使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good afternoon, and welcome to Asure's Fourth Quarter and Full Year 2025 Earnings Conference Call. Joining us for today's call are Chairman and CEO, Pat Goepel; Chief Financial Officer, John Pence; and VP of Investor Relations, Patrick McKillop. Following their prepared remarks, there will be a question-and-answer session for the analysts and investors.
下午好,歡迎參加 Asure 2025 年第四季暨全年財報電話會議。今天與會者包括董事長兼執行長 Pat Goepel;財務長 John Pence;以及投資人關係副總裁 Patrick McKillop。在他們的事先準備發言之後,將開放分析師與投資人進行問答。
I would now like to turn the call over to Patrick McKillop for introductory remarks. Please go ahead.
現在我想把電話交給 Patrick McKillop 進行開場致詞。請開始。
Patrick McKillop - VP of Investor Relations
Patrick McKillop - VP of Investor Relations
Thank you, operator. Good afternoon, everyone, and thank you for joining us for Asure's Fourth Quarter and Full Year 2025 Earnings Results Call. Following the close of the market, we released our financial results. The earnings release is available on the SEC's website and our Investor Relations website at investor.asuresoftware.com, where you can also find the investor presentation.
謝謝,接線員。各位下午好,感謝各位參加 Asure 2025 年第四季暨全年財報結果電話會議。在收盤後,我們已發布財務結果。財報新聞稿可於美國證券交易委員會(SEC)網站以及我們的投資人關係網站 investor.asuresoftware.com 取得,您也可在該網站找到投資人簡報。
During our call today, we will reference non-GAAP financial measures, which we believe to be useful to investors, and exclude the impact of certain items. A description and timing of these items along with a reconciliation of non-GAAP measures to their most comparable GAAP measures can be found in our earnings release.
在今天的電話會議中,我們將提及我們認為對投資人有用的非 GAAP 財務衡量指標,並排除特定項目的影響。這些項目的說明與發生時點,以及非 GAAP 指標與最可比 GAAP 指標之間的調節表,均可在我們的財報新聞稿中找到。
Today's call will also contain forward-looking statements that refer to future events and as such, involve some risks. We use words such as expects, believes and may to indicate forward-looking statements, and we encourage you to review our filings with the SEC for additional information on factors that could cause actual results to differ materially from our current expectations.
今天的電話會議也將包含前瞻性陳述,涉及未來事件,因此存在一定風險。我們使用例如「預期」、「相信」及「可能」等字詞來表示前瞻性陳述,並建議您查閱我們向 SEC 提交的文件,以取得更多可能導致實際結果與目前預期出現重大差異之因素的資訊。
I will hand the call over to Pat in a moment, but I just wanted to take a moment to remind people of our upcoming Investor Relations activities. In March, we will attend the raw conference in Dana Point, California, on March 23 and 24. We are also planning for some non-deal roadshows during March and April.
我稍後會把電話交給 Pat,但我想先提醒大家我們即將進行的投資人關係活動。3 月我們將出席在加州達納岬(Dana Point)舉行的 raw conference,時間為 3 月 23 日與 24 日。我們也規劃在 3 月與 4 月進行一些非交易路演(non-deal roadshows)。
On May 13, we are attending the 21st Annual Needham TMT Conference in New York. And on May 14, the Julian Loke one Conference also in New York. On May 28, we will attend the Craig-Hallum Conference in Minneapolis. Investor outreach is very important to Asure, and I would like to thank all of those that assist us in our efforts to connect with investors.
5 月 13 日,我們將出席在紐約舉行的第 21 屆 Needham TMT 年度大會。5 月 14 日,亦將出席同樣在紐約舉行的 Julian Loke one Conference。5 月 28 日,我們將出席在明尼阿波利斯舉行的 Craig-Hallum 會議。投資人交流對 Asure 非常重要,我也要感謝所有協助我們與投資人建立連結的夥伴。
Finally, I would like to remind everyone that this call is being recorded, and it will be made available for replay via a link available on the Investor Relations section of our website. With that, I would now like to turn the call over to Pat Goepel, Chairman and CEO. Pat?
最後,提醒各位本次電話會議將被錄音,並會透過我們網站投資人關係專區提供的連結供各位回放收聽。接下來,我想把電話交給董事長兼執行長 Pat Goepel。Pat?
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Thank you, Patrick, and welcome, everyone, to Asure Software's Fourth Quarter and Full Year 2025 Earnings Results Call. I am joined on this call by our CFO, John Pence, and we will provide a business update for our fourth quarter and full year 2025 results as well as our outlook for the remainder of 2026. Following our remarks, we'll be available to answer your questions.
謝謝你,Patrick,也歡迎各位參加 Asure Software 2025 年第四季暨全年財報結果電話會議。今天與我一同參與電話會議的還有我們的財務長 John Pence;我們將就 2025 年第四季與全年業績提供業務更新,並分享 2026 年剩餘期間的展望。在我們發言結束後,我們將回答各位的提問。
We're excited to report that our full year revenues were very strong, coming in at $140.5 million, an increase of 17% versus the prior year. Contributors to our success in 2025 were broad-based with many product lines showing growth such as payroll, benefits, recruiting, time and attendance as well as our payroll tax management businesses.
我們很高興報告,全年營收表現非常強勁,達 1.405 億美元,較前一年成長 17%。我們 2025 年成功的貢獻來源相當廣泛,多條產品線皆呈現成長,包括薪資、福利、招募、工時與出勤,以及我們的薪資稅務管理業務。
Organic growth in the fourth quarter was 10%, which improved sequentially from the third quarter of 4% and for the full year of 2025, it was 5%. We believe that we are at an inflection point in the business following the launch of Asure Central last October with more than two third of our clients upgrading to the new portal.
第四季的有機成長為 10%,較第三季的 4% 連續改善;2025 全年則為 5%。我們認為,隨著去年 10 月推出 Asure Central,且已有超過三分之二的客戶升級至新入口網站,我們的業務正處於轉折點。
Asure Central offers clients a new experience with a brand-new look and feel improves their workflow as well as enabling us to amplify items such as event-driven marketing efforts. Our cross-selling or attach rates with more than 100,000 clients have improved throughout last year, the number of clients buying multiple products from us in our payroll business has grown by 10% in the fourth quarter over the prior year.
Asure Central 為客戶帶來全新的使用體驗,採用全新介面與操作感受,改善其工作流程,同時也讓我們能放大例如事件驅動式行銷等作法。在超過 100,000 名客戶中,我們的交叉銷售(或附加)比率在去年持續改善;在薪資業務方面,第四季購買我們多項產品的客戶數較前一年成長 10%。
We believe that the Asure Central portal will continue to help drive further improvements and attach rates and continued acceleration of organic growth. Now let me take a moment to address one of the most important topics shaping today's business landscape, AI. First off, we have new slides in our investor presentation, which highlight our approach to AI, and I encourage you to review them.
我們相信 Asure Central 入口網站將持續推動附加率進一步提升,並帶動有機成長持續加速。接下來我想花點時間談談塑造當今商業環境最重要的議題之一:AI。首先,我們在投資人簡報中新增了投影片,重點說明我們的 AI 策略,我鼓勵各位查閱。
Also, we're hosting an AI fireside chat with myself and our Chief Technology Officer, Yasmin Rodriguez on March 11 at 3:30 Central Time 4:30 Eastern Time, and we look forward to your participation in this exciting event, where we'll discuss Asure's current perspective on artificial intelligence.
此外,我們將於 3 月 11 日舉辦 AI 爐邊談(fireside chat),由我與我們的技術長 Yasmin Rodriguez 共同參與,時間為中部時間下午 3:30(東部時間下午 4:30)。我們期待各位參與這場精彩活動,屆時我們將討論 Asure 對人工智慧的最新觀點。
Much of the public conversation focuses on fears of large-scale labor disruption, but our exposure to that risk is far lower than many might assume. It is worthwhile to mention that our revenue model is not a typical SaaS seat-based model and is instead a function of total employee count and payroll runs benefit and retirement plan uptake and reoccurring services.
大眾討論多聚焦於大規模勞動力被顛覆的擔憂,但我們面臨該風險的程度遠低於許多人所想像。值得一提的是,我們的營收模式並非典型以 SaaS 席位數為基礎的模式,而是取決於員工總數與薪資發放次數、福利與退休計畫的採用情況,以及經常性服務。
Furthermore, our clients are primarily blue, gray and white collar Main Street businesses organizations rooted in essential work that is far more resilient to automation. At the same time, while AI is being deployed across many areas of the economy, we believe that highly sensitive functions like payroll, tax filing remain uniquely protected.
此外,我們的客戶主要是藍領、灰領與白領的「主街」(Main Street)企業與組織,根植於更難被自動化取代的必要性工作。同時,儘管 AI 正在經濟的許多領域被部署,我們認為像薪資、報稅等高度敏感的職能仍具有獨特的保護性。
These processes involve complex regulations, confidential data and real-time compliance obligations, areas where the margin for air is effectively zero. Payroll is already one of the most mission-critical and heavily regulated responsibilities inside any business.
這些流程涉及複雜法規、機密資料與即時合規義務,在這些領域中,出錯的空間幾乎為零。薪資本來就是任何企業內部最關鍵、且監管最嚴格的職責之一。
When you're navigating local tax rules, shifting labor laws and ongoing compliance requirements, accuracy and accountability aren't optional, especially when you're moving approximately $20 billion annually like Asure does. That's why we see AI, not as a replacement for oversight, but it's a powerful tool to enhance precision, efficiency and decision-making.
當你需要因應地方稅務規則、變動的勞動法規與持續的合規要求時,精準與可追責性並非可有可無,尤其是像 Asure 每年處理約 200 億美元資金流動的情況。因此我們將 AI 視為強大的工具,用以提升精準度、效率與決策品質,而不是用來取代監督。
We have adopted AI assertively, but thoughtfully in ways that strengthen our platform, while humans remain in the lead to ensure trust and compliance. During 2024, we built a secure model agnostic AI layer directly into our payroll and tax system of record in early 2025. We launched Luna, the industry's first true AI agent for payroll and HR.
我們積極但審慎地採用 AI,以強化我們的平台;同時仍由人類主導,以確保信任與合規。在 2024 年期間,我們建立了一個安全、模型無關(model agnostic)的 AI 層,並於 2025 年初直接整合至我們的薪資與稅務系統主檔(system of record)。我們推出了 Luna,這是業界第一個真正用於薪資與人資的 AI 代理(AI agent)。
Unlike traditional generative chatbots, Luna understands Asure's full product suite and can act not just provide suggestions. Luna detects issues, resolve them, logs outcomes and supports both employees through self-service and business owners and administrators across their workflows.
不同於傳統的生成式聊天機器人,Luna 了解 Asure 的完整產品組合,並且能夠採取行動,而不只是提供建議。Luna 能偵測問題、加以解決、記錄處理結果,並透過自助服務支援員工,同時也在業務流程中支援企業主與管理者。
Today, our Luna AI could perform over 50 actions, which are live, audible and permission control. In the first 90 days of Asure Central's general availability, conversations with Luna resulted in 80,000-plus messages and avoided thousands of support center interactions, which offset the workload of about three client service reps and clearly showed how AI is driving our operational efficiency.
目前,我們的 Luna AI 可執行超過 50 項動作,這些功能已上線,且具備可稽核性與權限控管。在 Asure Central 正式全面推出後的前 90 天,與 Luna 的對話產生了超過 80,000 則訊息,並避免了數千次支援中心互動,等同抵銷約三位客戶服務代表的工作量,清楚展現 AI 如何提升我們的營運效率。
Internally, we have been using AI to help increased product development, drive revenue productivity and further operational efficiencies. In terms of product, we can build faster with AI-assisted engineering and quality assurance resulting in faster release cycles.
在內部方面,我們一直使用 AI 來協助提升產品開發、推動營收生產力,並進一步提高營運效率。就產品而言,我們可透過 AI 輔助的工程與品質保證更快建置,進而縮短發版週期。
Within revenue productivity, our SCR agent collects and enriches buyer insights in three minutes versus a typical one-hour discovery and our list building agent crawls job boards for new HR postings creating 1,000-plus leads. Operationally, our agent helps with sentiment analysis during phone calls with clients and analyzes support tickets to prioritize products and process improvement.
在營收生產力方面,我們的 SCR 代理可在 3 分鐘內蒐集並豐富買方洞察,相較於一般需 1 小時的需求探索;而我們的名單建立代理會爬取求職網站上的新 HR 職缺貼文,建立超過 1,000 筆潛在客戶名單。在營運方面,我們的代理可在與客戶通話時協助進行情緒分析,並分析支援工單,以優先排序產品與流程改善。
We're continuing to invest in tomorrow's AI capabilities for both our client product experience and our internal processes to enable our entire organization to work more efficiently. Now, moving from AI. Recently, in our sales kickoff in Austin, we introduced a new offering called AsureWorks, which we are launching internally in a limited scope.
我們將持續投資於未來的 AI 能力,涵蓋客戶端產品體驗與內部流程,以使整個組織能更有效率地運作。接下來,從 AI 談起。近期在奧斯汀的銷售啟動會議上,我們介紹了一項名為 AsureWorks 的新方案,目前正以有限範圍在內部推出。
AsureWorks is our administrative services outsourcing or ASO model. Rather than simply providing payroll and HR software, we take responsibility for running key administrative processes on behalf of the client, supported by our Luna AI and our Asure Central platform. We're seeing a clear shift in the market. Small and midsize businesses faced increasingly regulatory complexity and leaner staffing models, and they no longer have the bandwidth to manage payroll and HR compliance internally.
AsureWorks 是我們的行政服務外包(ASO)模式。我們不僅僅提供薪資與人資軟體,而是代表客戶承擔並執行關鍵行政流程的營運責任,並由我們的 Luna AI 與 Asure Central 平台提供支援。我們看到市場出現明顯轉變。中小企業面臨日益複雜的法規要求與更精簡的人力配置,已無法在內部自行負荷薪資與人資合規管理。
With AsureWorks clients can rely on Asure's expertise and systems to execute that work, helping reduce compliance risk and allowing them to focus on their core business. Strategically, this expands our share of wallet and deepens client relationships. Clients who adopt managed payroll and compliance services typically represent 2 to 3 times the revenue of a payroll-only client with further upside as additional models are managed.
透過 AsureWorks,客戶可依賴 Asure 的專業與系統來執行相關工作,協助降低合規風險,並讓他們能專注於核心業務。在策略上,這將提升我們在客戶端的錢包份額(share of wallet),並深化客戶關係。採用代管薪資與合規服務的客戶,其營收通常是僅使用薪資服務客戶的 2 到 3 倍;隨著納入更多代管模式,仍有進一步上行空間。
This is not a PEO model, and we're not taking on co-employment risk for businesses that feel constrained by the cost or the rigidity of a traditional PEO, AsureWorks offers a flexible alternative with operational support and greater control. We will scale AsureWorks thoughtfully as we build sales, implementation and support capacity based on our early results. Our sales efforts for 2025 resulted in a 35% increase in new bookings.
這不是 PEO 模式,我們也不承擔共同雇用(co-employment)風險;對於覺得傳統 PEO 成本過高或僵化的企業而言,AsureWorks 提供更具彈性的替代方案,兼具營運支援與更高的掌控度。我們將根據早期成果,逐步建立銷售、導入與支援能力,並審慎擴大 AsureWorks 規模。我們在 2025 年的銷售推進使新增訂單(new bookings)成長 35%。
Additionally, we continue to have a very healthy contracted backlog of approximately $100 million which continues to grow and was up 18% since our third quarter of 2025. We expect to convert approximately 41% of this backlog in the next 12 months. And this, combined with our historic retention rates, gives us a lot of confidence in our 2026 guidance.
此外,我們仍維持非常健康的已簽約待履約訂單(contracted backlog),約 1 億美元,且持續成長,較 2025 年第三季增加 18%。我們預期未來 12 個月可轉化其中約 41% 的待履約訂單。再加上我們歷史性的留存率,讓我們對 2026 年的財測指引充滿信心。
Now I would like to hand it off to John to discuss our financial results in more detail as well as our guidance. John?
接下來我想把時間交給 John,請他更詳細說明我們的財務結果以及財測指引。John?
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
Thanks, Pat. As Patrick mentioned at the beginning of this call, several of the financial figures discussed today are given on a non-GAAP or adjusted basis. You will find a description of these GAAP to non-GAAP reconciliations in the earnings release that was made available earlier today.
謝謝,Pat。如 Patrick 在本次電話會議一開始提到的,今天討論的若干財務數字是以非 GAAP 或調整後口徑呈現。您可在今天稍早發布的財報新聞稿中,找到 GAAP 與非 GAAP 的調節說明。
The reconciliations themselves are also included in our most recent investor presentation posted in the Investor Relations section of our website at investor.asuresoftware.com. Now on to the fourth quarter and '25 results.
調節表本身也收錄在我們最新的投資人簡報中,該簡報已發布於我們網站的投資人關係專區:investor.asuresoftware.com。接著來看第四季與 2025 年的業績。
Fourth quarter total revenues were $39.3 million, increasing by 28%, compared to the prior year period, while recurring revenue grew by 18% to $33.7 million. For the full year 2025, total revenue grew by 17% to $140.5 million, and recurring revenue grew by 11% to $127.3 million for the full year.
第四季總營收為 3,930 萬美元,較去年同期成長 28%;其中經常性收入成長 18% 至 3,370 萬美元。2025 全年總營收成長 17% 至 1.405 億美元;全年經常性收入成長 11% 至 1.273 億美元。
Our professional services and hardware revenue was $5.6 million for the fourth quarter compared to $2.3 million in the fourth quarter of last year. For the full year of 2025, our professional services and hardware revenue was $13.3 million compared to $5.3 million in the prior year.
第四季專業服務與硬體營收為 560 萬美元,去年第四季為 230 萬美元。2025 全年專業服務與硬體營收為 1,330 萬美元,去年為 530 萬美元。
Our organic growth rate for the fourth quarter improved sequentially to 10% compared to 4% in the third quarter. Organic growth for the full year of 2025 was 5%. Revenue was down slightly versus prior year due to previous rate reductions made to the federal funds rate partially offset by an increase in client funds. Our outlook for interest rates, we have modeled two more rate cuts during 2026.
第四季的有機成長率較前一季改善至 10%,第三季為 4%。2025 全年的有機成長為 5%。由於先前聯邦基金利率下調,營收較去年略有下降,但部分被客戶資金增加所抵銷。在利率展望方面,我們的模型假設 2026 年還會再降息兩次。
We believe that as our client fund balances increase, this will help offset some of these rate cuts. Gross profit for the fourth quarter was $27.2 million versus $21 million in the fourth quarter of the prior year. Gross margins for the full year were 68% compared to 69% in the prior year.
我們認為,隨著客戶資金餘額增加,將有助於抵銷部分降息影響。第四季毛利為 2,720 萬美元,去年第四季為 2,100 萬美元。全年毛利率為 68%,去年為 69%。
Non-GAAP gross margins for the fourth quarter were 75%, compared to 73% in the prior year. Non-GAAP gross margins for the full year were 73% versus 74% in the prior year. Our overall gross margins for the year were down slightly due to the revenue mix as we experienced an increase in lower-margin nonrecurring sales, primarily driven by the recent Lathem acquisition.
第四季非 GAAP 毛利率為 75%,去年同期為 73%。全年非 GAAP 毛利率為 73%,去年為 74%。我們全年整體毛利率略為下滑,主要因營收組合變化:低毛利的非經常性銷售增加,主要由近期收購 Lathem 所帶動。
However, we are forecasting improvement in gross margins over time as we integrate the Lathem acquisition and transition the Lathem hardware sales into a Hardware-as-a-Service model over the coming years. We believe further scale in our business will also help the margins in the future.
不過,隨著我們整合 Lathem 的收購案,並在未來幾年將 Lathem 的硬體銷售轉型為「硬體即服務」(Hardware-as-a-Service)模式,我們預期毛利率將隨時間改善。我們也相信,業務規模進一步擴大將有助於未來的毛利率表現。
Net income for the fourth quarter was $0.8 million versus a net loss of $3.2 million during the prior year. Net loss for the full year was $13.1 million versus a net loss of $11.8 million in the prior year. EBITDA for the fourth quarter was $8.7 million, up from $3.4 million in the prior year. EBITDA for the full year was $18.2 million versus $11.4 million in the prior year.
第四季淨利為 80 萬美元,去年同期為淨損 320 萬美元。全年淨損為 1,310 萬美元,去年為淨損 1,180 萬美元。第四季 EBITDA 為 870 萬美元,高於去年同期的 340 萬美元。全年 EBITDA 為 1,820 萬美元,去年為 1,140 萬美元。
Adjusted EBITDA for the fourth quarter increased 82% to $11.4 million from $6.2 million in the prior year, and our adjusted EBITDA margin was 29%, an increase of 900 basis points compared to the 20% we realized in the prior year. Adjusted EBITDA for the full year increased 42% to $32 million versus $22.5 million in the prior year. Adjusted EBITDA margin was 23%, up 400 basis points from 19% a year ago.
第四季調整後 EBITDA 較去年同期成長 82% 至 1,140 萬美元(去年為 620 萬美元),調整後 EBITDA 利潤率為 29%,較去年達成的 20% 提升 900 個基點。全年調整後 EBITDA 成長 42% 至 3,200 萬美元(去年為 2,250 萬美元)。調整後 EBITDA 利潤率為 23%,較一年前的 19% 提升 400 個基點。
Turning now to the balance sheet. We ended the year with cash and cash equivalents of $25.2 million, and we have debt of $67.6 million as of December 31, 2025. Now on the guidance. We have consistently emphasized on prior earnings calls, that we are continuing to invest in our technology and product offerings to support sustained revenue growth and improved profitability.
接著看資產負債表。截至 2025 年 12 月 31 日,我們年末現金及約當現金為 2,520 萬美元,負債為 6,760 萬美元。接下來是財測指引。我們在過去的財報電話會議中一再強調,我們將持續投資於技術與產品方案,以支持營收的持續成長並提升獲利能力。
At the same time, we expect our cost structure, including our CapEx and capitalized R&D to remain relatively stable on a dollar basis throughout the remainder of 2026. Our first quarter 2026 and full year 2026 guidance is based on our expectation of continued positive momentum in our business.
同時,我們預期在 2026 年剩餘期間,我們的成本結構(包含資本支出 CapEx 與資本化研發)以金額計將維持相對穩定。我們對 2026 年第一季與 2026 全年的指引,是基於我們預期業務將延續正向動能。
Now in terms of guidance for the first quarter of 2026, we are expecting the first quarter revenues to be in the range of $41 million to $43 million and adjusted EBITDA for the first quarter is expected to be between $10 million and $11 million. Today, we are also updating our 2026 revenue which we believe will be between $159 million and $162 million, with adjusted EBITDA margins of between 23% and 25%.
就 2026 年第一季指引而言,我們預期第一季營收介於 4,100 萬至 4,300 萬美元之間,第一季調整後 EBITDA 預期介於 1,000 萬至 1,100 萬美元之間。今天我們也更新 2026 年營收預期,介於 1.59 億至 1.62 億美元之間,調整後 EBITDA 利潤率介於 23% 至 25%。
In conclusion, we are excited about 2026 and look forward to 2026 being a major inflection point for Asure's business, where we expect to deliver double-digit growth and GAAP profitability.
總結來說,我們對 2026 年感到振奮,並期待 2026 年成為 Asure 業務的重要轉折點;我們預期將實現雙位數成長並達成 GAAP 口徑獲利。
With that, I will turn the call back to Pat for closing remarks.
接下來,我把電話會議交回 Pat 進行結語。
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Thanks, John. We are pleased to have delivered strong results for the full year 2025. The integration of the point solutions we've acquired, plus the investments we've made in AI and improving our technology are having an impact on our growth trajectory, and we expect that we will continue to deliver improved growth and profitability going forward.
謝謝,John。我們很高興在2025全年交出強勁的成果。我們所收購的點狀解決方案的整合,加上我們在AI與技術改善上的投資,正在對我們的成長軌跡產生影響,我們預期未來將持續帶來更佳的成長與獲利能力。
Our plan for 2026 includes increased investment in our sales and marketing efforts to continue to drive the improving growth we're experiencing. We have a target of reaching 150 sales reps in 2026 and believe that with our new technology such as assure Central, we can experience improvement. Productivity from the sales force.
我們的2026年計畫包含加大對銷售與行銷工作的投資,以持續推動我們目前所見的成長改善。我們的目標是在2026年達到150位業務代表,並相信透過我們的新技術(例如Asure Central),我們可以看到改善。來自銷售團隊的生產力。
We believe our margins can continue to expand through natural scaling benefits and the growth of higher margin automated revenue streams such as benefits 401k. These factors combined with the potential for AI to reduce the cost of support and onboarding. Plus our forecast of lower legacy technology spend with all support higher margins in the future.
我們相信,透過自然規模化效益,以及高毛利自動化營收來源(例如Benefits 401(k))的成長,我們的毛利率仍可持續擴張。這些因素再加上AI有潛力降低支援與導入成本。以及我們預期傳統舊有技術支出將下降,以上都將在未來支撐更高的毛利率。
We are well on our way to our medium-term plan of $180 million to $200 million in revenues where we believe we can sustain and achieve adjusted even a margins of 30% plus, which we showed in an early preview of fourth quarter 2025. In summary, 2025 was a great year for sure, with lots of accomplishments.
我們正穩步邁向中期計畫:營收達到1.8億至2億美元;在此水準下,我們相信可維持並達成調整後EBITDA利潤率30%以上,我們已在2025年第四季的初步預覽中展現。總結來說,2025年確實是非常出色的一年,成果豐碩。
We'll continue to grow the business, roll out new technology, and seek out value creating opportunities, all while expecting to deliver GAAP profitability on a more consistent basis in the future. We remain excited for the remainder of 2026, and we continue to work diligently on creating increased value for our shareholders and our stakeholders.
我們將持續擴大業務、推出新技術並尋找創造價值的機會,同時也預期未來能更穩定地達成GAAP獲利。我們對2026年剩餘期間仍感到振奮,並將持續努力為股東與利害關係人創造更高的價值。
We'll continue to provide innovative human capital management solutions that help businesses thrive, human capital management providers grow their base, and large enterprises streamline tax compliance. Thank you for listening to our prepared remarks.
我們將持續提供創新的人力資本管理解決方案,協助企業蓬勃發展、協助人力資本管理供應商擴大客戶基礎,並協助大型企業簡化稅務合規。感謝各位聆聽我們的事先準備發言。
So with that, I will send a call back to the operator for the question-and-answer session operator?
那麼接下來,我把電話交回給接線員,進入問答環節,接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Eric Martinuzzi, Lake Street Capital Markets LLC
Eric Martinuzzi,Lake Street Capital Markets LLC
Eric Martinuzzi - Analyst
Eric Martinuzzi - Analyst
Yeah. Congrats on the terrific results for Q4 and on the 2026 outlook. I think I've got this right. The -- you bumped up the low end of revenue in the 2026 guidance, is that correct?
是的。恭喜第四季交出非常出色的成果,也恭喜你們對2026年的展望。我想我理解得沒錯。你們把2026年指引中的營收下限上調了,對嗎?
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
Yeah. We took it up $1 million.
對。我們上調了100萬美元。
Eric Martinuzzi - Analyst
Eric Martinuzzi - Analyst
Okay. And just curious to know, was anything in particular that caused that because the Q1 guide is relatively kind of where we and the rest of -- The Street were but just wondering where the comp -- incremental comp came from?
好的。我想了解一下,是不是有什麼特別原因導致上調?因為第一季的指引大致上跟我們以及其他——華爾街的預期差不多,只是想知道這個——額外的增量是從哪裡來的?
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
We closed an acquisition a couple of weeks ago. So we wanted to give a little bit more upside as a result of that.
我們在幾週前完成了一項收購。因此我們希望因此提供一些上行空間。
Eric Martinuzzi - Analyst
Eric Martinuzzi - Analyst
Got you. Okay. And then for the attach rates, obviously, this is a key to the growth story and that 10% organic number was really kind of eye-opening. You talked about the -- an increase of about 10% in the number of customers that are buying multiple products. And I was just curious to know if you have -- do you have a target, what you're shooting for in 2026 for that, I guess, however you could comment on the multiproduct, the growth rate for the...
了解。好的。接著談到附加購買率(attach rates),顯然這是成長故事的關鍵,而10%的有機成長數字確實令人眼睛一亮。你們提到——購買多項產品的客戶數量增加了約10%。我想請教你們是否——對2026年有沒有目標?也就是你們希望達到什麼水準;或者你們可以如何評論多產品(multiproduct)的成長率,對於……
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Yeah. Eric, thanks for the question. It's a big focus for us. We don't have a specific target. We just know that, for example, the Asure Central was rolled out in October. We have about 16,000 direct clients. As you know, we acquired Latham in July, they go under the Asure umbrella here in the early second quarter or April time frame.
是的。Eric,謝謝你的問題。這是我們非常重視的重點。我們沒有特定的目標。我們只知道,例如Asure Central是在10月推出的。我們大約有16,000家直客。如你所知,我們在7月收購了Latham,他們會在第二季初或約4月的時間點納入Asure體系。
And for us, we have some internal goals of going from, let's say, two products to four products with every sale. Now how fast we get there and how long we'll continue to measure ourselves and report. We think there's an opportunity to go up and to the right.
對我們而言,我們有一些內部目標,例如每筆銷售從兩項產品提升到四項產品。至於我們能多快達成,以及我們會量測多久並對外揭露。我們認為有機會持續向上成長。
But as far as kind of measuring each quarter, we have a lot of moving parts quite yet that we're not going to give specific numbers, but I assure you internally and externally, these are key metrics that we'll report on. And as we get in a rhythm right now where we have a number of different kind of moving parts, we'll start to then declare more in advance specific targets.
但就每季衡量而言,目前仍有很多變動因素,因此我們不會提供具體數字;不過我向你保證,無論內部或對外,這些都是我們會回報的關鍵指標。而當我們進入更穩定的節奏、目前這些不同的變動因素逐步到位後,我們就會開始更提前地宣布更明確的目標。
But we're probably not quite there yet. We do want to measure it and show you the progress along the way.
但我們可能還沒到那一步。我們確實想要衡量並在過程中向你展示進展。
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
Yeah. And I would say, Eric, if you get a chance, I know it's we just put it out there 30 minutes or so ago, but we've added a couple of slides to the investor deck to you. So take a look at those if you get a chance, let's talk about it.
是的。另外我想說,Eric,如果你有機會的話——我知道我們大概在30分鐘前才剛發布——我們在投資人簡報中新增了幾張投影片給你。有空的話請看一下,我們再來討論。
Eric Martinuzzi - Analyst
Eric Martinuzzi - Analyst
Okay. Thanks for taking my questions.
好的。謝謝回答我的問題。
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Sure. Thanks Eric.
當然。謝謝你,Eric。
Operator
Operator
Richard Baldry, Roth Capital Partners.
Richard Baldry,Roth Capital Partners。
Richard Baldry - Analyst
Richard Baldry - Analyst
Thanks. So post the Lathem acquisition, the non-recurring revenue stepped up pretty meaningfully. So when we look out to next year, can you walk us through how to think about the cadence on that line? Whether there's seasonality types of embedded growth we can do there? Or as it moves to more of an as-a-service model, will we see that line come down maybe with the recurring side sort of accelerating in its place? Thanks.
謝謝。在收購Lathem之後,非經常性營收有相當明顯的提升。因此當我們展望明年時,你能否帶我們了解一下該項目的節奏應如何看待?是否存在季節性等內含成長因素?或者隨著它轉向更偏向as-a-service(服務化)模式,我們是否會看到該項目下降,而經常性收入那一側則在其位置上加速?謝謝。
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
Yeah. I think, Rich, I would expect next year for 2026 to be kind of in that low 90s of recurring revenue. I think it's pretty even throughout the year. The other thing that's also rolling up into that line is some professional services and implementation work with some of the large tax deals, which is a little bit more sporadic and not as predictable.
是的。我想,Rich,我預期明年2026年經常性收入占比大概會在90%出頭。我認為全年分布相當平均。另外,該項目中也包含一些專業服務與導入工作,與部分大型稅務案相關,這部分較為零星,且不如經常性收入可預測。
But I would say a good way to model or think about it is low 90s next year in terms of recurring. And then I think we could -- we're hoping to have that kind of half model in by the back half of the year. And maybe as we get into '27, we get to kind of in the 95% recurring revenue again, but it's probably a little too early to call that one. But that's ultimately what we're trying to do is move that hardware into recurring model. But you're right, so I'm just not sure we're going to get there in '26.
但我會說,一個不錯的建模或思考方式是:明年經常性收入占比在90%出頭。然後我想我們可以——我們希望在下半年把那種「一半一半」的模式導入。也許到2027年,我們會回到約95%的經常性收入占比,但現在要下定論可能還太早。不過我們最終要做的,就是把硬體轉成經常性模式。但你說得對,我只是不確定我們能否在2026年達成。
Richard Baldry - Analyst
Richard Baldry - Analyst
Right. Then your internal adjusted EBITDA stepped up to meaningful new record highs now. At the same time as valuations have come down pretty meaningfully for the sector. Sort of curious what your perception is of the private market for acquisitions, whether those valuation expectations have also come down to make that sort of more of a push in 2026? Or do you feel like it should be sort of business as usual and that that's not a major catalyst?
了解。接著,你們內部的調整後EBITDA已提升到相當顯著、創新高的水準。同時,該產業的估值已大幅下滑。我想了解你們對私募市場併購的看法:那些估值預期是否也已下修,使得2026年更值得推動併購?或者你們覺得應該仍是照常進行,這並不是主要催化劑?
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Yeah. I think, Rich, we'll be opportunistic around some of those opportunities. The private company sometimes trails the public company in kind of a reset, et cetera. And then we think and believe and we put a lot of more meat in the investor deck from around AI and valuations, especially in this business because we believe we're a system of record business. We work with the IRS, the banks.
是的。我想,Rich,我們會在其中一些機會上採取機會主義的做法。民營公司在某種程度上的重置等方面,有時會落後於上市公司。然後我們認為、也相信,我們在投資人簡報中針對 AI 與估值加入了更多內容,特別是在這個業務上,因為我們相信我們是一家「系統紀錄(system of record)」型的企業。我們與 IRS、銀行合作。
We interface with time clocks and hardware. So there's a number of different areas that make this sticky. And unlike some of the large enterprise, we're on a consumption-based model really anyway, and it's underserved in a marketplace, so in small business.
我們也與打卡鐘與硬體介接。因此有許多不同面向讓這個業務具有黏著性。而且不同於一些大型企業客戶,我們本來就更偏向採用按使用量計費(consumption-based)的模式,而在市場上、尤其是在小型企業領域,這塊其實仍被低度服務。
So we believe that valuations here in a public company as people really analyze this space, we think they'll go up. We're going to tell that story and be loud about it because we've seen, quite frankly, a lot of opportunity. And then on the private side, we'll be opportunistic if those private valuations come down.
所以我們相信,當大家真正分析這個領域時,作為一家上市公司,我們在這裡的估值會上升。我們會把這個故事講清楚、也會大聲地講,因為坦白說,我們看到了很多機會。而在私募那一側,如果那些私募估值下來,我們也會伺機而動。
I will say I've gotten a couple of calls here over the last couple of weeks and a lot of people are trying to figure out kind of where they see. And we feel like we're a little bit of the one-eyed guy in the blind man's world right now where we think we have a really good path. And we telegraphed early on that $180 million to $200 million would be 30%. You'll see our longer-term model has more aspiration than that 30%.
我想說的是,過去幾週我接到幾通電話,很多人都在試著弄清楚他們怎麼看。而我們覺得,現在有點像是「盲人世界裡的獨眼人」,因為我們認為自己有一條非常好的路徑。我們很早就預告過,1.8 億到 2 億美元會是 30%。你會看到我們的長期模型比 30% 更有企圖心。
And we believe we're in the market segments that really can drive it. So we think AI is an accelerator, not a deterrent. We'll be very focused on valuations continuing. We're getting at a fun part of the business where scale really matters, and we think we can make improvement here in bunches, and we're going to execute on that plan.
而且我們相信我們所在的市場區隔確實能推動這件事。所以我們認為 AI 是加速器,而不是阻力。我們會非常專注在估值持續提升這件事上。我們正進入一個很有趣的階段:規模真的很重要;我們認為可以成批地做出改善,並且會執行這個計畫。
Richard Baldry - Analyst
Richard Baldry - Analyst
Thanks. And I'll ask a third, unfortunately. But -- we agree that for a system of record class companies, this should be an accelerator at the top line. We also think that it can increase the long-term profitability because there are so many places that internally can cut costs for software-centric, tech-centric companies.
謝謝。很抱歉我還要問第三個問題。不過——我們同意,對於「系統紀錄」類公司而言,這應該會在營收端形成加速。我們也認為它能提高長期獲利能力,因為對以軟體為核心、以科技為核心的公司來說,內部有很多地方可以降成本。
Can you maybe talk a little bit about how much internally? You talked somewhat about the customer service side helping take the equivalent of three reps worth of work off, which is great. How far -- how deep do you think that can roll through the internal cost savings side?
你能不能談談內部大概能做到多少?你提到在客服端能把相當於三位客服代表的工作量拿掉,這很棒。那麼——你覺得這種效益在內部節省成本這一塊,能推進到多深、多廣?
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
I think we're in the early days from my perspective, Rich. I mean we think there's a lot of opportunity to make a better experience for the customer and obviously make it -- and take some cost out on the cost of serve side. But I think early, early days is my perspective. But Pat?
Rich,以我的角度來看,我覺得我們還在非常早期的階段。我的意思是,我們認為有很多機會能為客戶帶來更好的體驗,當然也能——在服務成本(cost of serve)這一端省下一些成本。但就我看來,確實還是非常、非常早期。不過 Pat?
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Yeah. One of the things, Rich, I agree with you. We added kind of a longer-term outlook slide on where we think this can go. And we mentioned the $180 million to $200 million at 30%. We ultimately think we can achieve about 50% margins.
是的。Rich,有一點我同意你。我們新增了一張偏長期展望的投影片,說明我們認為這可以走到哪裡。我們提到 1.8 億到 2 億美元對應 30%。我們最終認為大約可以達到 50% 的利潤率。
We gave the example of not only the kind of Luna with the 80,000 transactions and the three customer service reps but also the retention opportunity with event-driven marketing as we bring Asure Central together when a small business goes, let's say, from 20 employees, they now have COBRA eligibility of services.
我們舉的例子不只是 Luna 那個 80,000 筆交易與三位客服代表的案例,還包括當我們把 Asure Central 整合起來後,透過事件驅動行銷(event-driven marketing)帶來的留存機會:例如一家小型企業從 20 名員工成長到——假設——20 名之後,他們就具備 COBRA 服務的資格。
We can be proactive and lean in on that number. So that's a revenue generator. At 50 employees, it's work site reporting. It's certain kind of savings account in 401k, we can highlight opportunities for that at different monetary amount.
我們可以更主動地切入並聚焦在那個數字上。所以那是一個營收產生器。到 50 名員工時,會涉及工作場所申報(work site reporting)。還有某些類型的儲蓄帳戶與 401(k),我們可以在不同的金額門檻下,凸顯相應的機會。
So we're just beginning, but we see opportunities on the revenue side, on the cost side. We see opportunity long term where AI can bring more traffic to us. Our marketing people are beyond excited where they see opportunity to continue to drive people to our platform.
所以我們才剛開始,但我們看到營收端、成本端都有機會。長期來看,我們也看到 AI 能把更多流量帶到我們這裡的機會。我們的行銷團隊非常興奮,因為他們看到可以持續把人導流到我們平台的機會。
And then also ease of use, we're seeing people use AI on voice and then ultimately using that voice to make it easier to get in payroll hours. We also see the opportunity with AsureWorks where we'll provide the software for a company to do it all, but if they want us to do it because we have the expertise, we can use AI internally to be more efficient.
另外在易用性方面,我們看到大家在語音上使用 AI,最終也會用語音讓輸入薪資工時更容易。我們也看到 AsureWorks 的機會:我們會提供軟體讓公司可以自己完成所有事情;但如果他們希望由我們來做、因為我們具備專業能力,我們就能在內部運用 AI 提升效率。
So I think this thing really opens up the model, and that's why we're going to have a separate call. March 11, Yasmine Rodriguez and I, our CTO, because we're just getting started. So I'm really excited about the opportunities this is going to unleash and we want to kind of educate, understand and really make sure people understand the opportunities here because we're at an opportunity potentially that we've been playing for, for a long time internally.
所以我認為這件事真的把整個模型打開了,這也是為什麼我們會有一場單獨的電話會議。3 月 11 日,我和我們的 CTO Yasmine Rodriguez,因為我們才剛起步。所以我對這將釋放的機會非常興奮;我們也希望能夠教育市場、增進理解,並確保大家真正理解這裡的機會,因為這可能正是我們內部長期以來一直在布局的一個機會點。
But then externally, this is a catalyst that's really going to help us.
但在外部,這會是一個真正能幫助我們的催化劑。
Richard Baldry - Analyst
Richard Baldry - Analyst
Great. Congrats on a great quarter.
很好。恭喜你們有個很棒的季度。
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Thank you, Rich.
謝謝你,Rich。
Operator
Operator
Jeff Van Rhee, Craig Hallam Capital Group.
Jeff Van Rhee,Craig Hallam Capital Group。
Jeff Van Rhee - Analyst
Jeff Van Rhee - Analyst
Great. Thanks for taking the questions and nice to see that organic growth picking up there guys, so congrats on that. A few quick housekeeping. Pat, you mentioned the target reps. Just where are we now in terms of rep count? And is there anything going on in terms of sales, sales incentives that's changing the focus more or less towards the existing base versus new customers?
很好。謝謝讓我提問,也很高興看到你們的有機成長在加速,恭喜。幾個快速的例行問題。Pat,你提到目標的業務代表人數。目前我們的業務代表數量大概是多少?另外在銷售或銷售激勵方面,有沒有什麼正在發生的變化,讓重心或多或少地轉向既有客戶基礎、而不是新客戶?
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
We have had -- we've been fortunate where we've had almost 65% to 70% new logos as part of our sales. Clearly, there is opportunity with the Asure Central to attach more products and services that will help on a volume perspective, but we also internally took away some sales friction. So we have opportunity for our salespeople to drive more attach rate, more products right at the point of sale.
我們一直——很幸運的是,我們的銷售中幾乎有 65% 到 70% 來自新客戶(new logos)。很明顯,透過 Asure Central 去附加更多產品與服務,在量的角度上有機會;但我們也在內部移除了一些銷售摩擦。因此我們的業務人員有機會在成交當下推動更高的附加率(attach rate)、更多產品。
In some cases, we didn't want to penalize them for bringing in, let's say, in 401k, a licensed person. So we are focusing on getting those four or more products in their bag, which will drive up commissions, that's important. What that also will do is over time, where I'd like to be is somewhere around 35% new logos, 65% the base. I think we have that kind of opportunity.
在某些情況下,我們不希望因為他們帶進來——例如在 401(k) 方面——一位持牌人士,就讓他們受到惩罰。所以我們正聚焦於讓他們的「產品包」裡有四個或更多產品,這會推升佣金,這很重要。而這也會讓我長期希望達到的狀態是:大約 35% 來自新客戶、65% 來自既有客戶基礎。我認為我們有這樣的機會。
And then with the AsureWorks, I want to have the opportunity to really include all our products from a software perspective. But then if the client wants us to actually do the work and have the expertise because compliance, whether it's the IRS, the local agencies, HR, all that is pretty complex. We can provide that expertise with them.
另外,透過 AsureWorks,我希望能有機會從軟體角度把我們所有產品都納入。但如果客戶希望我們實際代為執行並提供專業能力,因為合規——不論是 IRS、地方機關、HR 等——都相當複雜。我們可以為他們提供這些專業支援。
We see a huge opportunity to drive cross-sell in that area. And then as far as where we are today, I think we're somewhere around 118 reps or so in that area. We have a plan to get to 150 and that 150 throughout the year. We're investing enablement. We're investing in training. And really, we brought a leader under El Goldstein that's really sharp.
我們看到在那個領域推動交叉銷售(cross-sell)的巨大機會。至於我們目前的位置,我想那一塊大約有 118 位業務代表左右。我們的計畫是提升到 150 位,而且是在今年逐步達到 150。我們正在投資賦能(enablement)。我們正在投資訓練。而且我們在 El Goldstein 底下引進了一位非常精明的領導者。
I've had a history with him, he recently came from deal, Steve Cohen, I think he's going to do a great job with us in really getting the basic you've seen this movie before of what we're trying to accomplish. And I think he's going to make a big difference here.
我跟他有些淵源,他最近從一筆交易那邊過來,Steve Cohen,我想他會在協助我們真正把基礎打好方面做得很出色——你以前看過這部電影,我們想達成的就是這些。而且我認為他會在這裡帶來很大的改變。
Jeff Van Rhee - Analyst
Jeff Van Rhee - Analyst
Very helpful. And John, on the guide, what's the implicit free cash flow expectation for the 2026 guide? And one other, if I could, on Lathem, being acquired last year. Just refresh me what the expectation was there in terms of revenues and then ultimately what it delivered?
非常有幫助。John,關於指引,2026 年指引中隱含的自由現金流預期是多少?另外如果可以的話,關於 Lathem,去年被收購。請再幫我回顧一下當時對營收的預期是什麼,以及最終實際交付了多少?
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
Yeah. It's also in the K disclosed. I think we did -- on Wall not answer that last question first think in the quarter, it's about $4.5 million of revenue contribution from the acquisition of which about $2.5 million was recurring and the other $2 million was hardware. So it's actually performing exactly the way we had hoped it performed. So we're really happy with that acquisition.
是的。這也在 K 文件裡揭露了。我想我們先回答最後那個問題:就本季而言,該收購案帶來約 450 萬美元的營收貢獻,其中約 250 萬美元是經常性收入,另外 200 萬美元是硬體。所以它的表現完全符合我們的預期。因此我們對這筆收購非常滿意。
We're actually getting a higher cash contribution than we'd actually modeled. We expected that to come in later. So it's been a pleasant in terms of that acquisition. In terms of free cash flow. So again, the way I think about it, Jeff, is I take the adjusted EBITDA number.
我們實際拿到的現金貢獻比模型裡預估的還高。我們原本預期那會在更晚的時間點才進來。所以就那筆收購而言,這是個令人愉快的結果。至於自由現金流。所以再說一次,Jeff,我的思考方式是從調整後 EBITDA 的數字開始。
So at the midpoint, I think we're at 24 times 160, right? So what's that math? To pick -- that puts you at roughly $38 million. And then the way I think about it is I deduct software cap is a major one. We're going to be roughly software cap again next year is going to be in the $15 million to $16 million range.
所以以中位數來看,我想我們是 24 乘以 160,對吧?那算起來是多少?這樣大約是 3,800 萬美元。接著我的思考方式是扣掉軟體資本化支出,這是主要項目。我們明年的軟體資本化支出大約會在 1,500 萬到 1,600 萬美元的區間。
That's what we've modeled. So that if you take that deduction, that brings you to if I'm right, you're at almost (inaudible) Yes, I think with the interest, right? So about $6 million in interest. So we're going to be in that range kind of mid-teens when I think unlevered free cash flow.
這是我們模型裡的假設。所以扣掉之後,如果我沒算錯,你大概就接近(聽不清楚)。是的,我想再加上利息,對吧?利息大約 600 萬美元。所以我認為在無槓桿自由現金流的角度,我們大概會落在十幾%的區間中段。
Jeff Van Rhee - Analyst
Jeff Van Rhee - Analyst
Okay. Got it. Very helpful. And then, Pat, just back to you just very briefly on -- just talk for a second on Asure Central. You blue-passed but -- what are you -- I mean from a user experience, you got some pretty rapid adoption there. Like what does this look like? I haven't seen it side by side. What's the difference in the impression to a user and how much easier is it to adopt and start taking additional services?
好的。了解。非常有幫助。然後 Pat,簡短回到你這邊——請你談一下 Asure Central。你剛才帶過了,但——你們是怎麼看——我的意思是從使用者體驗來看,你們那邊採用速度相當快。這看起來是什麼樣子?我還沒看過並排比較。對使用者的第一印象有什麼不同?採用並開始使用更多附加服務會容易多少?
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Yeah. I think -- and one of the things we'll have a demo on this March 11 is part of our AI conversation and where we're taking the product and service. But First of all, with Luna, it's a single pane of glass where we have a common user interface across all our products. So all the data is in one place.
是的。我想——我們會在 3 月 11 日做一個示範,作為我們 AI 對話的一部分,也會談到我們產品與服務的走向。但首先,透過 Luna,它是一個單一視窗(single pane of glass),我們在所有產品上都有一致的使用者介面。所以所有資料都集中在同一個地方。
And for us, from a usability perspective, now you have -- whether it's payroll, benefits, your check stub, you want to change it at the employee level, your direct deposit et cetera, you have that ability to do it, and Luna will show you how to do it. So, we think it's degrees of difficulty easier. It's a more modern look and then with AI and Luna, it can help do the work for you or tell you how to do it and instruct you how to do it.
對我們來說,從可用性角度,現在不管是薪資、福利、你的薪資單,你想在員工層級做變更、你的直接存款等等,你都可以做到,而 Luna 會告訴你怎麼做。所以我們認為難度降低了好幾個等級,變得更容易。它的外觀也更現代;再加上 AI 與 Luna,它可以幫你把工作做掉,或告訴你怎麼做並一步步指引你。
So the feedback has been very positive. If you think about where we've been over the last five, sixyears, we bought point solutions. We started with Asure Identity where it knows it's Jeff Anre that's logging into the system based on our identification and multifactor authentication.
所以回饋一直非常正面。如果你回想我們過去五、六年走過的路,我們收購了許多點狀解決方案(point solutions)。我們從 Asure Identity 開始,它能根據我們的身分識別與多因素驗證,知道是 Jeff Anre 登入系統。
Now what we're doing is putting all the products in a single pane of glass. And then more and more, you'll see a common look and feel throughout the whole product -- and from that perspective, what's interesting about that is now the whole solution combined together is really AsureWorks where you have all the products and services available.
現在我們正在做的是把所有產品放到同一個單一視窗裡。而且你會越來越多看到整個產品都有一致的外觀與操作感——從這個角度來看,有趣的是,當整套解決方案整合在一起後,實際上就是 AsureWorks,你可以使用所有產品與服務。
And now if you have an event, that Luna will suggest, Hey, here's an event that you want to be compliant on. Would you want us to help you get compliance? So we think we're just getting started in this area. Fourth quarter was a big milestone, but we'll see improvements every quarter throughout the year.
而且現在如果你遇到某個事件,Luna 會建議你:嘿,這是一個你需要符合合規要求的事件。你要不要我們協助你完成合規?所以我們認為我們在這個領域才剛起步。第四季是一個重要里程碑,但你會在今年每一季都看到改善。
So really excited about that opportunity.
所以我們對這個機會非常興奮。
Jeff Van Rhee - Analyst
Jeff Van Rhee - Analyst
Yes. Makes complete sense. And thanks on the upcoming fire side, I think it's desperately. I mean every time a cloud plug-in pops, the whole sector gets destroyed. I think people need help separating winners from losers. So appreciate that event. Look forward to it.
是的。完全說得通。也謝謝你提到即將到來的爐邊談話(fireside),我覺得這非常迫切。我的意思是,每次只要某個雲端外掛出狀況,整個產業板塊就被打趴。我想大家需要有人幫忙把贏家和輸家區分開來。所以很感謝這個活動。期待參與。
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Thank you, Jeff.
謝謝你,Jeff。
Operator
Operator
Gregory Gibas, Northland Capital Markets
Gregory Gibas,Northland Capital Markets
Gregory Gibas - Analyst
Gregory Gibas - Analyst
Great. Good afternoon, guys. Congrats on the results. Nice to see that attach rate improved. Pretty meaningfully there. I wanted to ask just about your guidance and maybe what level of organic growth is implied there? And maybe just your expected pace of acquisitions in '26.
太好了。各位下午好。恭喜這次的成果。很高興看到附加率(attach rate)提升了。提升幅度相當明顯。我想問一下你們的指引,以及其中隱含的有機成長大概是多少?另外也想問你們在 2026 年預期的併購節奏。
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
I think -- and I'll let Pat go. I think we expect to be kind of the double-digit organic for the full year. I'm not sure we'll be 100% every quarter that way. But I do think we'll have kind of a double digit or at least that's what we're hoping for in terms of double-digit organic pace of acquisitions, as Pat mentioned, I think, in an earlier comment, we don't have anything right now that's imminent.
我想——我先說,然後讓 Pat 補充。我想我們預期全年有機成長大致會是雙位數。我不確定每一季都能 100% 維持那樣。但我確實認為我們會有雙位數的有機成長;至於併購節奏,如 Pat 先前提到的,我們目前沒有任何迫在眉睫的案子。
We're always going to be opportunistic. But we've not got a lot in our wheelhouse right in the second, but that's my perspective, Pat.
我們一向會把握機會。但就我看法,目前我們手上沒有太多正在進行的項目,不過 Pat,你怎麼看?
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
And Greg, thanks. We didn't model acquisitions in. Clearly, we're going to do some with the resellers, et cetera. We don't have anything imminent, but also the world changed a little bit here over the last 3 weeks, et cetera. I will tell you, I've gotten calls and been pretty active. We'll kind of inform you each quarter how we're doing and what we're thinking at bait.
Greg,謝謝。我們的模型沒有把併購納入。當然,我們會透過經銷商(resellers)等方式做一些。我們沒有任何迫在眉睫的案子,但過去三週左右情勢也有些變化等等。我可以告訴你,我接到一些電話,也一直相當積極。我們會每一季向你們更新我們的進展,以及我們在(聽不清楚)方面的想法。
Clearly, there will be some opportunities just based on our pipeline and based on the resellers, but we'll let that shake out and we'll report to you each quarter. But clearly, we'll be opportunistic in this area. And then the other thing with the attach rates going up the way we're starting to show, and I think we're really in the early innings.
很明顯,基於我們的管線以及經銷商,我們會有一些機會,但我們會讓它自然發展,並在每一季向你們報告。但很清楚,我們會在這個領域把握機會。另外,隨著附加率開始如我們所展示的那樣上升,我認為我們其實還在非常早期的階段。
Some of these type of acquisitions look pretty good to us because we have the ability to cross sell and not only drive the cost line, but we can drive the revenue line.
我們認為這類收購案中有些看起來相當不錯,因為我們有能力進行交叉銷售,不僅能推動成本端,還能推動營收端。
Gregory Gibas - Analyst
Gregory Gibas - Analyst
Makes sense. And I wanted to ask just about -- you had really nice adoption of Asure Central. Can you remind us maybe what your plans are for the timing of continued adoption there? Like when maybe you expect to get to whatever full adoption levels look like? And it seems like it could be a continued accelerator of that attach rate.
了解。我也想問一下——你們在 Asure Central 的採用上表現得非常好。你能否提醒我們,接下來持續採用的時程規劃大概是什麼?例如你們預期何時能達到所謂的全面採用水準?而且看起來這可能會持續加速那個附加率(attach rate)。
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Yeah. I think, first of all, we have a big cohort with the Lathem acquisition, which is about 14,000. And that will be available here in early April and -- and really, if I think about it, the second quarter, we want to continue to have most of our direct clients adopted into Asure Central. So I think the first huge wave has already started to happen.
是的。我想,首先,我們透過 Lathem 收購帶來了一個很大的客群(cohort),大約 14,000 家。這部分會在 4 月初左右上線——如果我這樣看,第二季我們希望讓大多數直銷客戶都採用 Asure Central。所以我認為第一波的大浪潮其實已經開始發生了。
But by the first half of the year, the second wave really will be there. And then from our perspective, there'll be some other stragglers or adoption into the second half of the year. But for the most part, the first half of the year will be fully adopted.
但在上半年結束前,第二波也會到位。接著從我們的角度來看,下半年還會有一些零星的客戶才會完成採用或導入。不過大致上,上半年就會完成全面採用。
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
John Pence - CFO, Principal Accounting Officer & Corporate Secretary
Got it. Thanks very much.
了解。非常感謝。
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Thank you, Greg.
謝謝你,Greg。
Operator
Operator
Vincent Coluccio, Barrington Research Associates.
Vincent Coluccio,Barrington Research Associates。
Vincent Coluccio - Analyst
Vincent Coluccio - Analyst
Pat, can you discuss the sales cycles and pipeline levels for your key offerings?
Pat,你能談談你們主要產品的銷售週期與銷售管線(pipeline)水位嗎?
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Yeah. Pipeline prospects are really good. We are increasing our marketing spend this year. We think that there's huge opportunity AI-assisted as well as we've used some tools here that we think make a difference in the pipeline creation. We will continue to build pipe. Obviously, fourth quarter, you kind of sell for January and then you're building pipe a bit.
可以。管線潛在客戶的狀況非常好。我們今年會提高行銷支出。我們認為 AI 輔助帶來很大的機會,而且我們也使用了一些工具,我們覺得能在建立管線方面產生差異。我們會持續擴充管線。顯然第四季你通常是在賣給一月的案子,然後也會再建立一些管線。
We're right where we want to be. I would tell you, though, April, May, I think you're going to see pipeline increase quite a bit. The pipeline over the last, let's say, 25 days or so has been really, really good. From a sales cycle perspective, we haven't seen any big changes.
我們目前正處在我們希望的位置。不過我會告訴你,到了 4、5 月,我想你會看到管線大幅增加。過去大概 25 天左右的管線表現真的非常、非常好。就銷售週期而言,我們沒有看到任何重大變化。
I do think some of the noise on the financial community around AI and software, we see as an accelerate short term, somebody reads, they have mines and they kind of say, okay, what's with that? But we're not typically in the space where our customer is Main Street America frontline workers, whether it's plumbers, it's people that hotel workers, et cetera, they interface with either time or POS solutions, they interface with bankers, they interface with the IRS, et cetera.
我確實認為金融圈對 AI 與軟體的一些雜音,我們視為短期的加速因素:有人讀到相關內容、心裡有些想法,就會問「那到底怎麼回事?」但我們通常不在那種空間;我們的客戶是美國主街(Main Street America)的第一線工作者,不管是水電工、飯店員工等等,他們會接觸到打卡(time)或 POS 解決方案,也會與銀行、國稅局(IRS)等單位互動。
They want help, and so from our perspective, when they see that need, and they know that we can help them both from a software perspective, but also a compliance perspective and then ultimately from a people perspective to provide the people to run the software. They view that as an opportunity. So I think pipeline will grow quite a bit.
他們需要協助;所以從我們的角度來看,當他們看到這個需求,並且知道我們不僅能在軟體面協助他們,也能在合規面協助,最終還能在人力面提供操作軟體所需的人員。他們會把這視為一個機會。因此我認為管線會成長很多。
Right now, I'm okay with pipeline. It's about 120% where it was last year. But clearly, I want to keep focusing on doing that, and then I want to hire people and then our marketing spend will drive pipeline quite a bit. And I could see already by the programs in place by second quarter, we'll have a pretty decent pipeline of where I want to be, which is about 150% where we were last year.
目前我對管線是滿意的。大約是去年的 120%。但很明顯,我想持續把重點放在這件事上,接著我想招募人員,而我們的行銷支出也會大幅推動管線。而且我已經可以看到,第二季透過既有的方案,我們會有一個相當不錯、接近我想要的管線水位,也就是約為去年的 150%。
Vincent Coluccio - Analyst
Vincent Coluccio - Analyst
Thanks, Pat. And a question on the competitive landscape. Anything to call out in terms of changes since last quarter?
謝謝你,Pat。再問一個關於競爭態勢的問題。相較上季,有沒有什麼變化值得特別提出?
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
No, not really. I think people are -- from my perspective, I think it's been what I would say, and it ties a little bit to our industry is I think early on, people were saying, well, you can embed the calculation and that is good enough. For Main Street America, that's not good enough because the penalties are tough, the gravity of the data where you have seven years of history and you have compliance issues, whether it's HR, payroll, you have different government agencies, different banking agencies.
沒有,沒有太多。我認為大家——從我的角度來看——情況大致如我所說,也和我們的產業有點相關:一開始有人會說,你把計算功能嵌入(embed)進去就夠了。但對美國主街(Main Street America)來說,這不夠,因為罰則很重,而且資料的嚴肅性在於你可能有七年的歷史資料,並且有合規議題,不管是人資(HR)、薪資(payroll),還牽涉不同政府機關、不同銀行監管機構。
Those -- that complexity doesn't go away in an embedded solution. So from our perspective, what we're seeing is kind of, hey, how do you provide the expertise and how do you provide the people, the workflow, the enablement and the technology through AI and the system of record to really accelerate your value proposition.
那些——那種複雜度不會因為採用嵌入式解決方案就消失。所以從我們的角度來看,我們看到的是:你要如何提供專業能力,以及如何透過人員、工作流程、賦能(enablement),再加上 AI 與作為記錄系統(system of record)的技術,來真正加速你的價值主張。
And I think we're in a position that we have that. And so we're going to pound our chest on that and keep getting really clear on our value proposition. I do think that's resonating with clients, and we think we're in a really good position here to have an excellent 2026.
我認為我們具備這些條件。因此我們會在這方面更有自信地強調,並持續把我們的價值主張講得非常清楚。我確實認為這正在引起客戶共鳴,而我們也認為自己處於非常有利的位置,有望在 2026 年交出非常出色的表現。
Operator
Operator
Thanks Pat. (Operator Instructions)
謝謝你,Pat。(接線員指示)
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Patrick Goepel - Chairman & CEO
Well, it looks like there's no more questions. And first of all, thank you for coming to the conference call. March 11, love to see you. We're going to talk about AI and a demo of our product and how we're using. Luna is being helpful to customers and employees as well as our solutioning.
看起來沒有更多問題了。首先,感謝各位參加這次電話會議。3 月 11 日,希望能見到各位。我們會談 AI、做產品展示,以及我們如何使用。Luna 正在協助客戶與員工,也協助我們的解決方案設計(solutioning)。
When I think back -- I've been in this industry a long time, and when I see technology shifts, whether it's to windows, Windows to client server, client server to Internet, Internet to mobile. Right now, the technology shift that we're going is really exciting. And when you think about opportunities here, we think we have a great moat available. We also think we can use AI in a way that really will accelerate growth.
回想起來——我在這個產業很久了,當我看到技術轉移,不管是轉向 Windows、Windows 轉向用戶端/伺服器(client server)、用戶端/伺服器轉向網際網路、網際網路轉向行動化。現在我們正在經歷的技術轉移真的令人興奮。而當你想到這裡的機會時,我們認為我們擁有很強的護城河(moat)。我們也認為我們可以用一種方式運用 AI,真正加速成長。
And it's in these technology shifts that people really can thrive. We think we're at a really good opportunity here. And we hope you agree with us and come on March 11 because we think we have a story that's unique to us in a world that's ever changing and really excited about the opportunity.
而正是在這些技術轉移中,人們真的能夠蓬勃發展。我們認為我們正處在一個非常好的機會點。也希望你們同意,並在 3 月 11 日前來,因為我們認為在這個不斷變動的世界裡,我們有一個屬於我們、獨特的故事,並且對這個機會感到非常興奮。
Really appreciate your time. Thank you.
非常感謝各位的時間。謝謝。
Operator
Operator
Thank you. And with that, ladies and gentlemen, this does conclude today's teleconference. We thank you for your participation, and you may disconnect your lines at this time and have a wonderful day.
謝謝。那麼,女士們、先生們,今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與,現在可以掛線,祝各位有美好的一天。