的推移,這將成為我們投資組合的重要組成部分。可能需要一些時間。我很難給出準確的時間預估。但請記住,這種願望源自於想要更快地將大量產品推向市場。所以我對此非常樂觀。

  • Reginald Smith - Analyst

    Reginald Smith - Analyst

  • Awesome, thank you, guys.

    太棒了,謝謝各位。

  • Operator

    Operator

  • Reggie Smith, JPM.

    Reggie Smith,摩根大通。

  • Reginald Smith - Analyst

    Reginald Smith - Analyst

  • Hey, good morning, and congrats on all the progress. Tyler, I think you categorized Stingray as being in advanced discussions. And I think you just used (inaudible) the same term, I believe you said advanced discussions. I guess I'm somewhat surprised given that you just acquired Ulysses in December. Maybe talk about, one, do I have that right?

    嘿,早安,祝賀你們取得的所有進展。泰勒,我認為你把 Stingray 歸類為高級討論內容。而且我覺得你剛才也用了(聽不清楚)同樣的術語,我相信你說的是高階討論。考慮到你去年12月才收購了Ulysses,我確實有點驚訝。或許可以談談,第一,我擁有這個權利嗎?

  • And how do you define advanced? And as it relates to Ulysses, are you seeing discussions progress faster than what you have historically seen with new sites that you've acquired. So maybe thinking back to how Barber Lake discussions started post deal close and compare that to where Ulysses is today.

    你如何定義“高級”?至於 Ulysses,您是否發現討論進展比您以往收購的新網站更快?所以,或許可以回想一下巴伯湖計畫完成後的討論是如何開始的,並與尤利西斯計畫目前的狀況進行比較。

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. So fair to say we're furthest along with Stingray. Like I mentioned, we have a counterparty we've identified as our preferred counterparty there I'm optimistic we'll get it finalized. As I have caveated in the past, you're never done until you have a signed lease. But I wouldn't be speaking so confidently about that if I weren't so confident in that being done soon. So I feel very good about Stingray, and I think that will be forthcoming before too long.

    當然。所以說,我們在 Stingray 專案上進展最快。正如我之前提到的,我們已經確定了我們首選的交易對手,我很樂觀,我們能夠最終敲定這筆交易。正如我之前強調過的,在簽署租賃合約之前,一切都還沒結束。但如果我對此沒有十足的信心,我就不會如此自信地談論這件事了。所以我對 Stingray 的前景非常樂觀,我認為它很快就會面世。

  • Ulysses is not as advanced as that because given your point, Reggie, we just acquired it recently. That is a site that some hyperscalers were familiar with. I think I mentioned on our -- in the past that, that was a site that originally, I think, in their databases had some issues around the land plot. We solved that land plot and found a different spot.

    Ulysses 並沒有那麼先進,因為正如你所說,Reggie,我們最近才獲得它。這是部分超大規模資料中心營運商比較熟悉的網站。我想我之前在我們的網站上提到過,那個網站最初在他們的資料庫中,關於地塊有一些問題。我們解決了那塊地的問題,找到了另一塊地方。

  • I think the fact that it's got near-term energization and it is near Columbus, Ohio, which is a sought-after data center market as well as the fact that we have ample land there -- and it's also one of the last legacy interconnection agreements in PJM without a large deposit. There's reforms coming to that market as well, all make it very attractive.

    我認為,該項目近期即可通電,而且靠近俄亥俄州哥倫布市(哥倫布市是備受追捧的數據中心市場),再加上我們在那裡擁有充足的土地——此外,它還是 PJM 地區最後幾個無需繳納大筆押金的傳統互聯協議之一。該市場也將迎來一系列改革,所有這些都使其極具吸引力。

  • So we are in discussions, but they're not as advanced as Stingray. We have multiple hyperscalers in data rooms, doing their diligence, beginning, thinking about engineering discussions that we will have to iterate that then get translated into lease terms. So I'm very happy with where it is, and it is further along than other things, not named Stingray in the pipeline, but that's where it is right now.

    所以我們正在進行討論,但它們不如 Stingray 先進。我們在資料室裡有多家超大規模資料中心營運商,他們正在進行盡職調查,開始思考工程方面的討論,我們將不得不反覆討論這些討論,然後將其轉化為租賃條款。所以我對它目前的進展非常滿意,它比其他項目(除了正在研發中的 Stingray)進展得更遠,但這就是它目前的進展。

  • Reginald Smith - Analyst

    Reginald Smith - Analyst

  • Got it. And if I could sneak one last follow-up then. Just thinking about the ERCOT proposals, and I'm thinking about -- there's been, I guess, historically a pretty speculative market of people buying land in Texas and then trying to flip it, to larger companies like yourself. I guess, how do you think this will change that dynamic?

    知道了。如果我能再補充一點就好了。我一直在思考ERCOT的提案,而且我想——我想,從歷史上看,德克薩斯州一直存在一個相當投機的市場,人們購買土地,然後試圖將其轉手賣給像你們這樣的大公司。我想,你認為這會如何改變這個局面?

  • Does it slow the pace of deals? Might it make people who aren't well capitalized more incentive to do a deal with you guys? Like it's obviously down the road, but like how do you think this plays out in the market for sites in Texas?

    這會減慢交易速度嗎?這是否會激勵那些資金不雄厚的人與你們達成交易?這顯然是未來才會發生的事情,但你認為這會對德州的網站市場產生怎樣的影響?

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • It's going to be really good for us. I don't know how it will impact other players in the space. I mean I think if you look at the history of the sites we have acquired, we have often acquired sites from earlier-stage folks that were kind of making a bet and couldn't do things like put down big deposits to demonstrate how serious they were.

    這對我們來說真的很有好處。我不知道這會對該領域的其他參與者產生什麼影響。我的意思是,如果你看看我們收購的網站的歷史,你會發現我們經常從早期階段的創業者手中收購網站,這些創業者當時只是抱著試試看的態度,無法投入大量資金來證明他們的認真程度。

  • And sometimes those timelines got away from them, and we managed to get really attractive deals. Again, increasing the hurdles to demonstrate how serious and nonduplicative and well capitalized you are, those are all fantastic things for us because that means the people that would speculate in the past can't do that as easily, and they're going to have to make those sites available for us.

    有時候,他們的進度會跟不上,而我們卻能達成非常划算的交易。再次強調,提高門檻是為了證明你們的認真程度、非重複性以及雄厚的資金實力,這對我們來說都是好事,因為這意味著過去那些投機者不能那麼容易地進行投機,他們必須向我們開放這些網站。

  • So like I said, these kinds of advances that they're talking about in Texas are very good for Cipher, probably less good for the wildcat or speculator grid cowboy. But those guys are also pretty resourceful. I'm sure they'll find ways to adapt.

    所以就像我說的,他們在德克薩斯州談論的這些進步對 Cipher 來說非常好,但對那些野貓賽車手或投機賽車手來說可能就沒那麼好了。但那些傢伙也很有辦法。我相信他們會找到適應的方法。

  • Reginald Smith - Analyst

    Reginald Smith - Analyst

  • Yeah, that makes sense. Congrats again on all the progress.

    嗯,有道理。再次恭喜你取得的所有進展。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. And that's all the time we have for questions today. I'd like to turn it back over to Tyler Page, CEO, for closing remarks.

    謝謝。今天提問環節就到此結束了。我謹將發言權交還給執行長泰勒·佩奇,請他作總結發言。

  • Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

    Tyler Page - Chief Executive Officer, Director

  • Okay. Thank you very much to everyone for joining our call. The progress is just getting started, and we can't wait to tell you what's next for Cipher Digital. Thank you for your time today. Cheers.

    好的。非常感謝各位參加我們的電話會議。一切才剛開始,我們迫不及待地想告訴大家 Cipher Digital 的下一步計畫。感謝您今天抽出時間。乾杯。

  • Operator

    Operator

  • Thank you for your participation. You may now disconnect. Everyone, have a great day.

    感謝您的參與。您現在可以斷開連線了。祝大家今天過得愉快。