使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Hello and welcome to the Anterix fiscal 2024 third-quarter investor conference call. (Operator Instructions) I would now like to hand the call to Natasha Vecchiarelli. Please go ahead.
大家好,歡迎參加 Anterix 2024 會計年度第三季投資人電話會議。(接線員指示) 現在我想把電話交給 Natasha Vecchiarelli。請開始。
Natasha Vecchiarelli - Vice President - Investor Relations and Corporate Communications
Natasha Vecchiarelli - Vice President - Investor Relations and Corporate Communications
Thank you, and good morning, everyone. I am Natasha Vecchiarelli, Vice President of Investor Relations and Corporate Communications. And I welcome you to the Anterix third-quarter conference call. Joining me today are Rob Schwartz, President and CEO; Ryan Gerbrand, COO; Tim Gray, CFO; and Chris Guttman-McCabe, Chief Regulatory and Communications Officer.
謝謝,各位早安。我是 Natasha Vecchiarelli,投資人關係與企業傳播副總裁。歡迎各位參加 Anterix 第三季電話會議。今天與我一同出席的有總裁暨執行長 Rob Schwartz;營運長 Ryan Gerbrand;財務長 Tim Gray;以及法規與傳播長 Chris Guttman-McCabe。
Before we begin, I would like to remind you that we will make forward-looking statements during this call regarding future events and our anticipated future performance, such as our commercial outlook and guidance. These statements are based on current expectations and assumptions that are subject to risks and uncertainties.
在開始之前,我想提醒各位,我們在本次電話會議中將就未來事件及我們預期的未來表現發表前瞻性陳述,例如我們的商業展望與指引。這些陳述係基於目前的預期與假設,並可能受到風險與不確定性影響。
Investors are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Additionally, we do not undertake any duty to update any forward-looking statements. Important factors and risks that could cause actual results to differ materially from the company's expectations are disclosed in our most recent SEC filings. These files can be accessed on our website or on the SEC's website. After Rob provides his prepared remarks, we will open the call for questions.
提醒投資人切勿過度依賴前瞻性陳述。此外,我們不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。可能導致實際結果與公司預期出現重大差異的重要因素與風險,已揭露於我們最近向 SEC 提交的文件中。這些文件可於我們的網站或 SEC 的網站查閱。在 Rob 發表事先準備的談話後,我們將開放提問。
With that, I will turn the call over to Rob.
接下來,我把電話交給 Rob。
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Thanks, Natasha, good morning, everyone, and thank you for joining us. In this latest quarter, Anterix has continued progress on our journey to making 900 megahertz utility broadband the de facto standard in creating a cleaner, safer, affordable, and more secure energy future.
謝謝你,Natasha。各位早安,也感謝各位加入我們。在最新一季中,Anterix 持續推進我們的旅程,致力讓 900 兆赫(MHz)公用事業寬頻成為事實上的標準,以打造更潔淨、更安全、更可負擔且更具安全性的能源未來。
Since our last investor update in November, we welcomed our sixth utility customer, Tampa Electric. We achieved 3GPP standards approval, giving a clear evolutionary path to 5G for 900 megahertz spectrum users. We continued to advance industry-wide support for utility private broadband, evidenced by a significant movement in our Demonstrated Intent scorecard. And we welcomed the legendary utility industry leader, Tom Kuhn, to our team as Vice Chairman of our Board.
自我們 11 月上次投資人更新以來,我們迎來第六家公用事業客戶 Tampa Electric。我們取得 3GPP 標準核准,為 900 兆赫頻譜使用者提供清晰的演進路徑通往 5G。我們持續推動全產業對公用事業私有寬頻的支持,這可從我們「已展現意向」記分卡的顯著進展看出。同時,我們也歡迎傳奇的公用事業產業領袖 Tom Kuhn 加入團隊,擔任董事會副主席。
I will start by providing a quick update on our Demonstrated Intent scorecard, which we began sharing a year ago to measure and quantify the meaningful indicators of customer intent that we see before we get to a contract. As a reminder, the analysis behind our Demonstrated Intent scorecard includes tracking of 20 measurable indicators for each prospective customer in our pipeline, scoring each indicator based on our assessment of its relative importance, and then calculating a combined Demonstrated Intent or DI score for each of these prospective customers.
我先快速更新我們的「已展現意向」(Demonstrated Intent)記分卡。我們從一年前開始分享此記分卡,用以衡量並量化在簽訂合約前,我們所觀察到的客戶意向之重要指標。提醒各位,「已展現意向」記分卡背後的分析包含:針對我們管線中的每一位潛在客戶追蹤 20 項可衡量指標,依我們對各指標相對重要性的評估進行評分,並計算每位潛在客戶的綜合「已展現意向」(DI)分數。
As we track and score 20 individual indicators with weighted scores, it's the sum of the analysis that lets us know whether the DI threshold has been crossed, and in turn, informs our confidence level that a utility is demonstrating its intent to proceed with deploying 900 megahertz spectrum.
當我們以加權分數追蹤並評估 20 項個別指標時,正是整體分析的加總讓我們得以判斷是否已跨越 DI 門檻,並進一步影響我們對某家公用事業是否展現推進部署 900 兆赫頻譜意向的信心程度。
Of course, that does not mean that the process of moving them toward a contract is finished. Work is still needed. Like the work we did with Tampa Electric to move them to a contract and therefore, out of the DI scorecard. Even with those that have shown the highest of demonstrated intent, stops and starts are expected. It's the total score of the opportunity within this category and beyond that makes us confident that we'll continue to finalize contracts.
當然,這並不代表推動其走向簽約的流程已經完成。仍需要持續努力。例如我們與 Tampa Electric 合作推進至簽約,因此也使其自 DI 記分卡中移出。即便是那些展現最高意向的客戶,過程中出現停滯與再啟動也是預期之內。正是此類別內以及更廣範圍機會的總分,讓我們有信心將持續完成合約定案。
And we have seen that continued movement both for the number of utilities that have crossed the threshold and beyond. As the updated DI infographic available on our Investor Relations website shows, since our last report in November, four utilities have crossed the DI threshold, representing approximately $200 million in additional potential contracts. In total, there are now 18 utilities in that highest category of DI, representing about $1.1 billion of potential contract proceeds.
我們也確實看到持續的進展,不僅在跨越門檻的公用事業數量上,也在其他方面有所推進。如我們投資人關係網站上提供的更新版 DI 資訊圖所示,自 11 月上次報告以來,有四家公用事業已跨越 DI 門檻,代表約 2 億美元的新增潛在合約。總計目前在 DI 最高類別中的公用事業共有 18 家,代表約 11 億美元的潛在合約收益。
Note that this count is net of Tampa Electric that came out of the scorecard when we entered into a contract and also reflects the removal of one small municipal utility, a single digit deal. Needless to say, we are working collaboratively with all 18 of this category and the dozens of other utilities in our pipeline to move them to contract.
請注意,此數量已扣除 Tampa Electric(我們簽訂合約後其已自記分卡移出),並且也反映移除一家小型市政公用事業(個位數金額的交易)。不用說,我們正與此類別的 18 家以及管線中其他數十家公用事業協同合作,推動其走向簽約。
Another significant milestone that we reached this quarter is the inclusion of new specifications in 3GPP's Release 18. Anterix's technology team was able to secure global support for our effort as we move through the standardization process. For those less familiar, 3GPP is the global organization of wireless carriers and infrastructure vendors and has defined the evolutionary standards of LTE through 3G, 4G, 5G, and beyond.
本季我們達成的另一項重要里程碑,是 3GPP Release 18 納入新的規格。Anterix 的技術團隊在標準化流程推進過程中,成功為我們的努力爭取到全球支持。對不太熟悉的聽眾而言,3GPP 是由全球無線電信業者與基礎設施供應商組成的組織,並已定義 LTE 以及從 3G、4G、5G 乃至更後續世代的演進標準。
The new 3GPP specification means that utilities using Anterix's 900 megahertz spectrum for private wireless networks now have a clear migration path to 5G when needed, ensuring that their investments in private networks are forward compatible. Anterix is also advancing our efforts to build industry-wide support and scale for utility private wireless broadband networks at 900 megahertz.
新的 3GPP 規格意味著,使用 Anterix 900 兆赫頻譜建置私有無線網路的公用事業,如有需要,現在具備清晰的 5G 遷移路徑,確保其對私有網路的投資具備向前相容性。Anterix 也正推進我們的努力,以在 900 兆赫頻段為公用事業私有無線寬頻網路建立全產業支持與規模化。
We continue to engage with the utility and wireless ecosystem, as well as policymakers to join us, including our utility customers in this collective action. Later this month, we will harness three flagship industry events to continue to build our momentum with all of our stakeholders. Anterix's presence at the key industry trade show, DISTRIBUTECH, will showcase dozens of real-world use cases, showing valuable applications that are available now for utilities to strengthen their grids.
我們持續與公用事業與無線生態系,以及政策制定者互動,邀請他們加入我們;其中也包括我們的公用事業客戶,共同參與這項集體行動。本月稍晚,我們將運用三個旗艦級產業活動,持續為所有利害關係人累積動能。Anterix 在關鍵產業展會 DISTRIBUTECH 的參與,將展示數十個真實世界的使用案例,呈現公用事業目前即可採用、用以強化電網的高價值應用。
We will have 40 of our active ecosystem members co-located in our booth, demonstrating their solutions that harness the power of broadband platform we are enabling. As we have seen from prior years, this event has resulted in broadening industry awareness of the tangible and immediate benefits of 900 megahertz private wireless broadband.
我們將有 40 位活躍的生態系成員在我們的攤位共同展出,示範其解決方案,運用我們所促成之寬頻平台的力量。如同我們從過往年度所見,本活動已促使產業對 900 兆赫私有無線寬頻之具體且即時效益的認知更加擴大。
At the same time, the winter meeting of NARUC, the National Association of Regulatory Utility Commissioners, will convene utility regulators and their staffs from virtually every state in the nation to examine industry-wide challenges, including top priorities of integrating more renewable energy and addressing the growing threats of wildfires and cybersecurity. We will be actively participating in this event to further educate policymakers about the essential need for private broadband networks to support solutions for these increasing challenges.
同時,全國公用事業監管委員協會(NARUC)的冬季會議將召集幾乎全美各州的公用事業監管機構及其工作人員,共同檢視全產業面臨的挑戰,包括整合更多再生能源的首要任務,以及因野火與資安威脅日益升高所帶來的挑戰。我們將積極參與此活動,進一步向政策制定者宣導:為了支援因應這些日益增加的挑戰之解決方案,私有寬頻網路具有不可或缺的必要性。
And third, we will have an executive presence at wireless sector's flagship event, Mobile World Congress. We will engage the global leaders driving the development and deployment of private wireless broadband networks. Anterix is also advancing the market by supporting multiple filings to the US Department of Energy for funding under the Bipartisan Infrastructure Law. One submission included a collaboration with the Southern States Energy Board and a national organization representing the rural cooperative utilities known as co-ops.
第三,我們將在無線產業的旗艦盛會——世界行動通訊大會(Mobile World Congress)——派出高階主管出席。我們將與推動私有無線寬頻網路開發與部署的全球領導者交流互動。Anterix 亦透過支持多項向美國能源部提出的申請,推進市場發展,以爭取《兩黨基礎建設法》項下的資金。其中一項申請包含與南方各州能源委員會(Southern States Energy Board)以及一個代表鄉村合作社公用事業、亦即「co-ops」的全國性組織之合作。
The business model represented in the filing provides a scalable shared communications platform, where each regional utility can connect to improve grid resilience and deliver more affordable electricity to rural communities. This will provide a channel to extend and Anterix's 900 megahertz spectrum to the co-op community addressing the 2,000-plus universe of cooperative electric providers. Additionally, Anterix was recently invited to participate in supporting the US Department of Energy's efforts to help modernize the electric grid.
該申請所呈現的商業模式提供一個可擴充的共享通訊平台,使各區域公用事業得以連線以提升電網韌性,並為鄉村社區提供更可負擔的電力。這也將提供一個管道,把 Anterix 的 900 兆赫頻譜延伸至合作社社群,以服務超過 2,000 家合作社電力供應商的龐大體系。此外,Anterix 近期亦受邀參與支援美國能源部協助電網現代化的相關工作。
Anterix is joining with four of the DOE's national laboratories and others to support a program entitled the Assessment of Communications Architectures for Energy Systems. This multiparty team is investigating ways to mitigate gaps in technology standards and processes for communications across the grid. This program is designed to support and advance future cybersecurity training and planning and provide recommendations for improved technology standards and practices for the grid.
Anterix 正與能源部旗下四座國家實驗室及其他單位合作,支援一項名為「能源系統通訊架構評估」(Assessment of Communications Architectures for Energy Systems)的計畫。這個多方團隊正在研究如何彌補電網通訊在技術標準與流程上的缺口。該計畫旨在支援並推進未來的資安訓練與規劃,並就改善電網技術標準與實務提出建議。
Before I wrap up our prepared remarks, I want to highlight another indicator of strength for our movement, advancing utility broadband, our Anterix team. This quarter as a resounding sign of further industry endorsement, we proudly welcome the legendary electric power industry leader, Tom Kuhn, as Vice Chairman of our Board of Directors. Tom brings decades of energy industry experience and policy expertise to Anterix. His track record of accomplishments and honors during his more than 30 years as President and CEO of Edison Electric Institute is formidable.
在我結束我們事先準備的談話之前,我想強調另一項展現我們推動公用事業寬頻運動之實力的指標——我們的 Anterix 團隊。本季,作為產業進一步背書的強烈訊號,我們自豪地歡迎傳奇電力產業領袖 Tom Kuhn 擔任本公司董事會副主席。Tom 為 Anterix 帶來數十年的能源產業經驗與政策專業。他在愛迪生電力協會(Edison Electric Institute)擔任總裁暨執行長逾 30 年期間所取得的成就與榮譽,令人敬佩。
Tom has built his career on leading winning coalitions that bring together utility C suites, regulators, legislators, environmental advocates, labor leaders, and other stakeholders to advance favorable public policies. From debates over deregulation decades ago to the Bipartisan Infrastructure Law and Inflation Reduction Act, Tom has helped shape the industry-wide narrative and policy environment in support of the industry's vision for resilient clean energy future. We are honored that Tom has chosen to join us in advancing the industry-wide movement towards private wireless broadband networks at 900 megahertz.
Tom 的職涯建立在領導成功聯盟之上,能夠匯聚公用事業高階主管團隊、監管機關、立法者、環保倡議者、勞工領袖及其他利害關係人,共同推動有利的公共政策。從數十年前關於解除管制的辯論,到《兩黨基礎建設法》與《降低通膨法案》(Inflation Reduction Act),Tom 協助塑造全產業的敘事與政策環境,以支持產業對具韌性的潔淨能源未來之願景。我們深感榮幸,Tom 選擇加入我們,共同推動全產業朝向 900 兆赫私有無線寬頻網路的運動。
As we have said throughout our journey, Anterix is doing more than simply providing spectrum. We are shaping a nationwide platform to support utility success in creating a secure, resilient energy future. We are in this for the long game, and we are confident in the belief that our sector-specific strategy with multi-decade relationships uniquely positions us for long-term growth and capturing additional opportunities for Anterix and our shareholders.
正如我們一路走來所說,Anterix 所做的不僅僅是提供頻譜。我們正在打造一個全國性平台,以支援公用事業成功建立安全、具韌性的能源未來。我們著眼於長期,並堅信我們以產業為核心的策略與跨數十年的關係網,使我們在長期成長以及為 Anterix 與股東掌握更多機會方面,具備獨特優勢。
And with that, I will turn it over to the operator for questions.
接下來,我把時間交給接線員進行提問。
Operator
Operator
Thank you very much. We will now begin the question-and-answer session. (Operator Instructions)
非常感謝。我們現在開始問答環節。(接線員指示)
Mike Crawford, B. Riley Securities.
Mike Crawford,B. Riley Securities。
Mike Crawford - Analyst
Mike Crawford - Analyst
Thank you. Can you talk about what utilities that are in this highest level of demonstrating intent that are currently pursuing rate cases? What their PUCs that might involve spectrum and wireless investment?
謝謝。你能談談目前在「展現意向」最高層級、且正在推進費率案件(rate cases)的公用事業嗎?他們的公用事業委員會(PUCs)在可能涉及頻譜與無線投資方面的情況如何?
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Mike, good morning, this is Rob. So the process, I think we talked about before to investors, but just to kind of go back through it a little bit, right? So a typical utility, as we work with them, goes through a process internally building a business case, working with their internal management. And at some point, that gets rolled into a rate case. And this is a state-by-state regulated effort in which there is different rules in each state.
Mike,早安,我是 Rob。關於這個流程,我想我們之前已向投資人談過,但我再稍微回顧一下,好嗎?一般而言,當我們與某家公用事業合作時,他們會先在內部建立商業論證,並與內部管理團隊協作。到了某個階段,這些內容會被納入費率案件。而這是一項按州別監管的工作,各州規則不盡相同。
And I say that because, some have annual rate cases, others have rate cases that can be as infrequent as every four years or so. And so what we have seen is utilities that either have funding, that they're -- from a broader effort and they're able to move forward; others that are wanting to roll this into a rate case to be more specific about private LTE. Rarely is it a rate case that's about private LTE. Just to be clear, we've seen all kinds of grid monetization cases that are put forward that can include other communications mediums like fiber and other things, but also more broadly infrastructure to harden and create greater reliability within the networks of utilities.
我之所以這麼說,是因為有些州每年都有費率案件,另一些州的費率案件可能最久約四年才一次。因此,我們看到有些公用事業已取得資金——也就是在更廣泛的計畫下——因此能夠往前推進;另一些則希望把這件事納入費率案件,以便更具體地針對私有 LTE。但很少有費率案件是專門針對私有 LTE。為了說清楚,我們看過各式各樣的電網變現(grid monetization)案件提案,其中可能包含其他通訊媒介,例如光纖等;更廣泛而言,也包含用於強化基礎設施、提升公用事業網路韌性與可靠性的投資。
And so this is one of those questions that it's an it-depends answer and we've got a team of experts. I mentioned in my comments about the work we're going to do with NARUC coming up. That's the annual event of all the state regulators. And through those efforts, we often have a chance to talk directly both the utility regulatory teams, but also with them to the state regulators, educating about the importance of supporting communications typically as an element of those rate cases as they go through.
因此,這是一個「視情況而定」的問題,而我們也有一支專家團隊。我在談話中提到我們即將與 NARUC 進行的工作。那是所有州監管機關的年度活動。透過這些努力,我們經常有機會直接與公用事業的監管團隊交流,也能與州監管機關對話,宣導在費率案件審理過程中,支持通訊投資通常是其中一個重要要素。
Christopher Guttman-McCabe - Chief Regulatory & Communications Officer
Christopher Guttman-McCabe - Chief Regulatory & Communications Officer
And Mike, it's Chris, as Rob referenced, some of them are just logically sort of after the fact that the utility has to prove that the investment is and the key words are used and useful. And so it clearly, as Rob referenced, differs from state to state. So some of them will enter into a broader package that may include private LTE as they are working with us and some of us will work with us, go to conclusion, actually begin deployment, and then pursue a rate case.
Mike,我是 Chris。正如 Rob 所提到的,其中一些情況在邏輯上是「事後」發生的,也就是公用事業必須證明該投資——關鍵用語是——「有使用且有用」(used and useful)。因此,正如 Rob 所說,各州確實有所不同。所以其中一些會被納入更廣泛的方案,在他們與我們合作的同時,可能也包含私有 LTE;而另一些則會與我們合作到完成、實際開始部署之後,才去推進費率案件。
Mike Crawford - Analyst
Mike Crawford - Analyst
Okay, thank you. And then just maybe ancillary to that, are you finding much traction or success with helping utilities access some supplemental funding from the government like from the USDA, we got this grid resilience and innovation partnership program. It's $3.5 billion of grants that have been earmarked so far, and there's also Inflation Reduction Act money that might be available. Is that something you're seeing traction with?
好的,謝謝。接著可能是相關的延伸問題,你們在協助公用事業向政府取得一些補充性資金方面,是否看到不少進展或成功案例?例如來自 USDA 的電網韌性與創新夥伴關係計畫(GRIP)。目前已劃撥了 35 億美元的補助金,另外也可能有《通膨削減法案》(Inflation Reduction Act)的資金可用。這是你們目前看到有進展的方向嗎?
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Yes, Mike, thanks. I'll start that and feel free to jump in. So absolutely. But just to put it out more broadly, right, this is funding that is going to utilities to invest in all kinds of infrastructure, things that have impact again towards reliability, resiliency typically under the GRIP funding. We're typically -- we're not the applicant. We're actually helping utilities with the content for their applications and we've done that in numerous cases already through multiple rounds.
是的,Mike,謝謝。我先回答這題,也歡迎其他人補充。當然是。不過更廣泛地說,這些資金是提供給公用事業,用於投資各式各樣的基礎建設,這些項目通常在 GRIP 資金架構下,會再次對可靠性與韌性產生影響。我們通常——我們不是申請人。我們其實是在協助公用事業準備申請內容,而且我們已在多個案例中、跨越多輪申請做過這件事。
And so we're actually seeing a strong interest in that. And that's facilitating not just the funding efforts and understand that the funding can be including private LTE. But sometimes when it funds other projects, that actually frees up funds from the capital budgets to be able to fund private LTE as well and so we're seeing a lot of that.
因此我們確實看到對此有強烈興趣。而這不僅促進了資金申請的推動,也要理解這些資金可能包含私有 LTE。但有時候當資金用於其他專案時,反而會釋放資本預算中的資金,使其也能用來投資私有 LTE,所以我們看到很多這種情況。
Ryan, you want to add to that?
Ryan,你要補充嗎?
Ryan Gerbrandt - COO
Ryan Gerbrandt - COO
Yes, happy to. Yes, there's kind of -- I think of it, Mike, as direct and indirect ways that it's influencing what we're doing. Obviously, our participation directly doesn't always come out quite as overtly. It's just an application for PLTE funding. You'll see a lot of us and the intention of the DOE and the structure was really targeted at outcomes. So specific set of use cases and a variety of different topics of which many have inclusion of communications or broadband applications that fit underneath that.
好的,很樂意。是的,Mike,我把它想成它以直接與間接兩種方式影響我們正在做的事。顯然,我們直接參與的部分不一定總是那麼明顯地呈現出來。它不一定就是一份針對 PLTE 資金的申請。你會看到很多我們的參與,而能源部(DOE)的初衷與設計架構其實是以成果為導向。因此會有一組特定的使用情境與多樣主題,其中許多都包含通訊或寬頻應用,並可納入其下。
But outside of that, a couple of things that we've seen is -- I'll actually give you one specific example, one utility that we've worked with had gone through the process and unfortunately didn't receive the award. But the benefit of it was the initiative that they undertook drove internal alignment all the way up into the executive suite to really make the initiative and the program plan for private LTE viable, and we're continuing to work with that utility here today.
但除此之外,我們看到的幾件事——我其實給你一個具體例子:我們合作過的一家公用事業走完整個流程,但很可惜沒有獲獎。不過它的好處是,他們所推動的這項倡議促成了內部一致性,從各部門一路到高階主管層,真正讓私有 LTE 的倡議與計畫方案變得可行,而我們目前仍持續與這家公用事業合作。
The other thing we're seeing, just to highlight, that Rob lightly referenced as part of this is just access and availability of capital. I think we've all heard across utility ecosystem now just there's so many priorities that they have and have a finite ability and their capital plans to be able to deploy that capital, that any initiative that brings capital in opens up the otherwise accessible capital for other programs to accelerate initiatives.
另外一點我們也看到,值得強調的是——Rob 剛才也稍微提到——就是資本的取得與可用性。我想我們現在在整個公用事業生態系都聽到:他們有太多優先事項,但資本計畫能部署的資本有限;因此任何能引入資本的倡議,都會釋放原本可用的資本,讓其他計畫能加速推進。
So we're seeing this tail on effect even where PLT may not have been their top priority for BIL funding, several utilities have approached us post awards with an intention of trying to deploy some of that capital in different ways.
所以我們看到這種連帶效應:即使 PLT 不是他們在 BIL 資金中的最高優先順序,仍有好幾家公用事業在獲獎後來找我們,希望以不同方式部署其中一部分資本。
Christopher Guttman-McCabe - Chief Regulatory & Communications Officer
Christopher Guttman-McCabe - Chief Regulatory & Communications Officer
And Mike, it's Chris again. We have a team internally that works directly with utilities. And as Rob referenced earlier, we did coordinate with the Southern States Energy Board and a rural cooperative association to really drive an opportunity to move private LTE at scale into the co-op community. So we're trying to find creative ways to engage the Department of Energy and the Department of Commerce on using those funds to really modernize the grid across the country.
Mike,我是 Chris。我們內部有一個團隊直接與公用事業合作。如 Rob 先前提到的,我們確實與 Southern States Energy Board 以及一家農村合作社協會協調合作,真正推動一個機會,讓私有 LTE 能以規模化方式導入合作社社群。因此我們正嘗試以更具創意的方式,與能源部與商務部互動,運用這些資金在全國範圍內推動電網現代化。
We also saw more than 10 utilities receive middle mile funding so that they can deploy fiber. And in some instances, that will be part of their private LTE deployment. So they got funding for fiber elements of the private LTE department.
我們也看到有超過 10 家公用事業獲得「中段里程」(middle mile)資金,以便部署光纖。而在某些情況下,這將成為其私有 LTE 部署的一部分。因此他們取得了用於私有 LTE 部署中光纖要素的資金。
So we are seeing the funds. We talked, gosh, a year plus ago about the work we did to get the language into the bipartisan legislation. We're now seeing the fruits of that effort sort of across the different tiers of the energy sector.
所以我們確實看到資金正在到位。天啊,我們在一年多前談過我們為了把相關措辭納入兩黨法案所做的工作。我們現在正看到那項努力的成果,某種程度上在能源產業不同層級中逐步展現。
Mike Crawford - Analyst
Mike Crawford - Analyst
Okay, thank you. And then final question is we saw the $16.8 million of cash that came in from Xcel in January. Can you remind us when or what expected cash payment milestones we're currently expecting in the next call it, I don't know, 14 months? And as well as I'm not sure if we know yet the revenue milestones on LCRA and TECO as we do for some of your prior deals from your last 10-K.
好的,謝謝。最後一個問題:我們看到 1 月份 Xcel 帶來了 1,680 萬美元的現金流入。你能提醒我們,在接下來大約 14 個月內,我們目前預期有哪些現金付款里程碑嗎?另外,我不確定我們是否已經知道 LCRA 與 TECO 的營收里程碑,是否像你們上一份 10-K 中某些先前交易那樣清楚?
Timothy Gray - CFO
Timothy Gray - CFO
Yes, Mike, this is Tim. So we've now gotten in $190 million of the $270 million we've done in contracts. So there's $80 million more to go. We don't have any additional cash receipts scheduled from the contracts for this fiscal year. So that's through March.
是的,Mike,我是 Tim。截至目前,我們在已簽訂的 2.70 億美元合約中,已收進 1.90 億美元。所以還有 8,000 萬美元待收。本會計年度我們沒有安排從這些合約再收到額外現金。也就是到 3 月為止。
We've got another roughly $15 million contracted to come in FY25. And then the rest of those funds, roughly $65 million in our fiscal years '26 through '28 to come in. So that's the cash flow based on the contracts that we've done to date. And on revenue recognition, we'll have more in the next 10-K that we'll be filing in May about how we chart those out specifically. But I think you'll start to see both LCRA and TECO revenue recognition and within the next 12 months.
我們在 FY25 還有約 1,500 萬美元的合約款項會進來。然後其餘資金約 6,500 萬美元,會在我們的 FY26 到 FY28 之間陸續進來。以上是基於我們迄今已簽合約的現金流狀況。至於營收認列,我們在 5 月要提交的下一份 10-K 會提供更多資訊,說明我們如何具體排程。但我認為你會在接下來 12 個月內開始看到 LCRA 與 TECO 的營收認列。
Mike Crawford - Analyst
Mike Crawford - Analyst
Okay. Thank you, Jim.
好的。謝謝你,Jim。
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Thank you, Mike.
謝謝你,Mike。
Operator
Operator
Alana Papa, Morgan Stanley.
Alana Papa,摩根士丹利。
Alana Papa - Analyst
Alana Papa - Analyst
Morning, I'm on for Simon Flannery today. Just a couple quick ones for me. You mentioned DISTRIBUTECH and the use cases you'll show there? Is there any sneak peek you can give us now? Any updates from what you've described in your last few earnings calls?
早安,我今天代替 Simon Flannery 提問。我這邊只有幾個簡短問題。你提到 DISTRIBUTECH 以及你們會在那裡展示的使用案例?現在能不能先給我們一點搶先看?相較於你們在過去幾次財報電話會議中描述的內容,有沒有任何更新?
And then second, actually, the buyback slowed just a bit in the quarter. I know you expected it to pick up immediately. Can you maybe help us in terms of modeling out what we should expect on that side?
第二個問題,其實本季的庫藏股回購速度稍微放慢了一點。我知道你們原本預期會立刻加快。你能否協助我們在建模時,了解在這方面我們應該預期什麼?
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Absolutely, Alana. Good morning and thank you for the questions. I think we're really excited about DISTRIBUTECH and will let Ryan take that one and then Tim will talk about the buyback update.
當然可以,Alana。早安,謝謝你的提問。我想我們對 DISTRIBUTECH 真的非常興奮;這題先請 Ryan 回答,接著 Tim 會談回購更新。
Ryan Gerbrandt - COO
Ryan Gerbrandt - COO
Excellent. Good morning. Yes, let me give you a little bit of a sneak peek into how we're thinking about DISTRIBUTECH. And our focus there is really to demonstrate the broad set of capabilities and the priority set of use cases and things that the ecosystem at large is doing. And we're going to have a significant member of our ecosystem participants there, really showcasing all the innovative solutions that they've developed, you know, as a result of having capabilities that a broadband network can bring.
很好。早安。是的,讓我先稍微搶先透露一下我們如何看待 DISTRIBUTECH。我們在那裡的重點,主要是展示廣泛的能力組合、優先的使用案例,以及整個生態系統正在做的事情。我們會有生態系中相當重要的一批參與者到場,實際展示他們所開發的各種創新解決方案;這些都是因為寬頻網路所能帶來的能力而得以實現。
But big picture, it's very consistent with how we've talked about the evolution over time, which again, is a macro reflection of what's happening in the industry, the focus on security and cybersecurity. You may have seen the FBI's testimony just at the end of January reflecting on the potential risk associated with China and the vulnerabilities in critical infrastructure and specific utilities. That is a primary area of focus and one that will continue to evolve with time. We're equally seeing continued evolution around resiliency and the ongoing focus is somewhat related to what we're seeing in the environmental impacts and storms, wildfire mitigation.
但從大方向來看,這與我們一直以來談到的長期演進非常一致;而這其實也反映了產業正在發生的宏觀趨勢:對安全與資安的關注。你可能有看到 FBI 在一月底的證詞,提到與中國相關的潛在風險,以及關鍵基礎設施與特定公用事業的脆弱性。這是我們的主要聚焦領域之一,而且會隨時間持續演進。我們也同樣看到在韌性方面的持續演進;而這個持續的關注,某種程度上與我們看到的環境影響、風暴與野火防治相關。
Obviously, with the disastrous events in Hawaii coming through the holiday season has brought us a new focus in a positive way to how critical it is that we help bring solutions, not just to be able to detect and mitigate, but to proactively help provide technology solutions to stop wildfires before they start. And that's a big part of our focus with the falling conductor protection solution that we've talked about and San Diego Gas & Electric is has already deployed in the field.
顯然,夏威夷在假期期間發生的災難事件,讓我們以更正向的方式重新聚焦:我們能提供解決方案有多麼關鍵;不只是偵測與緩解,更要主動提供技術解決方案,在野火發生之前就加以阻止。這也是我們重點之一,包含我們談過的落線(導線下垂/掉落)保護解決方案,而 San Diego Gas & Electric 已經在現場部署。
Clean energy, workforce mobility, those are other themes that we're continuing to see around and also the broader topic around kind of grid edge, smart metering that came through the early parts of the 2000s is really coming up into a replacement cycle here soon. And the concept of now, what's being talked about in the industry as smart metering 2.0 is really becoming an evolving story that is really only capable. Because of the investments that we see now in front of us with broadband communications and the ability to do more with the connected devices, provide connectivity, not just to the meter on the side of a consumer's home, but into the devices that they call behind the meter with renewables and residential solar and everything else that comes with it.
潔淨能源、勞動力行動化(workforce mobility)也是我們持續看到的其他主題;另外還有更廣泛的議題,例如電網邊緣(grid edge)、智慧電表。智慧電表在 2000 年代初期開始導入,如今很快將進入汰換週期。而目前產業所稱的智慧電表 2.0 概念,正逐步成為一個持續演進的故事,而且真正能做到,是因為我們現在看到的寬頻通訊投資,以及能對連網裝置做更多事情的能力:提供連線不僅到消費者住家外側的電表,還能延伸到所謂表後(behind the meter)的裝置,包括再生能源、住宅太陽能,以及隨之而來的各種應用。
It's really an exploding kind of opportunity we're seeing in the ecosystem and across the industry at large. We'll have a total of something like 40 of our ecosystem members, just to give you an example at our booth with us at DISTRIBUTECH, so we'll have a big team obviously there present. We're anticipating a lot of direct customer interaction as we have for the last few years.
我們在生態系與整體產業中,看到這真的是一個快速爆發的機會。舉例來說,在 DISTRIBUTECH 我們的攤位將會有大約 40 家生態系成員與我們一起參展,所以我們顯然會有一個很大的團隊在現場。我們預期會有大量直接的客戶互動,就像過去幾年一樣。
Timothy Gray - CFO
Timothy Gray - CFO
So, Alana, this is Tim. On the buyback, so we spent about $8 million this last quarter and then the previous quarter was about $10.8 million. So we will have variability quarter to quarter based on current liquidity, what we're expecting to spend, particularly around clearing at that time, and then looking at what the near-term cash inflows are going to be. But I would expect us to remain very active in the $250 million program that we just announced. So we'll continue to be very active.
所以,Alana,我是 Tim。關於回購,我們上季大約花了 800 萬美元,而前一季大約是 1,080 萬美元。因此每一季會有一些波動,取決於當前流動性、我們預期的支出(特別是當時與結算相關的支出),以及我們對短期現金流入的判斷。但我預期我們會在剛宣布的 2.5 億美元計畫中保持非常積極。所以我們會持續非常積極。
Quarter to quarter, I can't say what exactly those numbers are going to be, but hopefully we'll stay within the vicinity of where we've been in the last couple of quarters.
至於每一季具體會是多少,我無法給出確切數字,但希望能大致維持在過去幾季的水準附近。
Alana Papa - Analyst
Alana Papa - Analyst
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Thank you. (Operator Instructions) Seeing no further questions, this concludes our question-and-answer session. I'd like to turn the call back to Robert Schwartz for any closing remarks.
謝謝。(接線員指示) 目前看來沒有其他問題,問答環節到此結束。我想把電話交回給 Robert Schwartz,請他做結語。
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Robert Schwartz - President, CEO & Director
Thanks, MJ, and thanks to everyone for your participation this morning. As you heard, we're really excited about the progress we made this quarter, and we remain laser focused on advancing and completing our contracts towards our mission of becoming the de facto provider of wireless broadband in our nation's utilities. Look forward to sharing more with you all soon and look forward to our next call. Thank you very much.
謝謝,MJ,也謝謝各位今天早上的參與。如各位所聽到的,我們對本季取得的進展感到非常振奮;我們也持續高度專注於推進並完成我們的合約,朝向我們的使命邁進:成為全國公用事業無線寬頻的事實上(de facto)供應商。期待很快能與各位分享更多,也期待我們下一次的電話會議。非常感謝。
Operator
Operator
The conference has now concluded. Thank you for your participation. You may now disconnect your line.
本次電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛斷電話。