使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, everyone, and welcome to the Anterix fiscal 2024 fourth quarter investor update call. All participants will be in a listen-only mode. (Operator Instructions) Please also note today's event is being recorded. At this time, I'd like to turn the floor over to Natasha Vecchiarelli, Vice President, Investor Relations and Corporate Communications. Please go ahead.
各位早安,歡迎參加 Anterix 2024 會計年度第四季投資人最新進展電話會議。所有與會者將以僅收聽模式參與。(接線員指示) 也請注意,今日活動將被錄音。此刻,我想把會議交給投資人關係與企業傳播副總裁 Natasha Vecchiarelli。請開始。
Natasha Vecchiarelli - Vice President - Investor Relations and Corporate Communications
Natasha Vecchiarelli - Vice President - Investor Relations and Corporate Communications
Thank you, operator, and hello, everyone. I'm Natasha Vecchiarelli, Vice President of Investor Relations and Corporate Communications, and I welcome you to our fourth quarter fiscal year '24 Investor Update Call. Joining us today are Rob Schwartz, President and CEO; Ryan Gerbrandt, COO; Tim Gray, CFO; and Chris Guttman-McCabe, Chief Regulatory and Communications Officer.
謝謝接線員,大家好。我是 Natasha Vecchiarelli,投資人關係與企業傳播副總裁,歡迎各位參加我們 24 會計年度第四季投資人最新進展電話會議。今天與會的還有總裁兼執行長 Rob Schwartz;營運長 Ryan Gerbrandt;財務長 Tim Gray;以及法規與傳播長 Chris Guttman-McCabe。
Before turning the call over to Rob, I'd like to remind you that during this conference call, we may make forward-looking statements regarding future events such as our commercial outlook and guidance. These statements are based on current expectations and assumptions and are subject to risks and uncertainties.
在把電話會議交給 Rob 之前,我想提醒各位,在本次電話會議中,我們可能會就未來事件發表前瞻性陳述,例如我們的商業展望與指引。這些陳述係基於目前的預期與假設,並受風險與不確定性影響。
Investors are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. We encourage you to review the company's SEC filings, including, without limitation, the company's Form 10-K and 10-Q, which identify specific risk factors that may cause actual results or events to differ materially from those described in these forward-looking statements. These files can be accessed on our website. Additionally, we do not assume any obligation to update any forward-looking statements.
提醒投資人勿過度依賴前瞻性陳述。我們鼓勵各位查閱公司向 SEC 提交的文件,包括但不限於公司 Form 10-K 與 10-Q,其中列示可能導致實際結果或事件與這些前瞻性陳述所述內容出現重大差異的特定風險因素。這些文件可於我們的網站取得。此外,我們不承擔更新任何前瞻性陳述之義務。
With that, I'll turn the call over to Rob.
接下來,我把電話會議交給 Rob。
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Natasha. Good morning, everyone, and thank you for joining us. We are excited to speak with you all today on the heels of a great announcement and the completion of our fiscal year. As I'm sure many of you have seen, yesterday afternoon we announced a $102.5 million spectrum agreement with Oncor Electric Delivery Company. And as excited as we are to share the details of this new transaction, I'm equally excited to share what it represents for Anterix's growing and foundational role in helping with the essential modernization of our nation's electric grid, and importantly, what it represents for Anterix shareholders.
謝謝你,Natasha。各位早安,感謝各位加入我們。在一項重大公告之後、以及我們完成本會計年度之際,我們很高興今天能與各位交流。如各位所見,昨天下午我們宣布與 Oncor Electric Delivery Company 達成一項 1.025 億美元的頻譜協議。我們固然很期待分享這筆新交易的細節,但我同樣更期待分享其對 Anterix 日益成長且具基礎性角色的意義:協助推動我國電網必要的現代化;更重要的是,這對 Anterix 股東所代表的意義。
Oncor is joining 6 other utilities in 15 states deploying 900 megahertz private wireless broadband networks. This not only highlights growing industry support for the benefits of this technology for utilities and the communities they serve, but it also validates our expanding role as a trusted partner to the broader energy ecosystem.
Oncor 加入了另外 6 家公用事業公司,分布於 15 個州,正在部署 900 兆赫私有無線寬頻網路。這不僅凸顯業界對此技術能為公用事業及其服務社區帶來效益的支持日益增加,也驗證了我們作為更廣泛能源生態系可信賴夥伴的角色正在擴大。
The 900 megahertz private LTE solution is being woven into the foundational fabric of our nation's electric grid. We set out to build more than just a spectrum company. We previously shared our vision to help solve the critical challenges of the utility sector by harnessing the power of wireless broadband and we are now executing on that vision.
900 兆赫私有 LTE 解決方案正被編織進我國電網的基礎架構之中。我們的目標不只是打造一家頻譜公司。我們先前分享過願景:透過運用無線寬頻的力量,協助解決公用事業領域的關鍵挑戰,而我們現在正落實這項願景。
With our current and future utility customers, the executive leadership of our Utility Strategic Advisory Board, the innovative technology companies in our active ecosystem, and the ongoing collaborative work with the Department of Energy and National Labs, we are collectively driving a foundational evolution of our nation's grid. And this industry-wide evolution could not have come at a more important time.
透過我們現有與未來的公用事業客戶、公用事業策略諮詢委員會的高階主管領導、我們活躍生態系中的創新科技公司,以及與能源部與國家實驗室持續的協作工作,我們正共同推動我國電網的基礎性演進。而這場全產業的演進,來得正是最關鍵的時刻。
The electric industry is facing considerable challenges, including unprecedented growing electricity demand, cybersecurity events, extreme weather conditions, de-carbonization requirements, and the need to connect and control new and intermittent sources of energy. And what the industry is now realizing, more broadly than ever, is that a modernized grid requires modernized communications, foundational, resilient and secure wireless broadband communications.
電力產業正面臨相當大的挑戰,包括前所未有且持續攀升的用電需求、資安事件、極端天候、去碳化要求,以及連接並控制新的與間歇性的能源來源之需求。而產業如今比以往更廣泛地意識到:現代化電網需要現代化通訊——具基礎性、韌性且安全的無線寬頻通訊。
Just last week at the annual conference of the Edison Electric Institute, the association representing all US investor-owned electric companies. It was visible from the keynote speech by Nvidia's CEO to the panels and private sessions that there is a growing recognition that broadband communications is a foundational component to addressing critical issues.
就在上週,於愛迪生電力協會(Edison Electric Institute)年會上——該協會代表全美所有投資人持有的電力公司。從 Nvidia 執行長的主題演講到各場座談與私下會議,都可明顯看出,業界日益認知到寬頻通訊是解決關鍵議題的基礎要件。
These include managing the demand growth from data centers and industrial electrification, utilizing AI to bring necessary network efficiencies, deploying cyber and physical security protections, mitigating wildfires, and harnessing edge processing power available from companies like Nvidia for next-generation metering and other smart distribution systems.
這些議題包括:管理資料中心與產業電氣化帶來的需求成長、運用 AI 提升必要的網路效率、部署資安與實體安全防護、降低野火風險,以及運用如 Nvidia 等公司所提供的邊緣運算能力,用於下一代電表計量與其他智慧配電系統。
Connectivity will be at the heart of these timely initiatives, and the criticality of private wireless broadband networks in this industry is being understood today. Our agreement with Oncor underscores that even further.
連線能力將是這些及時倡議的核心,而私有無線寬頻網路在本產業中的關鍵性,如今正被理解。我們與 Oncor 的協議更進一步凸顯了這一點。
This news is exciting for Texas as well. Oncor now joins with our other utility partners, Xcel and LCRA, bringing the power of 900-megahertz private wireless broadband to almost 80% of the counties in the state. Why is Texas important? Because Texas is seeing growth of population, enterprise and resulting electric load growth across the state. We see an opportunity to provide all of the utilities across the state with the advanced communication tools they need to support their growing requirements.
這項消息對德州同樣令人振奮。Oncor 現在與我們其他公用事業夥伴 Xcel 與 LCRA 一同合作,將 900 兆赫私有無線寬頻的能力帶到該州近 80% 的郡縣。為什麼德州重要?因為德州正面臨人口、企業成長,以及由此帶動的全州用電負載成長。我們看到一個機會:為全州所有公用事業公司提供其所需的先進通訊工具,以支援其日益增加的需求。
And for Anterix and their shareholders, this is a big day in our ongoing effort to grow Anterix and to help transform utility communications. And while it may take longer than we all would like, we've been told repeatedly by industry insiders that we've built a position in this critical and valuable sector probably faster than almost any company in recent history.
對 Anterix 及其股東而言,這是我們持續努力壯大 Anterix、並協助轉型公用事業通訊的重要一天。雖然這可能比我們所有人期望的花更久時間,但業界內部人士一再告訴我們:我們在這個關鍵且高價值的領域建立地位的速度,可能比近年來幾乎任何公司都更快。
We've delivered significant milestones over just the past four years since our FCC rulemaking, building a market for our spectrum, creating an ecosystem of solutions, working with policymakers at all levels of government, maturing an entire pipeline of opportunities, forging longstanding relationships with seven leading utilities in 15 states, including finalizing our first nine-figure deal, and now creating opportunities for additional Anterix products and services beyond spectrum.
自我們完成 FCC 規則制定以來的短短四年間,我們已達成多項重要里程碑:為我們的頻譜建立市場、打造解決方案生態系、與各級政府的政策制定者合作、培育完整的機會管線、與 15 個州的 7 家領先公用事業公司建立長期關係(包括完成我們第一筆九位數交易),並且現在也在頻譜之外,創造更多 Anterix 產品與服務的機會。
The role we are playing and the opportunities we see within the sector are expanding, and I'm more excited than ever to continue to forge this path and the opportunities that lie ahead. And with that, I'll pass it over to Ryan and return for some concluding remarks.
我們所扮演的角色以及在此領域所看到的機會正在擴大,我比以往任何時候都更期待持續開拓這條道路,以及前方的各項機會。接下來我把時間交給 Ryan,稍後我會回來做一些結語。
Ryan Gerbrandt - Chief Operating Officer
Ryan Gerbrandt - Chief Operating Officer
Thanks Rob, and hello, everyone. As Rob shared, today marks another monumental day at Anterix, with the recent signing of our largest agreement to date with Oncor for 900 megahertz broadband licenses in its service territory in Texas. Headquartered in Dallas, Oncor operates the largest transmission and distribution system in Texas, operating more than 143,000 circuit miles of transmission and distribution lines. Oncor delivers electricity to more than 4 million homes and businesses across the distribution service territory that has an estimated population of 13 million people.
謝謝 Rob,大家好。如 Rob 所分享,今天對 Anterix 而言是另一個具里程碑意義的日子;我們近期與 Oncor 簽署了迄今最大的一項協議,內容為其在德州服務範圍內的 900 兆赫寬頻執照。Oncor 總部位於達拉斯,營運德州最大的輸電與配電系統,管理超過 143,000 線路英里的輸配電線路。Oncor 為超過 400 萬戶家庭與企業供電,其配電服務範圍估計人口約 1,300 萬人。
The new licenses will enable Oncor to move to next-generation broadband and provide mission-critical data and voice services within Oncor's service territory. The network is expected to provide a host of capabilities that will benefit Oncor and their customers, including enhanced data transmission, overall communication and operational intelligence and resilience.
新的執照將使 Oncor 能夠邁向下一代寬頻,並在 Oncor 的服務範圍內提供攸關任務的數據與語音服務。預期該網路將提供多項能力,使 Oncor 及其客戶受益,包括強化數據傳輸、整體通訊與營運智慧,以及韌性。
Under the sales agreement, Anterix will assign 6 megahertz of broadband spectrum to Oncor in 95 Texas counties following FCC issuance of the broadband license to Anterix. With that, we will have addressed another FCC-deemed complex system. The Oncor agreement includes total payments of $102.5 million with $44 million expected within the first 12 months after signing, and the balance by fiscal yearend 2026.
依據銷售協議,在 FCC 向 Anterix 核發寬頻執照後,Anterix 將在德州 95 個郡把 6 兆赫的寬頻頻譜轉讓給 Oncor。如此一來,我們將解決另一個被 FCC 認定為複雜的系統。Oncor 協議包含總付款 1.025 億美元,預計在簽署後 12 個月內收到 4,400 萬美元,其餘款項將於 2026 財政年度年底前支付。
I'd like to spend the rest of my time with you today discussing our Anterix evolution over the past year. We've never seen ourselves as simply another vendor to this unique industry. Our goal has and continues to be a trusted, long-term partner to our customers, our active ecosystem members and to the entire industry.
我想用今天剩下的時間與各位討論過去一年我們 Anterix 的演進。我們從未將自己視為這個獨特產業中的另一家供應商而已。我們的目標一直是、並將持續成為客戶、我們活躍的生態系成員以及整個產業值得信賴的長期夥伴。
As Rob highlighted, in this last year with all our stakeholders, including the National Labs, we have collectively worked to lay the foundation for an evolved electric grid, one that will support all the necessary operational benefits, as well as the timely integration of distributed energy and the use of artificial intelligence, all while being more cyber-secured, resilient.
正如 Rob 所強調的,在過去一年中,我們與所有利害關係人(包括國家實驗室)共同努力,為演進後的電網奠定基礎;該電網將支援所有必要的營運效益,以及分散式能源的即時整合與人工智慧的運用,同時具備更高的資安防護與韌性。
We saw this long-term partnership approach on full display at this year's DistribuTECH, where over 17,000 utility industry participants gathered to demonstrate, and share thought leadership on the technologies and solutions that will propel our industry forward. In the Anterix booth alone, we had 40 of our ecosystem members showcasing how their solutions, built on 900-megahertz private wireless, are advancing resilience, cyber and physical security, clean energy, mobile workforce, grid edge applications, advanced metering and much more. These are just a sampling of the defining use cases shaping the market for utility private broadband wireless. We are, in addition, working directly with our existing and prospective customers to explore innovative ways to meet these and future new opportunities collectively.
今年的 DistribuTECH 充分展現了這種長期夥伴關係的做法,超過 17,000 名公用事業產業參與者齊聚一堂,展示並分享將推動本產業向前發展的技術與解決方案之思想領導力。僅在 Anterix 的展位,我們就有 40 位生態系成員展示其建立於 900 兆赫私有無線之上的解決方案,如何推進韌性、資安與實體安全、潔淨能源、行動化勞動力、電網邊緣應用、先進量測(AMI)等更多領域。這些僅是形塑公用事業私有寬頻無線市場的代表性關鍵用例之一部分。此外,我們也正與現有及潛在客戶直接合作,共同探索以創新方式滿足這些需求以及未來的新機會。
Under the leadership of our Senior Vice President of Product Innovation, Wassim Akhdar, we continue to collaborate with Anterix active ecosystem members to pursue the discovery and development of pioneering outcomes-driven products and solutions that harness utility-owned 900 megahertz. We are actively evaluating opportunities within the product and solution space, as we believe Anterix can produce complementary value across the industry for utilities, ecosystem members, and our shareholders.
在我們產品創新資深副總裁 Wassim Akhdar 的領導下,我們持續與 Anterix 活躍的生態系成員合作,推動以成果為導向的開創性產品與解決方案之探索與開發,並善用由公用事業持有的 900 兆赫頻段。我們正積極評估產品與解決方案領域的機會,因為我們相信 Anterix 能為公用事業、生態系成員與股東在整個產業中創造互補價值。
Two examples of product leadership were also on display at DistribuTECH. First was a suite of newly integrated end-user modems and gateways, leveraging the new multiband module from our ecosystem member, Sequans Communications, developed with Anterix and our collaborators, 4RF USA, GE Vernova and RAD, which provides LTE connectivity at 900 megahertz and CBRS for grid devices.
在 DistribuTECH 上也展示了兩個產品領導力的例子。第一個是一套新整合的終端用戶數據機與閘道器,採用我們生態系成員 Sequans Communications 的新多頻模組,並由 Anterix 與我們的合作夥伴 4RF USA、GE Vernova 與 RAD 共同開發,可在 900 兆赫與 CBRS 上為電網設備提供 LTE 連線能力。
Second, we also showcased CatalyX, Anterix's first commercial platform solution providing connectivity and SIM management that helps utilities realize the benefits of private broadband networks. The utility broadband future is now, and Anterix is at the heart of it. We look forward to sharing more on these activities and opportunities soon.
第二個是我們也展示了 CatalyX,這是 Anterix 的第一個商用平台解決方案,提供連線與 SIM 管理,協助公用事業實現私有寬頻網路的效益。公用事業寬頻的未來已然到來,而 Anterix 正位於其核心。我們期待很快能分享更多關於這些活動與機會的資訊。
And now more broadly, as we had announced previously, EPRI, the world's preeminent utility research and development organization, launched a seminal white paper to which Anterix's Utility Strategic Advisory Board was asked to contribute insights. The paper provides important perspectives and lessons learned to-date on advancing resilient, clean energy via modern communications technologies, recognizing, quote, that it is crucial to acknowledge that tomorrow's grid is no longer an aspiration, it is an expectation. And that a secure utility telecommunications network plays a strategic role in achieving these goals, end quote. I encourage you to read this industry paper, which is available on our website.
更廣泛而言,正如我們先前宣布的,EPRI(全球首屈一指的公用事業研發機構)發布了一份具里程碑意義的白皮書,並邀請 Anterix 的公用事業策略諮詢委員會提供洞見。該白皮書就透過現代通訊技術推進具韌性的潔淨能源,提供重要觀點與迄今為止的經驗教訓,並指出(引述)必須認知到,明日的電網不再是願景,而是期待。(引述完)並且(引述)安全的公用事業電信網路在達成這些目標上扮演策略性角色。(引述完)我鼓勵各位閱讀這份產業報告,已可在我們網站上取得。
Additionally, Anterix was invited to participate in two initiatives that are part of the nationwide strategic push toward enhancing cybersecurity and resiliency of the grid for the utility industry. These two projects are led by the US Department of Energy's National Laboratories and EPRI, where Anterix and other industry partners will help develop tools and technologies to reduce cyber risks to our nation's energy infrastructure. We are honored to have been selected alongside a number of industry leaders to aid in these important projects and believe that our inclusion in these initiatives is yet another proof point of our leadership in the industry. You can find more details on these opportunities in our press releases issued in March and April and are also available on our website.
此外,Anterix 受邀參與兩項倡議,這些倡議是全國性策略推動的一部分,旨在提升公用事業產業電網的資安與韌性。這兩個專案由美國能源部國家實驗室與 EPRI 主導,Anterix 與其他產業夥伴將協助開發工具與技術,以降低我國能源基礎設施的網路風險。我們很榮幸能與多位產業領導者一同入選,協助推進這些重要專案,並相信我們被納入這些倡議,再次證明我們在產業中的領導地位。您可在我們於 3 月與 4 月發布的新聞稿中找到更多細節,亦可在我們網站上查閱。
Individually, each of these occurrences demonstrates the position that Anterix has earned within the utility sector. Combined, they illustrate what our entire team is working to achieve, the creation of long-term value for our customers, our citizens and our shareholders. Before I hand it over to Chris to share another ecosystem-wide effort, I wanted to give you a quick update on our Demonstrated Intent, or DI scorecard.
就個別而言,這些事件各自都展現了 Anterix 在公用事業領域所贏得的地位。合而觀之,它們說明了我們整個團隊正努力達成的目標:為客戶、公民以及股東創造長期價值。在我把時間交給 Chris 分享另一項全生態系的努力之前,我想先快速更新我們的「已展現意向」(Demonstrated Intent,DI)記分卡。
As a reminder, our DI scorecard includes tracking 20 measurable indicators for each prospective customer in our pipeline, scoring each indicator based on our assessment of its relative importance, and then calculating a combined Demonstrated Intent, or DI score for each of these prospective customers.
提醒一下,我們的 DI 記分卡包含:針對管線中的每一位潛在客戶追蹤 20 項可衡量指標,依我們對各指標相對重要性的評估為其打分,接著計算每位潛在客戶的綜合「已展現意向」(DI)分數。
As we track and score these individual indicators with weighted scores, it is the sum of the analysis that lets us know whether the DI threshold has been crossed, and in turn, informs our confidence level that a utility is demonstrating its intent to proceed with deploying 900-megahertz spectrum. This intent is tangible, at times publicly visible and is measurable. However, crossing the threshold does not mean that the contract is imminent, only that we've seen significant signs of customer intent.
當我們以加權分數追蹤並評分這些個別指標時,正是分析的總和讓我們得以判斷是否已跨越 DI 門檻,並進一步影響我們對某家公用事業是否展現其部署 900 兆赫頻譜意向的信心程度。這種意向是具體的,有時在公開場合可見,且可衡量。然而,跨越門檻並不代表合約即將簽訂,只表示我們已看到客戶意向的顯著跡象。
We've seen one new utility prospect cross the DI threshold, as well as the conversion of Oncor to a customer, who crossed the threshold of demonstrating the highest intent earlier this year, therefore maintaining the last reported total of 18 utilities in that highest category of DI, representing approximately $1 billion in potential contracted proceeds.
我們看到有一位新的公用事業潛在客戶跨越 DI 門檻,同時 Oncor 也由潛在客戶轉為客戶;Oncor 於今年稍早跨越了展現最高意向的門檻,因此維持我們上次報告的數字:在 DI 最高類別中共有 18 家公用事業,代表約 10 億美元的潛在合約收益。
Notably, as our DI infographic shows and since our last update in February, we've seen continued measurable progress across a number of our accounts, both from those that fall above and below our highest level of Demonstrated Intent threshold.
值得注意的是,正如我們的 DI 資訊圖所示,自 2 月上次更新以來,我們在多個客戶帳戶上持續看到可衡量的進展,涵蓋位於最高「已展現意向」門檻之上與之下的客戶。
With that, I'll turn it over to Chris.
那麼,我把時間交給 Chris。
Christopher Guttman- Mccabe - Chief Regulatory and Communications Officer
Christopher Guttman- Mccabe - Chief Regulatory and Communications Officer
Thank you, Ryan, and good morning, everyone. I'm going to continue the theme of Anterix embracing collaboration, working within and across the entire utility ecosystem on a project that could have widespread benefits. Earlier in the fourth quarter, in conjunction with a broad group of utilities and trade associations, including Ameren, The Enterprise Wireless Alliance, Evergy, Lower Colorado River Authority, Portland General Electric, San Diego Gas and Electric, Southern Communication services, the Utility Broadband Alliance, and Xcel Energy, we collectively petitioned the FCC to modify the 900 megahertz rules to provide the flexibility to grow the broadband segment from 3 by 3 to 5 by 5 megahertz using a voluntary mechanism.
謝謝你,Ryan,各位早安。我將延續 Anterix 擁抱協作的主題,在一個可能帶來廣泛效益的專案上,於整個公用事業生態系內部及跨生態系共同合作。在第四季稍早,我們與一大群公用事業公司與產業協會共同合作,包括 Ameren、Enterprise Wireless Alliance、Evergy、Lower Colorado River Authority、Portland General Electric、San Diego Gas and Electric、Southern Communication Services、Utility Broadband Alliance,以及 Xcel Energy,我們共同向 FCC 請願,要求修改 900 兆赫規則,透過自願機制提供彈性,將寬頻頻段由 3×3 兆赫擴增至 5×5 兆赫。
As some of you may recall, this is an option the FCC considered in its original 900-megahertz rulemaking, but which it deemed premature in 2020. As our customers look ahead to the future of utility private broadband, many of them are attracted by having the optionality of more broadband spectrum as they explore and consider future deployment of additional use cases, as well as potentially using the network to serve other entities within their footprint.
各位或許還記得,這是 FCC 在其最初的 900 兆赫規則制定時曾考量的選項,但在 2020 年認定時機尚未成熟。隨著我們的客戶展望公用事業私有寬頻的未來,許多客戶在探索並評估未來部署更多使用情境時,對於可選擇取得更多寬頻頻譜的彈性深感興趣;此外,也可能利用該網路為其服務範圍內的其他機構提供服務。
More than 30 utilities, trade associations and technology companies filed comments in support of the multi-party 5 by 5 petition. This includes utilities directly serving nearly 30 million electricity customers, trade associations whose members serve more than 80% of all US electricity customers, and technology leaders who are driving innovation and creating jobs across our nation. As one organization wrote, the opportunity for a 5 by 5 megahertz broadband system will further advance and facilitate the integration of distributed energy resources, enhance physical grid reliability and security and enhance real-time system monitoring.
超過 30 家公用事業公司、產業協會與科技公司提交意見,支持這項多方共同提出的 5×5 請願。其中包括直接服務近 3,000 萬名用電客戶的公用事業公司、其會員服務涵蓋全美超過 80% 用電客戶的產業協會,以及推動創新並在全國創造就業的科技領導者。正如某個組織所寫,5×5 兆赫寬頻系統的機會將進一步推動並促進分散式能源資源的整合,提升電網的實體可靠性與安全性,並強化即時系統監測。
The support throughout the record further echoes and validates the message that Anterix has been sharing with utilities, regulators and investors over the last several years, that the 900-megahertz private wireless broadband revolution will address the most critical communications needs of utilities and advance the evolution of our nation's grid.
紀錄中廣泛的支持,進一步呼應並驗證了 Anterix 過去數年來向公用事業公司、監管機構與投資人所傳達的訊息:900 兆赫私有無線寬頻革命將滿足公用事業最關鍵的通訊需求,並推動我國電網的演進。
While we cannot provide any guarantee that the FCC will adopt this proposal, we are truly encouraged by the broad support across the entire ecosystem that is in the FCC's record. We anticipate that this petition will be a multi-year process which is commensurate with the value it represents to the utility sector, to our ecosystem members and to Anterix.
雖然我們無法保證 FCC 會採納此提案,但我們確實受到 FCC 紀錄中來自整個生態系廣泛支持的鼓舞。我們預期此請願將是一個多年期的流程,其時間跨度與其對公用事業產業、我們的生態系成員以及 Anterix 所代表的價值相稱。
I'll now turn it over to Tim.
接下來我把時間交給 Tim。
Timothy Gray - Chief Financial Officer
Timothy Gray - Chief Financial Officer
Thanks, Chris. Anterix's financial record in the now-concluded 2024 fiscal year is one we are proud of. We detailed these results in our 10-K, which was recently filed and is available on our website. But I'll spend a few moments reviewing some of the key highlights that contributed to our success. We signed two new commercial contracts representing over $64 million in contract proceeds. We also received over $106 million in cash associated with signed customer contracts.
謝謝,Chris。Anterix 在現已結束的 2024 會計年度所交出的財務成績,我們引以為傲。我們已在近期提交的 10-K 中詳述這些結果,並可在我們的網站上查閱。不過我會花幾分鐘回顧一些促成我們成功的關鍵亮點。我們簽署了兩份新的商業合約,合約收益合計超過 6,400 萬美元。我們也收到與已簽客戶合約相關的現金超過 1.06 億美元。
We announced a robust share repurchase program to buy back up to $250 million of our stock. And through our buyback programs, we returned over $24 million to our shareholders in fiscal '24. And finally, we continue to receive fair market value for our spectrum transactions, including the recently announced $102.5 million Oncor transaction, which represented roughly 9.3 million PoPs across 95 counties.
我們宣布了一項強勁的庫藏股回購計畫,將回購最多 2.5 億美元的公司股票。透過我們的回購計畫,我們在 2024 會計年度向股東返還了超過 2,400 萬美元。最後,我們持續在頻譜交易中取得公允市價,包括近期宣布的 1.025 億美元 Oncor 交易,該交易涵蓋約 930 萬 PoP,分布於 95 個郡。
As a result of these transactions, before buybacks, we delivered approximately $50 million of positive free cash flow for the full fiscal year. This helps to reinforce our strong financial position as we ended our fiscal year with more than $60 million in cash and no debt on our balance sheet.
由於這些交易,在回購之前,我們於整個會計年度實現約 5,000 萬美元的正向自由現金流。這也進一步強化了我們穩健的財務狀況:會計年度結束時,我們資產負債表上持有超過 6,000 萬美元現金,且沒有任何負債。
As I've consistently said over the past few years, Anterix is a cash flow story and the deal we just announced reinforces that point. With the cash on our balance sheet and roughly $186 million in contracted payments to be received over the next several years, we're clearly in a solid position to continue to return value to our shareholders. With industry forces driving the need for better and more robust communication systems, Anterix is well-positioned to continue delivering 900 megahertz private broadband solutions.
正如我在過去幾年一再強調的,Anterix 是一個現金流的故事,而我們剛宣布的這筆交易再次印證了這一點。憑藉資產負債表上的現金,以及未來數年預計可收取約 1.86 億美元的已簽約款項,我們顯然處於持續為股東創造回報的穩健位置。在產業力量推動對更佳且更強韌通訊系統需求的背景下,Anterix 已做好準備,持續提供 900 兆赫私有寬頻解決方案。
With that, I'll turn it over to Rob.
接下來我把時間交給 Rob。
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Tim. Before we conclude, I want to express my gratitude to our incredible Anterix team for their tenacity, creativity and camaraderie. Our team's commitment and hard work has proven once again that they are our most valuable asset, and it's thanks to their efforts that we have successfully completed this significant milestone transaction.
謝謝,Tim。在我們結束之前,我想對我們出色的 Anterix 團隊表達感謝,感謝他們的堅韌、創意與團隊情誼。我們團隊的投入與努力再次證明,他們是我們最寶貴的資產;也正因為他們的付出,我們才能成功完成這筆重要的里程碑交易。
To close, I want to highlight how confident I am in our position, both financially and strategically. With this Oncor announcement, we now have about $186 million in contracted cash payable by some of the most credit-worthy entities, combined with our year-end $60 million cash position and no debt.
最後,我想強調我對我們在財務與策略面上的定位有多麼有信心。隨著這次 Oncor 的宣布,我們目前約有 1.86 億美元的已簽約現金款項,付款方是一些信用最優良的機構;再加上年末 6,000 萬美元的現金部位以及零負債。
We're also proud that over the past few years, we've repurchased approximately 1.2 million shares for about $48 million and combined puts us in a great place financially. And with our growing position that we've established in the sector, our pipeline of potential customers, our product opportunities and our phenomenal Anterix team, I'm equally excited about our strategic positioning for the future.
我們也很自豪,過去幾年我們已回購約 120 萬股、金額約 4,800 萬美元,這些合併起來讓我們在財務上處於非常有利的位置。同時,憑藉我們在該產業中逐步建立的地位、潛在客戶管線、產品機會,以及我們卓越的 Anterix 團隊,我對我們未來的策略定位同樣感到振奮。
And with that, I'll turn it over to the operator to open the call for questions.
接下來我把時間交給接線員,開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) George Sutton, Craig Howell.
(接線員指示) George Sutton、Craig Howell。
George Sutton - Analyst
George Sutton - Analyst
So I wondered if we could just think through the predictive factors so that for future opportunities we can try to predict these a little bit better. So Oncor was obviously an UBA member, and you were also encouraged, I think, after the Lower Colorado got signed that you would have some additional opportunities in Texas. Was there anything else that would have pointed to the potential for this deal a little bit better for us? And I'm also curious about the timing, given that they went to the highest level of intent earlier in the year, which would suggest a relatively fast deal cycle.
我在想,我們是否可以一起梳理一下可預測的因素,讓我們在未來的機會上能更好地預測這些情況。Oncor 顯然是 UBA 的會員,而且我記得在 Lower Colorado 簽約之後,你們也受到鼓舞,認為在德州會有一些額外的機會。還有沒有其他跡象,能讓我們更清楚地看出這筆交易的可能性?另外我也好奇時點,因為他們在年初就已經達到最高層級的意向,這通常意味著交易週期會相對快速。
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, George, and good morning. I got to start with an apology. I'm just getting over a bug, and you can probably hear in my voice. It doesn't want to participate in the call as much as I do. So in relation to kind of the timing of Oncor in the broader market, we've said in the past, and it's worth restating, we really approach this very broadly from a sales funnel standpoint. And in other words, we talk about the scope of the opportunity and the number of utilities we're working with at any given time because of its true and classic self, but even more so with these kind of customers.
謝謝你,George,早安。我得先道個歉。我剛從一場小病中恢復,你大概也聽得出來我的聲音。它不像我一樣那麼想參與這通電話。關於 Oncor 的時點以及更廣泛的市場,我們過去曾說過,值得再重申一次:從銷售漏斗的角度,我們確實是以非常廣泛的方式來推進。換句話說,我們會談論機會的範圍,以及在任何特定時間我們正在合作的公用事業公司數量,因為這本質上就是一個真正且典型的情況,而面對這類客戶更是如此。
These utilities have so many pressing issues going on, and so predicting the timing of how long it takes them to get through the cycle from standing start to finish is always challenging for us, and to be frank, even for them. But there's a couple of factors, just getting specifically to Oncor, and then maybe Ryan wants to add some color to it specifically.
這些公用事業公司同時面臨許多迫切的問題,因此要預測他們從起步到完成整個流程所需的時間點,對我們而言一直都很具挑戰性;坦白說,對他們自己也是如此。不過有幾個因素,我先針對 Oncor 具體說明一下,接著也許 Ryan 會再補充一些更具體的看法。
But we have a concept when we talk about sort of a neighborhood effect. What's happening is we're seeing that when utilities move forward, those around them, those influenced by them become more aware of both the opportunity to move forward to private LTE, but also the necessity. And so when I talk broadly about Texas, for example, you're well aware of what happened back in '21 with the winter storm, and that was hundreds of billions of dollars of loss and hundreds of lives lost.
我們在討論時有一個概念,稱之為某種「鄰近效應」。我們看到的情況是,當公用事業公司往前推進時,周邊的公司、受其影響的公司會更意識到推進私有 LTE 的機會,同時也意識到其必要性。因此,當我廣泛談到例如德州時,你們很清楚 2021 年冬季風暴所造成的影響,那帶來了數千億美元的損失,並造成數百人喪生。
And so the impact of these things, and then beyond that, we've had wildfires now in Texas and throughout the country. And so the use cases that are being demonstrated by our utility relationships now across the country are becoming more and more well-known, and unfortunately, the demand side is growing and growing. And so that is driving the timing, both locally within regions, but also nationally. I wish I could give you more specifics about precisely when deals will happen. That's not the precision that either we or often the customer has, but Ryan, do you want any more color there?
因此,這些事件的影響,再加上我們如今在德州以及全國各地也發生了野火。這正在推動時程,不僅在各區域的在地層面,也在全國層面。我希望我能給你更具體的資訊,說明交易究竟會在何時發生。但無論是我們或是客戶,往往都沒有那樣的精準度;Ryan,你要不要再補充一些看法?
Ryan Gerbrandt - Chief Operating Officer
Ryan Gerbrandt - Chief Operating Officer
Yeah, happy to. Hey, George, good morning. I mean, I think what we've seen now, even through these seven transactions, in addition to everything else we've seen in the 60-plus in the pipeline, it's never been just one thing to kind of lead to these positive indicators of movement that we can point to. And I think therein lies some of the complexity in terms of how we see these things evolve.
好的,很樂意。嗨,George,早安。我的意思是,我們現在看到的,即使是透過這七筆交易,再加上我們在管線中看到的 60 多個其他案子,也從來不是單一因素就能帶來我們可以指出的這些正向推進指標。我想這也正是我們看待這些事情如何演進時,其複雜性所在。
Keep in mind, I mean, Oncor, as we stated, a complex system, a significant 900 megahertz incumbent, and so clearly, we've had engagement and conversations with them going back well into time. Not always about transactions, but certainly with a deeper understanding and appreciation of what we're doing and paying attention to what's happening around them.
請記住,正如我們所說,Oncor 是一個複雜的系統,且是重要的 900 兆赫既有使用者,因此很明顯地,我們與他們的接觸與對話可以追溯到相當久以前。不一定總是談交易,但確實是在更深入理解並認同我們在做的事情,同時也關注他們周遭正在發生的變化。
Rob touched on it a bit, but kind of the regional, the community effect, I don't think can be understated. We've been kind of looking towards that point in time where we start seeing the impact of the individual deals that we have and the effect both at the macro level, that creates momentum in its own right. This is, and I say it in a positive light, an industry of followers where we're capturing momentum based on the first to go. That, we absolutely see play out in regional levels as well already, where the reasons that an individual territory like Texas might move forward aren't unique necessarily to an individual utility. They tend to be more pervasive across the region.
Rob 稍微提到了一點,但我認為區域性的、社群性的效應絕對不容小覷。我們一直在觀察那個時間點:當我們已完成的個別交易開始產生影響時,其在總體層面所帶來的效果也會自行形成動能。這是一個(我以正面角度來說)「跟隨者」的產業,我們會因為第一個採取行動者而捕捉到動能。我們也確實已經看到這在區域層面上發生:像德州這樣的單一地區之所以會推進的原因,未必是某一家公用事業公司獨有的。這些原因往往在整個區域更為普遍。
The regulatory environment is consistent across the region, and that builds confidence in each of these utilities and underscores the critical importance of having infrastructure-like broadband to support the initiatives that they're trying to put together.
該區域的監管環境是一致的,這會建立各家公用事業公司的信心,並凸顯擁有類似基礎設施等級的寬頻來支援他們正試圖推動的各項計畫之關鍵重要性。
So it's a combination of things. Also, I'd say it is reflected -- you mentioned kind of the transition of them in the DI scorecard. Part of the reason why we're tracking the 20 metrics there is to keep, and some of those are public and some of them are private, but keep visibility to the things that we believe matter over a longer duration of time as we're focusing our teams and our efforts to keep the ball moving on all these opportunities.
所以這是多種因素的組合。另外我也會說,這也反映在——你提到他們在 DI 計分卡上的轉變。我們追蹤那 20 項指標的部分原因,是為了持續掌握我們認為在較長期間內重要的事項;其中有些是公開的、有些是非公開的——同時在我們聚焦團隊與投入資源時,確保能推動所有這些機會持續向前。
George Sutton - Analyst
George Sutton - Analyst
So just further on the regional neighborhood concept, and this is a question I would have, in the past, asked Morgan O'Brien, when we think of the network -- of network opportunities, does this -- when we start to put contiguous spaces together, does this help promote that network theme? And Can you give us an update there?
所以再回到區域鄰近的概念,這也是我過去會問 Morgan O'Brien 的問題:當我們思考網路——網路機會時,當我們開始把相鄰的區域串接起來,這是否有助於推動那個網路主題?你能否就此提供最新進展?
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. Thanks, George. Very much so, just to answer you quickly. There's a long list of use cases that we've shared and put into a lot of our materials that we've published, but to me, the obvious compelling one is mutual aid, right? So we -- just talking about these crises that have occurred, the weather incidences, other things that occur, mutual aid is the concept that really plays into what Ryan said. These utilities work together.
可以。謝謝你,George。非常是的,我先快速回答你。我們已分享過一長串使用案例,也放在我們已發布的許多資料中,但對我而言,最明顯且最具說服力的一個就是「互助支援」(mutual aid),對吧?所以——就談到這些已發生的危機、天候事件以及其他狀況,互助支援這個概念正好呼應 Ryan 所說的。這些公用事業公司彼此合作。
So when you say that there are utilities that border -- storms come through Georgia. There are hundreds of trucks that roll into that area from neighboring utilities in order to be able to help repair and restore service as fast as possible. That's the union between utilities and the benefit, but understand that the communications in those trucks today is not interoperable, right?
所以當你說有些公用事業公司彼此相鄰——例如暴風雨穿越喬治亞州。會有數百輛卡車從鄰近公用事業公司的轄區開進該地區,以便能盡快協助修復並恢復供電服務。這就是公用事業公司之間的聯結與其帶來的好處,但要理解的是,這些卡車目前的通訊並不具互通性,對吧?
Those are two-way radio systems, legacy systems that are on unique discrete systems and frequencies, but getting on a collective system -- and that starts with voice communications in what's the frontline, the important workers that are going out to restore services. But it then gets into cyber mutual aid, which is a topic that's talked about at the Edison Electric Institute. It gets into understanding the data patterns of how to optimize the utilization of power, right?
那些是雙向無線電系統、傳統系統,分別運作在各自獨立的系統與頻率上;但若能接入一個共同的系統——而這首先從語音通訊開始,因為那是第一線、要外出恢復服務的重要工作人員所需。接著也會延伸到「資安互助支援」(cyber mutual aid),這是在愛迪生電力協會(Edison Electric Institute)被討論的主題。也會延伸到理解資料模式,以便最佳化電力使用效率,對吧?
Transmission goes across these boundaries as well, and transmission is often the most challenging, weakest link of how we're solving the energy challenges that are occurring with growing demand aspects of the marketplace. I'm sure you've all seen a lot of the writing now about the data center demand because of the growing AI requirements.
輸電也會跨越這些邊界,而輸電往往是我們在解決因市場需求面成長所引發的能源挑戰時,最具挑戰、也最薄弱的一環。我相信你們現在都看過許多文章在談資料中心需求,因為 AI 需求成長所帶動的影響。
Utilities have to look at that not as just a point problem, but it's a full network problem from generation to the distribution and consumption of that power. And so a more effective management of that entire network, not just within one service territory, but across service territories and across the nation. In Texas specifically, that's -- a lot of the ERCOT footprint. That's the regulator that oversees that area.
公用事業公司必須把這視為不只是單點問題,而是從發電到配電與用電的完整網路問題。因此,需要更有效地管理整個網路,不僅在單一服務轄區內,也要跨服務轄區、乃至全國範圍。以德州為例,那主要是在 ERCOT 的覆蓋範圍內。那是監管並管理該區域的監管機構。
And so knowing how to more efficiently both generate, manage the power through transmission, and also manage consumption. I mentioned some of the stuff that went on at the Edison Electric conference as an example. The desire to put large processing power, large compute on the edge of the network, they call it AMI. It's the metering that we see on the sides of our houses today, but soon that will be a large processing AI power to both control things that are happening within your house, but also within the neighborhood, and being able to say, how can we be more efficient?
因此,要知道如何更有效率地發電、透過輸電管理電力,以及管理用電。我提到一些在愛迪生電力會議上討論的內容作為例子。他們希望把大型處理能力、大型運算部署在網路邊緣,他們稱之為 AMI。那就是我們今天在住家外牆看到的電表系統,但很快它將具備強大的 AI 邊緣運算能力,用來控制你家中發生的事情,也控制社區內的狀況,並能夠問:我們如何能更有效率?
Because power is all about peak consumption. And so if we can lower the peak consumption by using the generators that are attached to these networks, by using the battery storage, the solar in a more efficient way, we can better feed the new uses of power like data centers and industrialized users within the enterprise.
因為電力的關鍵在於尖峰用電。因此,如果我們能透過使用連接在這些網路上的發電機、使用電池儲能、以更有效率的方式運用太陽能來降低尖峰用電,我們就能更好地供應新的用電需求,例如資料中心以及企業內的工業化用戶。
Christopher Guttman- Mccabe - Chief Regulatory and Communications Officer
Christopher Guttman- Mccabe - Chief Regulatory and Communications Officer
And George, it's Chris. I would sort of pile on and just say, when we talk about the network of networks, we're talking about scale and scope. And to some extent, that's scale and scope in mutual aid as Rob referenced or in an understanding of network performance, but it's also scale and scope in research and development, and scale and scope in buying power and things like that.
George,我是 Chris。我想補充一下:當我們談到「網路的網路」時,我們談的是規模與範疇。在某種程度上,這是 Rob 所提到的互助(mutual aid)或對網路效能的理解所帶來的規模與範疇,但同時也包括研發的規模與範疇,以及採購議價能力等方面的規模與範疇。
And one of the neat facts that was introduced to us in the recent past was when you look at our six and now seven customers, collectively combined, they're larger than UScellular, right? So now they themselves are driving a level of scale, and it'll be scale in deployment, and it'll be scale in, as I said, like research and development and access. So we see this network of network being both national and to the point you raised, regional. But the benefits will flow across a wide range of needs for the utilities.
而最近有一個很有意思的事實被提出:當你看我們的六個、現在七個客戶時,把他們加總起來,整體規模比 UScellular 還大,對吧?所以現在他們自己正在推動一個規模層級,這會體現在部署規模,也會體現在我剛才說的研發與取得(access)的規模。因此我們看到這個「網路的網路」既是全國性的,也如你提出的那樣是區域性的。但其效益將會橫跨公用事業的廣泛需求。
Operator
Operator
Walter Piecyk, LightShed.
Walter Piecyk,LightShed。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
Yeah. Hi, all. This is Joe on for Walt. Kind of a follow-on. So when these service territories overlap, I get that the licenses don't match the specific county lines. Did the utilities have any way to achieve that 100% coverage of their transmission footprint? Like, are you able to design a shared model or some sort of solution with CBRS to closely align to that territory?
是的。大家好。我是 Joe,代替 Walt 發言。算是延伸追問。所以當這些服務區域彼此重疊時,我理解執照並不會完全對應到特定的郡(county)界線。公用事業是否有任何方式能達成其輸電範圍(transmission footprint)的 100% 覆蓋?例如,你們是否能用 CBRS 設計一個共享模式或某種解決方案,讓它能更貼近地對齊該服務區域?
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Joe, thanks for the question, and a great segue, I think, from the last question. Because, really, when we look at the nation's spectrum footprint, which, as everyone knows, we have spectrum in every county of the nation, we look at it as a contiguous, eventual coverage as we build out the nation.
Joe,謝謝你的問題,我覺得這也是承接上一題的很好轉場。因為實際上,當我們看全國的頻譜覆蓋版圖時——如大家所知,我們在全國每一個郡都有頻譜——我們把它視為在全國建設過程中,最終能形成連續性的覆蓋。
So when we have bordering utilities, and that could be Ameren and Evergy, or now could be Oncor and LCRA as examples, those utilities already worked together before even as business. I talked about mutual aid and other things, but as they get into the wireless, this is LTE, right, 4G, 5G and evolving from there, it's built to have the capability of sharing their infrastructure, right? When you take your phone to Europe and roam across countries and seamlessly use it, that's what it's built for.
因此,當我們面對相鄰的公用事業時,例如可能是 Ameren 和 Evergy,或現在以 Oncor 和 LCRA 為例,這些公用事業在無線業務之前就已經在商業上彼此合作。我提過互助以及其他事項;但當他們進入無線領域——這是 LTE,也就是 4G、5G,並且會持續演進——它本來就具備共享基礎設施的能力,對吧?當你把手機帶到歐洲,在不同國家間漫遊並且無縫使用時,這就是它被設計來做到的。
And so absolutely, we'll have sharing between utilities. And so, if there's a county that LCRA has and Oncor doesn't, they'll likely find ways to share that. But to be clear, as Ryan talked about all the opportunities for Anterix to continue to develop products and services, that's a capability that has that scale and scope that Chris talked about.
所以,公用事業之間絕對會有共享。因此,如果有某個郡是 LCRA 有而 Oncor 沒有,他們很可能會找到方式來共享那部分。但要說清楚,正如 Ryan 談到 Anterix 持續開發產品與服務的各種機會,這正是一種具備 Chris 所說規模與範疇的能力。
And so for us to be able to, on a centralized basis, play a role in helping coordinate and creating value out of that. And that value can be for the utilities to be sharing it and therefore defraying the cost and lowering the cost to consumers. That value can be sharing those networks with third parties, because there's opportunities to be able to say, they're like-minded users, like possibly gas companies or municipal utilities that could also leverage that infrastructure investment and need critical communications.
因此,對我們而言,能夠以集中化的方式在其中扮演角色,協助協調並從中創造價值。而這個價值可以是讓公用事業彼此共享,從而分攤成本並降低消費者成本。這個價值也可以是與第三方共享這些網路,因為我們有機會說,這些是理念相近的使用者,例如可能是天然氣公司或市政公用事業,他們也能利用這項基礎設施投資,並且需要關鍵通訊。
And so those seams will tighten tremendously as these networks get built and they get interconnected using the off-the-shelf capabilities of LTE, but then as we add more and more layers of capabilities and services to be able to create that seamless usage across utility networks.
因此,隨著這些網路建置完成,並利用 LTE 的現成能力彼此互連,這些接縫將會大幅收緊;而當我們再加入越來越多層的能力與服務,以便在公用事業網路之間創造無縫使用時,效果會更明顯。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
And then another question. On the 5 by 5 update, if that does go through, what would be the next steps kind of to leverage that opportunity? And then, kind of a question, I guess, for Chris, since I'm not â I don't understand all the politics in the utility world. Does it matter who wins the election? Is there potentially more support from one side versus the other to drive that forward?
然後還有另一個問題。關於 5×5 的更新,如果真的通過,接下來會有哪些步驟來利用這個機會?另外,算是給 Chris 的問題,因為我不太——我不太了解公用事業領域的政治。選舉由誰勝出有影響嗎?是否可能某一方比另一方更支持推動這件事?
Christopher Guttman- Mccabe - Chief Regulatory and Communications Officer
Christopher Guttman- Mccabe - Chief Regulatory and Communications Officer
Yeah, Joe, great questions. I'll start with the latter and then back up. What we are pursuing, both with our 3 by 3 opportunity and then going forward, hopefully, with our 5 by 5 opportunity, it is really apolitical. In fact, our first report in order was a 5-0 vote. So we had Republicans and Democrats, and it was led by a Republican commission. Over the last several years, all of the great work out of the FCC has been led by Chairwoman Rosenworcel and a Democratic commission.
是的,Joe,問題問得很好。我先從後者開始,再往回說。我們正在推動的,不論是 3×3 的機會,或是接下來希望推進的 5×5 機會,基本上都不涉及黨派立場。事實上,我們第一次的報告(決議)是以 5 比 0 通過。所以共和黨與民主黨都有,而且是由共和黨主導的委員會帶頭。過去幾年,FCC 的所有重要工作都是由主席 Rosenworcel 與民主黨主導的委員會推動。
And so we don't see sort of any impact sort of in terms of political impact of the election. Now what we have learned, what everyone knows, is that the regulatory bodies and government slow down around an election. But next step is to hopefully secure a notice of proposed rulemaking out of the FCC. I think we've put together really -- collectively a really compelling case for them to move forward because it is an intersection of the utility goals of government. All the things Rob, Ryan, everybody has talked about, the resiliency, the de-carbonization. So it fits all of that. And then you combine that with really smart spectrum policy, which obviously the commission embraced that in the 3 by 3 and contemplated it with regard to the 5 by 5.
因此我們不認為選舉在政治層面會造成任何影響。不過我們學到、也是大家都知道的是,監管機構與政府在選舉前後會放慢腳步。但下一步是希望能從 FCC 取得一份「擬議規則制定通知」(notice of proposed rulemaking)。我認為我們已經——整體而言——提出了一個非常有說服力的理由讓他們往前推進,因為這是政府在公用事業目標上的交會點。也就是 Rob、Ryan、以及大家談到的所有事情:韌性、去碳化。所以它符合這一切。再加上非常明智的頻譜政策,而委員會顯然在 3×3 中採納了這點,並且在 5×5 上也曾加以考量。
So again, I think we've made a very compelling case. But we just have work to do to make sure it's on the radar screen of the Commission and then to move it forward. It is going to be a multi-year process. That is normal. But we believe that this is a very valuable opportunity for the entire ecosystem. And so we're excited to move forward.
所以再次強調,我認為我們已經提出非常有說服力的論點。但我們仍需要努力,確保這件事在委員會的雷達上,並推動它向前。這將會是一個多年期的流程。這很正常。但我們相信,這對整個生態系而言是一個非常有價值的機會。因此我們很期待繼續推進。
And one core point is when we filed last time, it was the Enterprise Wires Alliance and Anterix. This time the co-petitioners span, as I referenced, I mean, just the trade associations alone represent 80% of the electricity consumers in the country. So having that broad swath of support, and then when you add in, you go beyond the co-petitioners, you really do get to a who's who of utility representation.
另外一個核心重點是:我們上次提交時,是 Enterprise Wires Alliance 和 Anterix。這次的共同請願方如我所提,涵蓋範圍更廣——光是產業公會就代表了全國 80% 的用電消費者。因此,有如此廣泛的支持,再加上你把範圍擴大到共同請願方之外,確實就會涵蓋到公用事業代表中的「重量級名單」。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Griffin Boss, B. Riley Securities.
(接線員指示) Griffin Boss,B. Riley Securities。
Griffin Boss - Analyst
Griffin Boss - Analyst
Hi, good morning. Thanks for taking my question. So I just want to be clear, jumping back to the last question related to the overlap in service territory. So LCRA and Xcel are -- they will coordinate with Oncor for potential network access in those overlapping counties. And then -- so is that sort of the template that would be used across the country and other parts of the country with other utilities?
嗨,早安。謝謝讓我提問。我想確認一下,回到上一個關於服務範圍重疊的問題。所以 LCRA 和 Xcel——他們將與 Oncor 協調,以便在那些重疊的郡縣取得潛在的網路存取。那麼——這是否算是一種範本,會在全國以及其他地區、與其他公用事業公司之間採用?
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
So without getting into anything that's under NDA, I would say, broadly, we continue to play a role in helping our existing customers coordinate to assure that they can utilize the territories. The concept is historically known as roaming, right, just from a simplicity standpoint. So again, it's a technology that's -- it's a function that's native in the LTE technology.
在不涉及任何受 NDA 約束的內容下,我會說,整體而言,我們仍會扮演協助既有客戶進行協調的角色,以確保他們能夠使用相關區域。這個概念在歷史上被稱為漫遊(roaming),從簡化的角度來看是如此。所以再說一次,這是一項——它是一個在 LTE 技術中原生具備的功能。
And so -- but the scale and scope benefit we bring is that as you think about a utility that has neighbors on all sides, not just on one side in some of these cases as we're developing now in 15 states, but hopefully soon across the whole nation, we will play the role to help orchestrate that national aspect of how can you go from one territory to another and be able to manage those borders. But Ron, do you want to add to that?
因此——但我們帶來的規模與範疇效益在於,當你想到一家四面都有鄰近公用事業公司的公用事業公司時,不只是某些案例中只有一側的鄰居;在我們目前於 15 個州推進的同時,也希望很快能擴展到全國,我們將扮演協助統籌全國層面運作的角色:如何從一個服務區域切換到另一個服務區域,並能管理這些邊界。不過 Ron,你要補充嗎?
Ryan Gerbrandt - Chief Operating Officer
Ryan Gerbrandt - Chief Operating Officer
Yeah, let me add a little bit, Griffin. So this isn't particularly unique to any particular territory. I mean, as much as we like to think of kind of the footprints of utilities as being very absolute and finite, the reality is they're not. Utilities have relatively fuzzy borders, even operate different kinds of service territories where they might have transmission or they might have actual electric consumers or frankly more, they might have gas consumers.
好,我補充一點,Griffin。所以這並不是某個特定區域才有的獨特情況。我的意思是,儘管我們很喜歡把公用事業公司的覆蓋範圍想成非常絕對且有限,但現實並非如此。公用事業公司的邊界相對模糊,甚至會營運不同類型的服務範圍:可能有輸電業務,或可能有實際的用電客戶,坦白說,還可能有更多——例如天然氣客戶。
And what they look to do when they're building these systems is obviously to optimize where the maximum value will be that they can realize given the use case that they go through. But they have a long history of kind of cooperating in a lot of those footprints with all of these neighboring utilities. In fact, we talked a little bit about some of the developments that we've been making with the ecosystem in the Utility Strategic Advisory Board that helps give us visibility and guidance to work some strategic direction, goals and needs for the industry.
而他們在建置這些系統時,顯然會著眼於最佳化:在其所面對的使用情境下,在哪裡能實現最大價值。但他們在許多這類覆蓋範圍上,與所有鄰近公用事業公司合作的歷史由來已久。事實上,我們也稍微談到一些我們與生態系統所推動的進展——透過公用事業策略諮詢委員會(Utility Strategic Advisory Board),它能協助我們取得能見度與指引,以推動產業的策略方向、目標與需求。
The methods to share, the processes to share are a major component of some of the things that are being explored in those conversations already because it is a pretty common nature feature of what we're trying to do. And our role and our ability to be able to help influence and design and then implement those kind of capabilities is exactly the kind of things that we're focused on across the sector and things that really need to get done at a national level to be able to provide the maximum value across as large a set of constituents as possible. So hope that helps.
分享的方法、分享的流程,是這些對話中已在探討的重點之一,因為這是我們要做的事情中相當常見的特性。而我們的角色,以及我們能夠協助影響、設計並進而落地實施這類能力的能力,正是我們在整個產業領域所聚焦的事項;而且這些事情確實需要在全國層級完成,才能在盡可能廣泛的利害關係人範圍內提供最大價值。希望這有幫助。
Griffin Boss - Analyst
Griffin Boss - Analyst
Yeah, absolutely. Thanks for the color. Appreciate it. And then so what was the clearing price of prior auctions in the area served by Oncor? Do you have that data?
是的,完全同意。謝謝補充說明。很感謝。那麼,Oncor 服務區域內先前拍賣的成交(清算)價格是多少?你們有那個資料嗎?
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Not at our fingertips we can share, but I'm sure Natasha can follow up with you, Griffin, and provide it to you. As you know, there's a lot of different comparables over the historical auctions and some of the more recent private transactions as well. But I think just to kind of round it out, the price paid, I think, as Tim indicated, is we think of as fair market value. Good value based on the $102.5 million, representing about that $9.3 million PoPs across their particular 95 counties.
我們手邊沒有可立即分享的資料,但我相信 Natasha 可以後續跟進你,Griffin,並提供給你。如你所知,歷史拍賣有許多不同的可比案例,近期也有一些私下交易可作比較。但我想做個總結:我們認為所支付的價格——如 Tim 所指出——我們視為公允市價(fair market value)。以 1.025 億美元來看,我們認為是很好的價值,約代表其特定 95 個郡縣合計約 930 萬 PoPs。
As you understand, spectrum pricing is just like real estate. And so if you're looking for an acre of land in any one of those counties versus another county around the nation, like an expensive place like San Francisco or New York, the prices are very different. And so you really have to get down to the county level to understand the mix of counties within one particular utility that we transact with versus another. And so that's the way we look at it. And that's the way really most utilities have approached it and as have prior spectrum auctions.
如你所理解,頻譜定價就像不動產一樣。因此,如果你在某個郡縣找一英畝土地,與全國其他郡縣相比——例如像舊金山或紐約這種昂貴地區——價格會非常不同。所以你必須細到郡縣層級,才能理解:我們與某一家公用事業公司交易時,其所涵蓋的郡縣組合,與另一家公用事業公司相比的差異。因此我們就是用這種方式來看待。而這也確實是多數公用事業公司以及過往頻譜拍賣所採用的方式。
Operator
Operator
And ladies and gentlemen, at this time I'm showing no additional questions. I'd like to turn the floor back over to management for any closing remarks.
各位女士先生,此刻我這邊顯示沒有其他問題。我想把時間交回管理層,請他們做結語。
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Robert Schwartz - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you. And thanks, everyone, for your participation this morning. Again, we couldn't be any more excited to be able to share all of this good news, both the progress this past year and being off to such a great start this particular year. So we appreciate your support and patience and look forward to sharing more progress with you all soon. Thank you.
謝謝。也謝謝各位今天早上的參與。再次強調,我們非常興奮能與大家分享這些好消息——包括過去一年的進展,以及今年一開始就有如此好的開局。因此我們感謝各位的支持與耐心,並期待很快能與大家分享更多進展。謝謝。
Operator
Operator
Than you. Ladies and gentlemen, that does conclude today's conference call and presentation. We do thank you for joining. You may now disconnect your lines.
謝謝。各位女士先生,今天的電話會議與簡報到此結束。感謝各位加入。您現在可以掛線。