AXIS Capital Holdings Limited (AXS) 2024 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, and welcome to the AXIS Capital Third Quarter 2024 Earnings Call. All participants will be in listen-only mode. (Operator Instructions)

    各位好,歡迎參加 AXIS Capital 2024 年第三季財報電話會議。所有與會者將以僅收聽模式參與。(接線員指示)

  • After today's presentation, there will be an opportunity to ask questions. (Operator Instructions) Please note this event is being recorded.

    在今天的簡報之後,將有提問的機會。(接線員指示) 請注意,本活動將被錄音。

  • I would now like to turn the conference over to Clifford Gallant, Investor Relations. Please go ahead.

    我現在要將會議交給投資人關係部的 Clifford Gallant。請開始。

  • Clifford Gallant - Investor Relations

    Clifford Gallant - Investor Relations

  • Thank you. Good morning, and welcome to our Third Quarter 2024 Conference Call. Our earnings press release and financial supplement were issued last night. If you would like copies, please visit the Investor Information section of our website at axiscapital.com. We set aside an hour for today's call, which is also available as an audio webcast on our website.

    謝謝。各位早安,歡迎參加我們 2024 年第三季電話會議。我們的財報新聞稿與財務補充資料已於昨晚發布。如需索取副本,請造訪我們網站 axiscapital.com 的「投資人資訊」專區。我們為今天的電話會議預留一小時,並且也可在我們網站上以音訊網路直播方式收聽。

  • Joining me on today's call are Vincent Tizzio, our President and CEO; and Peter Vogt, our CFO. In addition, I would like to remind everyone that the statements made during this call, including the question-and-answer section, which are not historical facts, may be forward-looking statements.

    今天與我一同出席的有我們的總裁暨執行長 Vincent Tizzio,以及財務長 Peter Vogt。此外,我也要提醒各位,本次電話會議(包含問答環節)中所作、非屬歷史事實的陳述,可能構成前瞻性陳述。

  • Forward-looking statements involve risks, uncertainties, and assumptions. Actual events or results may differ materially from those projected in the forward-looking statements due to a variety of factors, including the risk factors set forth in the company's most recent report on the Form 10-K or our quarterly report on Form 10-Q and other reports the company files with the SEC.

    前瞻性陳述涉及風險、不確定性與假設。由於多項因素,實際事件或結果可能與前瞻性陳述所預期者有重大差異,其中包括公司最近一期 Form 10-K 年度報告或 Form 10-Q 季度報告,以及公司向美國證券交易委員會(SEC)提交的其他報告中所列之風險因素。

  • This includes the additional risks identified in the cautionary note regarding the forward-looking statements in our earnings press release issued last night.

    其中也包括我們昨晚發布的財報新聞稿中,關於前瞻性陳述之警示說明所辨識的額外風險。

  • We undertake no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements. In addition, our non-GAAP financial measures may be discussed during this conference call. Reconciliations are included in our earnings press release and financial supplement.

    我們不承擔公開更新或修訂任何前瞻性陳述的義務。此外,本次電話會議中可能會討論我們的非 GAAP 財務衡量指標。相關調節表已包含於我們的財報新聞稿與財務補充資料中。

  • And with that, I'll turn the call over to Vince.

    接下來,我把電話交給 Vince。

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Cliff. Good morning, and thank you for joining our call. Before we begin, I'll take a moment to comment on the recent storms and their human toll. Hurricane Helene and Milton. These catastrophes serve as a reminder of the value that our industry brings. I also express my gratitude to the AXIS claims team for the excellent work they are doing to support our customers.

    謝謝你,Cliff。各位早安,感謝各位參加我們的電話會議。在開始之前,我先花點時間談談近期風暴及其對人命造成的衝擊。颶風 Helene 與 Milton。這些巨災提醒我們,本產業所帶來的價值。我也要向 AXIS 理賠團隊致謝,感謝他們為支援客戶所做的出色工作。

  • Let's now discuss some of the headline results from the third quarter. This was a strong quarter for AXIS as we continue to advance our underwriting strategy. The sustained progress in our performance evidences that the strategic principles that we shared at our investor day are gaining traction.

    接著我們來討論第三季的一些重點成果。對 AXIS 而言,這是一個強勁的季度,我們持續推進承保策略。我們績效的持續進展顯示,我們在投資人日所分享的策略原則正逐步發揮成效。

  • Our third quarter results highlight our consistency in driving profitable growth, maintaining strong limits management, improved resiliency in our portfolio, continued focus on expense management and our ability to attract top talent, supported by a balanced investment portfolio and strong reserves.

    我們第三季的結果凸顯了我們在推動獲利性成長方面的一貫性、維持強健的限額管理、提升投資組合的韌性、持續聚焦費用管理,以及在均衡的投資組合與強健準備金的支持下,吸引頂尖人才的能力。

  • In the quarter, we posted a 5.8% group-level catastrophe ratio against a backdrop of a currently estimated $40 billion in industry losses reflective of our actions to reduce volatility in our portfolio. At present, we project $30 million in total losses from Hurricane Helene and we expect a similarly sized market share of losses from Hurricane Milton.

    本季,在目前估計產業損失約 400 億美元的背景下,我們的集團層級巨災比率為 5.8%,反映我們為降低投資組合波動性所採取的行動。目前,我們預估颶風 Helene 的總損失為 3,000 萬美元,並預期在颶風 Milton 的損失中也將承擔規模相近的市場份額。

  • It can be anticipated that the storm projections may marginally move as more information is gathered. Nonetheless, we believe these are prudent estimates on the impact to our portfolio and highlight the attractiveness of our overall loss ratio including the catastrophe losses.

    隨著蒐集到更多資訊,風暴損失預估可能會小幅變動。儘管如此,我們認為這些對投資組合影響的估計屬審慎,並凸顯我們整體損失率(包含巨災損失)的吸引力。

  • In the quarter, we delivered an annualized ROE of 17.3% and $64.65 in book value per share, a 26% growth over the prior-year quarter. We produced operating earnings per share of $2.71, a 16% increase over the prior year quarter. Our underwriting profitability continues to be strong with a combined ratio that was 93.1% for the quarter and 91.6% for the first nine months of the year.

    本季,我們交出年化股東權益報酬率(ROE)17.3%,每股帳面價值為 64.65 美元,較去年同期成長 26%。我們的每股營運盈餘為 2.71 美元,較去年同期增加 16%。我們的承保獲利能力持續強勁,本季綜合比率為 93.1%,今年前九個月為 91.6%。

  • We produced a current accident year loss ratio of 61.5% for the quarter and 59.4% for the first nine months. Overall premiums were $1.9 billion in the quarter, including $585 million in new business and we're on track with the full-year expectation that we shared with you during our second-quarter call.

    本季我們的當期事故年度損失率為 61.5%,今年前九個月為 59.4%。本季總保費為 19 億美元,其中包含 5.85 億美元的新業務;我們也正按計畫達成在第二季電話會議中與各位分享的全年預期。

  • As I've commented in past calls, we are continuing to target premium adequate short tail lines that align with our underwriting capabilities and the needs of our brokers and customers. Our GA ratio was 12.1% in the quarter as compared to 13.5% in the prior year quarter, a result of the actions we've taken thus far to improve efficiency and productivity through our How We Work transformative initiative. And lastly, net investment income was a record $205 million.

    如我在過去的電話會議中所提到,我們持續鎖定保費充足、短尾端的業務線,並使其符合我們的承保能力以及經紀人與客戶的需求。本季我們的一般與行政費用比率(GA ratio)為 12.1%,相較去年同期的 13.5% 下降,反映我們迄今透過「How We Work」轉型計畫所採取、用以提升效率與生產力的行動成果。最後,淨投資收益創下紀錄,達 2.05 億美元。

  • Let's now move to our operating segments and we'll begin with insurance. It was another strong quarter for our specialty insurance franchise highlighted by a healthy 90.4% combined ratio, an ex-CAT accident year combined ratio of 83.8% and premium production of $1.5 billion, a 4.7% increase over the prior year period. This included $482 million and new business premiums with property, A&H, credit and political risk as key drivers.

    接下來我們轉到營運分部,先從保險業務開始。我們的專業保險事業群再度交出強勁季度表現,亮點包括健康的 90.4% 綜合比率、剔除巨災(ex-CAT)的當期事故年度綜合比率 83.8%,以及保費產出 15 億美元,較去年同期成長 4.7%。其中包含 4.82 億美元的新業務保費,主要驅動因素為財產險、意外與健康(A&H)、信用險與政治風險。

  • In the quarter, our net written premium growth was 10% over the prior year. This increase reflects our confidence in our portfolio. As you can see, we are keeping more of our own cooking. As we've shared previously, our reshaping of our primary casualty business should be predominantly completed by year-end. Importantly, when excluding primary casualty, our overall insurance segment produced 6.4% growth as compared to the prior year quarter.

    本季,我們的淨簽單保費較去年同期成長 10%。此一增長反映我們對投資組合的信心。如各位所見,我們保留了更多自留業務。如先前所分享,我們對主要責任險(primary casualty)業務的重塑,預計在年底前大致完成。重要的是,若排除主要責任險,我們整體保險分部較去年同期成長 6.4%。

  • Across our casualty insurance lines, we are achieving a resurgence in rate while driving targeted growth in attractive markets. Within our insurance property lines, we grew by 10% in the quarter. A key driver continues to be our US wholesale property unit which produced growth by 18% over the prior year quarter, finding continued ample opportunities with a 35% increase in submissions. We're continuing to leverage this highly premium adequate class and are finding attractive opportunities despite increasing competition, particularly in our international business.

    在我們的責任險各業務線中,我們在推動於具吸引力市場的目標性成長之際,也正實現費率回升。在保險財產險各業務線方面,我們本季成長 10%。主要驅動因素仍是我們的美國批發財產險單位,較去年同期成長 18%,在投保申請(submissions)增加 35% 的情況下,持續發掘充足的機會。我們持續運用這一保費高度充足的業務類別;儘管競爭加劇,特別是在我們的國際業務中,我們仍找到具吸引力的機會。

  • The North American strategic initiatives discussed at our Investor Day are also taking hold. By example, our US lower middle market units are continuing to gain traction, producing 17% growth over the prior year quarter and 30% growth in policy count. Moreover, $28 million of the $69 million of the insurance segment's total growth in the quarter came from new or expanded initiatives.

    我們在投資人日所討論的北美策略性計畫也正在發揮成效。例如,我們的美國低中型市場(lower middle market)單位持續取得進展,較去年同期成長 17%,保單件數成長 30%。此外,本季保險分部總成長 6,900 萬美元中,有 2,800 萬美元來自新的或擴大的計畫。

  • Moving to global markets where we are ranked as an outperforming syndicate. We drove 5% growth in the quarter while maintaining a portfolio that is highly premium adequate. Key growth drivers in the quarter included A&H, property, credit and political risk.

    接著談全球市場,我們在該領域被評為表現優於同業的承銷團。本季在維持高度保費充足的投資組合之下,推動了5%的成長。本季的主要成長動能包括意外與健康(A&H)、財產、信用以及政治風險。

  • As I've noted previously, within our global markets, we are evidencing increasing competition, notably within our marine, aviation and property lines. Our underwriters continue to practice discipline and we're growing in the lines where we want to grow and see premium adequacy.

    如我先前所提,在我們的全球市場中,競爭正在加劇,尤其是在海運、航空與財產等業務線。我們的核保人員持續保持紀律,我們在希望成長且看見保費充足的業務線上擴張。

  • Further, we continue to innovate and build new capabilities. One example is our Energy Transition syndicate launched earlier this year. The distribution response to the syndicate is growing and we anticipate the syndicate will be a more meaningful contributor to our business in the future.

    此外,我們持續創新並建立新能力。其中一個例子是我們今年稍早推出的能源轉型承銷團。通路對該承銷團的反應持續升溫,我們預期未來該承銷團將對我們的業務做出更具意義的貢獻。

  • Let's move to reinsurance. In the quarter we produced a 91.4% combined ratio while delivering $36 million in underwriting profit. We drove growth within our short-tail specialty lines which were 7% propelled by new business in mortgage, credit and surety. During the quarter, we generated $103 million in new business with 84% from our specialty lines.

    接著談再保險。本季我們的綜合比率為91.4%,並實現3,600萬美元的核保利潤。我們在短尾專業線推動成長,成長7%,主要由房貸、信用與保證保險的新業務帶動。本季我們創造了1.03億美元的新業務,其中84%來自我們的專業線。

  • We produced $409 million in premium in the quarter, an 8.7% decrease versus the prior year. As noted in the second quarter, we're navigating an increasingly competitive reinsurance market, particularly in casualty lines where we are not evidencing the degree of rate change and ceding commission changes that meet our expectations.

    本季我們的保費為4.09億美元,較去年同期下降8.7%。如同第二季所提,我們正面對競爭日益激烈的再保險市場,特別是在責任險業務線,我們未看到符合預期的費率變動幅度與分出佣金(ceding commission)變動。

  • As a result, in the third quarter, albeit not a significant renewal period for us, we have seen a reduction in our longer tail lines of approximately 17%. This was due to a combination of timing and underwriting discipline as we've reshaped or non-renewed certain large seasons.

    因此,在第三季(雖然對我們而言並非重要的續保期),我們較長尾業務線約減少了17%。這是時點因素與核保紀律共同作用的結果,因為我們已重新調整或不再續保部分大型合約年度。

  • Let's talk about how we see our position in the market today. The environment continues to be generally positive. The AXIS portfolio is premium adequate and delivering against our risk-adjusted return expectations. We remain optimistic about our ability to leverage our broad and diverse product set and distribution channel relationships.

    接著談談我們如何看待目前的市場定位。整體環境仍普遍正向。AXIS的投資組合保費充足,並符合我們對風險調整後報酬的期待。我們仍對運用廣泛且多元的產品組合與通路關係的能力保持樂觀。

  • Let me unpack this further. In North America, our PC business, excluding financial lines, continues to grow driven by rate increases in the quarter. We also grew our short-tailed global market businesses which remained highly premium adequate.

    我再進一步說明。在北美,我們的產險(PC)業務(不含金融線)在本季費率上調的帶動下持續成長。我們也擴大了短尾的全球市場業務,且其保費充足度仍然很高。

  • Across the business, we continued to mix shift toward our highly premium adequate short tail lines which in the quarter comprised 51% of our group gross premiums written up approximately 4% as compared to the prior year quarter.

    在整體業務中,我們持續將組合結構轉向保費充足度高的短尾業務線;本季短尾業務線占本集團簽單毛保費(gross premiums written)的51%,較去年同期約增加4%。

  • Property remains an attractive market. While we are seeing increased competition, we continue to be well-positioned and believe that the continued market momentum remains. Further, our view is supported by our insurance property segment's portfolio construction, our average net limits of $1.7 million, our geographic spread of the business and 35% of the premium written in the quarter was generated from non-CAT exposures. That's just one example supporting our portfolio construction.

    財產險仍是具吸引力的市場。儘管我們看到競爭加劇,我們仍處於有利位置,並相信市場動能仍將延續。此外,我們的觀點也受到保險財產險分部的投資組合建構所支持:我們的平均淨限額為170萬美元、業務具地理分散性,且本季簽單保費中有35%來自非巨災(non-CAT)曝險。這只是支持我們投資組合建構的其中一個例子。

  • In liability, we are continuing to see strong rate momentum, particularly in our insurance business yielding 11.8% rate change in the quarter ahead of trend. In fact, looking across our U.S. casualty business, we continue to see double-digit rate increases that are ahead of trend. U.S. primary casualty and U.S. excess casualty were up 20% and 12% respectively.

    在責任險方面,我們持續看到強勁的費率動能,尤其是我們的保險業務,本季費率變動為11.8%,高於趨勢水準。事實上,縱觀我們的美國意外險業務,我們仍看到高於趨勢的雙位數費率上調。美國主體意外險與美國超額意外險分別成長20%與12%。

  • In cyber, we further reshaped our portfolio. In the quarter, we continued to pivot away from select delegated business that no longer meets our risk appetite or profitability targets. Our focus remains on growing the large account segment and in the quarter, we grew North America large by 13%. Further, we're pleased with the progression of our partnership with Alpha Secure, where in the quarter, we produced increases in both submission count and new business premiums.

    在網路險方面,我們進一步重塑了投資組合。本季我們持續轉離部分不再符合我們風險偏好或獲利目標的特定授權業務(delegated business)。我們仍聚焦於擴大大型客戶區隔,本季北美大型客戶成長13%。此外,我們也樂見與Alpha Secure合作關係的進展;本季我們在投保件數(submission count)與新業務保費兩方面皆有所增加。

  • As I've commented in the past, we continue to leverage our ability to deploy cyber capacity through both our underwriting businesses. In the quarter, our reinsurance cyberwriting’s were up $6 million or 40%. We are confident in our strong premium adequacy, prudent limit deployment, and accumulation management between both insurance and reinsurance.

    如我過去所述,我們持續運用自身能力,透過保險與再保險兩個核保業務來配置網路險承保額度。本季我們的再保險網路險承保額增加600萬美元,或成長40%。我們對於強勁的保費充足度、審慎的限額配置,以及在保險與再保險之間的累積風險管理充滿信心。

  • Stepping back, our performance thus far in 2024 reinforces our confidence that our actions to strengthen our business are taking hold. Indeed, we are continuing to produce earnings results that are consistent with our long-term target of generating top-quartile diluted book value per share growth. It reinforces our confidence in the strategy that we discussed at Investor Day.

    回顧而言,我們截至目前在2024年的表現,強化了我們對於強化業務各項行動正在發揮效果的信心。確實,我們持續交出與長期目標一致的獲利成果,也就是推動稀釋後每股帳面價值(diluted book value per share)成長達到同業前四分位。這也強化了我們對於在投資人日所討論策略的信心。

  • Our results demonstrate that we continue to operate in attractive markets and our global platform allows us to make choices about where we think we can most effectively compete. Indeed, the diversity of our platform, both in terms of product and distribution gives us the capability to lean into attractive markets at any point in their respective cycles, enabling us to produce consistent profitable growth and mid-teens ROE.

    我們的結果顯示,我們持續在具吸引力的市場中營運,而我們的全球平台讓我們能選擇在我們認為最能有效競爭的領域投入。此外,我們平台的多元性(無論在產品或通路面)使我們能在各自週期的任何階段切入具吸引力的市場,從而實現穩健且獲利的成長,以及約中十位數(mid-teens)的股東權益報酬率(ROE)。

  • In the current market environment, we believe in our continued ability to generate profitable growth. As we position AXIS through the cycle, we are not only continuing to grow our core products, but are leveraging our global capabilities geographically and in adjacent customer segments. Our reduced G&A ratio in the quarter relative to the prior year has been the result of further actions as we continue to rigorously improve how we operate and become a more integrated and efficient company.

    在目前的市場環境下,我們相信自己仍具備持續創造獲利成長的能力。在我們讓AXIS穿越景氣循環的過程中,我們不僅持續擴大核心產品,也在地理布局與相鄰客群上運用全球能力。本季相較去年同期較低的一般及管理費用(G&A)比率,源自我們進一步採取的行動;我們持續嚴謹地改善營運方式,成為更整合且更有效率的公司。

  • This also shows the effectiveness of our How We Work initiative where we continue to make smart investments in our business, spanning data and analytics, technology, and of course, talent. As part of our technology investments, we are focused on leveraging the transformative power of AI throughout our business.

    這也顯示我們「How We Work」倡議的成效:我們持續在業務上進行明智投資,涵蓋資料與分析、科技,當然也包括人才。在科技投資方面,我們聚焦於在整個業務中運用AI的變革力量。

  • A key opportunity area is leveraging AI to enhance our submission and underwriting processes, and we recently announced expanded partnerships with MIA, an AI driven document and email ingestion platform and sixfold to help augment our data submission processing.

    其中一個關鍵機會領域,是運用AI強化我們的投保件提交與核保流程;我們近期宣布擴大與MIA(一個以AI驅動的文件與電子郵件匯入平台)以及sixfold的合作,以協助強化我們對提交資料的處理。

  • We continue to invest in these capabilities and of course, people. And during the quarter, we added talent, including a number of executive hires within our North American operations. We also announced the appointment of a strong successor to our longtime Head of Global Markets, Mark Gregory, who has decided to retire in March of 2025.

    我們持續投資這些能力,當然也包括人才。本季我們增聘人才,其中包括北美營運部門的多位高階主管。我們也宣布任命一位強而有力的接班人,接替長期擔任全球市場主管的Mark Gregory;他已決定於2025年3月退休。

  • I'll take a moment to congratulate Mark and extend our deep appreciation for his outstanding leadership and partnership to me. Since Sara Mitchell, we have identified an excellent leader to succeed Mark, and we look forward to soon welcoming her to our company. Finally, our reserves remain strong with favorable development in the quarter. Our balanced investment portfolio and our share repurchase demonstrate our commitment to managing our capital efficiently.

    我想藉此機會祝賀Mark,並對他卓越的領導力以及與我之間的合作夥伴關係致上深切謝意。自Sara Mitchell以來,我們已找到一位優秀的領導者來接任Mark,我們期待不久後歡迎她加入公司。最後,我們的準備金仍然強健,本季亦出現有利發展。我們均衡的投資組合以及股票回購,展現了我們對有效率資本管理的承諾。

  • In summary, for both the third quarter and the first nine months of 2024, we executed strongly on our strategy while producing consistent profitable growth and book value per share growth. When we evaluate the quarter with the most scrutinous of eye, we are pleased with the progress. We go into the end of the year with confidence and the humility to continue to serve the needs of our customers in this very dynamic risk environment. We're excited for our future and deeply committed to helping AXIS realize its full potential.

    總結而言,無論是2024年第三季或前九個月,我們都在策略執行上表現強勁,同時實現穩健且持續的獲利成長,以及每股帳面價值的成長。當我們以最嚴謹的眼光檢視本季表現時,我們對所取得的進展感到滿意。我們以信心迎接年底,同時保持謙遜,在這個高度動態的風險環境中持續滿足客戶需求。我們對未來感到振奮,並深切承諾協助AXIS充分發揮其全部潛力。

  • I'll now turn the call over to Peter for a more detailed discussion of our financials.

    接下來我把電話交給Peter,請他更詳細地說明我們的財務狀況。

  • Peter Vogt - Chief Financial Officer

    Peter Vogt - Chief Financial Officer

  • Thank you, Vince, and good morning, everyone. AXIS had a very strong performance in the quarter. Our net income available to common shareholders was $173 million or $2.04 per diluted common share, which resulted in an annualized ROE of 13%. This drove our book value per diluted common share to $64.65 at quarter end, an increase of nearly 20% year-to-date.

    謝謝你,Vince,各位早安。AXIS本季表現非常強勁。可歸屬於普通股股東的淨利為1.73億美元,或每股稀釋後普通股2.04美元,折算年化股東權益報酬率(ROE)為13%。這使得期末每股稀釋後普通股帳面價值提升至64.65美元,年初至今增加近20%。

  • Our operating income was $230 million or $2.71 per diluted common share, resulting in an annualized operating ROE of 17.3%. Looking at our consolidated results, our company-wide gross premiums written grew 1.6% to $1.9 billion, our highest production third quarter ever, and we continue to see attractive opportunities across most lines of business. Our quarterly combined ratio was an excellent 93.1% despite Hurricanes Helene and Beryl.

    營業利益為2.30億美元,或每股稀釋後普通股2.71美元,折算年化營業ROE為17.3%。從合併結果來看,全公司簽單毛保費(gross premiums written)成長1.6%至19億美元,創下我們史上產量最高的第三季,且我們持續在多數業務線看到具吸引力的機會。儘管受到海倫(Helene)與貝里爾(Beryl)颶風影響,本季綜合比率仍達到優異的93.1%。

  • Our current accident year loss ratio ex-CAT and weather was a superb 55.7%. Importantly, our loss picks continue to be consistent with the learnings from our in-depth reserve review conducted at the end of last year. Moreover, the underlying data and patterns we see in our quarterly reviews have continued to increase our confidence in our overall reserve position.

    本季當期事故年度(current accident year)不含巨災(CAT)與天候的損失率表現極佳,為55.7%。重要的是,我們的損失估計(loss picks)仍與去年底進行的深入準備金檢視所得到的結論一致。此外,我們在季度檢視中看到的基礎數據與趨勢,持續提升我們對整體準備金部位的信心。

  • In the quarter, as Vince noted, we continued to adhere to our philosophy of wanting to see sustained positive momentum before releasing reserves and we recorded a release of $8 million in the quarter. The current accident year CAT loss ratio was 5.8%. We experienced $78 million of CATs in the quarter with the largest portion generated by Hurricanes Helene and Beryl at $43 million.

    本季如Vince所述,我們仍遵循在釋放準備金前希望看到持續正向動能的理念,因此本季認列準備金釋放800萬美元。當期事故年度的巨災損失率為5.8%。本季巨災損失為7,800萬美元,其中最大部分來自海倫與貝里爾颶風,合計4,300萬美元。

  • As a company, our 5-year and 10-year average historical third-quarter net CAT loss ratios are 13.6% and 15.8%, respectively, with approximately $40 billion in industry natural CATs this quarter. It affirms our current portfolio as being much less volatile than it used to be as we see our current CAT loss ratio substantially below those historic averages.

    以公司角度來看,我們過去5年與10年的歷史第三季淨巨災損失率平均分別為13.6%與15.8%;而本季產業天然巨災損失約為400億美元。這也印證我們目前的投資組合波動性較過去大幅降低,因為我們目前的巨災損失率顯著低於上述歷史平均。

  • Looking out at the fourth quarter, industry loss estimates for Hurricane Milton still range widely from lows of $20 billion to highs of near $50 billion, with the cleanup of Helene slowing the settlement process. For AXIS, we expect our share of the eventual industry loss to be similar to our low share of the industry's Helene loss, implying a loss estimate in the range of between $50 million to $100 million.

    展望第四季,市場對米爾頓(Milton)颶風的產業損失估計仍有很大差距,從低估的200億美元到高估接近500億美元不等,而海倫颶風的清理工作也使理賠結案流程放緩。就AXIS而言,我們預期在最終產業損失中的分攤比例將與我們在海倫颶風產業損失中的低占比相近,意味著損失估計約在5,000萬至1億美元之間。

  • Our peak PMLs are large U.S. natural catastrophes, including a California earthquake or a Southeast hurricane. Each of these events remains well below 5% of shareholder equity at the 1 in 250 year Peril mark. While we are taking advantage of market opportunities and growing our insurance property book materially, our event PMLs have remained steady.

    我們的峰值PML主要來自美國大型天然災害,包括加州地震或美國東南部颶風。在1/250年重現期(Peril)水準下,這些事件各自仍遠低於股東權益的5%。雖然我們把握市場機會並大幅成長保險財產險業務,但我們的事件PML仍維持穩定。

  • The consolidated G&A expense ratio, including corporate was 12.1%, down from 13.5% a year ago. Our quarterly G&A dollar spend was down over 7% versus the same period in 2023. The expense improvement we are experiencing is not simply cost-cutting, but the result of thoughtful and careful actions as we strive to optimize our operating model.

    合併一般及行政(G&A)費用率(含公司層級)為12.1%,低於一年前的13.5%。本季G&A費用金額較2023年同期下降逾7%。我們所見到的費用改善並非單純削減成本,而是我們為了優化營運模式所採取的周延且審慎行動所帶來的成果。

  • When needed, we will make investments in our company, whether it be by adding to our talent pool, implementing new operating systems, or expanding capabilities. These investments could create some fluctuation in our G&A ratio. However, we remain committed to the target we previously shared with you of a G&A ratio below 11% for the full year of 2026.

    在需要時,我們將對公司進行投資,無論是擴充人才庫、導入新的營運系統,或擴展能力。這些投資可能使我們的G&A比率出現一些波動。然而,我們仍致力於先前與各位分享的目標:在2026年全年將G&A比率降至11%以下。

  • Now let's move on and discuss our segment results in more detail. Insurance had a strong quarter. Gross premiums written were $1.5 billion, an increase of 4.7% compared to the prior year and our highest-volume third quarter ever for insurance. Across most of our book, pricing remains adequate and we see opportunity to put capital to work at attractive returns above our long-term targets.

    接下來我們更詳細地討論各業務分部的表現。保險分部本季表現強勁。簽單毛保費為15億美元,較去年同期成長4.7%,並創下我們保險業務史上量能最高的第三季。在我們大多數業務組合中,定價仍屬充足,我們也看到以高於長期目標的具吸引力報酬率投入資本的機會。

  • Let me discuss a few lines of business. Property was a major driver of growth this quarter being up 10%. We saw particular strength in E&S Property, which was up 18%, as well as strength in onshore renewable energy and our growing presence in lower-middle markets. Premium adequacy remains highly attractive, although as Vince discussed, competition is growing.

    我來談幾條業務線。財產險是本季成長的主要動能,成長10%。我們在E&S財產險表現尤為強勁,成長18%;同時,離岸以外(onshore)再生能源以及我們在中小型市場(lower-middle markets)日益提升的布局也展現強勢。保費充足性仍相當具吸引力,但如Vince所述,競爭正在加劇。

  • In liability, U.S. excess casualty drove growth as it grew 11%, driven by the 12% rate increase that Vince mentioned earlier. This growth was mostly offset by a decline in gross premiums written in our primary casualty business, where rate increases of 20% were above trend, but premiums declined as we are reshaping that book. We expect the reshaping to be substantially completed by the end of this year. And if market conditions remain attractive, we would expect growth in 2025.

    在責任險方面,美國超額意外險(U.S. excess casualty)帶動成長,成長11%,主要受Vince先前提到的12%費率上調所驅動。這項成長大多被我們主要意外險(primary casualty)業務簽單毛保費的下滑所抵銷;該業務雖有20%的費率上調高於趨勢,但由於我們正在重塑該業務組合,保費仍出現下降。我們預期這項重塑將在今年底前大致完成。若市場條件仍具吸引力,我們預期2025年將恢復成長。

  • Lastly, in A&H, we note that we had double-digit growth. This growth is being driven by the expansion of our North America pet insurance business. Overall, for insurance, we maintain our gross premiums growth outlook of being at the low end of the 7% to 12% range for the full year of 2024.

    最後,在意外與健康險(A&H)方面,我們注意到本季呈現雙位數成長。此成長主要由我們北美寵物保險業務的擴張所帶動。整體而言,就保險分部來看,我們維持對2024年全年簽單毛保費成長的展望,預期落在7%至12%區間的低端。

  • The insurance combined ratio was an outstanding 90.4% including 7% of CAT and weather-related losses resulting in $99 million of underwriting income. Our current accident year loss ratio ex-CAT and weather was 52.3% consistent with what we've reported in recent quarters.

    保險分部綜合比率表現出色,為90.4%,其中包含7%的巨災與天候相關損失,帶來9,900萬美元的承保利益。當期事故年度不含巨災與天候的損失率為52.3%,與我們近幾季所報告的水準一致。

  • Additionally, the acquisition cost ratio of 19.9% was up over the prior year reflecting mix of business change as we favor short tail lines as well as the impact of lower ceding commissions from lower prolines and cyber business.

    此外,取得成本率為19.9%,較去年上升,反映業務組合變化(我們偏好短尾業務線),以及因專業險(prolines)與網路險業務占比降低而導致分出佣金(ceding commissions)下降的影響。

  • Now let's move on to the reinsurance segment. Gross premiums were down 8.7% in the quarter. As I mentioned on our second-quarter call, that quarter benefited from timing between renewals from the third quarter to the second quarter, creating a particularly difficult third-quarter comparison. Nonetheless, we maintain our expectation of mid-single digit growth for the full year.

    接下來我們談再保險分部。本季簽單毛保費下降8.7%。如我在第二季電話會議中提到,第二季受續保時點由第三季移至第二季的影響而受惠,使得第三季的比較基期特別具挑戰。儘管如此,我們仍維持對全年中個位數成長的預期。

  • And I would note that year-to-date which makes which takes some of the timing noise out of the numbers, the growth is up 5%.

    我想指出,以年初至今的口徑來看(這能消除數據中的部分時點雜訊),成長率上升了5%。

  • On liability lines, we're maintaining a tough stance and being highly selective and as a result, this quarter reflected the restructuring and nonrenewal of a couple of significant contracts. In A&H, we saw decreased line sizes as our clients retained a higher portion of their business. I'd note that for net written premiums, the growth numbers are highly skewed in the quarter due to the closing of the Monarch deal in the prior year quarter.

    在責任險業務線方面,我們維持強硬立場並高度挑選,因此本季反映了對幾份重要合約的重整與不續保。在A&H(意外與健康險)方面,由於客戶保留了更高比例的業務,我們看到承保線額下降。我也要指出,就淨簽單保費而言,本季的成長數字因前一年同季完成Monarch交易而受到高度扭曲。

  • Our reinsurance team remains focused on the bottom line and we are pleased with the consistency in the results. The combined ratio was 91.4% with an ex-CAT and weather loss ratio of 66%, both very solid. Our acquisition cost ratio of 20.9% reflects some positive variability around the impact of profit commissions associated with loss-sensitive features.

    我們的再保團隊仍專注於獲利底線,我們也對結果的一致性表示滿意。綜合比率為91.4%,扣除巨災(ex-CAT)與天氣損失後的損失率為66%,兩者都非常穩健。我們的取得成本率為20.9%,反映了與具損失敏感特性相關的利潤分成佣金影響所帶來的一些正向變動。

  • Our reinsurance G&A ratio of 3.6% is down from 4.2% in the prior year quarter. The improvement in G&A ratio is driven from lower spending and from higher third-party capital fees which increased to $14 million in the quarter up from $10 million a year ago.

    我們再保業務的G&A(一般及管理費用)比率為3.6%,低於前一年同季的4.2%。G&A比率的改善來自支出降低,以及第三方資本費用提高;本季該費用增至1,400萬美元,高於一年前的1,000萬美元。

  • Investment income in the quarter was a record $205 million, up 33% from the prior year. It was driven mainly by higher yield on a larger fixed income portfolio and in part by a good quarter for alternative investments. Fixed income portfolio reported $163 million of income up 23% over the prior year quarter, benefiting from higher yields and strong operating cash flow.

    本季投資收益創下2.05億美元的紀錄,較前一年成長33%。主要由更大規模的固定收益投資組合帶來更高殖利率所驅動,另有部分來自替代性投資表現良好的一季。固定收益投資組合認列收入1.63億美元,較前一年同季成長23%,受惠於殖利率上升與強勁的營運現金流。

  • The overall outlook remains positive as our book yield on fixed income securities was 4.4% at quarter end while the new money yield was 4.9% and we continue to generate excellent operating cash flow.

    整體展望仍然正向:季末固定收益證券的帳面殖利率為4.4%,而新投入資金的殖利率為4.9%,我們也持續創造優異的營運現金流。

  • Our effective tax rate in the quarter was 21% higher than our typical historical rate as we had particularly strong profitability in our higher tax geographies. The priority for capital is to advance our strategic goals, whether it be growth opportunities, both organic and the hiring of new teams, or investing in our capabilities such as at-scale adoption of digital and analytic capabilities. However, despite our share price hitting a new high in the quarter, we view repurchase of our own shares as an attractive option for utilizing our capital.

    本季有效稅率為21%,高於我們過往典型水準,因為我們在較高稅負地區的獲利特別強勁。資本運用的優先順序是推進我們的策略目標,不論是成長機會(包含有機成長與招募新團隊),或是投資於我們的能力,例如大規模導入數位與分析能力。然而,儘管本季股價創新高,我們仍認為回購自家股票是運用資本的一個具吸引力選項。

  • In the quarter, we returned $77 million to shareholders through $37 million of common share dividends and $40 million of share repurchases.

    本季我們透過3,700萬美元普通股股利與4,000萬美元股票回購,合計向股東回饋7,700萬美元。

  • In closing, we're very pleased with the results today. As we head into year-end, we look forward to closing the year on a strong note and look forward to another strong year in 2025.

    最後,我們對今天的成果感到非常滿意。隨著我們邁向年底,我們期待以強勁表現為今年畫下句點,並期待2025年同樣是強勁的一年。

  • And with that, we'd be happy to take your questions.

    接下來,我們很樂意回答各位的問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Andrew Kligerman with TD Cowen.

    TD Cowen的Andrew Kligerman。

  • Andrew Kligerman - Analyst

    Andrew Kligerman - Analyst

  • Hi, Good morning. So just thinking about the reserving. It looked like you had some very nice releases. I think they were in the short tail lines and nothing occurred on the long tail casualty. So thinking about last year in the fourth quarter, you took a very sizable charge on those long tail casualty lines.

    嗨,早安。我想談談準備金。看起來你們有一些相當不錯的釋出。我認為主要是在短尾業務線,而長尾責任險並沒有發生什麼。因此回想去年第四季,你們在那些長尾責任險業務線上提列了相當大的一筆費用。

  • I've heard some I think Pete just cited that you're being very selective in reinsurance and you've non-renewed several liability contracts. So the question for you is, as we go into the fourth quarter, I'm assuming maybe another study, what might give us some confidence that reserves are on track, particularly in the more recent accident years?

    我聽到一些說法,我想Pete剛才也提到,你們在再保方面非常挑選,並且已不續保數個責任險合約。所以我的問題是,當我們進入第四季時,我假設可能還會再做一次研究;有哪些因素能讓我們對準備金走在正確軌道上更有信心,特別是在較近期的出險年度?

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • Andrew, good morning. It's Vince Tizzio. Thank you for your question. So I think the confidence that we can convey first is the first nine months of reported results. Secondly, the context against which we took the charge in the fourth quarter of 2023 and the specificity that we detailed on the underlying lines of business and the resulting actions that we took.

    Andrew,早安。我是Vince Tizzio。謝謝你的提問。我認為我們首先能傳達的信心來自於前九個月的已報告結果。其次,是我們在2023年第四季提列費用時所處的背景,以及我們對相關業務線所做的具體說明,和我們因此採取的行動。

  • Not only in trend assumptions, loss ratio picks and our view of risk. You've seen through the first nine months in our insurance business a willingness to reshape our primary casualty business at the expense of growth.

    不僅是在趨勢假設、損失率選取以及我們對風險的看法上。你也看到,在前九個月的保險業務中,我們願意以犧牲成長為代價來重塑我們的主要責任險業務。

  • Similarly, throughout the first nine months, we've commented strongly on our position in reinsurance liability. At the end of 2024, we will undertake our normal third-party independent review of our reserve position. We are working with confidence toward the year end and I'll turn it over to Pete for any additional color.

    同樣地,在前九個月期間,我們也多次強調我們在再保責任險方面的立場。在2024年底,我們將進行例行的第三方獨立準備金部位審查。我們正以信心推進至年底,我把時間交給Pete補充更多說明。

  • Peter Vogt - Chief Financial Officer

    Peter Vogt - Chief Financial Officer

  • The only color I'd add a little bit of specificity is, Andrew, if We go back to what we did at year-end 2023, I'd remind everyone we did take a sizable charge in our liability lines in total liability was $407 million out of the $425 million. And of that $407 million, $177 million was associated with years '20 to '22. So we were not ignoring those years as we did our study at year-end '23 and actually took some significant action.

    我唯一想補充、再更具體一點的是,Andrew,如果回到我們在2023年底所做的事,我想提醒大家,我們確實在責任險業務線上提列了相當大的一筆費用;在總計4.25億美元中,責任險合計為4.07億美元。而在這4.07億美元之中,有1.77億美元與2020年至2022年年度相關。因此在2023年底做研究時,我們並沒有忽視那些年度,且實際上採取了相當重要的行動。

  • And then as I think about '24, since we knew what we were looking at in the underlying, our expected loss picks for 2024 were representative of all those learnings. And actually in that fourth quarter, as we were ending '23, that's when we put the plan in place to remediate and reshape our primary casualty book. So, all those actions were taken into account and were forethought for us coming into '24.

    接著談到2024年,因為我們知道在基礎層面看到的是什麼,我們對2024年的預期損失選取已反映所有這些學習。而且其實就在那個第四季、也就是我們結束2023年時,我們制定了修復並重塑主要責任險承保組合的計畫。因此,所有這些行動在我們進入2024年時都已納入考量,並且是事先規劃的一部分。

  • So having said that, I'd also say we do a full reserve every quarter. We sit down with the actuaries and we actually sit down with the claims team, the actuarial team and the underwriting team and have a very full drains up process. And the patterns that we're seeing as a team reinforce what we did at year-end 2023. And we feel good about that as we sit here today.

    話雖如此,我也要說我們每一季都會做完整的準備金評估。我們會與精算師坐下來,也會與理賠團隊、精算團隊以及核保團隊一起坐下來,進行非常完整、由下而上的流程。而我們團隊目前看到的發展型態,強化了我們在2023年底所做的決定。以我們今天的狀況來看,我們對此感到放心。

  • Andrew Kligerman - Analyst

    Andrew Kligerman - Analyst

  • Very helpful. And my follow-up is around the property markets and insurance. We're just hearing on a lot of these conference calls buzz about, wholesaling being more competitive, large global accounts, London market. Vince, you alluded to it earlier. And you're growing your property business. I think net written premium, you decided 10% and 18% in E&S. So what's giving you the confidence there to kind of keep pushing that growth in insurance?

    非常有幫助。我的追問是關於財產險市場與保險業務。我們在許多法說電話中都聽到一些討論,像是批發通路競爭加劇、大型全球帳戶、倫敦市場等。Vince,你先前也提到過。而你們的財產險業務正在成長。我想淨簽單保費方面,你們在整體保險業務成長10%,在E&S(超額及剩餘險)成長18%。那麼,是什麼讓你們有信心在保險端持續推動這樣的成長?

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • Andrew, there's a number of factors that give us continued underwriting confidence. Firstly, it's the portfolio construction. It's certain of the sightings I shared in my opening remarks. It is the spread of risk, geographically, by construction type, the average net limits, it is our PMLs, it is our distribution of Peril combined with the fact that, in the quarter, 36% of our written premium came from non-CATs.

    Andrew,有多項因素讓我們對承保持續保持信心。首先,是投資組合的建構。也就是我在開場致詞中分享的部分觀察。包括風險分散:按地理區域、按建築類型、平均淨限額、我們的PML,以及我們的災因(Peril)分布;再加上本季我們的簽單保費中有36%來自非CAT業務。

  • Moreover, it's a global business and we're able to weave between the different marketplaces. The principal property component of the access organization comes out of our E&S business where as you know, we have freedom of form rate.

    此外,這是一項全球性業務,我們能在不同市場之間靈活調整。該接入組織的主要財產險組成來自我們的E&S業務,如你所知,我們在該領域具有費率與條款的自由裁量權(freedom of form rate)。

  • We continue to see exceptional submission activity. I would acknowledge that there is a moderating of price changes, of course, in the property market, but we continue to remain exceedingly premium adequate and meeting our risk-adjusted return expectations.

    我們持續看到非常出色的投保申請(submission)活動。我承認,財產險市場的價格變動確實有所趨緩,但我們仍然保持極為充足的保費水準,並符合我們的風險調整後報酬預期。

  • I'll leave it there. Pete, if you want to add, that's fine.

    我就先說到這裡。Pete,如果你想補充,也可以。

  • Peter Vogt - Chief Financial Officer

    Peter Vogt - Chief Financial Officer

  • No, the only thing, I'd add to reinforce Vince's point that as we look at property today after multiple years of rate increases that we are looking at really solid premium adequacy across our property book.

    沒有,我唯一想補充的是強化Vince的觀點:在財產險經過多年費率上調之後,我們現在看到我們的財產險整體帳簿在保費充足性方面非常扎實。

  • Andrew Kligerman - Analyst

    Andrew Kligerman - Analyst

  • Thanks so much.

    非常感謝。

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Andrew.

    謝謝你,Andrew。

  • Operator

    Operator

  • Dean Criscitiello with KBW.

    KBW的Dean Criscitiello。

  • Dean Criscitiello - Analyst

    Dean Criscitiello - Analyst

  • Hi. I wanted to start with the core loss ratio in insurance. I know it ticked up a bit year-over-year and sequentially. I was just wondering if that higher pick contemplates an updated view of loss trends or is just additional conservatism based into those numbers.

    嗨。我想先從保險業務的核心損失率談起。我知道它同比與環比都小幅上升。我想了解的是,這個較高的提列是否反映了對損失趨勢的更新看法,還是只是把更多保守性納入這些數字之中。

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • This is Vince. Good morning. So I would just tell you that the eight tenths of a point that you're referring to in our insurance business is really just a continued result of our prudence. There was nothing just positive or changing in the underlying.

    我是Vince。早安。我想告訴你,你所提到我們保險業務上升的0.8個百分點,主要只是我們一貫審慎作風的延續結果。基本面並沒有任何正向或變動的因素。

  • I would draw your attention to our financial supplement and Page 10 where you would see over the last several quarters, our loss ratio ranges between 51.5% and as high as 52.6%. There really isn't anything else to report. There's some mix shift in that. And Pete, if you want to say anything else?

    我建議你參考我們的財務補充資料第10頁,你會看到過去幾季我們的損失率大約介於51.5%到最高52.6%。其實沒有其他需要特別說明的。其中有一些組合結構的變化。Pete,你要不要再補充?

  • Peter Vogt - Chief Financial Officer

    Peter Vogt - Chief Financial Officer

  • Yes, I'd say it's very consistent with what we've seen this year, Dean, where we did increase the liability picks over 2023 based on what we saw at year-end '23 and that's still consistent this year. And then that's actually being somewhat offset by the mix change on more shorter tail lines business. So any -- what we've seen sort of sequentially is just some noise?

    是的,Dean,我會說這與我們今年看到的情況非常一致:我們在2023年年底基於年末所見,將責任險的提列水準上調,而今年仍然維持一致。另外,這部分其實也被更多短尾業務線的組合變化所部分抵銷。所以我們環比看到的任何變化,大致上只是一些雜訊?

  • Dean Criscitiello - Analyst

    Dean Criscitiello - Analyst

  • Got it. I appreciate that. And then in your prepared remarks, you sort of talked about cyber insurance. I was wondering sort of what you need to see in the market to sort of return to growth when there and take less of a defensive stance within the insurance line.

    了解。謝謝說明。另外在你們的事先準備發言中,你們提到了網路保險。我想了解,你們需要在市場上看到什麼條件,才會重新回到成長、並在這條保險線上採取較不防禦性的立場?

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • Okay. This is Vince. Let me say first that we have a substantial cyber business. We are schooled, we are well-trained, and strong underwriters. What we've done in 2024 is reshape the delegated component and that has resulted in an impact on growth.

    好的。我是Vince。我先說,我們有相當可觀的網路保險業務。我們受過訓練、具備專業,且是強而有力的承保人。我們在2024年所做的是重塑授權承保(delegated)組成,這對成長造成了影響。

  • What we've done is focus more from a hygiene perspective on the larger concerns, making certain that we can bring to bear our technical acumen and make certain that these entities have the wherewithal to underwrite through the cycle with us.

    我們把重點更多放在「衛生」層面,聚焦於較大型的風險,確保我們能運用技術專長,並確保這些實體具備與我們一起穿越景氣循環的承保能力與資源。

  • Additionally, we chose a partner in Elpha Secure to help us address what is indisputably a very large customer segment, the upper end of small, lower end of middle, and we have exceeding trust based on the risk analytics of that partnership. Importantly, in the quarter, our US cyber business grew about 8.3%. And we continue to see plenty of opportunity.

    此外,我們選擇與Elpha Secure合作,協助我們服務一個無庸置疑非常龐大的客群區段:小型企業的高端與中型企業的低端;我們對這項合作的風險分析能力抱持高度信任。重要的是,本季我們的美國網路保險業務成長約8.3%。而且我們仍然看到大量機會。

  • But frankly, as we've said after CrowdStrike, we are working with humility in the class. We're making certain that our limit profile, our risk selection criteria is maintained.

    但坦白說,正如我們在CrowdStrike事件之後所說,我們在這個險種上保持謙遜地經營。我們確保維持我們的限額配置(limit profile)與風險篩選標準。

  • And I would give a shout-out to our Incident Commander team that was launched back in June, really providing some services to our primary insurers demonstrating being available to them for inquiry, but also in the event of a loss.

    另外也要特別表揚我們在6月成立的事件指揮官(Incident Commander)團隊,確實為我們的主保險公司提供服務,展現我們可供諮詢的可近性,也能在發生損失時提供支援。

  • So we feel really good about the momentum that we're gaining. We acknowledge that we're taking a short-term hit on the written premium side, but we're a long-term participant in the market.

    因此,我們對正在累積的動能感到非常滿意。我們也承認,在簽單保費方面短期會受到一些影響,但我們是市場的長期參與者。

  • Dean Criscitiello - Analyst

    Dean Criscitiello - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Elyse Greenspan with Wells Fargo.

    Wells Fargo的Elyse Greenspan。

  • Elyse Greenspan - Analyst

    Elyse Greenspan - Analyst

  • Hi, thanks. Good morning. My first question on you were mentioning light on the insurance margin, right, that you guys did adjust your picks right at the end of last year, start of this year with last year's review. So I'm just trying to get a sense, is there any movement that you saw during the year or anything that you have in mind as we go into just the annual review this year?

    嗨,謝謝。早安。我的第一個問題是,你們提到保險利潤率方面偏輕,對吧,你們在去年年底、今年年初配合去年的檢視確實調整了提列水準。所以我想了解的是,今年以來你們是否看到任何變化,或是在我們即將進入今年年度檢視時,你們心中是否有任何考量?

  • And then I think you guys had mentioned, right, you obviously did a real big deep dive last year that it would still be an in-depth review, but I think not as much of a deep dive. Can you just update us on like this year's process relative to years past?

    另外我想你們也提到,去年你們做了非常深入的大型檢視,今年仍會是深入的檢視,但可能不會像去年那麼「深度挖掘」。你們能否更新一下今年的流程相較於過去幾年的情況?

  • Peter Vogt - Chief Financial Officer

    Peter Vogt - Chief Financial Officer

  • Hey, Elyse, this is Pete. I'll handle that. As we look at the data that we have this year, as I mentioned in my prepared remarks, especially when we look at a lot of the keys we changed, where we changed our trend assumptions and we changed our development patterns, those were really important.

    嗨,Elyse,我是Pete。我來回答。就今年我們掌握的數據來看,正如我在事先準備發言中提到的,特別是當我們檢視許多我們調整的關鍵項目——我們調整了趨勢假設,也調整了發展模式——這些都非常重要。

  • And you've actually heard others in the industry now talking about that in 2024. Based upon the changes we made at the end of last year, we still feel very confident about those changes and what we did in our reserves. And so that gets to my comments about as we look at the data and we look at the patterns we're seeing, we still feel very positive about the changes that we did last year.

    而你現在也聽到業界其他公司在2024年談到這些議題。基於我們在去年年底所做的調整,我們對這些變更以及我們在準備金上的處理仍然非常有信心。因此,回到我剛才的評論:當我們檢視數據與我們看到的模式時,我們仍然對去年所做的調整感到非常正面。

  • As we think about as going into year-end, we will actually have once again outside actuarial firm give us an independent opinion and that will bring us to us. So we'll get another pair of outside eyes looking at our results.

    至於年底的規劃,我們將再次請外部精算公司提供獨立意見,並回饋給我們。因此,我們會再有一組外部觀點來檢視我們的結果。

  • We will not do the same, I'll call it in-depth review we did with the claims department last year, but I would say this, that the interaction that we now have between our new claims head, our new AXIS Head of Actuarial Reserving, and Vince and I and Dan Draper, our COO in the quarter, highly interactive. That process is solid and happens every quarter. So we feel really good about where we go as we're heading into year-end.

    我們不會做同樣的事,我會把它稱為我們去年與理賠部門進行的深入審查,但我想說的是,我們現在在新任理賠主管、新任 AXIS 精算準備金主管,以及 Vince、我和 Dan Draper(我們的營運長)之間在本季度的互動非常頻繁。這個流程很扎實,而且每一季都會進行。因此,當我們邁向年底時,我們對接下來的進展感到非常有信心。

  • Elyse Greenspan - Analyst

    Elyse Greenspan - Analyst

  • Thanks. And then on just property pricing, and I think my question is both primary and from the reinsurance side. I know you guys don't write the business, but probably just can kind of see what's going on there. We've heard like mixed commentary so far this earnings season just in terms of what could come out of the two Helene and Milton. So what are your expectations for primary and then if you have a view on reinsurance property rates and just the impacts of the recent storms?

    謝謝。接著談到財產險定價,我想我的問題同時涵蓋原保險端以及再保險端。我知道你們不承作這類業務,但你們大概可以看到那邊的情況。在這個財報季,我們目前聽到的評論有些分歧,主要是關於兩場風暴 Helene 和 Milton 可能帶來的影響。那麼你們對原保險端的預期是什麼?另外,如果你們對財產再保險費率以及近期風暴的影響有看法,也請分享。

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • Well, I think Elyse, good morning. It's Vince Tizzio. I think we sized for you in our prepared remarks what we think the impact would be to our organization. And you saw, I think convincingly the 5.8 catastrophe ratio. I think that the property market remains dynamic.

    嗯,我想 Elyse,早安。我是 Vince Tizzio。我想我們在事先準備的發言中已為你們量化了我們認為對本公司的影響。而你也看到,我想相當有說服力的 5.8 災害損失率。我認為財產險市場仍然是動態的。

  • I think that there is across the globe receding rate certainly occurring. I think that there is a lot of risk profile changes that are going on. If you look at our portfolio, 35% is non-CAT. It's a competitive market. But bear in mind, we're predominantly through the wholesale channel here in the United States.

    我認為全球各地確實正在出現費率回落。我認為風險輪廓也正在發生許多變化。如果你看我們的投資組合,35% 是非 CAT(非巨災)。這是一個競爭激烈的市場。但請記住,在美國這裡我們主要是透過批發通路。

  • I don't really have a view of property reinsurance other than to share the sort of comments that came out of the Monte Carlo conference. But for AXIS, its vehicle for property remains on our insurance business. It's a global business.

    我對財產再保險沒有特別的看法,頂多只能分享一些在蒙地卡羅會議上出來的評論。但對 AXIS 而言,財產險的主要載體仍在我們的保險業務上。這是一項全球性業務。

  • We've got about eight different businesses providing one form or another of property. Our onshore and our E&S property units in the quarter performed well and they're performing well against a very strong premium adequate portfolio with very good construction on underlying risk selection criteria, including limit deployment.

    我們大約有八個不同的業務線,以某種形式提供財產險。我們的境內(onshore)以及 E&S(超額及剩餘)財產險單位在本季度表現良好,而且在一個保費充足、組合非常強健的投資組合下持續表現出色;其基礎風險選擇標準(包括限額配置)建構得非常好。

  • Elyse Greenspan - Analyst

    Elyse Greenspan - Analyst

  • Thanks. And then my last question, premium growth, right, is did slow in the quarter on both segments, but there was some timing and business mix initiatives that drove that. How do you -- based on your view of underlying market conditions, how do you think premium growth will trend in both businesses in '25? I recognize it's a dynamic market. But based on how you see things today, what's kind of growth expectations for next year?

    謝謝。最後一個問題,保費成長在本季度於兩個部門都放緩了,但其中有一些是時點因素以及業務組合調整措施所致。基於你們對基本面市場狀況的看法,你們認為 2025 年兩項業務的保費成長趨勢會如何?我知道市場是動態的。但就你們目前所見,明年的成長預期大概是什麼?

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • Elyse, it's Vince again. What I would say is, firstly, we're not done with our plan of 2025. But I think the expectation our shareholders should have is, one, we're not going to grow at the expense of profitability. We've shown courage in 2024 to sacrifice top-line in certain businesses.

    Elyse,我又來了,我是 Vince。我想說的是,首先,我們的 2025 年計畫還沒有定案。但我認為股東應有的預期是:第一,我們不會以犧牲獲利能力為代價來追求成長。我們在 2024 年已展現勇氣,在某些業務上犧牲營收規模(top-line)。

  • We've commented on them in the past public D&O, primary casualty, delegated cyber to just name three. And in reinsurance, our team is doing a bang-up job at leaning into the specialty lines.

    我們過去也公開評論過,例如公開市場 D&O、主體責任險(primary casualty)、授權型網路險(delegated cyber),僅舉三例。而在再保險方面,我們的團隊在加碼專業線(specialty lines)上做得非常出色。

  • Having said that, look, we're a growth company. We still see opportunity to grow our business and we do see green shoots. And I would really point importantly to the very good work of our North American team. You may recall, Elyse, at the Investor Day, we commented on some $600 million of new initiatives.

    話雖如此,你看,我們是一家成長型公司。我們仍然看到擴大業務的機會,也確實看到一些復甦的跡象。我也要特別指出我們北美團隊非常出色的工作。你可能還記得,Elyse,在投資人日我們提到大約 6 億美元的新計畫。

  • And we felt pretty good about the sizing of those opportunities. They are new and expanded initiatives. But in a discrete way in the third quarter, almost 40% of the growth of our insurance business, that $69 million year-over-year came from new and expanded initiatives.

    而我們對這些機會的規模評估感到相當有信心。它們是新的與擴大的計畫。但就第三季這個單一季度來看,我們保險業務成長中,將近 40% 的成長(年增 6,900 萬美元)來自新的與擴大的計畫。

  • So I feel very good about the team's readiness to profitably grow in '25. I'm not going to give you order or size at this point, but I think the bumper sticker is we're going to put profits over premium growth and we do feel that there's plenty of markets to grow our premium adequate portfolio.

    因此,我對團隊在 2025 年實現具獲利性的成長準備度感到非常有信心。我現在不會給你具體的排序或規模,但我想一句話總結就是:我們會把獲利放在保費成長之前,而且我們確實認為市場上有足夠的空間,讓我們擴大保費充足的投資組合。

  • Elyse Greenspan - Analyst

    Elyse Greenspan - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • This concludes our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to Vince Tizzio for any closing remarks.

    問答環節到此結束。我想把電話會議交回給 Vince Tizzio,請他做任何結語。

  • Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

    Vincent Tizzio - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you. Thank you for joining today's call. In summary, it's been a strong quarter for AXIS, and we're very proud of the financial results that we delivered. They are aligned with our Investor Day expectations. Finally, thank you to my colleagues at AXIS worldwide for the great work that they're doing, their focus on our customers, our brokers, and exceeding the service expectations.

    謝謝。感謝各位參加今天的電話會議。總結來說,這對 AXIS 是一個強勁的季度,我們對所交出的財務成果感到非常自豪。這些成果與我們在投資人日的預期一致。最後,感謝 AXIS 全球各地的同仁所做的出色工作,他們專注於我們的客戶與經紀人,並致力於超越服務期望。

  • Thank you very much. This completes today's call.

    非常感謝。今天的電話會議到此結束。

  • Operator

    Operator

  • The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.

    本次電話會議現已結束。感謝各位參加今天的簡報。您現在可以斷線。