使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning. My name is Amy, and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the AutoNation's third quarter earnings conference call. (Operator Instructions)
早安。我叫 Amy,今天將擔任各位的電話會議主持人。此刻,我謹代表主辦方歡迎各位參加 AutoNation 第三季財報電話會議。(接線員指示)
Robert Quartaro, Vice President of Investor Relations, you may begin your conference.
投資人關係副總裁 Robert Quartaro,您可以開始您的會議。
Robert Quartaro - VP of IR
Robert Quartaro - VP of IR
Thank you. Good morning, and welcome to AutoNation's Third Quarter 2019 Conference Call and Webcast. Leading our call today will be Cheryl Miller, our Chief Executive Officer and President; and Chris Cade, our Interim Chief Financial Officer. Following their remarks, we will open up the call for questions. Chris Cade and I will be available by phone following the call to address any additional questions that you may have.
謝謝。早安,歡迎參加 AutoNation 2019 年第三季電話會議與網路直播。今天帶領本次電話會議的是我們的執行長兼總裁 Cheryl Miller,以及臨時財務長 Chris Cade。在他們致詞之後,我們將開放提問。會後,Chris Cade 與我也將提供電話聯繫,以回覆各位可能有的其他問題。
Before we begin, let me read our brief statement regarding forward-looking comments. Certain statements and information on this call, including any statements regarding our anticipated financial results and objectives, constitute forward-looking statements within the meaning of the Federal Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, including economic conditions and changes in applicable regulations, that may cause our actual results or performance to differ materially from such forward-looking statements.
在開始之前,讓我宣讀一段關於前瞻性陳述的簡短聲明。本次電話會議中的某些陳述與資訊,包括任何關於我們預期的財務結果與目標之陳述,均構成《1995 年聯邦私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述。此等前瞻性陳述涉及已知與未知風險,包括經濟狀況及適用法規之變動,可能導致我們的實際結果或表現與該等前瞻性陳述存在重大差異。
Additional discussions of factors that could cause our actual results to differ materially are contained in our press release issued earlier today and in our SEC filings, including our most recent annual report on Form 10-K and subsequent quarterly reports on Form 10-Q and current reports on Form 8-K.
關於可能導致我們實際結果出現重大差異之因素的更多討論,載於我們今日稍早發布的新聞稿以及我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中,包括最近一期 Form 10-K 年度報告,以及其後的 Form 10-Q 季度報告與 Form 8-K 即時報告。
And now I'll turn the call over to AutoNation's Chief Executive Officer and President, Cheryl Miller.
接下來我將把電話會議交給 AutoNation 的執行長兼總裁 Cheryl Miller。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Good morning, and thank you for joining us. AutoNation and Waymo will continue a multiyear service agreement and will launch an autonomous parts delivery program in Phoenix, Arizona. Waymo, an independent Alphabet subsidiary, is the leader in self-driving technology with a mission to make it safe and easy for people and things to move around. We're excited to broaden our partnership with Waymo and support their fleet and operations.
早安,感謝各位加入我們。AutoNation 與 Waymo 將延續一項多年期服務協議,並將在亞利桑那州鳳凰城推出自動駕駛零件配送計畫。Waymo 為 Alphabet 旗下獨立子公司,是自動駕駛技術的領導者,其使命是讓人與物的移動更安全、更便利。我們很高興能擴大與 Waymo 的合作夥伴關係,並支持其車隊與營運。
So what sets AutoNation apart is our industry-leading position in retail automotive, investments in our brand and our people and the strategic partnerships that align with the mobility needs of our customers.
AutoNation 的差異化優勢在於我們於汽車零售產業的領先地位、對品牌與人才的投資,以及與客戶移動需求相契合的策略合作夥伴關係。
Today, we reported third quarter earnings per share from continuing operations of $1.11 per share, which included previously announced severance and related expenses of $10 million after-tax or $0.11 per share. Same-store third quarter 2019 revenue totaled $5.4 billion, an increase of 3% compared to the year ago period. Same-store gross profit of $877 million increased by 5% compared to the year ago period.
今天我們公布,第三季持續營運每股盈餘為每股 1.11 美元,其中包含先前已公告的遣散費及相關費用,稅後為 1,000 萬美元或每股 0.11 美元。同店 2019 年第三季營收合計 54 億美元,較去年同期成長 3%。同店毛利 8.77 億美元,較去年同期增加 5%。
For the quarter, same-store total variable gross profit per vehicle retailed was up $114 or 3% compared to the same period a year ago. Same-store new vehicle gross profit per vehicle retailed increased $9 on a year-over-year basis. However, our prior year same-store new vehicle gross profit per vehicle retailed was positively impacted by a nonrecurring OEM payment. Excluding this impact, our same-store new vehicle gross profit per vehicle retailed would have increased approximately $54 compared to the prior year.
就本季而言,同店每輛零售車輛的總變動毛利較去年同期增加 114 美元或 3%。同店每輛零售新車毛利年增 9 美元。然而,我們去年同店每輛零售新車毛利受到一次性 OEM 付款的正面影響。若排除此影響,同店每輛零售新車毛利較去年約可增加 54 美元。
Moving forward, we remain committed to seeking the optimal balance between new vehicle pricing and volume. We continue to manage our inventory levels to meet consumer demand. Year-over-year, we have reduced our new vehicle inventory by approximately 7,000 units. Same-store Customer Financial Services delivered another record-breaking quarter, with gross profit per vehicle retailed of $1,939, which was up $150 or 8%. The AutoNation USA group broke even for the second consecutive quarter, and we are pleased with the improving performance trend at these stores.
展望未來,我們仍致力於在新車定價與銷量之間尋求最佳平衡。我們持續管理庫存水位以符合消費者需求。與去年相比,我們已將新車庫存約減少 7,000 輛。同店客戶金融服務(Customer Financial Services)再創破紀錄的一季,每輛零售車輛毛利為 1,939 美元,增加 150 美元或 8%。AutoNation USA 事業群連續第二季損益兩平,我們對這些門市持續改善的績效趨勢感到滿意。
Same-store customer care gross profit was $403 million, an increase of 6% compared to the same period a year ago, driven by growth in customer pay, which was up 10%, and warranty, which was up 6% year-over-year.
同店客戶保養維修(customer care)毛利為 4.03 億美元,較去年同期成長 6%,主要受客戶自費(customer pay)成長帶動,年增 10%,以及保固(warranty)年增 6%。
I'll now turn the call over to our Interim Chief Financial Officer, Chris Cade.
接下來我將把電話會議交給我們的臨時財務長 Chris Cade。
Christopher R. Cade - Interim CFO, Senior VP & CAO
Christopher R. Cade - Interim CFO, Senior VP & CAO
Thank you, Cheryl, and good morning, ladies and gentlemen. For the third quarter, we reported net income from continuing operations of $100 million or $1.11 per share versus $112 million or $1.24 per share during the third quarter of 2018, a 10% decrease on a per-share basis.
謝謝你,Cheryl,各位女士先生早安。第三季,我們持續營運淨利為 1 億美元或每股 1.11 美元,相較於 2018 年第三季的 1.12 億美元或每股 1.24 美元,以每股計下降 10%。
EPS from continuing operations for the third quarter of 2019 included previously announced severance and related expenses of $10 million after-tax or $0.11 per share. In addition, net gains from store and property divestitures in the third quarter of 2019 were lower by $9 million after-tax or $0.11 per share compared to the prior year.
2019 年第三季持續營運每股盈餘包含先前已公告的遣散費及相關費用,稅後為 1,000 萬美元或每股 0.11 美元。此外,2019 年第三季門市與不動產處分的淨收益較去年減少 900 萬美元(稅後)或每股 0.11 美元。
During the third quarter, same-store revenues increased $179 million or 3% compared to the prior year. On a total store basis, revenue increased $112 million or 2%. Gross profit increased $32 million or 4%. SG&A as a percentage of gross profit was 73.7% for the quarter, which represents a 50 basis point increase compared to the year ago period.
第三季,同店營收較去年增加 1.79 億美元或 3%。以全部門市口徑計,營收增加 1.12 億美元或 2%。毛利增加 3,200 萬美元或 4%。本季銷售、一般及行政費用(SG&A)占毛利比重為 73.7%,較去年同期增加 50 個基點。
SG&A included previously announced severance and related expenses of $11 million pretax. Excluding these charges, SG&A to gross profit would have been 72.4%, a decline of 80 basis points compared to the prior year, reflecting disciplined expense management.
SG&A 包含先前已公告的遣散費及相關費用,稅前為 1,100 萬美元。若排除這些費用,SG&A 占毛利比重將為 72.4%,較去年下降 80 個基點,反映我們嚴謹的費用管理。
We continue to expect full year 2019 SG&A to gross profit to improve year-over-year compared to 2018. The provision for income tax in the quarter was $37 million or 27.1%. And as a reminder, our prior year tax rate of 22.6% was favorably impacted by 340 basis points due to adjustments made in connection with the 2017 Tax Cuts and Jobs Act.
我們仍預期 2019 全年 SG&A 占毛利比重將較 2018 年改善。本季所得稅費用為 3,700 萬美元,稅率為 27.1%。提醒各位,去年 22.6% 的稅率因與 2017 年《減稅與就業法案》相關的調整而有利影響 340 個基點。
Floorplan interest expense of $33 million was relatively flat compared to the third quarter of 2018. We managed inventory lower, resulting in lower average floorplan balances, which were offset by higher average interest rates. Nonvehicle interest expense decreased to $26 million as compared to $28 million in the third quarter of 2018, primarily due to lower average debt balances as we paid down debt from free cash flow.
庫存融資(floorplan)利息費用為 3,300 萬美元,與 2018 年第三季相比大致持平。我們將庫存水位管理得更低,使平均庫存融資餘額下降,但被較高的平均利率所抵銷。非車輛利息費用由 2018 年第三季的 2,800 萬美元降至 2,600 萬美元,主要因我們以自由現金流償還債務,使平均負債餘額降低。
Nonvehicle debt was lower sequentially at the end of the third quarter by $170 million, ending at $2.3 billion. Other operating income was $5.1 million in the third quarter of 2019 compared to $17.4 million in the prior year, a decrease of $12.3 million.
第三季末非車輛債務較前一季減少 1.70 億美元,期末為 23 億美元。2019 年第三季其他營業收入為 510 萬美元,較去年同期的 1,740 萬美元減少 1,230 萬美元。
Other operating income was primarily comprised of gains related to store and property divestitures in both periods. The company has approximately $219 million of remaining board authorization available for share repurchase. As of September 30, there were approximately 89 million shares outstanding, not including the dilutive impact of certain stock awards.
兩個期間的其他營業收入主要由門市與不動產處分相關收益所構成。公司目前尚有約 2.19 億美元的董事會核准額度可用於庫藏股回購。截至 9 月 30 日,流通在外股數約為 8,900 萬股,未包含部分股票獎酬的稀釋影響。
Net capital expenditures were $60 million for the quarter compared to $81 million in the prior year. Capital expenditures are on an accrual basis and exclude operating lease buyouts and related asset sales. Our leverage ratio decreased to 2.6x at the end of the third quarter compared to 2.8x at the end of the second quarter, and our total liquidity was approximately $1 billion at the end of September.
本季淨資本支出為 6,000 萬美元,去年同期為 8,100 萬美元。資本支出以應計基礎認列,且不包含營業租賃買斷及相關資產出售。第三季末槓桿比率降至 2.6 倍,較第二季末的 2.8 倍下降;截至 9 月底,我們的總流動性約為 10 億美元。
Our strong cash flow generation and investment-grade balance sheet continue to enable us to invest in the business and effectively allocate capital to maximize shareholder returns.
我們強勁的現金流創造能力與投資級資產負債表,持續使我們得以投資於業務,並有效配置資本,以最大化股東報酬。
And with that, I'll now turn the call back over to Cheryl.
接下來,我把電話交回給 Cheryl。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Thanks, Chris. Earlier this month, AutoNation sponsored its third annual Drive Pink Across America Day, where thousands of AutoNation associates delivered thousands of care packages to children and adults across the country.
謝謝,Chris。本月稍早,AutoNation 贊助了第三屆年度「Drive Pink Across America Day」,數千名 AutoNation 同仁向全國各地的兒童與成人送出數千份關懷包。
This day is a reminder that we are not just servicing and selling vehicles, but that we have a purpose, and the purpose is to drive out cancer each and every day. It's not just a statement, but it is a part of AutoNation's core. AutoNation's Drive Pink campaign has raised more than $20 million for cancer research. We remain focused on executing our strategy for our core business and our commitment to our brand extension strategy and our Drive Pink efforts.
這一天提醒我們,我們不只是維修與銷售車輛;我們有一個使命,而這個使命就是每天都要驅逐癌症。這不只是一句口號,而是 AutoNation 核心的一部分。AutoNation 的 Drive Pink 活動已為癌症研究募得超過 2,000 萬美元。我們仍專注於執行核心業務策略,並致力於品牌延伸策略以及 Drive Pink 的各項努力。
And with that, we'll now open up the line for your questions.
接下來,我們開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Your first question comes from the line of Bret Jordan of Jefferies.
(接線員指示) 第一個問題來自 Jefferies 的 Bret Jordan。
Bret David Jordan - MD
Bret David Jordan - MD
Could you give us, I guess, a further update on the AutoNation USA? I think you said it was breakeven, second consecutive quarter, but maybe as far as trends and what your sites are as expansion and where inventory sourcing is coming from, how you're doing as far as the direct purchase program?
能否請您再進一步更新一下 AutoNation USA 的情況?我想您提到它已連續第二季損益兩平,但就趨勢而言,以及你們的據點擴張規劃、庫存來源、以及直接收購計畫的進展,能否多談一些?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Absolutely. So if you look at the trend there, second quarter, where the group broke even. And certainly, there are some stores doing even stronger than that within the mix. We have not, at this point, announced any further expansion. From a sourcing standpoint, we do have the successful "we'll buy your car" initiative. But keep in mind also that AutoNation as a whole self-sources, between trade-ins, we'll buy your car and lease returns, over 70% of our inventory. And so that's a great competitive advantage for us. So really, volume is the name of the game. So as we think about those stores, we are focused on increasing that sourcing and driving additional volume through those stores.
當然可以。如果你看那邊的趨勢,第二季該事業群達到損益兩平。而且在組合中,確實有些門店表現甚至更強。截至目前,我們尚未宣布任何進一步擴張。就車源取得而言,我們有成功的「我們會買你的車」計畫。但也請記得,AutoNation 整體透過以舊換新、我們會買你的車,以及租賃到期回收等方式,自行取得超過 70% 的庫存。因此,這對我們而言是很大的競爭優勢。所以,關鍵在於量。因此在思考這些門店時,我們專注於提升車源取得並推動更多量能進入這些門店。
Bret David Jordan - MD
Bret David Jordan - MD
Okay. So you are taking trades at AutoNation franchise stores and allocating that used inventory to AutoNation USA stores for retail?
了解。所以你們是在 AutoNation 的特許經銷門店收取以舊換新車,並把那些二手庫存分配到 AutoNation USA 門店做零售?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Absolutely. We've always done that. And so when you think about our system, we take trades at different locations across AutoNation and USA, and we move and share that inventory where it best suits our customers.
完全正確。我們一直都是這麼做的。因此當你看我們的系統時,我們在 AutoNation 與 USA 的不同據點收取以舊換新車,並在最符合客戶需求的地方調度與共享這些庫存。
Bret David Jordan - MD
Bret David Jordan - MD
Okay. Great. And then, I guess, a question on incentives. Obviously, some of your peers that have already reported, talked about one particular import program incentive, but what do you see out there as far as OE incentives across the board from a cadence standpoint, either increasing promotional levels or decreasing promotional levels?
好的。很棒。另外想問一下獎勵(incentives)。顯然有些已經公布財報的同業提到某個特定進口品牌的方案獎勵,但就整體而言,你們看到各家 OEM 的獎勵在節奏上如何?例如促銷力度是在提高還是降低?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
So I'd say incentives as a whole are reasonable. They're up 4% to 5% year-over-year. I would say, with respect to a particular import manufacturer, we're actually encouraged by their overall approach to retail. Their incentive dollars are now accompanied by more realistic targets. And so we like that approach. We were supportive of them eliminating the wholesale program. So we feel like we are in a good position relative to our performance versus incentives.
我會說整體獎勵水準算是合理。年增約 4% 到 5%。至於某一家特定進口車廠,我們其實對他們整體的零售策略感到鼓舞。他們的獎勵金額現在搭配了更務實的目標。因此我們喜歡這種做法。我們也支持他們取消批發方案。所以我們覺得,就我們的表現相對於獎勵而言,我們處於不錯的位置。
Operator
Operator
Your next question comes from the line of Rick -- or sorry, Derek Glynn of Consumer Edge.
下一個問題來自 Consumer Edge 的 Rick——抱歉,是 Derek Glynn。
Derek J. Glynn - Analyst
Derek J. Glynn - Analyst
Just given the improvement in new GPUs, ex that nonrecurring payment, can you elaborate more on how you're thinking about the trade-off between price and volume, particularly as we think about 4Q and heading into 2020?
考量到新車 GPU 的改善(不含那筆一次性付款),能否更詳細說明你們如何看待價格與銷量之間的取捨,特別是展望第四季以及邁入 2020 年?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. We're thinking about maintaining balance there. So you've seen that we've been slightly ahead of peer with respect to PVR performance. We're slightly behind on a unit basis. You saw us catch up a little bit compared to industry on units in the most recent quarter versus where we were earlier in the year. And we want to strike that right balance. When we strike the right balance, you see good flow-through. And so if you exclude the onetimer from SG&A, you saw a good flow-through and good cost discipline, and we like that balance. We'll continue to keep an eye on that, but we want balance. We don't want to over-index on volume or price in new. And importantly, you see exceptionally strong F&I on the back end, so Customer Financial Services is an important part of the business, and when we strike that right balance, there's good flow-through in that as well.
是的。我們的想法是維持兩者之間的平衡。你們也看到,我們在 PVR 表現上略優於同業。但以銷量(台數)來看,我們略落後。你們看到我們在最近一季的台數相較於年初時,與產業的差距縮小了一些。而我們希望取得恰當的平衡。當我們取得正確平衡時,你會看到良好的利潤傳導(flow-through)。因此若排除 SG&A 中的一次性項目,你會看到不錯的利潤傳導與良好的成本紀律,而我們喜歡這種平衡。我們會持續關注,但我們要的是平衡。我們不希望在新車上過度偏向銷量或價格其中一端。而且很重要的是,你也看到後端 F&I 表現非常強勁,因此客戶金融服務是業務的重要部分;當我們取得正確平衡時,那部分也會有良好的利潤傳導。
Derek J. Glynn - Analyst
Derek J. Glynn - Analyst
Okay. Got it. And then also I noticed CapEx just running down significantly year-over-year, year-to-date. How should we think about the normalized run rate of that spend on an annual basis? And what are the expected major buckets of spend we should keep in mind over the next year?
好的。了解。另外我也注意到資本支出(CapEx)年比、年初至今都大幅下降。我們應該如何看待年度正常化的支出水準?以及未來一年有哪些主要支出項目需要留意?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
So we haven't given a specific target on it. But I will say year-over-year, if you look at our CapEx over the last 2 years, we had some of the build-outs of the auction and the initial AutoNation USA stores, the brand extension strategy. We also had some OEM awarded ad points during that time period. You can see this year that CapEx is down somewhat, and that was also intentional as a broader part of our cost discipline plan we put in place earlier this year, but we are making sure that we are providing great facilities for customers, and we feel like at this level of CapEx, we can. We'll continue to evaluate that as we go into 2020, depending on the pace of brand extension strategies. No announced plans at this stage on AutoNation USA. But as we continue to update you in the upcoming quarters, that will determine the cadence of CapEx into 2020. But we feel really good about the returns and being prudent about our capital expenditure.
我們尚未給出具體目標。但我會說,若你看過去兩年的 CapEx,我們當時有拍賣場的建置,以及最初幾家 AutoNation USA 門店與品牌延伸策略的投入。那段期間我們也有一些 OEM 核准的廣告點位(ad points)。你可以看到今年 CapEx 有所下降,這也是我們今年稍早所推動成本紀律計畫的一部分、屬於刻意為之;但我們也確保能為客戶提供優質的設施,而我們認為以目前這個 CapEx 水準可以做到。進入 2020 年後,我們會依品牌延伸策略的推進速度持續評估。現階段對 AutoNation USA 尚無已公布的計畫。但我們在接下來幾季持續向各位更新時,這將決定 2020 年 CapEx 的節奏。不過我們對投資報酬感到非常滿意,也會在資本支出上保持審慎。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Rick Nelson of Stephens.
下一個問題來自 Stephens 的 Rick Nelson。
Nels Richard Nelson - MD
Nels Richard Nelson - MD
So talk about trade-off of volume for GPU on the new car side. Looked like we saw declines in volume this quarter, but less than what we've been seeing increases in GPU, but less than we saw in the first half.
談談新車端在銷量與 GPU 之間的取捨。看起來本季銷量下滑,但幅度小於我們先前看到的;而 GPU 上升,但幅度小於上半年。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. I think that's a great observation, Rick. So we did try to rebalance that a little bit. We still like having some strength in the GPU, so we don't want to go all the way on that, but we like that sort of midpoint of balance with respect to new GPU. At the same time, you saw a lot of strength in used units. So we have to keep in mind that we're looking at the totality of customer preference, which is also towards nearly new. So we're always trying to optimize that line for customers between new and nearly new and where they're playing, depending on the segment that they're buying in.
是的。我覺得這個觀察很到位,Rick。所以我們確實嘗試稍微重新平衡。我們仍喜歡 GPU 保持一定強度,因此不會完全偏向那一端,但就新車 GPU 而言,我們喜歡那種居中的平衡點。同時,你也看到二手車台數非常強勁。因此我們必須記住,我們看的是客戶偏好的整體情況,而客戶也偏好「近新車」。所以我們一直在嘗試為客戶在新車與近新車之間、以及他們所參與的市場區隔中,依其購買的級距來最佳化配置。
Nels Richard Nelson - MD
Nels Richard Nelson - MD
Yes. And in terms of capital allocation, we're seeing debt reduction. We haven't seen much buyback activity or acquisitions? Is that something we should come to expect as we push forward?
是的。就資本配置而言,我們看到正在降債。我們沒有看到太多庫藏股回購活動或併購?隨著我們繼續推進,這是否會成為我們應該預期會發生的事?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes, I think it was important that we took a look at the debt. We were getting up towards 3x, and we have now delevered a bit. And with the strong cash flow generation of our business, we are in a good position. As you know, we are always opportunistic. So we're not programmatic at the wrong prices on acquisitions and other things in the market. And so we like our strong balance sheet. It's there for a reason, and we will be opportunistic as we go forward with deploying capital to the best uses, be that M&A, and that could be M&A in the brand extension area, that could be additional development of our brand extensions as well as we always have the potential at the right time periods for share repurchase.
是的,我認為我們檢視負債狀況很重要。我們的槓桿一度接近 3 倍,而現在已經去槓桿了一些。憑藉我們業務強勁的現金流創造能力,我們處於有利位置。如你所知,我們一向採取機會主義。因此,在市場上進行收購或其他事項時,我們不會在不合適的價格下按部就班地硬做。我們喜歡我們強健的資產負債表。它存在是有原因的;未來在將資本部署到最佳用途時,我們會把握機會,無論是併購(M&A),而且可能是品牌延伸領域的併購,也可能是進一步發展我們的品牌延伸;同時,在合適的時點,我們也始終保有進行股票回購的可能性。
Operator
Operator
Your next question comes from the line of Chris Bottiglieri of Wolfe Research.
下一個問題來自 Wolfe Research 的 Chris Bottiglieri。
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
I wanted to maybe hit back on Bret's question a little bit. Not sure if you answered it. How are you -- I guess one first, Cheryl, is, how are you thinking about that business? Is there any change in your personal view relative to your predecessor? And then two, I guess, what are the milestones or, I don't know, any way to frame like what are you looking for before deciding the future fate of AutoNation USA, whether to accelerate that growth again? Like what should we be looking for in our seats?
我想稍微回到 Bret 的問題再追問一下。不確定你是否已經回答了。我想先問第一個,Cheryl,你是如何看待那項業務的?相較於你的前任,你個人的看法有任何改變嗎?第二個,我想問有沒有一些里程碑,或是某種框架:在決定 AutoNation USA 未來走向之前,你們在看什麼?例如是否要再次加速成長?我們坐在台下應該觀察哪些指標?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes, Chris, I think the thing you're looking for is volume. So it's throughput. So that's the biggest thing we're focused on right now is the throughput through those stores. No change in approach. And you can see from recent numbers that used is very strong, and we continue to be bullish on used, not only in our AutoNation USA stores, but throughout our total portfolio. And you see customers -- as affordability in certain time periods gets a little bit stretched, you see customers go back and forth between new and used. Fortunately now, we have a bit of a tailwind as well. So instead of having 3 rate hikes for the year, we've had 2 rate cuts. We'll see if we get a third tomorrow. So the indicator I'm looking for is volume. I'm looking for flow-through of those, and we want to make sure that we have that model tuned. We'll look to see the increases in self-sourcing. So we already have strong self-sourcing across our portfolio at 70%, and we'd like to see that edge even further up to be able to show that volume. So if we look comparatively, we think we can support a higher number of units on the existing store sizes.
是的,Chris,我認為你要看的就是銷量。也就是吞吐量(throughput)。所以我們目前最關注的,就是這些門店的吞吐量。策略上沒有改變。從近期數據你也可以看到,二手車非常強勁,我們也持續看多二手車,不僅是在 AutoNation USA 門店,而是在我們整體組合中都是如此。你會看到客戶——當某些時期的負擔能力變得有點吃緊時,客戶會在新車與二手車之間來回切換。所幸現在我們也有一些順風。所以原本預期今年會有 3 次升息,現在變成 2 次降息。看看明天是否會有第三次。因此我在看的指標就是銷量。我在看這些的流量帶動(flow-through),並且我們希望確保這個模式已經調校到位。我們也會觀察自有採購(self-sourcing)的提升。我們目前在整體組合的自有採購已達 70%,我們希望能再往上提升,以支撐並展現那樣的銷量。因此若做相對比較,我們認為在現有門店規模下,可以支撐更高的銷售台數。
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
Yes. So that's helpful. And then kind of tangentially related, but how are you thinking about the Vroom investment? Is that still passive at this point? Or is there any kind of collaboration going on? And then do you see that changing? That will be -- I guess that's it.
了解。這很有幫助。那再延伸問一個相關但稍微岔開的問題:你們如何看待對 Vroom 的投資?目前仍然是被動投資嗎?還是有任何形式的合作在進行?你們是否預期這會有所改變?我想就這些。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
As we think about investments and partnerships, so from Vroom to Waymo, we think about learnings. And so as we've said before with Vroom, some of that is understanding and learning. There are some things that we do together with respect to reconditioning and other things that we generally learn from having that investment in there.
當我們思考投資與合作夥伴關係時,從 Vroom 到 Waymo,我們會著眼於學習與收穫。因此如同我們先前談到 Vroom 時所說,其中一部分是為了理解與學習。在整備翻新(reconditioning)等方面,我們確實有一些共同進行的事情,而我們也通常能從這項投資中獲得相關經驗與學習。
On the Waymo side, as we think about -- for mobility, we're excited in the coming months to be launching autonomous parts delivery. We're excited about the extension of that multiyear servicing agreement, where we are servicing vehicles on the ground in Phoenix that are very technically complex. And that really plays to our skill set of being able to work on electric, being able to work on autonomous and being able to meet future customer mobility needs. So we think about our strategic investments in those arenas.
在 Waymo 方面,當我們思考——就移動出行(mobility)而言,我們很期待在接下來幾個月推出自動駕駛零件配送。我們也很期待延長那份多年期維修服務協議;我們在鳳凰城為地面運行的車輛提供維修服務,而那些車輛在技術上非常複雜。這也正好發揮我們的專長:能維修電動車、能處理自動駕駛相關,並能滿足未來客戶的移動出行需求。因此我們會在這些領域思考並布局我們的策略性投資。
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
Got you. So just what's autonomous parts delivery, like what does that actually mean?
明白了。那所謂的自動駕駛零件配送是什麼?實際上是指什麼意思?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. So if you're a parts customer from AutoNation Toyota of Tempe, so you're in the geofence, and you're an independent car repair shop and you buy Toyota parts from us and from that store, we will now -- instead of putting a person in a vehicle, we will now put a part in the coming months in a vehicle, in a Waymo, and then we will deliver it autonomously to our customer.
是的。如果你是 AutoNation Toyota of Tempe 的零件客戶——也就是你在地理圍欄(geofence)範圍內——而且你是一家獨立汽車維修廠,向我們、向那家門店購買豐田零件,那麼接下來幾個月我們將會——不再讓人坐在車裡——而是把零件放進一輛車裡,一輛 Waymo,然後由它自動駕駛把零件配送給我們的客戶。
Operator
Operator
Your next question comes from the line of Rajat Gupta of JPMorgan.
下一個問題來自 JPMorgan 的 Rajat Gupta。
Rajat Gupta - Research Analyst
Rajat Gupta - Research Analyst
I just had a question on parts and services going into the fourth quarter here. Obviously, pretty solid results in 3Q. Looks like warranty comps probably get a little tougher. I don't know if you have any impact from the GM strike. But should we expect a similar kind of growth rate continuing into the fourth quarter here on parts and services? Or -- I just want to make sure if there's any onetimers or any tough comps to keep in mind there. And I have a follow-up.
我想問一下第四季零件與服務業務的情況。顯然第三季表現相當穩健。看起來保固的比較基期可能會變得更具挑戰。我不確定你們是否受到 GM 罷工的任何影響。但在零件與服務方面,我們是否可以預期第四季仍會延續類似的成長率?或者——我只是想確認是否有任何一次性因素或較難的比較基期需要留意。我還有一個追問。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes, warranty comps are tough to predict. So we've seen some improvements in warranty rate, which helps with that, but it's always hard to predict the pace of recalls and other items. The GM strike, from a vehicle inventory perspective, we're in really good shape. Parts got a little bit tighter. There was no material impact of the GM strike in the third quarter. We're continuing to keep an eye on that as regular parts movement resumes into Q4. And so we feel really good about parts and service and its relative flow-through. And so I think that, that business remains strong. And certainly, that's supportive. So despite the fact that new unit sales have plateaued, and certainly, you lose some pre-delivery inspection income on those, used units are strong, you pick up the reconditioning on those. So when you add those in, combined with customer pay and warranty, which were up 6% and 7% in the quarter, we feel good about Q4.
是的,保固的比較基期很難預測。我們看到保固費率有一些改善,這對此有所幫助,但召回(recalls)與其他事項的節奏始終很難預測。就車輛庫存而言,GM 罷工對我們的影響不大,我們的狀況很好。零件供應稍微緊一些。第三季 GM 罷工沒有造成重大影響。隨著零件的正常流動在第四季恢復,我們會持續關注。因此我們對零件與服務及其相對的流量帶動(flow-through)感到非常有信心。所以我認為那項業務仍然強勁。而且這當然是有支撐作用的。因此,儘管新車銷量已趨於持平,且你確實會少掉一些交車前檢查(PDI)的收入,但二手車表現強勁,你會在二手車上取得整備翻新(reconditioning)的收入。所以把這些加總起來,再加上客戶自費(customer pay)與保固在本季分別成長 6% 與 7%,我們對第四季感到樂觀。
Rajat Gupta - Research Analyst
Rajat Gupta - Research Analyst
Got it. And then on SG&A, execution was solid once again. I appreciate the color on the FY guidance there. But just to put a final point on the fourth quarter. Typically, those expenses have been up 3Q to 4Q, and adjusting for the severance payment this quarter, should we still expect that kind of seasonality to continue here in the fourth quarter? Just trying to get a little bit more closer on the SG&A to gross profit number here for the fourth quarter.
了解。那在 SG&A 方面,執行力再次表現穩健。也感謝你對全年指引的補充說明。不過我想把第四季再釐清一下。通常這些費用會從第三季到第四季上升;若把本季的資遣費(severance payment)調整掉,我們是否仍應預期第四季會延續那樣的季節性?我只是想更精準地掌握第四季 SG&A 相對於毛利的比率。
Christopher R. Cade - Interim CFO, Senior VP & CAO
Christopher R. Cade - Interim CFO, Senior VP & CAO
Rajat, it's Chris. So typically, we actually see leverage on SG&A during the fourth quarter. So we don't see any reason why that historical trend would be any different this time around. We've -- we did a great job on SG&A this year. I think, really, even amidst some onetime payments related to severance and the like, we feel that we've done a really good job from a cost discipline perspective. And especially when you think about it in the context of our brand extension investments, which have an SG&A investment component to it as well. Even with that, we're still running below the annual levels that we ran at last year. So -- and that's on investments that are not necessarily fully mature at this point and may not be mature for several more quarters. So we don't even have the growth pull-through yet on that. And we're still seeing improved SG&A, and we're happy with where we're at.
Rajat,我是 Chris。所以一般來說,我們其實會在第四季看到 SG&A 的槓桿效益。因此,我們看不出為什麼這次那個歷史趨勢會有任何不同。我們——今年在 SG&A 上做得非常好。我認為,真的,即使在包含一些與資遣等相關的一次性付款之下,從成本紀律的角度來看,我們覺得我們做得非常到位。尤其是當你把它放在我們品牌延伸投資的脈絡下思考,而那裡面也包含 SG&A 的投資成分。即便如此,我們目前的水準仍低於去年全年的水準。所以——而且這些投資在此刻不一定已完全成熟,可能還要再過好幾個季度才會成熟。因此,我們甚至還沒有看到那部分帶來的成長拉動效應。但我們仍看到 SG&A 改善,我們也對目前的狀況感到滿意。
Rajat Gupta - Research Analyst
Rajat Gupta - Research Analyst
Got it. Just last question on F&I. GPU's number -- GPUs, again, pretty solid there, roughly $150 higher year-over-year. Is there a way to just break that apart into the components that's driving that? Because I mean, new vehicle sales are down versus used, so mix is likely a headwind. But is there any way to break apart what's driving that year-over-year improvement, including things from brand extension and things like that?
了解。最後一個關於 F&I 的問題。GPU 的數字——GPU 再次表現相當穩健,年增大約高出 150 美元。有沒有辦法把推動這個變化的構成拆解一下?因為我的意思是,新車銷售相較於二手車是下滑的,所以組合(mix)可能是一個逆風。但有沒有辦法拆解一下,究竟是什麼推動了這個年對年改善,包括品牌延伸之類的因素?
Christopher R. Cade - Interim CFO, Senior VP & CAO
Christopher R. Cade - Interim CFO, Senior VP & CAO
It's Chris again. So for sure, as you move more of a mix towards used, away from new, there is a difference in total F&I PVR. We've said in the past that that's usually a few hundred dollars difference between the two. And then you combine that though with higher penetration rates and some pricing power that we have now in our brand extension, that's been overall supportive. So it's helped to counterbalance some of the mix shift we've seen towards used. But that mix shift, if the new-to-used ratio or the used-to-new ratio continues to strengthen as it will, there'll still be upward pressure on that mix impact.
又是 Chris。所以確實,當你的組合更多轉向二手、遠離新車時,總體 F&I 的 PVR 會有差異。我們過去說過,兩者之間通常會差幾百美元。不過你再把更高的滲透率,以及我們現在在品牌延伸上具備的一些定價能力加進來,整體上是有支撐作用的。所以它有助於抵銷我們看到的、朝向二手的組合轉移帶來的一部分影響。但如果新車對二手的比率或二手對新車的比率持續如預期般走強,那麼這個組合影響仍會有向上的壓力。
Operator
Operator
Your next question comes from the line of John Murphy of Bank of America.
下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 John Murphy。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Just a few follow-ups first. I mean, on AutoNation USA, I mean, has there been any change in your thought process about opening new stores? I mean, I know you're talking about throughput needing to increase in your existing stores, but you're at breakeven, and they've been in operation for a while. Is there anything sort of changed in the thought process there that you might get more aggressive and start opening stores again?
先幾個追問。我是說,關於 AutoNation USA,你們對開新店的思考有沒有任何改變?我的意思是,我知道你們在談現有門店需要提升吞吐量(throughput),但你們已經達到損益兩平,而且也營運一段時間了。在這方面的思考有沒有什麼改變,讓你們可能會更積極、開始再次開店?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
I think when you see the group for the second quarter get to breakeven, that certainly increases the confidence level, but we would like to see some of that flow-through. Certainly, we have the balance sheet to do the rollout. We certainly know how to build and stand them up and what markets we would do that, but we're continuing to follow through for that increased throughput.
我想當你看到該事業群在第二季達到損益兩平時,確實會提高信心,但我們也希望看到一些流量帶動的獲利貢獻(flow-through)。當然,我們的資產負債表足以支撐展店推進。我們也確實知道如何建置並讓門店上線,以及會在哪些市場這麼做,但我們仍在持續推進以提升吞吐量。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. So we're still waiting for that before you decide to do it. I mean, it just seems like you've been in operation -- it seems like it might be just a question of timing at this point. Is that correct, Cheryl, or...
好的。所以在你們決定做之前,仍在等待那個表現。我的意思是,看起來你們已經營運——看起來可能只是時間點的問題了。是這樣嗎,Cheryl,還是……
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes, I would think of it probably in terms of timing. We want to make sure -- and look, we've piloted things over the years. And when we move too quickly on things before we perfect them, we get mixed results. And so we want to make sure that we're focused on tuning things to the point we want to before we proceed with a broader rollout.
是的,我會把它更多視為時間點的問題。我們想確保——而且你看,我們這些年做過一些試點。當我們在把事情做到完善之前推進得太快,結果就會好壞參半。所以我們想確保在進行更大範圍的推廣之前,先把各項細節調整到我們想要的程度。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. That's helpful. And then if we think about floorplan, I mean, there could be a real opportunity there, as rates decline, to save a bit of money on floorplan expense. Is -- how do you see that opportunity going forward?
好的。這很有幫助。然後如果我們談到 floorplan(庫存融資),隨著利率下降,這裡可能會有很大的機會在 floorplan 利息費用上省下一些錢。你們怎麼看未來這個機會?
And also, are you seeing any sort of offset on floorplan assistance? Or should we think about a rate reduction as really dropping to the bottom line for you guys?
另外,你們有看到任何 floorplan assistance(廠商庫存融資補助)的抵銷嗎?或者我們應該把降息視為幾乎會直接落到你們的最終獲利(bottom line)?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
It definitely drops to the bottom line. So the thing I like about inventory levels right now is we're down 7,000 units year-over-year. So if you look at the DSO, it's down to 55, which is still a healthy level. It's a good level to meet customer demand, but it's right-sized. So you have lower inventory balance, and then we'll be hitting an inflection point soon where rates will be dropping year-over-year. So if you think about last year, you had the 3 rate hikes. Now you've had 2 rate cuts. We might have a third one tomorrow, and that actually provides a benefit in floorplan cost, it provides better customer affordability and it also provides lower nonvehicle debt. And a lot of our nonvehicle debt is fixed, but it does -- we do have some floating where it provides a benefit. So certainly for us, it's a nice tailwind to the business, and it's a nice tailwind for the consumer.
它確實會直接落到最終獲利。所以我喜歡目前庫存水位的一點是,我們的庫存量年對年減少了 7,000 台。所以如果你看 DSO,它降到 55,這仍是健康的水準。這是能滿足客戶需求的好水準,但也已經是合適的規模(right-sized)。因此你有較低的庫存餘額,接著我們很快會到達一個拐點:利率將會年對年下降。所以如果你回想去年,有 3 次升息。現在你已經有 2 次降息。我們明天可能會有第三次,而這實際上會帶來 floorplan 成本的好處、提升客戶可負擔性,也會降低非車輛債務的成本。我們很多非車輛債務是固定利率,但也——我們確實有一部分是浮動利率,因此會帶來好處。所以對我們而言,這無疑是業務上的一個順風,也對消費者是一個順風。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. And then on gain on disposition, obviously, they're lumpy and tough to call, but is there any way that we can think about sort of the backlog of assets or real estate that you have sort of in your portfolio that might be for sale, so we could think about how that might flow out over time? Is that something you've dimensioned? Or is that a moving target?
好的。然後關於處分利益(gain on disposition),顯然它們波動很大、也很難預測,但有沒有什麼方式可以讓我們思考你們投資組合中可能待售的資產或不動產的「存量」或待處分清單,讓我們能推估它會如何隨時間釋出?你們有量化過嗎?還是這是一個變動的目標?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. If you think about any quarterly timing, it's a little hard to predict the exact timing of where something closes. I would say we have -- we did state a couple of years back, some select dispositions. We're substantially through a lot of that. So there's always periodic portfolio trimming that we will do. But I'd say the bigger portion of dispositions, we've successfully done over the last couple of years.
是的。如果你從任何單一季度的時間點來看,要精準預測某項交易何時完成交割有點困難。我會說,我們——我們在幾年前確實提過一些精選的處分。我們在那方面已經大致完成了很多。所以我們一直都會做一些定期的投資組合修剪。但我會說,較大部分的處分,我們在過去幾年已經成功完成了。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
That's helpful. And then just lastly, volumes on your auctions, which are a stepped-up focus for you. Is that all flowing through the wholesale line? And are the auction profits running through the gross line for wholesale? I'm just trying to understand where that's showing up in the segments and in the income statement.
這很有幫助。最後一個問題,你們拍賣業務的成交量(volumes),這也是你們加大關注的重點。這些是否全部都流入批發(wholesale)那一條線?而拍賣的利潤是否也計入批發的毛利(gross)那一行?我只是想了解它在各分部以及損益表上是呈現在哪裡。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes, that's exactly correct. That's where it shows up. And so we're pleased with the auctions that we have today.
是的,完全正確。它就是呈現在那裡。所以我們對目前擁有的拍賣業務感到滿意。
Christopher R. Cade - Interim CFO, Senior VP & CAO
Christopher R. Cade - Interim CFO, Senior VP & CAO
Just to be clear, John, that's not affecting PVRs either, since it's going through the wholesale line.
再澄清一下,John,這也不會影響 PVR,因為它是走批發那一條線。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Yes, it's not on the retail -- yes, it's not hitting the retail numbers. Yes, got it.
是的,它不在零售——是的,它不會反映在零售數字上。是的,了解。
Operator
Operator
Your next question comes from the line of Armintas Sinkevicius from Morgan Stanley.
您的下一個問題來自摩根士丹利的 Armintas Sinkevicius。
Armintas Sinkevicius - Associate
Armintas Sinkevicius - Associate
The new days supply came down nicely here to 55 days, as you just mentioned. How are you thinking about the right levels here? Because it's a bit lower than last year, so thinking about the fourth quarter, are you looking to take up inventory? Or should we see some seasonality off of that, where fourth quarter comes down a bit? Just any color there would be helpful.
如您剛才提到的,新車供應天數在這裡很不錯地降到 55 天。您如何看待這裡的合理水位?因為它比去年略低,所以展望第四季,您是否打算增加庫存?或者我們是否應該看到一些季節性因素,使得第四季會再下降一些?任何補充說明都會很有幫助。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
So 55 to 65 is usually a good, broad target range. You can run a little lighter, you can run a little heavier. We certainly always position well in front of holiday selling season. So we always -- we do essentially manage the inventory, and we will make sure we have the appropriate amount of inventory for the hotter model lines. As you know, it's a blended balance, so you want to make sure that even if the average is 55, it's important that you understand what the barbell looks like around demand. And so we feel well positioned that we'll have the right amount of inventory to hit a strong holiday selling season at the end of the year, which is typically the seasonally strongest month of the year.
通常 55 到 65 天是一個不錯、較寬的目標區間。你可以運作得稍微輕一些,也可以稍微重一些。我們當然總是會在假期銷售旺季前做好布局。所以我們一直——我們基本上會管理庫存,並確保熱門車型產品線有適當的庫存量。如你所知,這是一個混合後的平衡,因此即使平均是 55 天,也重要的是你要理解在需求周邊的「兩端分布」長什麼樣子。因此我們覺得目前的布局很到位,年底我們將有適當的庫存量來支撐強勁的假期銷售旺季,而那通常是全年季節性最強的月份。
Armintas Sinkevicius - Associate
Armintas Sinkevicius - Associate
Okay. And then you mentioned that you tried to rebalance a little bit as far as units versus GPU on the new side. I think last quarter, the conversation was that there was no change of strategy going to the dealership. So I'm just curious, was there something that changed intra-quarter that made you push more units versus GPU or...
好的。另外您提到在新車端,您嘗試在銷量(units)與 GPU(單車毛利)之間做一些再平衡。我記得上季的討論是,對經銷端的策略沒有改變。所以我想了解的是,是否在季度內有什麼變化,讓你們更偏向追求銷量而不是 GPU,或是……
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
We don't really think of that as a broad strategy. The way I think of our strategy is executing a strong core, focusing on brand extensions and strategic partnerships. And so within each of the individual lines. And keeping in mind now that you're seeing customers sit on that line of new versus nearly new. So they might come in thinking they want a new. And when they look at broad pricing and affordability, they may say, "Hey, look, there's a 3-year old lease return in Premium Luxury, looks pretty good to me. Maybe I'll opt for that." And so as we think about the execution between new and used and the balance between pricing and volume, I think of that as tactical execution versus a particularly strong statement of strategy that we were going to over-index one direction or the other. But we did feel like, when we looked at retail volumes, that we may have left some units on the table. And so we did want to grab a little bit more of unit demand without really giving up too much in the way of PVR. And I think we struck a decent middle balance.
我們不太把那視為一個宏觀策略。我對我們策略的理解是:把核心業務執行好,聚焦品牌延伸與策略夥伴關係。而這些都會落在各個個別產品線之中。同時也要記得,你現在看到客戶在「新車」與「近新車」之間猶豫。所以他們可能進來時以為自己想買新車。但當他們看到整體價格與可負擔性時,可能會說:「嘿,有一台 3 年車齡、租賃到期回收的 Premium Luxury 車款,看起來很不錯。也許我就選那台。」因此,當我們在新車與二手車之間執行、並在價格與量之間取得平衡時,我把它視為戰術性執行,而不是一個特別強烈的策略宣示,表示我們要在某一方向或另一方向明顯加碼。但我們確實覺得,當我們看零售銷量時,可能有一些銷量機會被我們放在桌上沒有拿到。所以我們確實想多抓一點單位需求,同時在不太犧牲 PVR(每車零售毛利)的前提下。我認為我們取得了不錯的中間平衡。
Armintas Sinkevicius - Associate
Armintas Sinkevicius - Associate
Okay. And then last one here from me. Mike was always forward-thinking here when it comes to the industry. Carl was excited about the potential of digital. In your current role, how do you view the impact or the influence, the opportunity, so to say, from digital?
好的。那我最後一個問題。Mike 在談到產業時一向很有前瞻性。Carl 對數位的潛力也很興奮。以您目前的角色,您如何看待數位所帶來的影響或影響力,以及可以說是機會?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
I think it's hugely important. And I think you have to think of it -- digital is not just an initiative. It's really embedded in retail businesses these days. So you have to think about our early days of AutoNation Express, where we had people reserving the vehicles online, transparent pricing. Now you've got online, one price in used. And importantly, as we extend the brand further into customer care, the ability to do more digital on the back end in the parts and service part of the business. So I think it's not just one initiative in one place. I think it's throughout the business, and we continue to focus on that in multiple areas.
我認為這非常重要。而且你必須這樣看——數位不只是某個倡議。它如今其實已深植於零售業務之中。所以你要回想我們早期的 AutoNation Express,那時就有人在線上預訂車輛、價格透明。現在二手車也有線上「一口價」。更重要的是,當我們把品牌進一步延伸到客戶照護時,在零件與維修服務這一塊業務後端,能夠做更多數位化的能力。所以我認為它不只是某一個地方的一個倡議。我認為它貫穿整個業務,我們也持續在多個領域聚焦推進。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Your next question comes from the line of David Winston (sic) [David Whiston] of Morningstar.
(接線員指示) 您的下一個問題來自 Morningstar 的 David Winston(誤稱)[David Whiston]。
David Whiston - Strategist
David Whiston - Strategist
I have 3 questions for you guys. First is on leasing, particularly around Premium Luxury. Are you seeing that getting more expensive for the Lexus, German 3 customer now, either due to supply issues or due to the rise of the Model 3 from Tesla?
我有 3 個問題。第一個是關於租賃,特別是 Premium Luxury。您是否看到對於 Lexus、德系三強客戶而言,租賃現在變得更昂貴了,可能是因為供給問題,或是因為特斯拉 Model 3 的崛起?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
We actually -- we see strong performance in Premium Luxury, and we've always seen great support from the Premium Luxury captives with respect to leasing. So leasing's at a reasonable state of 29% to 30% of the industry volume. And certainly, Premium Luxury always has a heavier leasing component than does domestic or import. So we feel good about customer relationships in Premium Luxury and leases.
其實——我們看到 Premium Luxury 表現強勁,而且在租賃方面,Premium Luxury 的金融子公司(captives)一直給予很大的支持。因此租賃目前處於合理水準,約占產業銷量的 29% 到 30%。而且 Premium Luxury 的租賃占比確實一向高於國產或進口(非豪華)品牌。所以我們對 Premium Luxury 的客戶關係與租賃業務感到樂觀。
David Whiston - Strategist
David Whiston - Strategist
And staying on Premium Luxury, that segment compared to the other 2, its earnings were up about 16%, much better than the other 2. Can you just talk about what was driving that?
同樣是 Premium Luxury,這個分部相較另外兩個分部,獲利大約成長了 16%,明顯更好。能否談談是什麼在驅動?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes, some really great product coming out. So you had great refreshes. Mercedes had the new A-Class, the GLE, CLS. BMW 3 Series, and they also had a new 8 series, and Audi was out with the Q3. So if you just look across the board, you had some really strong products that helped drive great results in Premium Luxury.
是的,有一些非常出色的新產品推出。所以你看到很棒的改款更新。Mercedes 推出了新的 A-Class、GLE、CLS。BMW 有 3 系列,另外也推出新的 8 系列;Audi 則推出 Q3。所以如果你整體來看,有一些非常強的產品,幫助推動 Premium Luxury 取得很好的成果。
David Whiston - Strategist
David Whiston - Strategist
Okay. And I know it's still October, but did you have any thoughts on the 2020 SAAR yet?
好的。我知道現在還在 10 月,但你們對 2020 年 SAAR 有任何看法了嗎?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
We have not yet made the oracle prediction. But I will say for this year, we do expect 17 million. So when you take a little bit more fleet sales and you add in 2 rate cuts and possibly a third, we think that supports the 17 million for the year. And if you asked us earlier in the year, we probably would have thought it wouldn't have quite made it. But now it looks like it's going to.
我們還沒有做出那個「神諭式」的預測。但我會說,就今年而言,我們預期是 1,700 萬輛。因此,當你把稍多一些的車隊銷售納入,再加上兩次降息、以及可能的第三次降息,我們認為這些因素支撐今年達到 1,700 萬輛。如果你在年初問我們,我們可能會覺得不太可能達到。但現在看起來會達成。
Operator
Operator
And there are no further questions at this time.
目前沒有其他問題。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Thanks so much, everyone. Appreciate everyone's time today.
非常感謝各位。感謝大家今天撥冗參與。
Operator
Operator
And this concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.
今天的電話會議到此結束。感謝您的參與。您現在可以掛線。