怡安集團 (AON) 2023 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning, and thank you for holding. Welcome to Aon plc's Second Quarter 2023 Conference Call.

    各位早安,感謝您耐心等候。歡迎參加怡安(Aon plc)2023 年第二季電話法說會。

  • (Operator Instructions) I would also like to remind all parties that this call is being recorded. If anyone has any objection, you may disconnect your line at this time.

    (接線員指示)我也要提醒各位,本次電話會議正在錄音。如有任何異議,您可於此時中斷連線。

  • It is important to note that some of the comments in today's call may constitute certain statements that are forward-looking in nature as defined by the Private Securities Reform Act of 1995.

    請注意,今日電話會議中的部分評論,可能構成《1995 年私人證券訴訟改革法》所定義之具前瞻性之陳述。

  • Such statements are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from historical results or those anticipated. Information concerning risk factors that could cause such differences are described in the press release covering our second quarter 2023 results as well as having been posted on our website. Now it's my pleasure to turn the call over to Greg Case, CEO of Aon plc.

    此類陳述受若干風險與不確定性影響,可能導致實際結果與歷史結果或預期結果存在重大差異。可能造成此等差異之風險因素資訊,已載於我們 2023 年第二季業績新聞稿中,並已公布於本公司網站。現在,我很榮幸將電話會議交給怡安(Aon plc)執行長 Greg Case。

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • Thanks, Rob, and good morning, everyone. Welcome to our second quarter conference call. I'm joined by Christa Davies, our CFO; and Eric Andersen, our President.

    謝謝你,Rob,各位早安。歡迎參加我們的第二季電話會議。我與我們的財務長 Christa Davies,以及總裁 Eric Andersen 一同出席。

  • As in previous quarters, for your reference, we posted a detailed financial presentation on our website. We're pleased to report that our global team delivered another strong quarter, performance, results and momentum. And we begin the call today by thanking our colleagues for everything they do to help our clients address immediate and long-term demands around the risk and people. Aon United delivered by our colleagues, gives us the ability to meet this demand and balance across our portfolio capitalizing on innovation and momentum and investing to meet demand. This ensures we win more, retain more and do more with our clients. There is now almost universal agreement to client demand to address risk and human capital has never been greater. For example, our catastrophe internal report estimated global economic losses for natural disasters in the first half of 2023 and were $194 billion, notably above the 21st century average of $128 billion and fifth highest on record.

    如同前幾季,供各位參考,我們已在網站上發布詳細的財務簡報。我們很高興報告,我們的全球團隊再度交出強勁的一季,展現出色的表現、成果與動能。我們也以感謝同仁作為今日電話會議的開場,感謝大家所做的一切,協助客戶因應風險與人才(people)面向的即時與長期需求。由同仁所實踐的 Aon United,使我們能夠滿足此一需求,並在投資組合間取得平衡,掌握創新與動能,同時投資以滿足需求。這確保我們能贏得更多、留住更多,並與客戶共同完成更多。如今幾乎普遍共識是:客戶對於因應風險與人力資本的需求從未如此強烈。舉例而言,我們的巨災內部報告估計,2023 年上半年自然災害造成的全球經濟損失為 1,940 億美元,顯著高於 21 世紀平均的 1,280 億美元,並為歷史第五高。

  • Even more profound, in addition to economic costs, we know these disasters have tragic human costs that reinforces the high value and building resiliency and protection in advance of disaster. To this end, we recently announced the placement of the Parametric insurance program for the government of Puerto Rico. It's the single largest program of its kind that the U.S. Commonwealth has ever placed. This program was designed by our reinsurance and commercial risk teams. And in the event of a sizable earthquake or hurricane, Puerto Rico will quickly receive liquidity and enabling its government to focus on rapid recovery and reconstruction.

    更為深刻的是,除了經濟成本之外,我們也知道這些災害帶來悲劇性的人命代價,進一步凸顯在災害發生前建立韌性與保護措施的高度價值。為此,我們近期宣布為波多黎各政府安排一項參數型保險計畫(Parametric insurance program)。這是該美國自治邦迄今所承作的同類型單一最大計畫。此計畫由我們的再保險與商業風險團隊設計;一旦發生重大地震或颶風,波多黎各將能迅速取得流動性,使其政府得以專注於快速復原與重建。

  • This placement was the result of Aon's data, analytics and capabilities from across our firm, cemented by our deep understanding of public entity demand, risk capital and reinsurance markets and really, really great work by our team.

    此一承作是怡安跨部門資料、分析與能力的成果,並建立在我們對公共部門需求、風險資本與再保險市場的深刻理解之上,當然也仰賴團隊非常、非常出色的工作。

  • Turning to financial performance. In the second quarter, we delivered strong organic revenue growth across our solution line, including 10% growth in Health Solutions and 9% growth in Reinsurance Solutions contributing to 6% overall organic growth in the quarter and 7% in the first half.

    接著談財務表現。第二季我們在各解決方案線均實現強勁的有機營收成長,其中健康解決方案成長 10%,再保險解決方案成長 9%,帶動本季整體有機成長 6%,上半年有機成長 7%。

  • In Health Solutions, organic revenue growth of 10% on top of 11% last year was driven by strength in the core. Our team has done terrific work, helping clients navigate the demands of their talent agendas, balancing optimal benefits for their people with inflationary cost pressures while also taking steps to deliver on their people strategy at a time when bringing total rewards, health and wealth benefits together as human capital are more important than ever.

    在健康解決方案方面,在去年 11% 的高基期之上,本季有機營收仍成長 10%,主要由核心業務的強勁表現帶動。我們的團隊做得非常出色,協助客戶因應其人才議程的需求,在通膨成本壓力下,為員工平衡最適福利,同時採取措施落實其人才策略;在當前將整體獎酬、健康與財富福利整合為人力資本管理的時代,這些工作比以往任何時候都更為重要。

  • In Reinsurance Solutions, our team delivered another very strong quarter at 9% organic growth on top of 9% last year driven by strong net new business generation. Our teams continue to help clients navigate a challenging and complex market and are already preparing data, analytics and insight as we help our clients understand and address ongoing volatility and capital considerations. We're also seeing capital come into the market, particularly in cat bonds as our team has placed over $5 billion across 21 deals year-to-date.

    在再保險解決方案方面,我們的團隊再度交出非常強勁的一季,在去年 9% 的高基期之上,本季有機成長 9%,主要由強勁的淨新增業務帶動。我們的團隊持續協助客戶在充滿挑戰且複雜的市場中前行,並已開始準備資料、分析與洞見,協助客戶理解並因應持續的波動與資本考量。我們也看到資本進入市場,尤其是在巨災債券(cat bonds)方面;截至目前,我們的團隊年初至今已在 21 筆交易中承作超過 50 億美元。

  • In Wealth Solutions, we delivered 2% organic growth driven by ongoing trends in demand we've seen in project work around market volatility and regulatory changes, as well as the ongoing trend of pension derisking, which we expect to continue in the quarters coming ahead, given the market conditions. We continue to see opportunity to help clients react and prepare for regulatory changes, and market volatility with our data analytics and expertise.

    在財富解決方案方面,我們實現 2% 的有機成長,主要受我們在市場波動與監管變動相關專案工作中所見的持續需求趨勢所帶動,亦包括持續的退休金去風險化(pension derisking)趨勢;鑑於市場環境,我們預期此趨勢將在未來幾季延續。我們持續看到機會,運用我們的資料分析與專業能力,協助客戶因應並為監管變動與市場波動做好準備。

  • And finally, Commercial Risk Solutions delivered 5% organic growth in the quarter. Globally, we saw strong growth across most major geographies with double-digit growth in Asia and the Pacific. In the U.S., we saw strength in core retail brokerage, including from property, casualty, and construction. As we've communicated previously, results were pressured by the impact of external M&A and IPO markets on M&A services, a headwind we now expect to continue in the back half of the year, given ongoing external conditions.

    最後,商業風險解決方案本季有機成長 5%。在全球範圍內,我們在多數主要地區均見到強勁成長,其中亞洲與太平洋地區達到雙位數成長。在美國,我們看到核心零售經紀業務表現強勁,包括不動產、意外險與工程建築等領域。如同我們先前所溝通,併購與 IPO 市場的外部環境對併購服務(M&A services)造成影響,使結果承壓;在外部條件持續的情況下,我們目前預期此逆風將延續至下半年。

  • Overall, in the quarter, our strong performance was driven by the strength of our Aon United strategy and Aon Business Services platform. In Q2, we translated 6% organic revenue growth into 110 basis points of operating margin expansion, net of ongoing investment in the business for long-term growth. These results contributed to first half financial performance of 7% organic revenue growth and 90 basis points of adjusted operating margin expansion. And we remain very well positioned to maintain this momentum and to deliver on our ongoing financial guidance, our mid-single-digit or greater organic revenue growth, margin expansion and double-digit free cash flow growth for 2023 and the long term.

    整體而言,本季的強勁表現來自 Aon United 策略與 Aon Business Services 平台的優勢。第二季,我們在持續投資業務以支持長期成長的前提下,將 6% 的有機營收成長轉化為 110 個基點的營業利益率擴張。這些成果也帶動上半年財務表現:有機營收成長 7%,調整後營業利益率擴張 90 個基點。我們仍處於非常有利的位置,可維持此一動能並落實我們既定的財務指引:2023 年及長期目標為中個位數或更高的有機營收成長、利益率擴張,以及雙位數的自由現金流成長。

  • This financial performance is ultimately the product of our ability to address client needs through Aon United. And this strength is foundational in supporting our ability to evolve in response to changing client demand, fully demonstrated by our move to risk capital and human capital.

    這些財務表現最終源自我們透過 Aon United 回應客戶需求的能力。而這項優勢是我們因應客戶需求變化、持續演進的基礎,也充分體現在我們轉向聚焦風險資本與人力資本的行動上。

  • This focus is bringing our 4 solution lines more closely together to better address client needs and is already yielding meaningful client impact. Take human capital. Our clients are changing how they're thinking about their colleagues. We're facing an increasingly complex external environment with pressures around cost, growth, remote and hybrid work and workforce composition. On their own internal environment, their people strategies are increasingly complex, considering traditional total rewards and health benefits and newer additions around future skills and well-being.

    此一聚焦使我們的四大解決方案線更緊密整合,以更好地回應客戶需求,並已產生具體且有意義的客戶影響。以人力資本為例,我們的客戶正在改變他們看待同仁的方式。我們正面臨日益複雜的外部環境,包含成本、成長、遠距與混合辦公,以及勞動力組成等壓力。在其內部環境方面,其人才策略也愈加複雜,除了傳統的整體獎酬與健康福利外,也納入未來技能與身心福祉等較新的要素。

  • Our connectivity across health, wealth and talent, enables us to bring data, analytics and solutions to address this need. In one great example, our team developed a diagnostic tool for clients that produces a human sustainability index or HSI . This tool combines individual and team assessments with peer data and analytics-based benchmarking to enable our clients to directly connect people strategy goals to execution.

    我們在健康、財富與人才之間的連結性,使我們能帶來資料、分析與解決方案以回應此一需求。舉一個很好的例子,我們的團隊為客戶開發了一套診斷工具,可產出「人類永續指數」(human sustainability index,HSI)。此工具結合個人與團隊評估、同儕資料,以及以分析為基礎的標竿比較,讓客戶能將人才策略目標直接連結到執行。

  • The measurable results encompassing 8 wellness pathways such as physical, emotional and financial aspects, supports individuals and teams to assess exactly what's working and for whom, along key metrics, so our clients can adjust or change their tactics to drive their people strategy and ultimately, their bottom line.

    其可衡量的結果涵蓋 8 條健康福祉路徑,例如身體、情緒與財務等面向,支持個人與團隊依關鍵指標評估究竟哪些措施有效、對哪些人有效,讓客戶得以調整或改變其策略手段,以推動其人才策略,並最終改善其獲利表現。

  • In many respects, this work represents bringing next level data science into talent development and leadership. Ultimately, the HSI solution identifies gaps in what our clients offer to their people, encompassing health, wealth, rewards, and other wellness programs, and it provides a trackable plan to strengthen the company's talent strategy on their most significant often external commitments at a time when these commitments are more important than ever.

    在許多方面,這項工作代表將更高層次的資料科學導入人才發展與領導力領域。最終,HSI 解決方案可辨識客戶在提供給員工的內容上存在的缺口,涵蓋健康、財富、獎酬及其他健康促進方案,並提供可追蹤的計畫,以強化公司的人才策略,聚焦於其最重要、且往往是對外的承諾;在這些承諾比以往任何時候都更重要的當下,這一點尤為關鍵。

  • In summary, our strong performance is a direct result of our ability to help clients better understand their challenges and opportunities and to take actions to protect their business and improve their performance. Further, our recently announced enhanced focus on risk capital and human capital is already driving benefits and strengthening this capability. Our strong year-to-date financial results, including 7% organic revenue growth and 90 basis points of margin expansion, on the direct outcome of the strategy and position us very well to continue delivering in 2023 and over the long term. Now I'd like to turn the call over to Christa for her thoughts on our financial results and long-term outlook for continued shareholder value creation. Christa?

    總結而言,我們的強勁表現直接來自我們協助客戶更好地理解其挑戰與機會,並採取行動以保護其業務並提升其績效。此外,我們近期宣布強化聚焦風險資本與人力資本,已開始帶來效益並強化此一能力。我們年初至今的強勁財務成果,包括 7% 的有機營收成長與 90 個基點的利益率擴張,都是該策略的直接成果,並使我們在 2023 年及長期持續交付成果方面處於非常有利的位置。接下來我想把電話會議交給 Christa,請她分享對我們財務結果與長期展望(持續創造股東價值)的看法。Christa?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • Thanks so much, Greg, and good morning, everyone. As Greg highlighted, we continued delivering on our key financial metrics, both in the quarter and year-to-date. Through the first half, we translated 7% organic revenue growth into 90 basis points of adjusted operating margin expansion. These results position us very well to continue to drive results in 2023 and over the long term, and we look forward to building on this momentum.

    非常感謝你,Greg,各位早安。如 Greg 所強調,我們在本季與年初至今都持續達成關鍵財務指標。上半年,我們將 7% 的有機營收成長轉化為 90 個基點的調整後營業利益率擴張。這些成果使我們在 2023 年及長期持續推動業績方面處於非常有利的位置,我們也期待在此動能基礎上再接再厲。

  • As I reflect on our performance through the first half of the year, as Greg noted, organic revenue growth was 6% in Q2 and 7% year-to-date. We continue to expect mid-single-digit or greater organic revenue growth for the full year 2023 and over the long term. I would also note that reported revenue growth of 7% in Q2 and 6% year-to-date -- sorry, 6% in Q2 -- 7% in Q2 and 6% year-to-date, includes an unfavorable impact from changes in FX of 1% for Q2 and 2% year-to-date, primarily driven by a strong dollar versus most currencies. I'd also highlight fiduciary investment income, which is not included in organic revenue growth, with $64 million in Q2 and $116 million year-to-date or 2% of total revenue in both periods.

    回顧我們上半年表現,如 Greg 所提到的,第二季有機營收成長為 6%,年初至今為 7%。我們仍預期 2023 全年以及長期而言,有機營收成長將達到中個位數或更高。我也要補充,第二季申報營收成長 7%、年初至今 6%——抱歉,第二季是 6%——第二季 7%、年初至今 6%,其中包含匯率(FX)變動帶來的不利影響:第二季 1%、年初至今 2%,主要是美元相對多數貨幣走強所致。我也要特別提到受託投資收益(fiduciary investment income),其不納入有機營收成長計算,第二季為 6,400 萬美元、年初至今為 1.16 億美元,兩個期間皆約占總營收的 2%。

  • Moving to operating performance. We delivered strong operational improvement with adjusted operating margins of 33.6% in the first half, an increase of 90 basis points driven by revenue growth and efficiencies of Aon Business services, overcoming expense growth, including investments in colleagues and technology to drive long-term growth.

    接著談營運表現。我們在上半年交出強勁的營運改善成果,調整後營業利益率為 33.6%,提升 90 個基點,主要由營收成長與 Aon Business Services 的效率提升所帶動,並克服費用成長,包括對同仁與科技的投資,以推動長期成長。

  • Looking forward, we expect to deliver sustainable margin expansion in 2023 and over the long term as we continue our track record of cost discipline and managing investments in long-term growth on an ROIC basis.

    展望未來,我們預期在 2023 年以及長期持續實現可持續的利潤率擴張,因為我們將延續一貫的成本紀律,並以 ROIC 為基礎管理對長期成長的投資。

  • As we've said previously, Aon Business Services remains one of our key drivers of margin improvement, and this operating model has now reached an inflection point. In response to client demand and the opportunity, we're evolving to an organization that drives efficiency, operating leverage and margin expansion to one that's also increasingly driving improved client service delivery and accelerating innovation at scale. This evolution of Aon Business Services requires investment in 3 areas, which we expect to manage in line with our ongoing financial guidance and like we do for all investments in long-term growth, on a disciplined ROIC basis.

    如同我們先前所說,Aon Business Services 仍是我們利潤率改善的關鍵驅動因素之一,而此營運模式如今已到達拐點。因應客戶需求與機會,我們正從一個以效率、營運槓桿與利潤率擴張為主的組織,演進為也日益推動更佳的客戶服務交付並加速規模化創新的組織。Aon Business Services 的這項演進需要在 3 個領域投資;我們預期將依循既有財務指引加以管理,並如同所有長期成長投資一樣,以嚴謹的 ROIC 原則執行。

  • First, Standardized Platforms. We're digitizing and connecting existing platforms and creating an ecosystem that encompasses technology and operations and brings our data, analytics and expertise together for our clients and our colleagues.

    第一,標準化平台。我們正在數位化並串聯既有平台,打造涵蓋科技與營運的生態系,將我們的資料、分析與專業整合起來,服務客戶與同仁。

  • Second, Standardized Operations. Across our solution lines, there are places where we have common processes. We see opportunity to continue to bring operations and expertise together across our firm, to support clients across all solution lines, bringing people and process together drives further efficiency enables us to scale best practices.

    第二,標準化營運。在各條解決方案線中,有些地方存在共通流程。我們看到機會持續在全公司範圍內整合營運與專業,以支援所有解決方案線的客戶;將人員與流程結合可進一步提升效率,並使我們能夠擴大最佳實務的規模。

  • Third, New Products at Scale. We see significant opportunity to deliver new data-driven products, which we can then effectively develop and scale. The work we've done to standardize platforms and operations enable us to rapidly develop, deliver and scale innovative solutions across the portfolio. In response to client demand and to deliver content and capability to all clients both from organic or inorganic investments.

    第三,規模化新產品。我們看到推出新的資料驅動型產品的重大機會,並可有效地開發與規模化。我們在平台與營運標準化方面所做的工作,使我們能夠在整體產品組合中快速開發、交付並擴大創新解決方案的規模。這是為了回應客戶需求,並透過有機或無機投資,向所有客戶提供內容與能力。

  • Even more importantly, operating Aon Business services as one organization with disciplined prioritization and governance around initiatives ensures we can move quickly on opportunities that create value for our clients and colleagues, such as the one we see on AI. Just as a few examples. We see real opportunity here to enhance colleague productivity by leveraging the services of our technology partners in a protected environment to enhance existing offerings like our human capital assistance by building an AI risk framework for our clients. And finally, to create complementary data sets to enhance our risk analytics like the catastrophe modeling. We translated strong adjusted operating income growth into adjusted EPS growth of 5% in Q2 and 6% year-to-date.

    更重要的是,將 Aon Business Services 作為單一組織來運作,並對各項計畫採取嚴謹的優先順序與治理,能確保我們可迅速把握為客戶與同仁創造價值的機會,例如我們在 AI 上看到的機會。舉幾個例子:我們看到可在受保護的環境中運用科技合作夥伴的服務,以提升同仁生產力;也可透過為客戶建立 AI 風險框架,強化既有產品,例如我們的人力資本協助;最後,建立互補的資料集,以強化我們的風險分析能力,例如巨災模型。我們將強勁的調整後營業利益成長轉化為第二季調整後 EPS 成長 5%,年初至今成長 6%。

  • As noted in our earnings materials, FX translation was an unfavorable impact of approximately $0.05 in the quarter and $0.19 per share year-to-date. If currency is to remain stable at today's rates, we would expect no impact in the third quarter and a favorable impact of $0.05 per share in the fourth quarter for an unfavorable impact of $0.14 per share for full year 2023. I'd also note, other nonoperating expense had a $0.25 per share or 10% unfavorable impact in Q2, and a $0.44 per share or 6% unfavorable impact year-to-date. This reflects an unfavorable impact from increase in noncash net periodic pension expense, as well as a gain on sale of businesses in the prior year period and balance sheet FX remeasurement in the current period.

    如我們在財報資料中所述,匯率換算(FX translation)在本季帶來約每股 0.05 美元的不利影響,年初至今為每股 0.19 美元。若匯率在目前水準維持穩定,我們預期第三季不會有影響,第四季將有每股 0.05 美元的有利影響,因此 2023 全年將為每股 0.14 美元的不利影響。我也要補充,其他非營運費用在第二季造成每股 0.25 美元或 10% 的不利影響,年初至今為每股 0.44 美元或 6% 的不利影響。這反映了非現金淨定期退休金費用增加所帶來的不利影響,以及前一年同期的事業出售收益與本期資產負債表匯率重估(FX remeasurement)。

  • Turning to free cash flow and capital allocation. Cash from operations was flat year-over-year and free cash flow decreased 7% to $986 million, primarily driven by a $77 million increase in CapEx. As we've communicated before, free cash flow can be lumpy quarter-to-quarter and free cash flow generation in the second half of the year is seasonally stronger than the first half. We continue to expect to deliver double-digit free cash flow growth for the full year. CapEx was elevated in the first half of the year compared to the prior year period as we initiated a number of projects with spend heavily weighted in the first half across technology to drive long-term growth like the investments we're making to evolve Aon Business Services. I'd note CapEx can be lumpy quarter-to-quarter.

    接著談自由現金流與資本配置。營運活動現金流年增持平,自由現金流下降 7% 至 9.86 億美元,主要由資本支出(CapEx)增加 7,700 萬美元所致。如同我們先前溝通,自由現金流在季度間可能呈現波動,而下半年自由現金流的季節性通常強於上半年。我們仍預期全年可實現自由現金流雙位數成長。相較前一年同期,上半年 CapEx 較高,因我們啟動多個專案,支出在上半年比重較高,涵蓋推動長期成長的科技投入,例如我們為推動 Aon Business Services 演進所進行的投資。我也要指出,CapEx 在季度間也可能呈現波動。

  • We expect CapEx to moderate in the back half of the year and now expect an investment of $220 million to $250 million in CapEx in 2023. As we've said before, we manage CapEx like all of our investments on a disciplined ROIC basis. Our outlook for free cash flow growth in 2023 and beyond remains strong, and we continue to expect to deliver double-digit free cash flow growth for the full year and over the long term, driven by operating income growth and working capital improvement. Given our strong outlook for free cash flow growth in 2023 and beyond, we expect share repurchase to continue to remain our highest return on capital opportunity for capital allocation. We believe we're significantly undervalued in the market today highlighted by approximately $1.1 billion of share repurchase year-to-date.

    我們預期 CapEx 在下半年趨於溫和,並將 2023 年 CapEx 投資預期調整為 2.2 億至 2.5 億美元。如同我們先前所說,我們以嚴謹的 ROIC 原則管理 CapEx,就像管理所有投資一樣。我們對 2023 年及未來的自由現金流成長展望仍然強勁,並持續預期全年及長期可實現自由現金流雙位數成長,主要由營業利益成長與營運資金改善所驅動。鑑於我們對 2023 年及未來自由現金流成長的強勁展望,我們預期股票回購將持續是資本配置中資本報酬率最高的機會。我們認為目前市場對我們的估值明顯偏低,年初至今約 11 億美元的股票回購即為佐證。

  • We also expect to continue to invest organically and inorganically in content and capability that we can scale to address unmet client need. Our M&A pipeline continues to be focused on our highest priority areas that will bring scalable solutions to our clients growing and evolving challenges. We will continue to actively manage the portfolio and assess all capital allocation decisions on an ROIC basis.

    我們也預期將持續以有機與無機方式投資於可規模化的內容與能力,以滿足客戶尚未被滿足的需求。我們的併購(M&A)案源管線仍聚焦於最高優先領域,為客戶日益成長且不斷演變的挑戰帶來可規模化的解決方案。我們將持續積極管理投資組合,並以 ROIC 為基礎評估所有資本配置決策。

  • Now turning to our balance sheet and debt capacity. We remain confident in the strength of our balance sheet and manage liquidity risk through a well-laddered debt maturity profile. As we've said before, we expect to add incremental debt as EBITDA grows over the long term while maintaining a strong investment-grade credit profile. I'd note our term debt is all fixed rate with an average weighted interest rate of approximately 4% and an average weighted maturity of approximately 11 years.

    接著談資產負債表與負債承擔能力。我們對資產負債表的強健仍具信心,並透過到期日分布良好的債務到期結構來管理流動性風險。如同我們先前所說,隨著 EBITDA 長期成長,我們預期將增加額外負債,同時維持強勁的投資級信用評等。我也要指出,我們的定期債務(term debt)全部為固定利率,平均加權利率約 4%,平均加權到期年限約 11 年。

  • In summary, our strong financial results for the quarter and year-to-date reflects strong operational performance driven by our Aon United strategy and our Aon Business Services platform. We expect to continue to make progress on our key financial metrics and our commitment to drive long-term shareholder value creation.

    總結而言,本季與年初至今的強勁財務成果反映了在 Aon United 策略與 Aon Business Services 平台帶動下的優異營運表現。我們預期將持續在關鍵財務指標上取得進展,並致力於推動長期股東價值創造。

  • With that, I'll turn the call back over to the operator, and we'd be delighted to take your questions.

    接下來我把電話交回給接線員,我們很樂意回答各位的提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) And our first question comes from the line of Charlie Lederer with Citi.

    (接線員指示)我們的第一個問題來自 Citi 的 Charlie Lederer。

  • Charlie Lederer

    Charlie Lederer

  • You mentioned continued headwinds in M&A services in the back half of this year in your prepared remarks. When should we think about that dynamic lapping? And is it more of a pricing issue? Or can you comment on what's driving that?

    你在事先準備的發言中提到,今年下半年 M&A 服務仍將面臨逆風。我們應該何時預期這種動態會消退(lap)?這比較像是定價問題嗎?或者你能否評論一下是什麼在驅動這個情況?

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • I really appreciate the question, Charlie. Just start overall, just commercial fundamentals generally, obviously, that's part of the real question. Very strong retention, very strong new business exceptional, a lot of strength around geographies around and core P&C. It really is this one area in M&A services, which is a particular strength of ours. But as you know, deals -- yield count and volume was down 30% to 40%. We expect that in the first half of the year. We expect to see it in the second half of the year. As that comes back, we will come back with an absolute vengeance, just given our overall position. But Eric, anything else you'd add to that?

    Charlie,非常感謝你的問題。先從整體來看,商業基本面大致上——顯然這也是問題的核心。續保率非常強,新業務也非常強勁且表現出色,在各地區以及核心 P&C(財產與意外險)方面都有很多強勢表現。真正的情況是在 M&A 服務這一個領域,而這正是我們的特別強項之一。但如你所知,交易——成交件數與量都下滑了 30% 到 40%。我們預期上半年會如此,也預期下半年仍會如此。當它回來時,基於我們整體的市場地位,我們會以絕對的強勢回歸。不過 Eric,你還有什麼要補充的嗎?

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • Yes, Greg, I would just say that while the deal volume is down, as you're saying, we have been spending time with the team expanding the potential client base. The historic nature of the product has been driven more towards private equity-type buyers. But we've been spending time working with the corporate clients, making sure they're aware of the capabilities and how those products and services get used. So that when the market does come back, and it will come back, we'll be situated to lead that market as we do today.

    是的,Greg,我只想說,正如你所說,雖然交易量下滑,但我們一直花時間與團隊一起擴大潛在客戶基礎。這項產品過去的特性,更多是由私募股權類型的買方所驅動。但我們一直花時間與企業客戶合作,確保他們了解我們的能力,以及這些產品與服務如何被使用。如此一來,當市場回來時——而且它一定會回來——我們就能像今天一樣,站在領先市場的位置。

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • And Charlie, I would just say that while we've lapped the downturn, we do expect the pressure to continue in the second half as the external outlook has continued to be soft.

    另外,Charlie,我也想說,雖然我們已經度過了這一波下行的比較基期,但由於外部展望仍然疲弱,我們預期下半年壓力仍會持續。

  • Charlie Lederer

    Charlie Lederer

  • Got it. And then I'm wondering if you can comment on the momentum in your IP business, intellectual properties. How meaningful is that to organic revenue growth? And there have been some articles in the press about it recently. So just trying to understand how you see that business affecting second half results, if at all?

    了解。接著我想請你評論一下你們 IP 業務(智慧財產權)的動能。這對內生營收成長有多重要?而且最近媒體也有一些相關報導。所以我想了解,你們如何看待這項業務是否會影響下半年的結果(如果會的話)?

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • Love this question, Charlie. Really appreciate you raising it. We love this business. It is a phenomenal opportunity for us. If you think about intellectual property overall, this is just hugely significant. This is representative -- we talked before, 85% of the value of the S&P 500, which really tied back to intangible assets. And if you go back to 2016, we started with an amazing investment, bringing in 601West to Aon, it's 20, 25 colleagues. We've now invested in hundreds of colleagues with a truly unique market-leading platform to really help understand this opportunity and these risks and the value of these assets.

    Charlie,我很喜歡這個問題,也非常感謝你提出。我們很喜歡這項業務。對我們而言,這是一個極佳的機會。若從整體智慧財產權來看,這件事非常重要。這也反映了——我們之前談過——標普 500 的價值有 85% 其實與無形資產相關。回到 2016 年,我們做了一項很棒的投資,把 601West 引入 Aon,當時大概是 20、25 位同事。如今我們已投資到數百位同事,並建立了一個真正獨特、具市場領導地位的平台,來協助理解這個機會、相關風險,以及這些資產的價值。

  • And we built a marketplace with so many insurers 26 -- 27, almost 30 insurers sort of in the marketplace, $2 billion in aggregate insured transaction value. And by the way, demand is stronger than ever. And we're evolving in the market, and there are always so many different third parties out in the marketplace and different things that affect that. But we love the position. We love the progress we've made, and we feel stronger than ever about the future opportunity. Eric, anything else you'd add?

    我們也建立了一個市場平台,吸引了許多保險公司——26、27 家,接近 30 家保險公司在這個平台上;累計承保交易價值達 20 億美元。順帶一提,需求比以往任何時候都更強勁。我們也在市場中持續演進,而市場上總是有許多不同的第三方,以及各種會影響市場的因素。但我們很喜歡目前的定位,也很喜歡我們取得的進展,並且對未來的機會比以往任何時候都更有信心。Eric,你還有什麼要補充的嗎?

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • Yes, maybe 2 things, Greg. One, as a percent of revenue, it's still -- the market is still in its infancy. So I wouldn't overly rotate on it other than the potential that we see down the road. And to your other question, about some of the activity in the market. Obviously, we're not going to comment on specific third parties. But I would say, as part of our fundamental role of matching risk to capital, we work with many of parties that bring capital to the marketplace. Some of them use let us a credit to backstop the capital, used by the third parties. But it does provide the kind of capital that we need that the clients need to deploy -- to gain reinsurance capital that they're looking for. So it's just one of the ways that we match risk and capital together on behalf of our clients.

    是的,Greg,或許兩點。第一,就營收占比而言,這個市場仍在非常早期的階段。所以除了我們對長期潛力的看法之外,我不會過度聚焦在它目前的占比。第二,關於你提到市場上的一些活動,顯然我們不會評論特定第三方。但我想說,作為我們將風險與資本配對這一基本角色的一部分,我們與許多把資本帶入市場的參與者合作。其中一些會使用我們的信用來為第三方所使用的資本提供背書(backstop)。但這確實能提供我們所需、也就是客戶需要部署的那類資本——以取得他們所尋求的再保險資本。因此,這只是我們代表客戶把風險與資本連結在一起的其中一種方式。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from the line of Mike Zaremski with BMO Capital Markets.

    下一個問題來自 BMO Capital Markets 的 Mike Zaremski。

  • Michael David Zaremski - MD & Senior Equity Research Analyst

    Michael David Zaremski - MD & Senior Equity Research Analyst

  • I guess back to the organic growth environment. Just curious, you mentioned some headwinds on the M&A side. There's probably some tailwinds, too, which we can see. But would you say you were clear to about 5% or greater is still the outlook. But would you say growth is kind of thinking back to the back half of the year is kind of steady or accelerating or decelerating? Or any trends you'd like to point out in any of your businesses in terms of momentum or tailwinds other than the M&A call out that we should be considering into the back half of the year?

    我想回到內生成長的環境。好奇你提到在併購(M&A)方面有一些逆風,可能也有一些順風,我們也看得到。但你會說你們仍然有把握維持大約 5% 或更高的展望嗎?另外,回頭看下半年,你會說成長是維持穩定、加速,還是放緩?或是你想指出你們任何業務在動能或順風方面的趨勢——除了你剛剛提到的併購因素——是我們在考量下半年時應該納入的?

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • Yes. Literally, Mike, I love this question. If you step back and think about sort of the growth platform and how it's evolved. First, just for context, we put -- we think about growth and really all the benchmark objectives over the course of the year. So if you think about it, for us, growth is organic revenue and growth is, by the way, margin improvement, and growth is absolutely the translation into free cash flow.

    是的。Mike,我真的很喜歡這個問題。若你退一步看我們的成長平台以及它如何演進。首先,作為背景,我們在一年當中會看待成長以及所有的基準目標。所以對我們而言,成長是內生營收成長;而且成長也包括利潤率改善;成長也絕對包括轉化為自由現金流。

  • And we would say, if you think about just performance in Q2 and really the first half, it's really reinforced our confidence and you see momentum around meaning our full year 2023 objective. So this is mid-single digit or greater across the board, look at the strengths in health, which were exceptional for the first half and certainly for the quarter in reinsurance and other areas, too, even in commercial risk with the headwind that we just highlighted. So very strong on the solution line side.

    我們會說,如果你看第二季以及整個上半年表現,這確實強化了我們的信心,你也能看到動能,意味著我們對 2023 全年目標更有把握。也就是各項業務普遍達到中個位數或更高的成長;看看健康業務的強勁表現,上半年非常出色,尤其是本季;再保險與其他領域也同樣如此;甚至在我們剛剛提到存在逆風的商業風險業務中也是如此。因此在解決方案線(solution line)方面非常強勁。

  • And then you also saw exceptional movement on margin expansion. When you think about the growth here to 110 basis points for the Q and 90 basis points for the first half. And most importantly, you heard Christa reemphasize double-digit free cash flow growth for the year. So for us, we see this trend continuing to turn where we are. And there's a lot that goes behind that. Maybe, Eric, additional context around that foundation and what's driving that?

    接著你也看到利潤率擴張有非常突出的進展。若看這裡的成長,本季擴張 110 個基點,上半年擴張 90 個基點。最重要的是,你也聽到 Christa 再次強調今年自由現金流將達到雙位數成長。因此對我們而言,我們看到這個趨勢會持續朝我們目前的方向發展。而這背後有很多因素。Eric,你能否就這個基礎以及驅動因素提供更多背景?

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • Sure, Greg. And you mentioned 2 of them in your written remarks around the Parametric that we did for Puerto Rico as well as the Human Sustainability Index. So those are just 2 examples of the Aon United teams working together. But I think I would also say that the client demand is evolving, and it's getting more complicated, I think as the world gets more complicated.

    當然,Greg。你在書面備註中提到其中兩個例子:我們為波多黎各做的參數型(Parametric)方案,以及人類永續指數(Human Sustainability Index)。這只是 Aon United 團隊協同合作的兩個例子。但我也會說,客戶需求正在演變,而且我認為隨著世界變得更複雜,需求也變得更複雜。

  • And so our strategy of evolving to risk capital and human capital, I think, uniquely positions us to take advantage of that capital to drive growth -- I'm sorry, take advance of that situation to drive growth. And when I think about it, just to put a little clarity on it, from a risk capital standpoint, I think it gives us a couple of things. It gives us access to global capital no matter what form. So Insurance, Reinsurance, ILS, Parametrics to help clients transfer the risk that they want to transfer, and also create more dynamic markets.

    因此,我們將策略演進到風險資本與人力資本,我認為這讓我們具備獨特的定位,能夠利用那個資本來推動成長——抱歉,是利用那種情勢來推動成長。更清楚地說,從風險資本的角度,我認為它帶來幾件事。它讓我們能接觸全球資本,不論以何種形式存在——保險、再保險、保險連結證券(ILS)、參數型(Parametrics)——以協助客戶轉移他們想要轉移的風險,同時也創造更具動態的市場。

  • And I think it also helps us to create and deliver the analytics that have historically driven our reinsurance business over to the large corporate clients who have a more acute need today, to understand their risk from property exposure, to climate change, as well as the cyber or liability exposures.

    我認為它也幫助我們創造並交付分析能力:這些分析能力過去主要驅動我們的再保險業務,如今也能延伸到大型企業客戶;而這些客戶今天更迫切需要理解其風險——從財產曝險、氣候變遷,到網路或責任曝險。

  • And it also gives our leaders -- client leaders and brokers, the best insight of the market dynamics. So that's on the risk capital side. On the human capital side, bringing health, wealth and talent together is effectively meeting clients where they are today. Clients are looking for a holistic view for their employee relationships, both from hiring, training, health, wellness all the way through to retirement. And we're seeing that. We're really excited to see that strong growth in our core health and benefit business globally. Winning new clients, expanding the relationship with them across all aspects of that employee life cycle is gratifying and exciting. So we see a lot of opportunity with both risk capital and human capital, both in our strong core but also as we develop sort of new capabilities. But Christa, anything you could add to that?

    同時,它也讓我們的領導者——客戶領導與經紀人——能對市場動態有最好的洞察。這是風險資本面。至於人力資本面,把健康、財富與人才整合在一起,實際上就是在客戶當下所在的位置與其對接。客戶正在尋求對其員工關係的整體視角,從招募、訓練、健康、福祉一路到退休。我們確實看到了這點。我們也非常興奮地看到,我們全球核心健康與福利業務維持強勁成長。贏得新客戶,並在員工生命週期的各個面向擴大與他們的合作關係,令人欣慰也令人振奮。因此,我們在風險資本與人力資本兩方面都看到大量機會:既包括我們強勁的核心業務,也包括我們在發展的新能力。不過 Christa,你還能補充什麼嗎?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • Well, I mean, Mike, you also did just ask about second half outlook. And we would say year-to-date growth is 7%. We do think about our results over the course of the full year. And we are on track for our full year guidance, mid-single-digit or greater organic revenue growth, margin expansion and double-digit free cash flow growth.

    嗯,Mike,你也確實問到了下半年的展望。我們會說,截至目前的成長是 7%。我們會以全年角度來看待結果。而我們正按計畫達成全年指引:內生營收成長中個位數或更高、利潤率擴張,以及自由現金流雙位數成長。

  • And so we're really excited about the momentum in the first half and that continuing into the second half. And I think just each quarter, we have different seasonality of revenue, but we really do think about it over the course of a full year. And so mid-single-digit or greater organic revenue growth for the full year.

    因此,我們對上半年的動能、以及這股動能延續到下半年感到非常振奮。我想每一季的營收都有不同的季節性,但我們確實是以全年來看待。所以全年內生營收成長中個位數或更高。

  • Michael David Zaremski - MD & Senior Equity Research Analyst

    Michael David Zaremski - MD & Senior Equity Research Analyst

  • And my quick follow-up is, curious on the expense efficiency side, a number of competitors have kind of talked about leaning in to be able to kind of find more ways to be efficient over the last -- I guess, in this post-pandemic world and there's different nuances to each company's strategy, but it feels like some of them are taking off of the Aon United Playbook, which you guys were a first mover on. Just curious, is there anything you want to call out in terms of -- do you see incrementally more opportunities today for expense efficiencies or nothing really to call out that's getting you guys even more excited about kind of some margin levers in the coming year.

    我快速追問一下:在費用效率方面,我好奇不少競爭對手都提到,在這個後疫情時代,他們正加大力道以找出更多提升效率的方法;每家公司的策略細節不同,但感覺有些是在借鑑你們的 Aon United 劇本,而你們算是先行者。想請問,你們是否想特別指出什麼——也就是說,相較以往,你們今天是否看到更多增量的費用效率機會?或者沒有什麼特別要點名的,但這些仍讓你們對未來一年一些利潤率槓桿更感到興奮?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • Look, we do actually, Mike. So thank you for the question. Look, we are on the next evolution of Aon Business Services. And as I mentioned in my opening remarks, expanding from just driving efficiency to really improve customer service delivery, and innovation at scale, helping us accelerate growth. And so as we think about margins, we think about margins again over the course of the full year, sustainably and over the long term.

    你看,Mike,我們確實有在做。所以謝謝你的提問。你看,我們正處於 Aon Business Services 的下一階段演進。正如我在開場致詞中提到的,我們正從單純推動效率,擴展到真正提升客戶服務交付,以及規模化創新,幫助我們加速成長。因此,當我們思考利潤率時,我們會再次以全年、可持續且長期的角度來看待利潤率。

  • And year-to-date, we saw 90 basis points of margin expansion, and offset by investments in the business including people and in our technology. In particular, you saw an increased investment in IT, 13% year-to-date. And the majority of this is around our core business platforms to help clients and support revenue growth. And you saw CapEx up as well, again, driving long-term margin expansion through the continued investments around standardized operations, standardized platforms, and innovation at scale, which we are really excited about in Aon Business services.

    截至目前,我們看到利潤率擴張 90 個基點,但同時也被對業務的投資所抵銷,包括人才與技術方面的投入。尤其是,你看到 IT 投資增加,截至目前年增 13%。其中大部分是投入在我們的核心業務平台,以協助客戶並支持營收成長。你也看到資本支出(CapEx)上升,同樣是透過持續投資於標準化營運、標準化平台以及規模化創新,來推動長期的利潤率擴張;我們對 Aon Business Services 的這些進展感到非常振奮。

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • Christa may be -- one comment on it because we -- I know the question was on efficiency, but the ability to leverage the analytics that we have inside of ABS helped us develop the Human Sustainability Index, helped us create the insight that we're able to bring to corporate clients as they think about managing their climate exposure from a property standpoint, how all of that comes together is part of the ABS strategy and how we execute it. So while there is efficiency, there is great opportunity, I think, to drive new products, new solutions and better solutions that our larger clients are looking for us to help them with.

    Christa 也許可以——我補充一句,因為我們——我知道問題是關於效率,但我們在 ABS 內部所擁有的分析能力,讓我們得以開發 Human Sustainability Index(人類永續指數),也幫助我們創造洞見,能帶給企業客戶,讓他們在思考如何從財產角度管理其氣候曝險時使用。這一切如何整合在一起,都是 ABS 策略的一部分,也是我們如何執行它的一部分。所以,雖然有效率面的提升,但我認為也有很大的機會去推動新產品、新解決方案,以及更好的解決方案,這正是我們的大型客戶希望我們協助他們做到的。

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • And just to remind you, Mike, we brought in -- we've been working on this since 2017, actually prior to that by 2017. We have literally with the leadership under Christa, our new COO and others have brought maybe a tremendous amount of capability to bear. And now we're on kind of the next wave, building on a very, very strong platform that we pulled together.

    再提醒你一下,Mike,我們引進——其實我們從 2017 年就開始做這件事了,甚至在 2017 年之前就已經在做。我們確實在 Christa(我們的新 COO)以及其他人的領導下,投入並整合了非常龐大的能力。現在我們正處於下一波,在我們已經建立起來的非常、非常強大的平台之上繼續發展。

  • So it's -- for us, we're very excited about this. for both the efficiency reasons that Christa described very well and the effectiveness outcomes that Eric described. And that really is the muscle and the foundation of Aon Business Services, very excited about it.

    所以——對我們而言,我們對此非常興奮。既因為 Christa 描述得很清楚的效率原因,也因為 Eric 所描述的效能成果。而這正是 Aon Business Services 的肌肉與基礎,我們對此非常期待。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Weston Bloomer with UBS.

    我們的下一個問題來自 UBS 的 Weston Bloomer。

  • Weston Clay Bloomer - Associate Analyst

    Weston Clay Bloomer - Associate Analyst

  • My first question is on comp and benefits. It looks like that picked up pretty meaningfully over the last 5 quarter trend and you highlighted investments in colleagues and there's a pretty high competition for talent. Can you maybe comment on the pace of hiring you're seeing more broadly? And was there maybe a pickup in retention based comp in the quarter? Would be curious on maybe attrition rates and commercial risk and reinsurance as well.

    我的第一個問題是關於薪酬與福利。看起來在過去 5 個季度的趨勢中,這項費用相當明顯地上升,而你們也提到對同仁的投資,且人才競爭相當激烈。你們能否談談更廣泛層面上你們看到的招募速度?以及本季度是否在留任相關的薪酬上有所增加?也想了解一下流失率,以及商業風險與再保險方面的情況。

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • Sure, Weston. And so maybe I'll start with sort of the math of just -- if you think about this, and again, we look at the sort of over a full year. But if you just did year-to-date, you'd see organic revenue growth of 7% year-to-date. Comp and ben is up 4% year-to-date. And so there's lumpiness in every quarter. And so what we would say is we feel good about that.

    當然可以,Weston。那我先從數字的計算方式開始——如果你這樣想,且同樣地,我們是以全年角度來看。但如果只看截至目前,你會看到有機營收成長截至目前為 7%。薪酬與福利截至目前上升 4%。因此每一季都會有一些波動。我們會說,我們對這樣的情況感到滿意。

  • And in terms of attrition, we would note that attrition in 2023 is below 2019 or below pre-pandemic levels. And so we feel really good about where attrition is across the board. And we also would note that engagement levels are at the highest they've ever been in the firm's history. And so we feel really good about the talent we're attracting. But Eric, you may want to jump in here just in terms of the talent side.

    至於流失率,我們要指出 2023 年的流失率低於 2019 年或低於疫情前的水準。因此我們對整體的流失率狀況感到非常放心。我們也要指出,員工敬業度(engagement)達到公司歷史以來最高水準。因此我們對吸引到的人才感到很有信心。不過 Eric,你可能也想就人才面補充一下。

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • Yes, sure, Christa. And I always think that the industry spends a lot of time reading the headlines on some of the industry rags about people move here and there. And I think it gets over rotated as Christa, you shared some of the great steps. I will say we are making some pretty significant talent investments in our core health and benefit business, in our strategy and technology group inside of Reinsurance.

    是的,當然,Christa。我一直覺得這個產業花很多時間去看一些產業小報的標題,說誰去哪裡、誰又跳槽到哪裡。我認為這件事被過度放大了;正如 Christa,你分享了一些很好的指標。我會說,我們正在我們的核心健康與福利業務、以及再保險內部的策略與科技團隊,進行相當顯著的人才投資。

  • Some of our key geographies where we're seeing great growth opportunities. So a lot of great things happening there, Christa, and you shared the metrics of engagement and attrition and things like that. But I would -- one last comment I would make on it, is on our risk capital and human capital platforms it actually allows us to increase the flexibility of where we deploy talent to opportunities. So being able to take reinsurance analytics and help a commercial client think about analytics like an insurance company does, I think, gives us a real competitive advantage. But other than that, we continue to invest pretty heavily in our talent, and we would expect to do so to come in the future.

    還有一些我們看到具備很大成長機會的關鍵地理區域。所以那裡有很多很好的進展,Christa,你也分享了敬業度、流失率等指標。不過我還想——最後補充一點:在我們的風險資本與人力資本平台上,它其實讓我們能更有彈性地把人才部署到各種機會上。能夠把再保險分析能力拿來,協助商業客戶像保險公司那樣思考分析,我認為這給了我們真正的競爭優勢。除此之外,我們仍會持續在人才上做相當大的投資,並且預期未來也會如此。

  • Weston Clay Bloomer - Associate Analyst

    Weston Clay Bloomer - Associate Analyst

  • Great. And then my second question is on Wealth Solutions organic. I know you had highlighted difficult comp on performance fees in the quarter. I was wondering if you could maybe quantify that impact? And then is Wealth Solutions a business where you could see mid-single-digit organic growth over the next year, maybe more in line with the rest of Aon. That growth had been lower single digits over the past few years. So curious if we're seeing maybe momentum there.

    很好。那我的第二個問題是關於 Wealth Solutions 的有機成長。我知道你們提到本季度在績效費(performance fees)方面的比較基期很困難。我想知道你們是否可以量化那個影響?另外,Wealth Solutions 是否是一個你們在未來一年可以看到中個位數有機成長的業務,可能更接近 Aon 其他業務的成長水準?過去幾年那邊的成長是低個位數,所以想了解我們是否看到一些動能。

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • Maybe I'll take that one, Greg. Look, I think the Wealth Solutions business is a great business for us, and we do see growth opportunities over the mid and long term. If you think about the pieces of it, the retirement piece, which is the pension actuarial work, continues to be a solid business for us. There's a whether it's in the pension derisking that Christa mentioned or whether it's just regulatory changes that drive activity.

    也許我來回答這題,Greg。你看,我認為 Wealth Solutions 對我們而言是一個很好的業務,我們確實在中長期看到成長機會。若你拆解其組成,退休金那一塊,也就是退休金精算工作,對我們而言仍然是一個穩健的業務。不論是 Christa 提到的退休金去風險化(pension derisking),或是僅僅由監管變化所帶動的活動量。

  • The U.K., EMEA, very solid this quarter. And then there's the investment management business. The Advisory business continued to be pretty strong. The delegated part of it continues to have some impact from the AUM movement from -- in U.K. and North America that we talked about last time. But overall, really bullish on the business and expect that it will hit mid-single digits for us as we go down the road.

    英國、EMEA,本季度表現非常穩健。接著是投資管理業務。顧問(Advisory)業務持續相當強勁。委任管理(delegated)那一部分,仍然受到我們上次談到的英國與北美 AUM 變動的一些影響。但整體而言,我們對這項業務非常看多,並預期隨著時間推進,它將為我們帶來中個位數的成長。

  • Operator

    Operator

  • Our next questions are from the line of Bob Huang with Morgan Stanley.

    我們接下來的問題來自 Morgan Stanley 的 Bob Huang。

  • Jian Huang - Research Associate

    Jian Huang - Research Associate

  • I know that you talked quite a bit about tech innovation and efficiency. Maybe if I can just dig a little bit deeper on the cost of AI implementation, right? Obviously, tremendous potential down the road, but from what we've seen recently, for example, Microsoft just announced that their AI-enabled products are twice as expensive as non AI-enabled products. Just going down that line of thinking, can you maybe help us think about how your AI investments fits into the cost of that -- fits into your 3 areas of investing with the AI business right now?

    我知道你們談了很多科技創新與效率。也許我可以再深入一點問 AI 導入成本,對吧?顯然長期有巨大的潛力,但從我們最近看到的情況,例如 Microsoft 剛宣布他們的 AI 賦能產品價格是非 AI 賦能產品的兩倍。沿著這個思路,你們能否幫我們理解你們的 AI 投資如何納入成本考量——以及它如何融入你們目前 AI 業務的三個投資領域?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • Yes. Look, thank you so much for the question, Bob. And we are super excited about AI more broadly and how it can apply to our business. And we would say we think about this in terms of everything from really basic, machine learning, robotic process automation, all that stuff that helps us drive automation and efficiency at the sort of very low end, very cheap Bob and super scalable, and we're really looking to implement that broadly across our business, to help our colleagues get out of the sort of day-to-day cutting and pasting and inefficient processes that they're doing today and equally to make things much easier for clients to interact with us and do business. And so that's sort of the low end.

    是的。你看,非常感謝你的問題,Bob。我們對更廣泛的 AI 以及它如何應用在我們的業務上感到非常興奮。我們會說,我們從非常基礎的機器學習、機器人流程自動化(RPA)等各種技術來思考——這些能幫助我們在相對低端、成本很低的層面推動自動化與效率,Bob,而且非常可擴展;我們也真的希望在整個業務中廣泛導入,幫助同仁從目前日常的剪貼、以及他們正在做的低效率流程中解放出來,同時也讓客戶與我們互動、與我們做生意變得更容易。這是偏低端的部分。

  • And then you could say at the high end, sort of generative AI, it's really helping us drive insight and impact in the analytical areas that Eric was describing around risk capital and human capital. Catastrophe modeling, helping us add data sets, the human capital assistant, helping clients interact with human capital assistants, much like they would an expert in human capital today.

    然後你也可以說在高端,也就是生成式 AI,它真正是在 Eric 所描述的風險資本與人力資本等分析領域,幫助我們推動洞見與影響力。例如災難模型(catastrophe modeling),幫助我們加入更多資料集;人力資本助理(human capital assistant),幫助客戶與人力資本助理互動,就像他們今天與人力資本專家互動一樣。

  • And so Bob, we're very thoughtful about the cost of this, and where it's best to use basic technology, machine learning, robotic process automation, because it's just cheaper and more efficient and more scalable broadly. And where we're really trying to have insight and impact with clients and use generative AI. So we're sort of scaling it depending on the impact and opportunity.

    所以 Bob,我們對這些成本非常審慎,並會判斷在哪些地方最適合使用基礎技術、機器學習、機器人流程自動化,因為它更便宜、更有效率、也更容易大規模擴展;以及在哪些地方我們真的要為客戶帶來洞見與影響力而使用生成式 AI。因此我們會依據影響力與機會來做不同程度的擴展。

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • And I just had 2 observations, Bob to this. First, we've been doing AI, as Christa described, really for a decade. So it's not as we haven't been incorporating this. It's one of the reasons we drove Aon Business Services. That's my second observation. Because we have Aon Business Services, because we've been working on this since 2017, we actually have a platform to scale these ideas. Absent Aon Business Services, literally, the ability to kind of get this moved around 120 countries around the world is basically 0. So you can come up with a good idea in a geography, but how do you actually systematically move it around the world. So one of the reasons we're excited about our ability to do this and do it cost effectively is Aon Business Services.

    我對此有兩點觀察,Bob。第一,如 Christa 所描述,我們做 AI 其實已經有十年了。所以並不是我們沒有把這個納入其中。這也是我們推動 Aon Business Services 的原因之一。這是我的第二點觀察。因為我們有 Aon Business Services,因為我們自 2017 年起就一直在做這件事,我們其實有一個平台可以把這些想法規模化。若沒有 Aon Business Services,坦白說,要把這些做法推廣到全球約 120 個國家的能力基本上是 0。你可以在某個地區想出一個好點子,但要如何系統性地把它推向全球?因此,我們之所以對能夠做到這件事、而且能以具成本效益的方式做到感到興奮,其中一個原因就是 Aon Business Services。

  • Jian Huang - Research Associate

    Jian Huang - Research Associate

  • Okay. That was extremely helpful. My second question, maybe just to go back to the line of questioning regarding Commercial Risk Solutions, right? And obviously, you've talked in depth about why the U.S. segment is the way it is. But you also -- one of the things we noticed is that Asia has been strong for a few quarters.

    好的。這非常有幫助。我的第二個問題,或許回到關於 Commercial Risk Solutions 的提問脈絡,對吧?而且很明顯,你們已經深入談過為什麼美國業務分部會是現在這樣。但你們也——我們注意到的一點是,亞洲已經連續幾個季度表現強勁。

  • In the last quarter, you also saw strength in Latin America and rest of the world. Just as we gradually come back to a more normal M&A market in the U.S., how durable is the growth in the rest of the world. I'm just trying to think down to next year, how we should think about Commercial Risk Solutions growth going forward?

    在上一季,你們也看到拉丁美洲與世界其他地區的強勁表現。隨著美國的併購(M&A)市場逐步回到較正常的狀態,世界其他地區的成長有多持久?我只是想展望到明年,我們應該如何看待未來 Commercial Risk Solutions 的成長?

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • Listen, we -- as we've described, we feel very good about the progress back to kind of the overall Aon United strategy, the core fundamentals as you highlighted well geographically very strong. Even in North America, retention is very good, new business is very good. Core P&C exceptional. We just have a wonderfully strong business, our capability in an area of M&A services, which, by the way, we're feeling now, but we embrace completely because as the market comes back, as Eric described, we benefit from that as well.

    聽著,我們——如同我們所描述的,我們對回到整體 Aon United 策略的進展感到非常好;如你所指出,核心基本面在地理上非常強勁。即使在北美,續保率非常好,新業務也非常好。核心財產與意外險(P&C)表現卓越。我們的業務實力非常強,而我們在併購服務(M&A services)領域的能力——順帶一提,我們現在確實感受到影響——但我們完全擁抱它,因為當市場回溫時,如 Eric 所描述,我們也會從中受益。

  • But the fundamentals, the track is everything we've described around literally winning more clients and been doing more with them, and keeping them longer for all the reasons that we talked about around our overall Aon United strategy. So we're feeling very, very good about trajectory and momentum, recognizing there are market conditions out there, but good about that overall. Eric, what else would you add to that perspective?

    但基本面、軌跡就是我們所描述的一切:實際上贏得更多客戶、與他們做更多業務,並且基於我們談到的整體 Aon United 策略的各種原因,讓他們與我們合作更久。因此,我們對趨勢與動能感到非常、非常有信心,也理解外部仍有市場條件存在,但整體而言我們感覺很好。Eric,從你的角度還會補充什麼?

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • Yes. Maybe the only other angle I would say, Greg, is the sophistication of the products that are entering into places like Asia Pacific and Latin America continue to evolve as the clients evolve. So whether it's risk financing techniques, whether it's specialty products, whether it's the international as those organizations expand outside their home countries. So as those economies continue to develop, whether it's India, whether it's other parts of Asia, we're able to grow with them and help them as they need more sophisticated products. So we are very excited about the platforms that we have in Latin America and Asia Pacific, and we do see good growth opportunities over the long term.

    是的。Greg,我想我唯一會補充的另一個角度是:進入亞太與拉丁美洲等地的產品複雜度,會隨著客戶的演進而持續提升。無論是風險融資技術、專業型產品,或是當那些組織擴張到母國以外時所需要的國際化方案。隨著這些經濟體持續發展,無論是印度或亞洲其他地區,我們都能與他們一同成長,並在他們需要更精密產品時提供協助。因此,我們對在拉丁美洲與亞太所擁有的平台感到非常振奮,並且確實看到長期良好的成長機會。

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • One other point on that, Bob, just to sort of make it. I was in Singapore with Christa a month ago, opening our global climate hub, phenomenal. And we had the opportunity to go around and see so many different clients in that perspective. It really reflected exactly what Eric is describing. With their needs becoming more global and more interconnected, they want to see global Aon sort of in their backyard.

    另外再補充一點,Bob,算是把它說得更具體。我一個月前和 Christa 在新加坡,為我們的全球氣候樞紐揭幕,非常出色。我們也有機會從這個角度拜訪許多不同客戶。這真的完全反映了 Eric 所描述的情況。隨著他們的需求變得更全球化、更互相連結,他們希望在自家後院就能看到全球的 Aon。

  • That was a very, very positive sort of overall kind of finding as mentioned we're standing and thinking about that. It really does bode well to what the opportunities are. And then if you take that in some of Eric's other comments around risk capital and what it really means, bringing reinsurance analytics into the commercial space in an effective way, also something that was very, very positive. So just a specific example in a region, as you highlighted, where we see as a particular opportunity. The same is true in Latin America.

    這是一個非常、非常正面的整體發現,正如提到的,我們也站在這個立場思考。這確實預示著機會所在。再者,如果把這點與 Eric 其他關於風險資本及其真正意涵的評論結合起來——以有效方式把再保險分析帶入商業領域——這同樣是非常、非常正面的。因此,這是在你所強調的某個區域中的具體例子,我們視其為特別的機會。拉丁美洲也是如此。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Rob Cox with Goldman Sachs.

    我們的下一個問題來自 Goldman Sachs 的 Rob Cox。

  • Robert Cox - Research Analyst

    Robert Cox - Research Analyst

  • So in Reinsurance Solutions, really strong results obviously, but I would have thought you would see more acceleration or a sequential acceleration given the Aon Benfield exposure to property cat in the U.S. Can you provide some color there? And then -- also on the prospects for growth in the back half of the year in Reinsurance, as we've seen some news articles regarding kind of an above-average chunk of the facultative business being hired by a competitor.

    在 Reinsurance Solutions 方面,結果顯然非常強勁,但考量到 Aon Benfield 在美國財產巨災(property cat)上的曝險,我原本以為你們會看到更明顯的加速或季比加速。你能否提供一些說明?另外——關於今年下半年再保險的成長前景,因為我們看到一些新聞報導提到,有一塊高於平均水準的臨分(facultative)業務被競爭對手挖走。

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • Sure. Greg, let me take that one. So on the first half, listen, we are really proud, excited whatever word we can use on our Reinsurance capabilities, really great first half, great second quarter, great first half coming off of a couple of great years. Just remember that most of the treaty business happens in the first half, and so a lot of that is now finished. But I would say that as clients have been dealing with the changing reinsurance market, they've made their own decisions. Sometimes they don't buy certain layers, sometimes they buy less, sometimes they buy differently.

    當然。Greg,這題我來回答。就上半年而言,聽著,我們對我們的再保險能力感到非常自豪、興奮——不管用什麼詞——上半年表現非常好,第二季很棒,上半年也很棒,而且是在連續幾年表現很好的基礎上。請記得,大多數合約再保(treaty)業務都發生在上半年,所以其中很多現在已經完成了。但我會說,當客戶面對變化中的再保險市場時,他們會做出自己的決策。有時他們不買某些層(layers),有時買得更少,有時以不同方式購買。

  • And so that's always a decision that we help our clients make as they think through how they want to use reinsurance capital for their business. It does, by the way, explain a little bit of what's going on in the primary market around property, as more of the risk is now sitting on the primary insurers they are now dealing with how do they price it and what kind of risk do they take. So it is an interconnected system of reinsurance and insurance.

    而這些一向都是我們協助客戶做出的決策,當他們思考要如何運用再保險資本來支持其業務時。順帶一提,這也稍微解釋了初級市場在財產險方面發生的情況:因為更多風險現在留在初級保險公司身上,他們正在處理如何定價以及要承擔何種風險。因此,再保險與保險是一個相互連結的系統。

  • So just to point that out. And I think on the second half, tends to be more around the ILS business and facultative business. And I do think we had a very strong first half, in fact. And our expectation is that should continue as the primary clients now may have less low-level reinsurance protection on property catastrophe or secondary perils like wildfires or hailstorms or what have you. And so the ability for the insurers to manage that exposure, the tool that they would use now is facultative reinsurance on an individual risk basis.

    所以特別指出這點。我認為下半年通常更多與 ILS 業務與臨分(facultative)業務相關。而我確實認為我們上半年其實非常強勁。我們的預期是這種態勢應會延續,因為初級客戶現在在財產巨災或次級災害(secondary perils),例如野火、冰雹風暴等方面,可能擁有較少的低層再保險保障。因此,保險公司要管理這些曝險,他們現在會使用的工具就是以單一風險為基礎的臨分再保險。

  • And the last point I'll make, and Greg, maybe I'll throw it to you is facultative reinsurance is also being used on things like captives or large corporates where they're also repaying more of the risk themselves. So don't just think about it as a reinsurance tool. You should also start to think about it as large corporates that are trying to access, not just traditional insurance markets, but also reinsurance markets. But in fact, is the way they do that. But Greg, maybe anything you'd add on that?

    最後一點,Greg,我也許把問題丟回給你:臨分再保險也被用在像是自保公司(captives)或大型企業上,因為他們也在自行承擔更多風險。所以不要只把它當作再保險工具。你也應該開始把它視為大型企業試圖不僅進入傳統保險市場,也進入再保險市場的一種方式。事實上,這就是他們做到這件事的方法。不過 Greg,你還會補充什麼嗎?

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • You summarized it very well. I would just add a couple of things on the talent point overall and in Reinsurance. Look, Reinsurance, our colleagues, this has been strength to strength, really over the last 5 years. It's been (inaudible) for us. It's also one of the areas we've invested heavily and continued content and capability, not just core reinsurance, but if you think about what we're doing in cat bonds and ILS, we lead the world in this, the work we've done in strategy and technology group Eric described before, this is just substantial investment.

    你總結得非常好。我只想在整體人才面向以及再保險方面再補充幾點。你看,再保險——我們的同仁——這在過去 5 年真的是一波接一波的強勢表現。對我們而言一直是(聽不清) 。這也是我們重點投資、並持續投入內容與能力的領域,不僅是核心再保險;如果你想想我們在巨災債(cat bonds)與 ILS 上所做的事,我們在全球領先;以及 Eric 先前提到我們在策略與科技團隊所做的工作,這些都是相當可觀的投資。

  • And with this core in reinsurance, we now have this incorporated into the overall risk capital effort. And so it's really, for us, we're very -- we're excited about the possibilities and the capability we have to help clients, and it continues to build, which is why we feel so strongly positive about the second half of the year and the ongoing results here.

    而以這個再保險核心為基礎,我們現在已把它納入整體風險資本(risk capital)的工作之中。所以對我們來說,我們非常——我們對能夠協助客戶的可能性與能力感到興奮,而且這些能力持續累積,這也是為什麼我們對今年下半年以及未來持續的成果感到如此正面。

  • Robert Cox - Research Analyst

    Robert Cox - Research Analyst

  • Thanks for the color. And maybe moving back to commercial risk. If we exclude these external factors on the M&A services business, is it fair to assume that the remainder of the business accelerated sequentially, kind of along with the accelerated renewal premium change that we saw in the market this quarter?

    謝謝你的說明。再把話題拉回商業風險。若排除併購服務業務的這些外部因素,是否可以合理假設其餘業務是季比加速的,某種程度上也與我們本季在市場上看到的續保保費變動加速一致?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • I mean, Rob, we're not giving specific guidance on commercial risk at that level? What we would say is we're extremely excited about year-to-date growth of 7% overall for AON. And on track to mid-single-digit or greater organic revenue growth for the full year. And obviously, we've had a real headwind in this M&A area given transaction volume, as Greg described, is down 30% to 40%, and we expect that softness to continue into the second half of the year.

    我的意思是,Rob,我們不會在那個層級提供商業風險的具體指引。我們會說的是:我們對 Aon 年初至今整體 7% 的成長感到非常振奮,並且全年有望達到中個位數或更高的有機營收成長。很明顯地,如 Greg 所描述,鑑於交易量下滑 30% 到 40%,我們在這個併購(M&A)領域面臨實質逆風,而我們預期這種疲弱將延續到今年下半年。

  • Robert Cox - Research Analyst

    Robert Cox - Research Analyst

  • And maybe just one last question on Health Solutions. Really strong growth. Just you guys pointed to the growth outside of the United States being particularly strong. And I'm just curious what's driving that? Is that market share gains, medical inflation? Any color you could provide there?

    或許最後再問一個關於健康解決方案(Health Solutions)的问题。成長非常強勁。你們提到美國以外地區的成長特別強。我想了解是什麼在驅動?是市佔率提升、醫療通膨,還是其他因素?能否提供一些說明?

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • So I would say more of market share gains and the ability of the team to work together globally through global benefits. Remember the health systems are different everywhere in the world. So -- when you look at the U.S. system versus the U.K. versus Europe or anywhere in Asia Pacific or LatAm, they're very different.

    我會說主要是市佔率提升,以及團隊透過全球福利(global benefits)在全球協同合作的能力。請記得,世界各地的醫療體系都不一樣。所以——當你比較美國體系、英國體系、歐洲,或亞太、拉丁美洲任何地方,都非常不同。

  • But the needs are often of one organization expanding globally. They need that expertise. And so our global team really well connected, working together to able to help global clients as well as local clients. So we think it's market share gains in the local countries and really excited about what they've been doing over the course of the last year or two.

    但需求往往來自於某個組織在全球擴張,他們需要那樣的專業能力。因此,我們的全球團隊連結得非常好、協同合作,能夠同時協助全球客戶以及在地客戶。所以我們認為這是各國在地市場的市佔率提升,也對他們在過去一到兩年所做的事情感到非常振奮。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from the line of Elyse Greenspan with Wells Fargo.

    下一個問題來自 Wells Fargo 的 Elyse Greenspan。

  • Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

  • My first question, Christa, I think last quarter, you had pointed to CapEx of around $200 million to $225 million for the year. I just want to confirm that, that's still your kind of best estimate there. And so with the improvement in free cash flow in the back half, I guess it's going to come from a combination of lower CapEx and just growth in operating cash flow.

    我的第一個問題,Christa,我記得上季你提到今年的資本支出(CapEx)大約是 2 億到 2.25 億美元。我想確認一下,這仍然是你們目前最好的估計嗎?另外,隨著下半年自由現金流改善,我猜會來自於資本支出降低,以及營運現金流成長的組合。

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • Elyse, we actually have increased our CapEx guidance to be $220 million to $250 million for 2023 and that's really driven by the investments we're making across Aon Business Services platforms and applications to drive future growth. And so we're really excited about that. The improvement in free cash flow and the double-digit free cash flow growth for the year is going to be driven by operating income growth and working capital. And I did note that second half free cash flow growth is always significantly stronger than first half.

    Elyse,我們其實已把 2023 年的資本支出指引上調至 2.2 億到 2.5 億美元,主要是因為我們正在 Aon Business Services 的平台與應用上進行投資,以推動未來成長。我們對此非常期待。今年自由現金流的改善以及全年自由現金流的雙位數成長,將由營業利益成長與營運資金帶動。我也提到,下半年的自由現金流成長通常都會明顯強於上半年。

  • Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

  • And then my second question, going back to commercial risk, I recognize right that you guys do have a good market share within the M&A business, right, that has slowed. But you will have easier comps in the back half of the year. So even recognizing that there'll be some headwinds from just still low M&A volume, wouldn't you expect sequentially commercial risk to show better growth in the back half relative to the first half of the year?

    第二個問題回到商業風險(commercial risk)。我理解你們在併購(M&A)業務上有不錯的市佔率,而該市場已放緩。但你們在今年下半年會遇到較容易的比較基期。所以即便考量到併購量仍偏低帶來的逆風,難道不會預期商業風險在下半年相較上半年會呈現更好的成長(按季)嗎?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • Elyse, I'll try and do this again because I probably didn't explain this well the first time. What we -- we are lapping the comps that's absolutely right. But what we're seeing in the external market is continued pressure into the second half of the year in the M&A environment. So we expect that trend to continue.

    Elyse,我再試著說一次,因為我第一次可能沒有解釋清楚。我們——我們確實是在對比去年同期基期,這點完全正確。但我們在外部市場看到的是,併購環境的壓力會延續到今年下半年。因此我們預期這個趨勢會持續。

  • Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

    Elyse Beth Greenspan - Director & Senior Analyst

  • And then in Reinsurance Solutions, Greg, I think you highlighted just kind of robust cap on activity you guys have seen. How do you -- what are you seeing on the capital side within the Reinsurance market and thoughts just for the potential opportunities over the rest of the year and then also into 2024.

    另外在再保險解決方案(Reinsurance Solutions)方面,Greg,我想你提到你們看到相當強勁的資本市場(cap)活動。你們——在再保險市場的資本面你們看到了什麼?以及對今年剩餘時間、以及進入 2024 年的潛在機會有何看法?

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • Listen, overall, Elyse, and Eric you comment on this, for sure. Look, there's still pressure here. There continues to be pressure on the capital side, we're incredibly vigilant about finding options, matching capital risk in terms of what we do for our clients every day. We're navigating through it. You're seeing movement on the ILS side.

    Elyse,整體來說——Eric 你也可以補充——當然。你看,這裡仍然有壓力。資本端持續承壓,我們在尋找各種選項上非常警覺,並在每天為客戶服務時,努力在資本與風險之間做匹配。我們正在穿越這個環境。你也看到 ILS 端有一些動能。

  • We talked about $5 billion we've done in 21 deals year-to-date, which has been phenomenal. So we see an opportunity there. But it's still constrained. There's still pressure. Eric, what else are you add to that?

    我們談到今年迄今在 21 筆交易中完成了 50 億美元,這非常出色。所以我們看到那裡有機會。但市場仍然受限,仍然有壓力。Eric,你還要補充什麼?

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • Yes. Look, Greg, I would say I'll do the ILS side first is -- ultimately, we're seeing investors that have historically invested in cat bonds, either allocate more to it, so they see opportunity. Investors that had walked away from the area have sort of returned as well as new. So you're seeing some expanded sort of market opportunity, which is why I think that market has been so dynamic in the first 6 months.

    是的。Greg,我先談 ILS 端——總體而言,我們看到歷來投資巨災債券(cat bonds)的投資人,要嘛提高配置、因為他們看到機會;要嘛先前離開這個領域的投資人也回來了,另外也有新的投資人加入。所以你會看到市場機會有所擴大,我想這也是為什麼這個市場在前 6 個月如此活躍。

  • I think on the overall capital provision of the reinsurance market, you're starting to see an equilibrium. You're seeing the big players get more active, who see opportunities, especially on the property cat side. And so -- and you're seeing investors look to participate in support, either through their funds or other ways, not necessarily in new company creation, which is sort of what would normally happen in the cycle but more in support of existing players who are already leaders in the industry. So we're getting to an equilibrium around pricing of property cat.

    至於再保險市場整體的資本供給,你開始看到一種均衡。你看到大型參與者變得更積極,因為他們看到機會,特別是在財產巨災(property cat)端。因此——你也看到投資人希望參與支持,可能透過他們的基金或其他方式,而不一定是成立新公司;在循環中通常會發生的是新公司創設,但現在更多是支持既有、且已是產業領導者的公司。所以我們正在朝財產巨災的定價均衡邁進。

  • Certainly, as you go into the 1/1 renewals in 5 months, there'll be talk of inflation, there'll be talk of what happens over the hurricane season in the summer and other events. But I do think that as the market has moved, it has found an equilibrium in property cat as well as on the casualty side of the business.

    當然,進入 5 個月後的 1/1 續約時點,市場會討論通膨,也會討論夏季颶風季以及其他事件會發生什麼。但我確實認為,隨著市場的變動,它已在財產巨災以及業務的責任險(casualty)端都找到了一個均衡。

  • Operator

    Operator

  • Next question is coming from the line of David Motemaden with Evercore ISI.

    下一個問題來自 Evercore ISI 的 David Motemaden。

  • David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

    David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

  • Just had a follow-up question on commercial risk. You guys spoke about this a couple of quarters ago, I believe it was the fourth quarter, you said the capital markets activity had a 5-point drag on the organic growth in commercial risk. Could you size how much of a drag that had on organic growth in commercial risk this quarter?

    我有一個關於商業風險的追問。你們在幾季前——我記得是第四季——提到資本市場活動對商業風險的有機成長造成了 5 個百分點的拖累。你們能否量化一下,本季這對商業風險有機成長造成了多大的拖累?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • So we have not disclosed that detail. We did, as you mentioned, disclosed it in Q4 and we haven't disclosed it going forward. What I can say is we're the leader in the space, and we're incredibly excited about our capabilities, as Greg and Eric have described and this having a real impact on our business. But we're continuing to invest in it because we know as M&A volume comes back, this business is incredibly well positioned to do fantastically well.

    我們沒有揭露那個細節。如你所提,我們在第四季揭露過,但之後就沒有再往前揭露。我能說的是,我們是這個領域的領導者,且對我們的能力感到非常振奮,正如 Greg 和 Eric 所描述的,這對我們的業務有實質影響。但我們仍持續投資,因為我們知道當併購量回升時,這項業務將具備非常好的條件、表現會非常出色。

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • And David, we continue to reinforce literally the exact guidance we had before. And as we think about where we are, [they look] greater for the year overall for the business, even in the face of this challenge that Christa described.

    David,而且我們持續重申——幾乎就是完全相同的指引,和我們之前給的一樣。當我們思考目前的位置時,即使面對 Christa 所描述的挑戰,我們仍然認為全年整體對這項業務而言是更好的。

  • David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

    David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

  • Got it. And also just to clarify, so tough comps in this business in the second half of -- or I guess the comps are definitely easier. I think second half of '22 is very depressed. So -- is it that you guys -- you guys aren't expecting it to be down again off of that depressed base, but it's more just you don't see a recovery off of that depressed base? Is that the right way to put it?

    了解。再確認一下,所以這項業務在下半年——或者說比較基期確實更容易。我認為 2022 年下半年非常低迷。所以——你們的意思是,你們不預期會在那個低迷基期之上再下滑,但更多是你們看不到從那個低迷基期出現復甦?這樣理解對嗎?

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • It's literally as simple as you almost listen to the Investment Bank calls. We can talk to the CEOs of those institutions. As that activity comes back, we are incredibly well positioned, not just in the core areas we've done before, but also with the broader commercial applications, as Eric described before. So we've just gotten stronger. Literally as the transactions come back and the volume comes back, we're there. And so you can predict as well as anyone. All we're trying to do is be clear.

    事情真的就這麼簡單:你幾乎只要去聽投資銀行的電話會議。我們也可以和那些機構的執行長對話。當那樣的活動回來時,我們的定位非常好,不僅是在我們過去做的核心領域,也包括 Eric 先前提到的更廣泛的商業應用。所以我們只會更強。真的就是——當交易回來、量回來,我們就在那裡。至於何時回來,你的預測能力不會比任何人差。我們只是想把話說清楚。

  • David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

    David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

  • Got it. That's helpful. And then just on the continued investment in tech and talent, and it also sounds like even with the increased outlook on CapEx for the year, it's going to tick down in the back half of the year. And I'm just trying to just compare that to the continued investment in talent that it sounds like you guys are making. Should I take that to mean that more of the expenses are going to be coming through OpEx, instead of running through CapEx and then there could be a little bit more of a headwind to margin improvement in the second half.

    了解,這很有幫助。接著談持續在科技與人才上的投資。聽起來即便你們上調了全年資本支出展望,下半年資本支出仍會下降一些。我想把這點和你們持續投資人才做比較。這是否意味著更多費用會透過營運費用(OpEx)反映,而不是走資本支出(CapEx),因此下半年利潤率改善可能會多一些逆風?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • So what we really said was we've given guidance on CapEx, $220 million to $250 million. Yes, you're absolutely right. CapEx is a little flat loaded with how the projects worked out this year. But we do think about it over the course of a full year, CapEx, $220 million to $250 million for 2023. In terms of margin expansion, we expect full year margin expansion. We are on track for mid-single-digit organic -- mid-single digit or greater organic revenue growth, margin expansion for the full year and double-digit free cash flow growth.

    我們真正說的是:我們已給出資本支出指引,2.2 億到 2.5 億美元。是的,你完全正確,今年因為專案進度的安排,資本支出在時間分布上稍微偏向前期。但我們是以全年來看,2023 年資本支出仍是 2.2 億到 2.5 億美元。至於利潤率擴張,我們預期全年會有利潤率擴張。我們正按計畫達成:全年中個位數(mid-single-digit)或更高的有機營收成長、全年利潤率擴張,以及全年自由現金流雙位數成長。

  • And so yes, things are patterning slightly more in the first half in terms of some expense growth and CapEx growth. But really, you should think about these things over the course of the full year.

    所以是的,就費用成長與資本支出(CapEx)成長而言,上半年確實呈現出稍微更明顯的趨勢。但實際上,你應該以全年整體的角度來看待這些事項。

  • Operator

    Operator

  • The next question is from the line of Meyer Shields with KBW.

    下一個問題來自 KBW 的 Meyer Shields。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • I guess we're all digesting just how significant the M&A practice is in terms of revenues. I was hoping you could give us some guidance on sort of how to think about the margin impact, whether it's what you've seen in recent quarters, or what that implies for margin expansion when this business line recovers?

    我想我們都在消化併購(M&A)業務在營收方面究竟有多重要。我希望你們能給我們一些指引,談談該如何思考對利潤率的影響——不論是你們在最近幾季看到的情況,或是當這條業務線復甦時,對利潤率擴張意味著什麼?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • Yes. So thank you so much, Mark. What I would tell you is we are on track for full year margin expansion. And the margin in this business we continue to manage the business as an overall portfolio. And I would say they're not particularly different to the rest of the business. We are focused on continuing to invest our entire portfolio in higher-revenue growth, higher-margin areas supported by Aon Business Services with the analytical impact.

    是的。非常感謝你,Mark。我想說的是,我們正按計畫推進全年利潤率擴張。而在這項業務的利潤率方面,我們仍然把整體業務當作一個投資組合來管理。我會說它們與其他業務並沒有特別不同。我們專注於持續在整個投資組合中投資於更高營收成長、更高利潤率的領域,並由 Aon Business Services 以分析能力提供支援。

  • And what I would say is, as you think about margin expansion long term, it's really just another way to measure the value we create for clients, which is why our data analytics and insight matter so much because that's increasingly what drives value as our clients look to understand forward-looking risk. And so it's those areas of the business that generate more value for clients. And then obviously, with Aon Business Services, we're driving to create that value more efficiently, which is why we're really investing in Aon Business Services to get it to the next level around driving operational excellence, better customer service and increased innovation at scale. And so we're really confident about driving sustainable margin expansion in 2023 and each year beyond that.

    另外我想說的是,當你從長期角度思考利潤率擴張時,它其實只是衡量我們為客戶創造價值的另一種方式。這也是為什麼我們的資料分析與洞察如此重要,因為當客戶希望理解前瞻性的風險時,這些能力愈來愈是價值的驅動因素。因此,正是那些能為客戶創造更多價值的業務領域在發揮作用。然後,當然,透過 Aon Business Services,我們致力於以更高效率創造該價值;這也是為什麼我們正大力投資 Aon Business Services,把它提升到下一個層級,以推動營運卓越、更好的客戶服務,以及規模化的創新。因此,我們對於在 2023 年以及此後每一年推動可持續的利潤率擴張都非常有信心。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • Second question, I know you typically don't disclose expected tax rates and unless you want to change the approach now. I was hoping you could let us know, given OECD minimum tax reform, internally, should you -- are you expecting the tax rate to go up?

    第二個問題,我知道你們通常不會揭露預期稅率,除非你們現在想改變做法。我想請教,在 OECD 最低稅負改革之下,從內部來看——你們是否預期稅率會上升?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • So Meyer, as you exactly predicted, we are not giving guidance on the tax rate going forward. As I look back historically, exclusive of the impact of discrete items, which can be positive or negative, and historic underlying rate over the last 5 years was 18%. So we feel really good about our overall global capital structure, our global cash structure and our ability to navigate regulation and legislative changes going forward.

    Meyer,正如你所預期的,我們不會提供未來稅率的指引。回顧歷史,在排除一次性(discrete)項目的影響後(這些項目可能為正也可能為負),過去 5 年的歷史基礎稅率為 18%。因此,我們對於整體全球資本結構、全球現金結構,以及未來因應監管與立法變動的能力都感到非常有信心。

  • Operator

    Operator

  • Our last question is from the line of Jimmy Bhullar with JPMorgan.

    我們最後一個問題來自摩根大通(JPMorgan)的 Jimmy Bhullar。

  • Jamminder Singh Bhullar - Senior Analyst

    Jamminder Singh Bhullar - Senior Analyst

  • So first, I just had a question for Christa on how you think about the impact of inflation on your results? Obviously, it helps on the revenue side. But to the extent there's competition for talent or higher IT expenses than it hurts on margins. But assuming inflation stays high, is that a positive for you overall? Or is it a negative or a push?

    首先,我想請 Christa 談談你如何看待通膨對你們業績的影響?顯然,它在營收端有幫助。但若出現人才競爭或 IT 費用更高,則會傷害利潤率。不過假設通膨維持在高檔,整體而言對你們是正面?還是負面?或是大致持平?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • Thank you very much, Jimmy. So what we would say is inflation overall is good for our business. And what we've seen so far is the inflationary impact on our expense base. You saw compensation impacted in '21, '22 and again in the first half of '23. We've seen that come through on the expense base.

    非常感謝你,Jimmy。我們會說,整體而言通膨對我們的業務是有利的。而我們目前看到的是通膨對我們費用基礎的影響。你在 2021 年、2022 年以及 2023 年上半年都看到薪酬受到影響;我們已經看到這些反映在費用基礎上。

  • What we're starting to see come through is inflation impacts on the revenue side, whether that's increased asset values or whether that's medical and health care inflation. So it's impacting commercial risk and health insurance prices and therefore, our revenue lines. And we expect that impact on inflation to come through in our revenue over the next 12 to 24 months. And so we would expect that positive side of inflation to start coming through. But Eric, anything else you'd add here on inflation?

    我們開始看到通膨對營收端的影響逐步顯現,不論是資產價值上升,或是醫療與健康照護通膨。因此,它正在影響商業風險與健康保險的價格,進而影響我們的營收線。我們預期通膨對營收的影響會在未來 12 到 24 個月逐步反映出來。因此,我們預期通膨的正面效應將開始顯現。不過 Eric,你對通膨還有什麼要補充的嗎?

  • Eric Andersen - President

    Eric Andersen - President

  • Yes. Listen, I think how asset values are repriced. I think that is something that's been sort of re-put into the business in a more consistent way, especially on the property side. I think inflation around verdicts on the liability side. So I think it is that you're saying, impacting pricing from an insurer standpoint.

    是的。聽著,我認為資產價值如何被重新定價,這件事已經以更一致的方式重新回到業務之中,特別是在財產險(property)端。我也認為責任險(liability)端關於判決(verdicts)的通膨。因此,我覺得正如你所說,這正在從保險人的角度影響定價。

  • I would say it also creates sort of decision-making that the client will make. So the clients may take higher retentions, they may use captives that requires different support. It may -- they may take things on their own balance sheet versus transferring it. So it's not a straight line and often, it will turn into other capabilities that we can provide clients service for, rather than just straight up insurance pricing. So the clients are reacting to inflation the way any business would. And so that gives us an opportunity to provide a broader suite of capabilities to them as they're managing it.

    我會說,這也會促使客戶做出某種決策。客戶可能會提高自留額(retentions),可能會使用自保公司(captives),而這需要不同的支援。他們也可能把風險留在自己的資產負債表上,而不是轉移出去。所以這不是一條直線;很多時候,它會轉化為我們能為客戶提供的其他能力,而不只是單純的保險定價。客戶會像任何企業一樣對通膨做出反應,而這也讓我們有機會在他們管理通膨時,提供更廣泛的一套能力。

  • Jamminder Singh Bhullar - Senior Analyst

    Jamminder Singh Bhullar - Senior Analyst

  • And then on share buybacks, the last few years, they've been heavier in the second half than in the first half. Should we assume a similar pattern this time and especially considering that your free cash flow is going to be higher as well? Or does the buyback activity thus far this year already incorporate the higher free cash flow in the second half?

    另外關於股票回購,過去幾年下半年的回購力度都比上半年更大。這次我們是否也應該假設會有類似的模式,尤其考量你們的自由現金流也會更高?或者,今年迄今的回購活動已經把下半年更高的自由現金流納入考量了?

  • Christa Davies - Executive VP & CFO

    Christa Davies - Executive VP & CFO

  • Yes. So Jimmy, what we would tell you is we think about allocating cash based on return on capital, cash on cash return and our highest return on capital opportunity remains share repurchase. And so as we generate cash, you can think about us allocating it disproportionately to buy back. Because it sets the bar for all other uses of cash.

    是的。Jimmy,我們會告訴你的是,我們在配置現金時會以資本報酬(return on capital)、現金對現金報酬(cash-on-cash return)為基礎來思考,而我們最高的資本報酬機會仍然是股票回購。因此,隨著我們產生現金,你可以把它理解為我們會以較高比重配置到回購上,因為它為所有其他現金用途設定了門檻。

  • And look, what we would say is we don't actually forecast buyback by quarter. But you can see in any calendar year, it's the highest use of cash across the firm. And so whether that cash is coming from debt or operating cash flow, as we generate that cash, we'll utilize it to buyback or M&A or organic investment, depending on the ROIC return. And we definitely see a huge opportunity to invest in buyback given we are substantially undervalued today, based on the way we value our business on a DCF basis.

    另外,我們想說的是,我們其實不會按季度去預測回購。但你可以看到在任何一個曆年中,回購都是全公司最大的現金用途。因此,不論這些現金來自負債或營運現金流,當我們產生現金時,我們會依據投資資本報酬率(ROIC)的回報,將其用於回購、併購(M&A)或有機投資。而且我們確實看到回購是一個巨大的投資機會,因為以我們用 DCF(折現現金流)方式對業務估值來看,我們目前被顯著低估。

  • Operator

    Operator

  • I would now like to turn the call back over to Greg Case for closing remarks.

    現在我想把電話交回給 Greg Case 作結語。

  • Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

    Gregory Clarence Case - CEO & Executive Director

  • I just want to say that thank you, everyone, for joining, and we look forward to the discussion next quarter. Have a great day.

    我只想說,感謝各位今天的參與,我們期待在下個季度再進一步討論。祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • This will conclude today's conference. Thank you for your participation. You may now disconnect your lines at this time.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛線。