使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning. My name is Lisa, and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the AutoNation Q2 2019 Earnings Conference Call. (Operator Instructions) Thank you.
早安。我叫 Lisa,今天將擔任各位的電話會議接線員。此刻,我謹代表公司歡迎各位參加 AutoNation 2019 年第二季財報電話會議。(接線員指示) 謝謝。
Robert Quartaro, you may begin your conference.
Robert Quartaro,您可以開始您的會議。
Robert Quartaro - VP of IR
Robert Quartaro - VP of IR
Thank you. Good morning and welcome to AutoNation's Second Quarter 2019 Conference Call and Webcast. Leading our call today will be Mike Jackson, our Executive Chairman; and Cheryl Miller, our new Chief Executive Officer and President. Following their remarks, we will open up the call for questions. Chris Cade and I will be available by phone following the call to address any additional questions that you may have.
謝謝。早安,歡迎收聽 AutoNation 2019 年第二季電話會議與網路直播。今天由我們的執行董事長 Mike Jackson,以及新任執行長兼總裁 Cheryl Miller 主持。在他們致詞後,我們將開放提問。會後,Chris Cade 與我也將可透過電話回覆各位可能有的其他問題。
Before we begin, let me read our brief statement regarding forward-looking comments. Certain statements and information on this call, including any statements regarding our anticipated financial results and objectives, constitute forward-looking statements within the meaning of the federal Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements involve known and unknown risks, including economic conditions and changes in applicable regulations, that may cause our actual results and performance to differ materially from such forward-looking statements. Additional discussions of factors that could cause our actual results to differ materially are contained in our press release issued yesterday and in our SEC filings, including our most recent Annual Report on Form 10-K and subsequent quarterly reports on Form 10-Q and current reports on Form 8-K.
在開始之前,讓我宣讀一段關於前瞻性陳述的簡短聲明。本次電話會議中的若干陳述與資訊(包括任何關於我們預期財務結果與目標的陳述)構成 1995 年《聯邦私人證券訴訟改革法》所定義之「前瞻性陳述」。此等前瞻性陳述涉及已知與未知風險(包括經濟狀況及適用法規之變動),可能導致我們的實際結果與表現與該等前瞻性陳述存在重大差異。關於可能導致實際結果出現重大差異之因素的更多討論,載於我們昨日發布的新聞稿以及向 SEC 提交的文件中,包括最近一期 Form 10-K 年度報告,以及其後的 Form 10-Q 季度報告與 Form 8-K 即時報告。
And now I'll turn the call over to AutoNation's Executive Chairman, Mike Jackson.
現在我把電話交給 AutoNation 的執行董事長 Mike Jackson。
Michael J. Jackson - Executive Chairman
Michael J. Jackson - Executive Chairman
Good morning. Thank you, everyone, for joining us today. And it's a delight to be able to report such a strong performance, a record second quarter for the company, earnings per share of $1.12, if you adjust for the impairment it's $1.20. And Cheryl will give you the drivers in a minute.
早安。感謝各位今天加入我們。我很高興能報告如此強勁的表現:公司創下第二季新高,每股盈餘為 1.12 美元;若調整減損影響,則為 1.20 美元。稍後 Cheryl 會向各位說明推動因素。
The reason I'm on the call today is to officially introduce Cheryl Miller as our new CEO and President of AutoNation. It's an honor and a very exciting step for me to be able to do that. She replaces Carl Liebert. I thank Carl for his commitment and his efforts on behalf of AutoNation. We had an open dialogue that there was risk in coming to a completely new company and a new industry, and that we'd have to have a running conversation as to whether this would work, whether it would be a fit. And we came to the mutual conclusion that it simply was not a fit. The story is as simple as that. There's nothing else to report. He'll be with us for the next 30 days to help with transitioning. There's no other shoe to drop. There's no story behind the story. It's as simple as that.
我今天出席電話會議的原因,是要正式介紹 Cheryl Miller 擔任 AutoNation 新任執行長兼總裁。能夠這麼做對我而言是一項榮幸,也是一個令人振奮的重要一步。她將接替 Carl Liebert。我感謝 Carl 對 AutoNation 的投入與努力。我們曾坦誠交流:加入一家全新的公司與全新的產業存在風險,並且需要持續討論這是否可行、是否合適。我們最終共同得出結論:這確實不合適。事情就是這麼簡單。沒有其他需要補充的。他將在接下來 30 天與我們同在,以協助交接。不會再有其他意外發展。也沒有「故事背後的故事」。就是這麼簡單。
I'm excited to work with Cheryl. She's been with us 10 years. And she's been in the auto industry almost 20 years. I've worked directly with her for the last 4 years, with her having the responsibility of Chief Financial Officer. I've worked hand-in-hand with her on the development of our brand extension strategy and all the planning that goes behind that, all of our strategic initiatives. She is CEO-ready. And I'm very excited to ask Cheryl to talk about the drivers of the results in the second quarter. Cheryl?
我很期待與 Cheryl 共事。她在我們公司已任職 10 年。而她在汽車產業的資歷將近 20 年。過去 4 年我與她直接共事,她當時負責財務長的職務。在我們品牌延伸策略的制定,以及其背後所有規劃與各項策略性計畫上,我都與她密切合作。她已具備擔任執行長的準備。我非常高興請 Cheryl 來談談第二季業績的推動因素。Cheryl?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Thanks, Mike, and good morning, ladies and gentlemen. I'm honored to continue the legacy of AutoNation's great leaders, Mike Jackson and Wayne Huizenga. AutoNation has a history of excellence and an amazing future. Together with my 26,000 colleagues, we will continue to focus on the core business while diversifying our future for our brand extension strategy and strategic alliances.
謝謝你,Mike,各位女士、先生,早安。我很榮幸能延續 AutoNation 傑出領導者 Mike Jackson 與 Wayne Huizenga 的傳承。AutoNation 擁有卓越的歷史與令人期待的未來。我將與 26,000 位同仁一起,在持續專注核心業務的同時,透過品牌延伸策略與策略聯盟,為未來多元化布局。
In addition, today, AutoNation announced that Jim Bender, Executive Vice President of Sales, was named Chief Operating Officer. Jim brings a wealth of knowledge to the position and a proven track record of success. I look forward to our continued partnership.
此外,AutoNation 今日宣布,銷售執行副總裁 Jim Bender 已獲任命為營運長。Jim 為該職位帶來豐富的專業知識與經證實的成功紀錄。我期待我們持續的合作夥伴關係。
Turning to our quarterly results for the second quarter. We reported net income from continuing operations of $101 million or $1.12 per share versus $97 million or $1.07 per share during the second quarter of 2018, a 5% increase on a per-share basis. Net income from continuing operations included after-tax noncash franchise rights impairment charges of $7 million or $0.08 per share in the second quarter of 2019, and $6 million or $0.07 per share in the second quarter of 2018.
接著說明我們第二季的季度業績。我們持續營業部門淨利為 1.01 億美元,或每股 1.12 美元;相較 2018 年第二季的 9,700 萬美元,或每股 1.07 美元,以每股計算成長 5%。持續營業部門淨利包含稅後、非現金的特許經營權減損費用:2019 年第二季為 700 萬美元或每股 0.08 美元;2018 年第二季為 600 萬美元或每股 0.07 美元。
In the second quarter, we continued to focus on our new vehicle margins. For the quarter, our same-store and new vehicle gross profit per vehicle retailed was up $165 or 10% compared to the same period a year ago. As a part of this strategy, we continue to manage our inventory levels to meet customer demand in the current retail environment. Year-over-year, we have reduced our new vehicle inventory by approximately 9,000 units.
在第二季,我們持續聚焦於新車毛利率。本季同店的新車每輛零售之單車毛利較去年同期增加 165 美元,或成長 10%。作為此策略的一部分,我們持續管理庫存水位,以在目前零售環境中符合客戶需求。與去年同期相比,我們的新車庫存約減少 9,000 輛。
Same-store Customer Financial Services delivered another record-breaking quarter with gross profit per vehicle retailed at $1,926, which was up $134 or 7%. Same-store second quarter 2019 revenue totaled $5.3 billion, which was relatively flat compared to the year-ago period. Same-store gross profit of $879 million increased by 5% compared to the year-ago period. Same-store customer care gross profit was $405 million, an increase of 7% compared to the same period a year ago, driven by growth in customer pay, up 8%, and warranty, up 12%.
同店客戶金融服務(Customer Financial Services)再創破紀錄的一季,每輛零售之單車毛利達 1,926 美元,增加 134 美元或 7%。同店 2019 年第二季營收合計 53 億美元,與去年同期大致持平。同店毛利 8.79 億美元,較去年同期成長 5%。同店客戶照護(Customer Care)毛利為 4.05 億美元,較去年同期成長 7%,主要由客戶自費(customer pay)成長 8%及保固(warranty)成長 12%所帶動。
I'd like to provide an update on the 5 AutoNation USA stores. The AutoNation USA group broke even in the second quarter for the first time, and several AutoNation USA stores were profitable for the quarter. While we have no plans to build additional stores in 2019, we continue to make steady progress.
我想就 5 家 AutoNation USA 門市提供最新進展。AutoNation USA 團隊在第二季首次達到損益兩平,且有數家 AutoNation USA 門市在本季實現獲利。雖然我們在 2019 年沒有增建新門市的計畫,但我們仍持續穩健推進。
SG&A as a percentage of gross profit was 71.5% for the quarter, which represents a 190 basis point improvement compared to the year-ago period. Strong margins and gross profit growth as well as disciplined cost management drove SG&A leverage in the quarter. As we've previously stated, we expect full year 2019 SG&A to gross profit to improve year-over-year compared to 2018. The pace of the year-over-year improvement will depend on gross margin, seasonality and the timing of certain brand extension expenses.
本季 SG&A(銷售、一般及行政費用)占毛利比重為 71.5%,較去年同期改善 190 個基點。強勁的毛利率與毛利成長,以及嚴謹的成本管理,推動本季 SG&A 的槓桿效益。如同我們先前所述,我們預期 2019 全年 SG&A 占毛利比重將較 2018 年呈現年對年改善。年對年改善的速度將取決於毛利率、季節性,以及部分品牌延伸費用的發生時點。
The provision for income tax in the quarter was $37 million or 26.9%. Floorplan interest expense increased to $37 million compared to $32 million in the second quarter of 2018 driven primarily by higher average interest rate, which rose in line with 1-month LIBOR. Nonvehicle interest expense decreased to $28 million compared to $30 million in the second quarter of 2018 primarily due to lower average debt balances as we paid down debt from free cash flow. At the end of June, we had $2.4 billion of nonvehicle debt in line with balances as of March 31, 2019. Other operating income was $3.7 million in the second quarter of 2019 compared to $13.9 million in the prior year, a decrease of $10.2 million.
本季所得稅費用準備為3,700萬美元,或26.9%。平臺融資(Floorplan)利息費用增至3,700萬美元,較2018年第二季的3,200萬美元增加,主要受較高的平均利率所帶動,該利率隨1個月期LIBOR同步上升。非車輛利息費用降至2,800萬美元,較2018年第二季的3,000萬美元下降,主要因我們以自由現金流償還債務,使平均債務餘額降低。截至6月底,我們的非車輛債務為24億美元,與2019年3月31日的餘額一致。2019年第二季其他營業收入為370萬美元,較前一年度的1,390萬美元減少1,020萬美元。
Second quarter 2019 other operating income was primarily comprised of gains related to store and property divestitures, and second quarter 2018 other operating income was primarily comprised of gains related to store and property divestitures as well as legal settlements. During the second quarter, we repurchased approximately 283,000 shares for $11 million at an average price of $39.54 per share. AutoNation has approximately $219 million of remaining Board authorization for share repurchase. As of June 30, there are approximately 89 million shares outstanding, not including the dilutive impact of certain stock awards.
2019年第二季其他營業收入主要由與門市及不動產處分相關的收益構成;2018年第二季其他營業收入則主要由與門市及不動產處分相關的收益以及法律和解收益構成。第二季期間,我們以平均每股39.54美元的價格回購約283,000股,總金額1,100萬美元。AutoNation尚有約2.19億美元的董事會核准股份回購額度。截至6月30日,流通在外股數約為8,900萬股,不包含若干股票獎酬的稀釋影響。
Capital expenditures were $67 million for the quarter compared to $78 million in the prior year. Capital expenditures are on an accrual basis, excluding operating lease buyouts and related asset sales. Our leverage ratio decreased to 2.8x at the end of the second quarter compared to 2.9x at the end of the first quarter, and our total liquidity was approximately $836 million at the end of June.
本季資本支出為6,700萬美元,較前一年度的7,800萬美元下降。資本支出以應計基礎計算,不包含營業租賃買斷及相關資產出售。第二季末槓桿比率降至2.8倍,較第一季末的2.9倍下降;截至6月底,我們的總流動性約為8.36億美元。
I would like to thank Mike and the AutoNation Board of Directors for this opportunity and to congratulate Jim Bender on his appointment to Chief Operating Officer. I would also like to congratulate the 4 honorees who received the Automotive News 40 Under 40 award and our 10 stores that were named to the Automotive News Top 100 Best Dealerships to Work For list. These honors continue to distinguish AutoNation as not only a great place to purchase or service a vehicle but also a great place to work and an employer who continues to attract top talent.
我要感謝Mike以及AutoNation董事會給我這個機會,並祝賀Jim Bender獲任命為營運長(Chief Operating Officer)。我也要祝賀4位獲獎者榮獲《Automotive News》40 Under 40獎項,以及我們有10家門市入選《Automotive News》Top 100 Best Dealerships to Work For(百大最佳經銷商雇主)名單。這些榮譽持續凸顯AutoNation不僅是購車或維修保養的絕佳選擇,也是優質的工作場所,並且是一家持續吸引頂尖人才的雇主。
We continue to demonstrate strong performance in the second quarter. AutoNation remains committed to executing the strategy that the executive team is fully aligned with: a focus on new vehicle margins, optimizing the balance between new vehicle pricing and volume and the company's brand extension strategy.
我們在第二季持續展現強勁表現。AutoNation仍致力於執行管理團隊完全一致的策略:聚焦新車毛利、最佳化新車定價與銷量之間的平衡,以及公司的品牌延伸策略。
And with that, operator, we'd now like to open up the line for questions.
接下來,接線員,我們想開放電話線供提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) And our first question comes from the line of David Tamberrino from Goldman Sachs.
(接線員指示) 我們的第一個問題來自高盛(Goldman Sachs)的David Tamberrino。
David J. Tamberrino - Equity Analyst
David J. Tamberrino - Equity Analyst
Great. Congratulations, Cheryl, on the new appointment. I think we all probably know the answer to this, but would love to hear it from you. Now that you have taken the top job with the company where you've been at for a while, how do you see the strategy and the playbook changing, if at all? And if not, where do you expect to spend the most of your time improving the initiatives that have been put in place over the past couple of years?
很好。Cheryl,恭喜你獲得新任命。我想我們大概都知道答案,但很希望能聽你親自說明。現在你接下來擔任這家公司最高職位,而你也在公司任職一段時間了,你如何看待策略與作戰手冊(playbook)是否會有所改變?如果不會,你預期會把最多時間投入在哪些面向,以改善過去幾年已推動的各項計畫?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
So the great thing is we've had 2 great quarters with the strategy that we have in place, a record first quarter, a record second quarter. We're going to continue to focus on the core, and I'm pleased with Jim and -- as COO; and with Scott Arnold, our EVP of Customer Care, that we will continue to do that. Customer care was up 7%. Our core business on the variable side was up strongly as well. So I'll continue to make sure we optimize the core, that we get the leverage that we're expecting in the business from a cost standpoint, and we'll continue to focus on the brand extension strategy. So as I mentioned, the AutoNation USA stores were breakeven. Some of them were profitable, so we've got a good, solid foundation there. And we'll continue to focus on the collision strategy as well as the parts strategy within the business.
最棒的是,我們既有策略已帶來連續兩個很好的季度表現:第一季創紀錄,第二季也創紀錄。我們將持續聚焦核心業務;我也很高興由Jim擔任營運長(COO),以及由我們的客戶關懷執行副總裁(EVP of Customer Care)Scott Arnold共同推進,我們會持續這麼做。客戶關懷成長7%。我們核心業務在可變毛利(variable)方面也強勁成長。因此我會持續確保我們最佳化核心業務,並從成本角度取得我們在業務上預期的槓桿效益,同時也會持續聚焦品牌延伸策略。如我提到的,AutoNation USA門市達到損益兩平。其中一些門市已經獲利,因此我們在那裡有良好且穩固的基礎。我們也會持續聚焦碰撞維修(collision)策略,以及業務中的零件(parts)策略。
David J. Tamberrino - Equity Analyst
David J. Tamberrino - Equity Analyst
Okay. But is there any -- what you've seen so far and the progress to date, is there anywhere where you believe you need to add additional focus or spend more time in order to bring results in line with where you want them to track or at least enhance them from high-ROI projects that have been working out so far where there's an opportunity to continue to grow?
好的。但就你目前看到的情況與迄今的進展而言,有沒有任何你認為需要額外加強聚焦或投入更多時間的地方,以便讓成果更符合你希望的軌跡?或者,對於目前運作良好、具高投資報酬(high-ROI)的專案,有沒有哪裡還有機會持續擴大成長?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. On the collision, parts side of the business, that's something we're continuing to focus on. And certainly, we've mentioned customer care as a critical part of our brand extension strategy. So that will be a key area of focus for me.
有。在碰撞維修與零件這一塊業務上,我們會持續加強聚焦。而且我們也提過,客戶關懷是我們品牌延伸策略中的關鍵部分。因此那將會是我重點關注的領域。
David J. Tamberrino - Equity Analyst
David J. Tamberrino - Equity Analyst
Okay. And maybe sticking there from a parts and services standpoint, I believe you called out customer care as being a positive for the quarter. How was the growth broken down between warranty work, customer care, the remainder?
好的。那也許就零件與服務的角度延伸一下,我記得你提到客戶關懷在本季是正面因素。這個成長在保固維修、客戶自費(customer pay)以及其他部分之間,是如何拆分的?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. The warranty was up 12%, and customer pay was up 8%. So there's really the strong focal point that led the customer care business for the quarter.
是的。保固成長12%,客戶自費成長8%。因此這些確實是帶動本季客戶關懷業務的主要著力點。
David J. Tamberrino - Equity Analyst
David J. Tamberrino - Equity Analyst
Okay. And the underlying continued growth in warranty, is that, I don't know, wave 3, wave 4, but to kind of recall? Or is that something else being driven?
好的。而保固持續成長的背後原因,是因為(我不確定是)第三波、第四波召回之類的因素嗎?還是由其他因素所驅動?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
It's broader than that. In addition to recall, we've also had improvement in gross margin in that area as well.
不只如此。除了召回之外,我們在該領域的毛利率也有所改善。
David J. Tamberrino - Equity Analyst
David J. Tamberrino - Equity Analyst
Okay. And then my last one because it's really interesting. The F&I, you've seen your used penetration continuing to grow relative to where your new is, but F&I has continued to hit record numbers. I think we would have believed that there would have been a mix down, a couple of hundred dollars lower F&I for a used vehicle versus new. What's really been driving that continued strength? Is it the F&I attachment rates? Is it continued education of the AutoNation associates and just ability to upsell? Is there any product to call out where there's been much stronger penetration? Just really curious as to how that's continued to grow and if there's room for that to get maybe above $2,000 per vehicle retailed.
好的。最後一個問題,因為這點很有意思。在F&I(財務與保險)方面,你們的二手車滲透率相對於新車持續提升,但F&I仍持續創下紀錄。我們原本可能會認為,二手車的F&I相較新車會因組合而下滑,可能每台車低個幾百美元。究竟是什麼在驅動這種持續的強勁表現?是F&I的附加率(attachment rates)嗎?是AutoNation同仁持續受訓教育、以及加售(upsell)能力提升嗎?是否有任何產品特別值得一提,滲透率明顯更強?我很好奇這是如何持續成長的,以及每台零售車輛的F&I是否還有空間提升到可能高於2,000美元。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
First, is best-in-class associates. So we have consistent training and a great process there. And also, if you recall, that was our first brand extension. So if you think about the leveraging of the AutoNation brand, we're seeing that performance pulling through in F&I. We certainly have strong F&I attach rates throughout the business as well. And you're right that as we add additional used, or as we like to call it, nearly new business in, that does blend it down some. But we've been able to outperform the with a talented team of associates combined with having our own products in that area.
首先,是同業最佳的員工團隊。因此我們有一致的訓練與很棒的流程。而且如果你還記得,那是我們第一次的品牌延伸。所以如果你思考 AutoNation 品牌的槓桿效益,我們看到這樣的表現也反映在 F&I 上。我們在整體業務中也確實有很強的 F&I 附加率。而你說得對,當我們增加更多二手車,或如我們所稱的「近新」業務時,確實會在一定程度上稀釋該指標。但憑藉一支有才幹的員工團隊,再加上我們在該領域自有產品的組合,我們仍能跑贏表現。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of John Murphy from Bank of America Merrill Lynch.
下一個問題來自美國銀行美林(Bank of America Merrill Lynch)的 John Murphy。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Cheryl, congratulations on a very well-deserved promotion. Great to hear.
Cheryl,恭喜你獲得實至名歸的升遷。很高興聽到這個消息。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Thanks.
謝謝。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
A first question on what seems to be a slight change in strategy on the new vehicle side where you're a little bit more focused on GPU as opposed to the volume. And it just seemed like that coincided with Carl showing up. So just curious if that's something you think you'll keep going with? And sort of the skeptic out there is really kind of highlighting this might decrease your UIOs over time and might have an impact on your parts and service in used eventually sort of 2, 3, 4, 5 years down the line. Is this a strategy you're going to stick with? Or is that something that might change?
第一個問題是關於新車端看起來策略有些微調整:你們似乎更聚焦在 GPU(單車毛利)而不是銷量。而且看起來這剛好與 Carl 加入的時間點一致。所以想請教,這是否是你們打算持續推進的方向?另外,市場上比較懷疑的人其實在強調,這可能會隨時間降低你們的 UIO(在修車輛數),並且可能在未來 2、3、4、5 年後對你們的零件與維修、以及二手車業務造成影響。這會是你們會堅持的策略嗎?還是未來可能會改變?
Michael J. Jackson - Executive Chairman
Michael J. Jackson - Executive Chairman
This is Mike Jackson. So the strategy was devised last year as far as new vehicles, and we had, had several years of declining front-end growth that really needed to be stabilized, if not turned. We had a national leadership meeting with all our leadership of the company in January and made the pivot to this direction and have been concentrating on executing it ever since, and you can see the results.
我是 Mike Jackson。就新車而言,這個策略是在去年制定的;而我們前端毛利的成長已連續下滑好幾年,確實需要先穩住,甚至扭轉。我們在一月召開了全公司領導團隊的全國領導會議,並轉向這個方向;此後一直專注於執行,你也看得到成果。
Now where we are at the moment is saying, "Okay. Is there a middle ground or an adjustment that we need to make where the balance between price and volume we can find an even better line than what we're on?" But the first important step of stabilization and improvement is that we're in control again. We'll probably do some test markets to see, but I will not expect any significant adjustment in the strategy through the balance of the year, but we will do some pilots and see if there is a tweak that we could do that would give us an even better line.
目前我們在思考的是:「好。在價格與銷量之間,是否存在一個中間地帶或需要做些調整,讓我們找到比現在更好的平衡線?」但第一個重要步驟——穩定並改善——是我們又重新掌握主導權了。我們可能會做一些測試市場來觀察;但我不預期在今年剩餘期間策略會有任何重大調整,不過我們會做一些試點,看看是否能做些微調,讓我們找到更好的平衡線。
As far as units in service, we're not particularly concerned about that. Our preowned business is strong, so that's all -- we're bringing units into our marketplace and selling them as preowned. So the overall unit movement is not really that great. So we have the time to find the optimal line on the new vehicle business, and we're working on that.
至於在修車輛數(units in service),我們並不特別擔心。我們的二手車業務很強,所以——我們把車輛帶進我們的市場並以二手車售出。因此整體的車輛流轉其實沒有那麼大的差異。所以我們有時間去找到新車業務的最佳平衡線,而我們也正在做這件事。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. But it's fair to say you might be somewhere between where you are right now and where you're operating. It's kind of fine-tuning right now?
了解。但可以說你們可能會介於你們現在的位置與你們原本的運作方式之間?也就是目前是在做微調?
Michael J. Jackson - Executive Chairman
Michael J. Jackson - Executive Chairman
Yes. I would say that's a fair statement. And -- but for now, no change. No different instructions have been sent to the store going into the third quarter.
是的。我認為這樣說很公平。而且——但就目前而言,沒有改變。進入第三季之前,並沒有向門店下達不同的指示。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. And maybe just a follow-up on this. As you think about new vehicle inventory, you've done a great job of managing this. The industry appears to have fairly balanced inventory as well, yet we're hearing some anecdotal stories about vehicles in transit being some excess inventories floating around that may not be reported on dealer lots. I'm just curious how much pressure you're getting from the automakers. Is it more than the past year or 2 on taking inventory? And are you kind of getting the same kind of impression there might be some excess inventory floating around in the channel?
好的。再追問一下。談到新車庫存,你們在管理上做得很好。整個產業看起來庫存也相對平衡,但我們聽到一些軼聞:在途車輛(vehicles in transit)可能存在一些浮動的過剩庫存,未必會反映在經銷商場內庫存數據上。我想了解你們從車廠那邊感受到多大的壓力。在要求你們提車/承接庫存方面,是否比過去 1、2 年更大?你們是否也有同樣的感覺:通路中可能有一些過剩庫存正在漂浮?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
There's always an open dialogue, John, between us and our manufacturer partners. We've obviously continued to manage the inventory level for the current retail environment down 9,000 units year-over-year. And I think, certainly, it always becomes a conversation as you look at where the SAR is headed. But we feel like we have an optimal inventory mix, and we'll continue to monitor that and the industry conditions tightly. But we're not in a position of having excess inventory.
John,我們與製造商夥伴之間一直都有開放的對話。很明顯地,我們持續依照目前的零售環境來管理庫存水位,年對年減少了 9,000 輛。而我認為,當你觀察 SAR(季調年率)走勢時,這確實總會成為討論的一部分。但我們覺得我們的庫存組合是最佳化的,並會持續密切監控庫存與產業狀況。不過我們並沒有處於庫存過剩的狀態。
Michael J. Jackson - Executive Chairman
Michael J. Jackson - Executive Chairman
And where the market is headed, what we're also thinking about that in that if I go back 6 months ago, 9 months ago and I looked at the forward curve, you could -- we could have expected a higher interest rate environment in the second half of 2019 going into 2020. And now from today's perspective, there's a very good chance that we're going to be seeing rate cuts, not rate increases. So that's a huge change in mindset. And it'll have a significant impact on the consumers' willingness to buy because they've been struggling with this combination of a high price point with a higher rate. And if indeed it turns out we're going to have lower rates, we would rethink a bit on our inventory and what the forward market looks like, thinking of it in a more positive direction.
另外,對於市場走向,我們也在思考:如果回到 6 個月前、9 個月前看遠期曲線,我們原本可能預期 2019 年下半年到 2020 年會是利率較高的環境。但以今天的角度來看,很有可能我們將看到的是降息,而不是升息。這在心態上是很大的轉變。而且這會對消費者的購買意願產生顯著影響,因為他們一直在承受「高車價 + 較高利率」的組合壓力。如果最後確實是較低利率,我們會在庫存與遠期市場展望上做一些重新思考,並以更正向的方向來看待。
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
John Joseph Murphy - MD and Lead United States Auto Analyst
Okay. And then just lastly on AutoNation USA used stores, it sounds like you're making some good progress there, maybe more than you have been for the past few quarters. I'm just curious why we're looking at sort of a stalled process or process which seems you're hitting pause. When could you reaccelerate your new store openings? Because it sounds like that has actually turned the corner, it might be a real driver in the future.
好的。最後一個問題關於 AutoNation USA 二手車門店:聽起來你們在那邊取得了一些不錯的進展,可能比過去幾季更明顯。我想了解,為什麼我們看到的是一個有點停滯的流程,或看起來你們像是按下暫停鍵?你們何時會重新加速新店開設?因為聽起來那邊其實已經轉折向好,未來可能會成為真正的成長驅動力。
Michael J. Jackson - Executive Chairman
Michael J. Jackson - Executive Chairman
Yes. I would say, John, when we launched the USA stores, we put all our forward thinking in them as far as customer experience. And our conclusion after this journey has been that the customer experience we have in our traditional stores in the preowned business is actually exactly what the customers want. And so we're -- this 1 price and everything that goes around it has now been installed in the USA, stores and it's working quite well.
是的。John,我會說,當我們推出 USA 門店時,我們把所有對客戶體驗的前瞻思維都放進去了。而這段旅程之後,我們的結論是:我們在傳統門店的二手車業務所提供的客戶體驗,其實正是客戶想要的。因此,我們——「一口價」以及其周邊的所有配套,現在也已導入 USA 門店,而且運作得相當好。
So now that the stores are stabilized, the next opportunity is to drive higher volume through the stores. We didn't want to drive volume through the stores if the profits within the store haven't been sorted out. But we now have that sorted out, and we'll take a couple of pilot stores in the third quarter and see how we bring the volume to higher levels, which is, right now, about 100 a month through the stores. So that's got us to breakeven with the process we have today. You put some volume through there, stores turn very profitable. But again, we're not going to build new stores until we completely have validated exactly what process works in the store and what's the marketing, stocking plan that leads to higher volume, and Cheryl and Jim will lead that effort during the third quarter. And I think we can give you better outlook from there.
所以現在門店已經穩定下來,下一個機會就是推動門店更高的銷量。在門店內的獲利模式尚未理順之前,我們不想先把銷量硬推上去。但現在我們已經把它理順了;我們會在第三季挑幾家試點門店,看看如何把銷量拉到更高水準——目前每家店大約每月 100 輛。以我們目前的流程,這樣的量已經讓我們達到損益兩平。一旦把更多銷量導入,門店就會變得非常獲利。但同樣地,在我們完全驗證門店內到底哪一套流程最有效、以及能帶來更高銷量的行銷與備貨計畫之前,我們不會興建新店;Cheryl 和 Jim 會在第三季帶領這項工作。我想之後我們可以給你更好的展望。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Rajat Gupta from JPMorgan.
我們的下一個問題來自摩根大通(JPMorgan)的 Rajat Gupta。
Rajat Gupta - Research Analyst
Rajat Gupta - Research Analyst
Congrats, Cheryl, on the appointment. Great news there.
恭喜你,Cheryl,獲得任命。這真是個好消息。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Thank you.
謝謝。
Rajat Gupta - Research Analyst
Rajat Gupta - Research Analyst
Just had a question, just to follow up on the parts and services business. Could you help break out the strength a little bit between parts and services? And then just also between just volumes and transaction prices? If you could just give us a sense of how that's progressing.
我有個問題,想追問一下零件與服務業務。你能否協助把零件與服務之間的強勁表現稍微拆解一下?另外也想了解一下,成長在數量(volumes)與交易價格(transaction prices)之間各占多少?如果可以的話,請讓我們了解一下目前進展如何。
And then for the rest of the year, is this something -- is this the kind of growth we should be expecting in the near term? Or are there any components of that, that you think are going to move around during end of the year? And I have a follow-up.
另外,就今年剩餘時間而言,這是否是我們在短期內應該預期的成長型態?或者你認為其中是否有任何組成項目,會在年底前出現波動?我還有一個追問。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes, the big drivers were obviously customer pay and warranty within the business. And as you see new unit declines, that does pressure the internal reconditioning within the business. And where you can see the growth pulling through well, particularly from our parts initiatives, is in the percentage of gross profit. So you see a 50 basis point improvement in growth as a percentage of revenue on the customer care line.
是的,主要驅動因素顯然是業務中的客戶自費(customer pay)與保固(warranty)。而如你所見,新車銷量下滑確實會對業務內部的整備翻新(internal reconditioning)造成壓力。你可以看到成長拉動得很好的地方,特別是來自我們零件計畫的部分,體現在毛利占比上。因此你會看到,在客戶照護(customer care)項目中,毛利占營收比重提升了 50 個基點。
In terms of outlook, as you know, we don't give the forward guidance on it, but we feel very optimistic about the second half of the year with the ability to continue to perform strongly in that business. As you know, recalls are a bit unpredictable, so warranty is always a little bit unpredictable. We certainly have some pressure in new units in the industry as a whole, which does affect internal reconditioning. But we feel really good about our customer pay gross profit as we're able to pull through our parts into that part of the business.
就展望而言,如你所知,我們不提供前瞻性指引,但我們對下半年能夠持續在該業務中維持強勁表現感到非常樂觀。如你所知,召回(recalls)有點難以預測,因此保固也總是帶有一些不確定性。整體產業的新車銷量確實面臨一些壓力,這也會影響內部整備翻新。但我們對客戶自費毛利的表現非常有信心,因為我們能把零件業務的成果帶動到這一塊業務中。
Rajat Gupta - Research Analyst
Rajat Gupta - Research Analyst
Got it. Makes sense. Just changing tracks there. Just can you give us an update on the Vroom investment and how we should expect that partnership to evolve over time? One of your peers made a similar investment, the competitor, and they've obviously expanded their partnership in many different ways. So could we expect to hear something in the near future on that partnership? Just an update there would be helpful.
了解。有道理。我換個話題。你能否更新一下對 Vroom 的投資情況,以及我們應該如何預期這項合作關係隨時間演進?你們的一位同業(競爭對手)也做了類似投資,而且他們顯然以多種方式擴大了合作。那我們是否也能在不久的將來聽到關於這項合作的進一步消息?如果能提供一些更新會很有幫助。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. So I met recently with the Vroom team, with Paul and the strong team that he continues to build out there, and we continue to have discussions. We'll keep everyone updated on any future opportunities or pieces of that. We are doing some work for them in the customer care part of the business.
是的。我最近與 Vroom 團隊會面,包含 Paul 以及他持續在那邊建立的強大團隊,我們也持續在討論。若未來有任何機會或相關事項,我們會持續向大家更新。我們目前也在客戶照護(customer care)這一塊為他們做一些工作。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Chris Bottiglieri from Wolfe Research.
我們的下一個問題來自 Wolfe Research 的 Chris Bottiglieri。
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
I think it's been kind of brought up a few times now, but I'll take another crack at it. Just wonder if you could give more color on the 12% warranty growth. How much of that's gross margin versus traffic-driven? I would think the gross margin's probably this piece that's more labor-intensive than parts-intensive? Maybe you could comment on that.
我想這個問題已經被提過幾次了,但我再試著問一次。想請你多補充一些關於保固成長 12% 的細節。其中有多少是毛利率提升帶來的,多少是由來店量(traffic)驅動?我會認為毛利率可能更多來自這塊相較於零件更偏勞務密集的部分?也許你可以評論一下。
And then just big picture though, given like years of flat SAR, what's driving all this increased recall activity? Is it like a number of different campaigns? Is it like one big lumpy one? Like if you can help us think about this perspective, it would be helpful.
另外從更宏觀的角度來看,在多年 SAR(季調年率)持平的情況下,是什麼在推動召回活動增加?是很多不同的召回專案(campaigns)嗎?還是某一個很大的、波動性較高的事件?如果你能幫我們從這個角度理解,會很有幫助。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. So warranty growth did benefit from improved margin performance. So a lot of that was just playing out as shift in the mix towards some of the higher-margin recall and service work and some improved labor and parts rates that we negotiated with certain manufacturers. As you know, based on history, warranty can be a little bit unpredictable within the business in terms of timing. Certainly, there were some large recalls in the past. What we're seeing now, though, is certain recalls that have this higher margin portion of work that was not something that we forecast out into the future. But we do manage our volume with respect to customer pay and trying to drive that customer pay business while making sure that we're taking care of customer issues and safety issues in particular when they come to us for warranty.
是的。保固成長確實受惠於毛利表現改善。其中很大一部分是組合(mix)轉向一些毛利較高的召回與維修工作,以及我們與部分製造商協商取得的較佳工資與零件費率。如你所知,從歷史經驗來看,保固在業務中的發生時點可能有些難以預測。過去確實曾有一些大型召回。不過我們現在看到的是某些召回包含較高毛利的工作內容,這並不是我們先前能夠預測到的。但我們會在管理量能時兼顧客戶自費業務,並努力推動客戶自費,同時也確保在客戶因保固而來時,能妥善處理客戶問題,尤其是安全相關問題。
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
That's helpful. And then your SG&A growth has been pretty impressive for the last couple of quarters. Just wonder if you can maybe comment how much the restructuring is benefiting it.
這很有幫助。另外,你們過去幾季的 SG&A 成長表現相當亮眼。想請你評論一下,重整(restructuring)對此帶來了多少助益。
And then last quarter, you talked about potentially pushing back some of the stepped-up investments later in the year. Just maybe you can give some more color there.
另外,上季你提到可能把部分加碼投資延後到今年稍晚。也請你再多補充一些細節。
Then just lastly, just big picture, like what's left of the brand extensions? I'm not trying to understand what the initiatives are currently. You accomplished a lot of it over the last 5 to 10 years. Just curious what's like left at the table that you're investing in.
最後,從宏觀角度來看,品牌延伸(brand extensions)還剩下哪些可做?我不是想了解目前有哪些計畫。你們在過去 5 到 10 年已經完成了很多。只是好奇目前還有哪些你們正在投資、仍有空間的項目。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. Absolutely. So on the SG&A front, it's 2 things: The first is delivering the growth. So when you deliver 7% in customer care, used units up 5% and all-time record Customer Financial Services, that flows through pretty well. On top of that, we did put in place the $50 million annualized restructuring at the beginning of the year. That's actually been helpful for the flow of our business, consolidating from 3 regions down to 2. And you see the results of that in a very strong bottom line for the quarter. We'll continue to make sure that we run cost in a smart manner. We're going to continue, however, to invest in the business, invest in digital, invest in brand extension.
是的。當然。在 SG&A 方面,有兩件事:第一是交付成長。因此當你在客戶照護達成 7% 成長、二手車台數成長 5%,以及客戶金融服務(Customer Financial Services)創下歷史新高時,這些都能相當順暢地反映到結果上。此外,我們在年初推動了年化 5,000 萬美元的重整計畫。這其實有助於我們業務運作,將 3 個區域整併為 2 個區域。你也能在本季非常強勁的獲利表現中看到成果。我們會持續確保以聰明的方式管理成本。不過,我們仍將持續投資於業務、投資於數位、投資於品牌延伸。
To your question about what's left, a lot is left on brand extension. So we started off with Customer Financial Services on our first brand extension. We rolled into the parts business. We are improving the performance of AutoNation USA. We've got 4 successful auctions up and running. And our big focus continues to be in parts, and in particular, in collision parts, and pulling that through the base business as well as the collision part of our business.
至於你問到還剩下什麼,品牌延伸其實還有很多可做。我們最初的第一個品牌延伸是客戶金融服務(Customer Financial Services)。接著我們拓展到零件業務。我們正在提升 AutoNation USA 的表現。我們已經成功啟動並營運 4 個拍賣場。而我們的重點仍然放在零件,特別是鈑噴碰撞零件(collision parts),並將其帶動到基礎業務以及我們的鈑噴碰撞業務中。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Michael Ward from Seaport Global.
我們的下一個問題來自 Seaport Global 的 Michael Ward。
Michael Patrick Ward - MD
Michael Patrick Ward - MD
Cheryl, was there restructuring costs included in SG&A in the second quarter?
Cheryl,第二季的 SG&A 中是否包含重整成本?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
No, we did not have restructuring costs in the second quarter, but we did have the benefit of the restructuring that we put in place flowing through in the second quarter.
不,我們在第二季沒有發生重組成本,但我們確實享受到我們先前推動的重組在第二季所帶來的效益並反映在損益中。
Michael Patrick Ward - MD
Michael Patrick Ward - MD
Okay. So how far along are you in the $50 million savings?
好的。那麼你們在 5,000 萬美元節省目標上進展到什麼程度了?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
So we've completed all of the actions. So all of those actions have been completed, and that's what you're seeing now is the flow-through of those initiatives hitting the bottom line. So there's no more action to be taken to effectuate the $50 million. You're just seeing the benefits of that. And when you add some additional gross profit on top of it, you see the very strong SG&A performance improvement.
我們已完成所有行動。也就是說,所有相關措施都已完成,而你現在看到的是這些計畫的效益開始傳導並反映到最終盈餘。因此,為了實現這 5,000 萬美元,已經沒有更多需要採取的行動。你現在看到的只是其帶來的效益。再加上一些額外的毛利,你就會看到 SG&A 表現改善得非常強勁。
Michael Patrick Ward - MD
Michael Patrick Ward - MD
Okay. So the costs were completed as of the first quarter. So that's done. So now it's just the savings flow-through?
了解。所以成本在第一季就已經完成了。也就是說已經結束了。所以現在就只是節省效益的傳導?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Correct.
正確。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Derek Glynn from Consumer Edge Research.
下一個問題來自 Consumer Edge Research 的 Derek Glynn。
Derek J. Glynn - Analyst
Derek J. Glynn - Analyst
Congratulations, Cheryl.
恭喜你,Cheryl。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Thank you.
謝謝。
Derek J. Glynn - Analyst
Derek J. Glynn - Analyst
It looks like the other income line decreased from prior quarters presumably from smaller gains or less store divestitures. What kind of pace of divestitures can we expect moving forward? And what inning are we in with respect to you optimizing your footprint?
看起來其他收入這一行較前幾季下降,推測是因為處分收益較小或門市剝離較少。未來我們可以預期處分的節奏會是如何?以及就你們優化據點版圖而言,目前進行到哪一局(哪個階段)了?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
So we're in the late innings of that. You'll see some select divestitures going forward, but not at the pace of what you've seen in the prior 2 years. And you're correct, that was part of the change as well as last year's results included a legal settlement, which are not in this year's results. So we'll have select divestitures, but they certainly will have slowed from prior periods.
我們已經接近尾聲階段了。未來仍會有一些選擇性的處分,但不會像過去兩年那樣的速度。而你說得沒錯,這也是變動的一部分;此外,去年結果中包含一筆法律和解收益,今年則沒有。所以我們會有選擇性的處分,但相較以往期間確實會放緩。
Derek J. Glynn - Analyst
Derek J. Glynn - Analyst
Got it. And then in looking across your segment mix between domestic, import and Premium Luxury, it appears Premium Luxury's gained share within your portfolio over time. And just curious if that's a function of any strategic change you're making where you want more exposure to that segment, or if this is just a function of natural market share changes we're seeing in the broader market.
了解。另外,從你們在國產、進口與高端豪華(Premium Luxury)的組合來看,似乎高端豪華在你們的投資組合中占比隨時間提升。想請教這是你們正在做的策略性調整、希望增加對該細分市場的曝險所致,還是只是整體市場自然市占變化的結果?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
That's a function of 2 things. I'd say, first, we love the balance within our portfolio, so we love the fact that we're roughly 1/3 domestic, 1/3 import and 1/3 Premium Luxury. And we like our geographic footprint as well. Premium Luxury did grow based on its organic growth within the actual business performance. But in addition, over the last couple of years, we had a series of add points from different manufacturers where we had built that out. And so you saw us selectively increase our concentration within the Premium Luxury part of the business, which performs extremely well, not only from a sales standpoint, but also certainly from a customer care margin standpoint.
這是兩個因素共同造成的。第一,我們很喜歡我們投資組合的平衡,所以我們很喜歡大約各占三分之一:三分之一國產、三分之一進口、三分之一高端豪華。我們也喜歡我們的地理版圖。高端豪華的成長,來自於其在實際營運表現中的有機成長。但此外,過去幾年我們也從不同製造商那裡新增了一系列據點(add points),並把這部分擴建起來。因此你看到我們選擇性地提高在高端豪華業務中的集中度;這一塊不僅在銷售面表現非常好,在客戶服務(customer care)毛利率面也同樣表現出色。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Rick Nelson from Stephens.
下一個問題來自 Stephens 的 Rick Nelson。
Nels Richard Nelson - MD
Nels Richard Nelson - MD
My congrats to Cheryl as well.
我也要恭喜 Cheryl。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Thank you, Rick.
謝謝你,Rick。
Nels Richard Nelson - MD
Nels Richard Nelson - MD
Very well deserved. I'd like to follow up on the used car volume, same-store sales really picked up this quarter. 7.6%, strongest we've seen in 4 quarters and against a tough compare. If you could discuss the drivers there. Anything that changed this quarter versus the last few quarters?
實至名歸。我想追問二手車銷量,同店銷售在本季確實回升。成長 7.6%,是我們四個季度來看到最強的一次,而且是在高基期比較下。能否談談背後的驅動因素?本季相較前幾季有什麼改變嗎?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
So we've always be driving the play in used. So we definitely see continued opportunity with an exceptional customer experience. We continue to leverage One Price, no haggle pricing strategy, and we're going to continue to build off the success of We Buy Your Car program. So we're seeing some traction in our We Buy Your Car programs. So all those things combined as well as the good inventory mix helped us drive those used results.
我們一直都在推動二手車這個策略。我們確實看到透過卓越的客戶體驗仍有持續的機會。我們持續運用 One Price(單一價格)、不議價的定價策略,並且會在「We Buy Your Car(我們收購您的車)」計畫的成功基礎上繼續擴大。因此我們在 We Buy Your Car 計畫上看到了一些進展。上述因素加上良好的庫存組合,幫助我們推動了二手車的表現。
Nels Richard Nelson - MD
Nels Richard Nelson - MD
And capital allocation, we're seeing more in the way of debt reduction, not much in the way of buybacks activity or acquisitions. If you could discuss to go-forward plan there.
再談資本配置,我們看到更多是在降低負債,而回購活動或併購相對不多。能否談談未來的規劃?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. So nothing's really changed with respect to capital allocation, Rick. As you know, we remained very opportunistic on that. From a leverage standpoint, we were getting close to 3x. We certainly value our investment-grade rating. We do keep a focus on that. But we do have the capital from our free cash flow, particularly with the results that we've been generating, to continue to invest. And so we'll look at continued investment in brand extension strategy, including a focus on collision, a focus on our parts initiative. We have not been as active in the dealership M&A space recently. And we will continue to look at pricing with respect to our shares and be opportunistic at the right moments.
好的。Rick,就資本配置而言其實沒有太大改變。如你所知,我們在這方面一直非常機會主義。從槓桿角度來看,我們一度接近 3 倍。我們非常重視投資級評等。我們也會持續聚焦於此。但我們也有來自自由現金流的資本,尤其以我們目前所創造的業績表現,足以持續投資。因此我們會持續投資於品牌延伸策略,包括聚焦於鈑噴維修(collision)、聚焦於零件(parts)計畫。近期我們在經銷商併購(dealership M&A)方面沒有那麼積極。同時我們也會持續關注股價水準,並在適當時機採取機會性行動。
Nels Richard Nelson - MD
Nels Richard Nelson - MD
Okay. And then final one for Mike. It's great to hear you on the calls again. And curious if you're planning to take any different sort of -- or more active role now in the business and on the calls in the future.
好的。最後一題給 Mike。很高興再次在電話會議上聽到你的聲音。想請教你未來是否計畫在業務上、以及在未來的電話會議上,扮演不同類型或更積極的角色?
Michael J. Jackson - Executive Chairman
Michael J. Jackson - Executive Chairman
So I remain Executive Chairman. And as far as being on the call in the future, no, I will not. Not that I don't love everybody, but Cheryl is the CEO and President of the company, and perfectly capable of handling the call.
我仍然是執行董事長(Executive Chairman)。至於未來是否會再參加電話會議,不會,我不會再上了。不是我不喜歡大家,而是 Cheryl 是公司的執行長兼總裁,她完全有能力主持這場電話會議。
As far as Executive Chairman though, on the big issues, I'm definitely here at the table and know the situation, have a point of view, expresses it, and the team takes it to heart. And certainly, as far as the decision as to who is the Chairman and CEO of this company, there's no question as far as the discussion with the Board and the Board's decision that I was at the table. And I think the right decision was made between Carl and I that it wasn't a fit. And again, I'm thankful for his commitment, his efforts. It just wasn't a good fit to come into the company in automotive retail, it was a bridge too far. And I'm certainly -- I have to say it was Cheryl -- Cheryl was the finalist the last time this decision was made, and it was a close call. I explained all the reasons why we took the risk. We faced up to it that it wasn't working. I don't believe in dragging things out. Once we come to a conclusion that it's not working, let's be decisive. And then that led to a unanimous decision for Cheryl, from the Board. She's supported by our large shareholder, and she has my full support and mentorship as Executive Chairman. And I would absolutely say it's a mentorship. She is -- I think you see it, I think you hear it, I think you feel it, she is CEO-ready day 1, and I have every confidence that she's a winner and we'll be an outstanding CEO of this company.
不過就執行董事長而言,在重大議題上,我肯定會在桌邊參與,了解情況,有自己的觀點並表達出來,而團隊也會認真看待。當然,至於誰擔任本公司的董事長與執行長這項決策,毫無疑問,在與董事會的討論以及董事會的決定過程中,我都在場參與。我認為在 Carl 和我之間,最後判定那並不合適,是做出了正確的決定。再次強調,我感謝他的承諾與努力。只是他要進入汽車零售這家公司並不合適,跨度太大、超出可行範圍。而我也必須說,當上一次做這個決定時,Cheryl 就是最後入選者之一,而且差距非常接近。我也解釋了我們當時為何願意承擔風險的所有原因。我們也正視它並沒有奏效。我不相信把事情拖下去。一旦我們得出結論認為行不通,就要果斷決策。因此董事會一致決定由 Cheryl 擔任。她獲得我們大股東的支持,也獲得我作為執行董事長的全力支持與指導。我絕對會說這是一種導師關係。她——我想你看得到、聽得到、也感受得到——她從第一天起就已經具備執行長的準備,我完全有信心她會是贏家,並將成為這家公司的傑出執行長。
And by the way, I will remark that I'm very proud that with the Board, I got to participate in the decision that we have a woman leading the largest automotive retail enterprise in America, and it's a first for a company-traded auto retail companies. I'm thrilled that we have a Hispanic leading our company. But first and foremost, she is CEO-ready day 1. She's a winner. She has the confidence. She inspires confidence. She's unflappable, and she's a joy to work with.
順帶一提,我要說我非常自豪能與董事會一起參與做出這項決定:由一位女性領導美國最大的汽車零售企業,而且這也是上市汽車零售公司中的首例。我也非常振奮我們由一位西語裔人士來領導公司。但最重要的是,她從第一天起就已具備擔任執行長的準備。她是贏家。她有自信。她能激發他人的信心。她臨危不亂,且與她共事是一種愉快。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Stephanie Benjamin from SunTrust.
我們的下一個問題來自 SunTrust 的 Stephanie Benjamin。
Stephanie Benjamin - Associate
Stephanie Benjamin - Associate
Congratulations, Cheryl, again, on the new appointment. Looking forward to working with you in the future. I just wanted to follow up a little bit on, if we could just kind of go through some of the investments on the additional strategies. So maybe just kind of what is in the initial stakes there for it to build out that strategy and kind of what we can look for going forward, that would be helpful.
Cheryl,再次恭喜你獲得新任命。期待未來能與你合作。我想稍微追問一下,是否可以帶我們梳理一下在額外策略上的一些投資。也就是說,建立該策略初期需要投入哪些資源,以及未來我們可以期待看到什麼,若能說明會很有幫助。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes. From a digital perspective, the way we think about that is both the front-end and the back-end. So investments in the customer experience with respect to sales. And as you know, with autonation.com, our upfront ability to reserve the vehicle there, all the way through to how we're thinking about activating in digital within customer care. And I think that's an important component that's sometimes overlooked when people think about digitizing the front. We're also focused on how to continue to invest to digitize the back as well.
好的。從數位的角度來看,我們的思考涵蓋前端與後端兩部分。因此會投資於與銷售相關的客戶體驗。如你所知,透過 autonation.com,我們在前端提供預先預訂車輛的能力,並一路延伸到我們如何在客戶關懷中啟動數位化。我認為這是很重要的一環,但人們在談前端數位化時有時會忽略。我們也聚焦於持續投資,把後端也數位化。
Stephanie Benjamin - Associate
Stephanie Benjamin - Associate
And then just kind of following up on the questions on SG&A. Is there anything that we need to be aware of in the first or even second quarter in terms of some of those investments in the digital strategy as well as the brand diversification strategy that may not continue or should pick up in the second half that wasn't just kind of different going into the second half?
接著追問一下關於 SG&A 的問題。在第一季甚至第二季,就數位策略以及品牌多元化策略的部分投資而言,有沒有什麼我們需要留意的事項?例如這些投資是否不會延續,或是下半年會加速,而與上半年有所不同?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
I'd say there is nothing in particular to call out. As you know, SG&A varies. You've got different insurance reserves and other drivers in the background that can move things slightly in each quarter. But I would say there's nothing particularly notable in 1 quarter of this year to point out. I always mention that seasonally, the fourth quarter of the year is typically the strongest from an SG&A perspective, but there's nothing in particular to call out or carve out from SG&A results for this year.
我會說沒有特別需要點出的事項。如你所知,SG&A 會有波動。你會有不同的保險準備金以及其他背景驅動因素,可能讓每一季的數字略有變動。但我會說今年第一季沒有特別顯著、需要特別指出的地方。我一向會提到,從季節性來看,第四季通常在 SG&A 的表現上最強,但今年的 SG&A 結果沒有什麼特別需要點出或剔除的項目。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Bret Jordan from Jefferies.
我們的下一個問題來自 Jefferies 的 Bret Jordan。
Bret David Jordan - Equity Analyst
Bret David Jordan - Equity Analyst
Quick question, I guess, on the parts strategy, maybe where you are in parts coverage versus your target parts coverage or sort of SKU count. And secondarily, I guess when Carl was brought in, he was talked about sort of a supply chain expert that might help in that parts strategy. And I guess is it something that you're going to need to add additional supply chain expertise given his departure?
我有個簡短問題,關於零件策略:你們目前的零件覆蓋率相對於目標覆蓋率,或是 SKU 數量,大概處於什麼位置?其次,我想當初 Carl 加入時,被談到是供應鏈專家,可能有助於零件策略。那麼在他離任之後,你們是否需要再補強額外的供應鏈專業能力?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes, so on the first side, I would say there's 2 parts of the parts coverage. One is really the mechanical parts coverage, and we're certainly pulling that through well at our store location today and you see that in the gross profit. On the collision parts side, we still have more work to do to build out our broader coverage there, and I think we will continue to look at the organizational model and how we activate with supply chains. So as we talk about brand extension investment, we're going to continue to be investing heavily in that area.
是的,先談第一部分:我會說零件覆蓋有兩個面向。一個是機械零件覆蓋,我們目前在門市端推進得相當順利,你也能從毛利中看到成果。在碰撞維修零件方面,我們仍有更多工作要做,以建立更廣泛的覆蓋,我認為我們會持續檢視組織模式,以及如何與供應鏈協同啟動。因此,當我們談到品牌延伸投資時,我們會持續在這個領域大力投資。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Armintas Sinkevicius from Morgan Stanley.
我們的下一個問題來自 Morgan Stanley 的 Armintas Sinkevicius。
Armintas Sinkevicius - Associate
Armintas Sinkevicius - Associate
My first question is, first, congratulations to Cheryl and also Jim. When I look at the press release, Jim was credited with some successful initiatives with regards to the first and the second quarter. Just curious what those initiatives were and how we should think about them going forward.
我的第一個問題是,首先恭喜 Cheryl,也恭喜 Jim。我看新聞稿時,提到 Jim 在第一季與第二季的一些成功舉措上有功。我想了解那些舉措是什麼,以及我們未來應該如何看待它們。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
So Jim is a terrific executor, and if you think about the new vehicle profitability -- so as Mike noted, we had new vehicle profits under pressure for the better part of the 1.5 to 2 years. Jim drove that execution in the field to make sure that we were balancing the equation with respect to new vehicle PVR and volume. We Buy Your Car as well is another initiative that Jim helped drive in addition to improving the profitability of the AutoNation USA stores. So Jim is a tremendous executive with fantastic experience, and he is a very hands-on executor and was able to drive those initiatives, and you see the pull-through of those results with a record first quarter and a record second quarter.
Jim 是一位非常出色的執行者。若你看新車獲利能力——如 Mike 所提,我們在大約 1.5 到 2 年的大部分時間裡,新車利潤都承受壓力。Jim 在第一線推動執行,確保我們在新車單車毛利(PVR)與銷量之間取得平衡。「We Buy Your Car」也是另一項由 Jim 協助推動的舉措,此外他也協助提升 AutoNation USA 門市的獲利能力。因此 Jim 是一位非常傑出的高階主管,具備極佳的經驗;他非常親力親為、擅長落地執行,能推動這些舉措,而你也從創紀錄的第一季與創紀錄的第二季看到了成果的延伸。
Armintas Sinkevicius - Associate
Armintas Sinkevicius - Associate
Great. And then the investment in Vroom, I understand it's financial in nature at the moment, and there's constant dialogue. But you've had it for a little while here, and I'm just curious how lessons learned from the investment are impacting your thought process with regards to your own digital initiatives.
了解。另外關於對 Vroom 的投資,我理解目前本質上是財務性投資,且雙方一直保持對話。但你們持有一段時間了,我想了解從這項投資中學到的經驗,如何影響你們對自身數位化舉措的思考。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
I'd say it's an ongoing dialogue, and any time you have a strategic partnership or investment, whether that's Vroom or whether that's the relationship we have with Waymo, you're always learning a lot in a way. And as I mentioned, we are doing some customer care work with them. So we're testing and learning and understanding where they are in their journey as well. So I would say it's a very iterative process.
我會說這是一個持續進行的對話。任何時候你有策略合作或投資,不論是 Vroom,或是我們與 Waymo 的合作關係,你都會在某種程度上學到很多。如我提到的,我們也正在與他們一起做一些客戶關懷方面的工作。因此我們在測試、學習,並理解他們在其發展旅程中的進度。所以我會說這是一個非常迭代的過程。
Armintas Sinkevicius - Associate
Armintas Sinkevicius - Associate
Okay. And Cheryl, Mike's been very forward thinking in how he approached the company, and you've been credited with building and cultivating that partnership with Waymo. How are you thinking about sort of unique areas to position AutoNation strategically with partners and otherwise going forward?
好的。Cheryl,Mike 在帶領公司時一直非常具前瞻性,而你也被認為在建立並培養與 Waymo 的合作夥伴關係上扮演重要角色。展望未來,你如何思考在與合作夥伴或其他方面,找出一些獨特領域來讓 AutoNation 在策略上取得定位?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Yes, I think the great thing about having been in the automotive business for 20 years is I get a lot of inbound. And I think that between Mike and I, a strong Board and a great management team, we continue to operate in the present while focusing on the future, and I think strategic partnerships are a great way to do that. And so we're going to continue to cultivate those opportunities as we think about our growth initiatives for the future, in particular our brand extension strategy. So as we think about collision, as we think about parts, as we think about the AutoNation USA stores, we're going to continue to be broad in our discussions.
是的,我認為在汽車產業工作了 20 年的好處是,我會收到很多主動找上門的合作機會。我認為在 Mike 和我之間,加上強而有力的董事會與優秀的管理團隊,我們能在專注當下營運的同時,也把目光放在未來,而策略合作夥伴關係正是達成這點的好方法。因此,當我們思考未來的成長舉措,特別是品牌延伸策略時,我們會持續培養這些機會。所以當我們思考碰撞維修、思考零件、思考 AutoNation USA 門市時,我們會持續以更廣泛的角度進行討論。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of David Whiston from Morningstar.
我們的下一個問題來自 Morningstar 的 David Whiston。
David Whiston - Strategist
David Whiston - Strategist
Cheryl, congratulations. I guess a similar question, but going beyond strategic partnerships. Is there -- are there some things, whether it's on people, the structure of the balance sheet, operations, any aspects of the company that, over the years, you've perhaps given a nudge to Mike and to Carl to, and it never got done and you wanted to see it get done. And now that you're the boss, you have the opportunity to make some changes. I don't -- I'm not saying you need to go in a radically different direction or anything, but is there just some aspect that you guys haven't done that you'd like to see more attention to?
Cheryl,恭喜。我想問一個類似的問題,但超越策略合作夥伴關係。是否有一些事情——不論是在人員、資產負債表結構、營運或公司任何面向——多年來你可能曾經提醒 Mike 和 Carl 去做,但一直沒有完成,而你希望看到它完成?現在你成為掌舵者,有機會做出一些改變。我不是說你需要走向完全不同的方向,但是否有某些你們尚未做、而你希望投入更多關注的面向?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Well, the great news is when I nudge Mike he listens. Sometimes, he says, "I heard you the first time." But I tell him the second and third time. So I think the great thing is we've been a great operating team together. I'm extremely proud of our balance sheet. It positions us well to do the things we want to do and to be very opportunistic. And certainly, I've had a front row seat to the capital markets crisis. I know how to manage balance sheets in concert with a very strong Board, very effectively. We've got great people. I'm extremely proud of our field leadership teams in particular and our associates, 26,000 associates, that sell and service cars every day. And I think a lot of it is just broad strategy. Look, automotive retail continues to change. I started my career at Circuit City's corporate headquarters when CarMax was in its infancy. And if you think about the model, it evolved. And so I think you need to be out there with a broad lens thinking through, but understanding that every hour that we're open, people are waiting there with vehicle needs, and we need to be meeting that today while investing for the future. And I think that balance is critical. Mike and I over the years have had great dialogue, and think we've struck the right balance there. But that's a continued evolution. And I love the fact that we have some see into the future and continue to learn in that area.
嗯,好消息是,當我推動 Mike 時,他會聽。有時候他會說:「我第一次就聽到了。」但我會再講第二次、第三次。所以我認為最棒的是,我們一直以來都是很好的營運搭檔。我對我們的資產負債表感到非常自豪。它讓我們處於有利位置,能做我們想做的事,也能非常機會主義地把握機會。而且我確實在資本市場危機中有第一排的視角。我知道如何在一個非常強而有力的董事會配合下,非常有效地管理資產負債表。我們有很棒的人才。我特別為我們的一線領導團隊以及我們的同仁感到非常自豪——26,000 位同仁每天都在銷售與維修車輛。我想其中很大一部分就是宏觀策略。你看,汽車零售持續在改變。我職涯一開始在 Circuit City 的企業總部工作,當時 CarMax 還在萌芽階段。如果你回頭看那個模式,它是演進過來的。所以我認為你需要用更宏觀的視角在外面思考、推演,但同時也要理解:我們每開門營業的一個小時,都有人帶著用車需求在等著,我們必須在投資未來的同時,也要滿足當下的需求。而我認為這種平衡至關重要。多年來我和 Mike 有很好的對話,我們也在這方面取得了適當的平衡。但這仍會持續演進。而我很喜歡的一點是,我們能對未來有一些洞見,並在這個領域持續學習。
David Whiston - Strategist
David Whiston - Strategist
Okay. That's helpful. And is there any change you guys are seeing perhaps in terms of waning enthusiasm amongst your customers for light trucks, especially in Texas, California and Florida?
好的。這很有幫助。那你們是否看到客戶對輕型卡車的熱情可能正在減弱的任何變化,特別是在德州、加州和佛州?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
No. They love them. They love the command seating position.
沒有。他們很喜歡。他們喜歡那種居高臨下的指揮式坐姿。
Operator
Operator
Our final question today comes from the line of Colin Langan from UBS.
我們今天最後一個問題來自 UBS 的 Colin Langan。
Colin Langan - Director in the General Industrials Group and Analyst
Colin Langan - Director in the General Industrials Group and Analyst
Most of my questions are answered, but just to clarify. I mean when we look at the rest of the year, same-store unit sales were down. That was part of your strategy to focus on more profitable units. So we should expect that to kind of continue through the rest of the year and then stabilize in the next year, is that the right trend we should be thinking about?
我大多數問題都已經得到解答,但我想再確認一下。我是說,當我們看今年剩下的時間,同店單位銷量是下滑的。那是你們策略的一部分,去聚焦在更高獲利的單位。所以我們應該預期這種情況在今年剩下的時間會大致延續,然後在明年趨於穩定——這是我們應該思考的正確趨勢嗎?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
We'll continue to strike the right balance, but I do expect to continue to deliver solid new PVRs.
我們會持續拿捏適當的平衡,但我確實預期會繼續交出穩健的新車 PVR。
Colin Langan - Director in the General Industrials Group and Analyst
Colin Langan - Director in the General Industrials Group and Analyst
Got it. And then just lastly, CapEx is down in the first half by $75 million. A little surprising with the growth strategy. Should that pick up through the rest of the year? How should we think about it? Or is that just a high comp last year?
了解。最後一個問題,上半年資本支出(CapEx)下降了 7,500 萬美元。以成長策略來看有點令人意外。那在今年剩下的時間會回升嗎?我們應該怎麼看待?還是只是因為去年基期較高?
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
It was a little bit of a higher comp last year as we talked about. From a dealership acquisition standpoint, we have not been as active in that space. And if you think about some of our collision center buildouts, they don't have the same costs necessarily as a dealership acquisition does. So there'll be some blending of that over time. We're still committed to making sure we have fantastic facilities so we'll make sure we commit the right amount of capital as we go forward. But given our strong balance sheet, we feel very good about the relative CapEx position, but we are making sure that we spend that money wisely.
如同我們先前提到的,去年確實是比較高的比較基期。從經銷商併購的角度來看,我們在那個領域的動作沒有那麼積極。而如果你想想我們一些鈑噴/碰撞維修中心的擴建,它們不一定會像併購一家經銷商那樣有同等的成本。所以隨著時間推移,這些會有一些組合上的調整。我們仍然致力於確保我們擁有非常出色的設施,因此我們會在未來確保投入適當的資本。但考量到我們強勁的資產負債表,我們對相對的 CapEx 水位感到非常安心,同時也會確保把這筆錢花得明智。
Colin Langan - Director in the General Industrials Group and Analyst
Colin Langan - Director in the General Industrials Group and Analyst
Okay. All right. And like everyone else, congratulations and well-deserved.
好的。好。也跟大家一樣,恭喜你,實至名歸。
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Cheryl Scully Miller - President, CEO & Director
Great. Thanks, Colin. Great. And with that, we officially end the call today, and I thank everyone so much for their questions.
很好。謝謝你,Colin。很好。那麼,我們今天的電話會議就正式結束,也非常感謝大家提出的問題。
Operator
Operator
And this concludes today's conference call. You may now disconnect.
今天的電話會議到此結束。您現在可以掛線。