Alarm.com Holdings, Inc. (ALRM) 2024 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, and thank you for standing by. Welcome to the Alarm.com second quarter 2024 earnings conference call. (Operator Instructions) Please be advised today's conference is being recorded.

    各位好,感謝您稍候。歡迎參加 Alarm.com 2024 年第二季財報電話會議。(接線員指示) 請注意,今天的會議將被錄音。

  • I would now like to hand the conference over to the speaker today, Matthew Zartman, Vice President, Strategic Communications, Investor Relations. Please go ahead.

    現在我想將會議交給今天的講者,Matthew Zartman,策略溝通與投資人關係副總裁。請開始。

  • Matthew Zartman - Vice President Strategic Communications, Investor Relations

    Matthew Zartman - Vice President Strategic Communications, Investor Relations

  • Thank you Kevin. Good afternoon everyone and welcome to Alarm.com's second quarter 2024 earnings conference call. Please note that this call is being recorded. Joining us today are Steve Trundle, our CEO; and Steve Valenzuela, our CFO.

    謝謝你,Kevin。各位下午好,歡迎參加 Alarm.com 2024 年第二季財報電話會議。請注意,本通話將被錄音。今天與會者包括我們的執行長 Steve Trundle,以及財務長 Steve Valenzuela。

  • During today's call, we will be making forward-looking statements, which are predictions, projections, estimates and other statements about future events. These statements are based on current expectations and assumptions that are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from our current expectations.

    在今天的電話會議中,我們將作出前瞻性陳述,包括對未來事件的預測、推估、估計及其他陳述。這些陳述係基於目前的預期與假設,並受風險與不確定性影響,可能導致實際結果與我們目前預期出現重大差異。

  • We refer you to the risk factors discussed in our quarterly report on Form 10-Q and our Form 8-K which will be filed shortly with the SEC, along with the associated press release. The call is subject to these risk factors, and we encourage you to review them. Alarm.com assumes no obligation to update forward-looking statements or other information which speak as of their respective dates.

    我們請您參閱我們的 10-Q 季度報告以及即將向美國證券交易委員會(SEC)提交的 8-K 表格(連同相關新聞稿)中所討論的風險因素。本次電話會議亦受這些風險因素約束,我們鼓勵您加以審閱。Alarm.com 不承擔更新前瞻性陳述或其他資訊之義務;該等陳述或資訊僅截至其各自日期為準。

  • In addition, several non-GAAP financial measures will be discussed on the call. A reconciliation of the GAAP to the non-GAAP measures can be found in today's press release on our Investor Relations website.

    此外,本次電話會議將討論若干非 GAAP 財務衡量指標。GAAP 與非 GAAP 指標之調節表可於我們投資人關係網站上今日發布的新聞稿中查閱。

  • I will now turn the call over to Steve Trundle. Steve?

    現在我將把電話會議交給 Steve Trundle。Steve?

  • Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Matt. Good afternoon, and welcome to everyone. We’re pleased to report financial results for the second quarter that exceeded our expectations. SaaS and license revenue in the second quarter grew to $155.9 million and adjusted EBITDA was $42.8 million. During the quarter, Alarm.com and our service provider partners continue to drive organic growth in the commercial, international, and Energy Hub businesses.

    謝謝你,Matt。各位下午好,歡迎大家。我們很高興報告第二季的財務結果超出我們的預期。第二季 SaaS 與授權收入成長至 1.559 億美元,調整後 EBITDA 為 4,280 萬美元。本季期間,Alarm.com 與我們的服務供應商合作夥伴持續推動商用、國際與 Energy Hub 業務的有機成長。

  • We also increased our balance sheet flexibility with a $500 million convertible notes offering. I want to thank our service provider partners and our employees for their contributions to our results. On today's call, I will cover recent developments in our residential and commercial businesses. In the second quarter, we continued to see that churn in the residential account base remained below the historical averages. This is consistent with our expectations and in-line with our experience in prior periods of economic softness.

    我們也透過 5 億美元可轉換公司債發行,提高了資產負債表的彈性。我要感謝我們的服務供應商合作夥伴與員工對本次成果的貢獻。在今天的電話會議中,我將說明我們住宅與商用業務的近期進展。第二季我們持續看到住宅帳戶基礎的流失率仍低於歷史平均。這與我們的預期一致,也符合我們在過去經濟疲弱期間的經驗。

  • With mortgage rates remaining elevated, people are moving less. Instead, they are investing into their existing home and staying put. We believe that an additional factor contributing to lower residential churn in the last few quarters has been the fact that a higher percentage of systems today include a number of capabilities that are used routinely by the consumer. System engagement and the attachment of advanced devices or capabilities like video and video analytics, smart Alarm.com thermostats and smart locks significantly increase account survival and lifetime value over time.

    在房貸利率仍處高檔的情況下,人們搬家的頻率降低。相反地,他們投資於既有住宅並選擇留在原處。我們認為,過去幾季住宅流失率較低的另一個因素,是目前有更高比例的系統包含多項消費者會經常使用的功能。系統使用黏著度,以及加掛如影像與影像分析、Alarm.com 智慧恆溫器與智慧門鎖等進階裝置或功能,會隨時間顯著提升帳戶留存與終身價值。

  • So we are pleased to see that the attachment rate of video services on new residential accounts nudged higher to 53% during the second quarter. This followed several quarters of the rate hovering around 50%. Since launching our video analytics solution in the fourth quarter of 2018, the video attachment to new accounts has increased more than 2.5 times. Several recent new products, including our 750 video doorbell and our new floodlight camera combined with our enhanced remote video monitoring central station integrations, appear to be well received by the residential markets we serve.

    因此,我們很高興看到第二季新住宅帳戶的影像服務加掛率小幅上升至 53%。此前該比率已連續數季徘徊在約 50%。自 2018 年第四季推出我們的影像分析解決方案以來,新帳戶的影像加掛率已提升超過 2.5 倍。近期多項新產品,包括我們的 750 影像門鈴,以及我們的新型泛光燈攝影機,搭配我們強化的遠端影像監控中央監控站整合方案,似乎在我們服務的住宅市場獲得良好回響。

  • To better service our partners who are delivering these more advanced systems to the market, we recently introduced a generative AI capability to our service provider support platform. We trained a large language model on our complete database of product information, support, installation and training content. The chat-based interface, we created is accessible to technicians in our mobile tech app. This allows technicians to seamlessly access synthesized information from all our support resources while they are in the field actively engaged in installations or supporting subscribers.

    為了更好地服務將這些更進階系統推向市場的合作夥伴,我們近期在服務供應商支援平台導入生成式 AI 功能。我們以完整的產品資訊資料庫、支援內容、安裝與訓練內容來訓練大型語言模型。我們打造的聊天式介面可在行動技術人員 App 中供技術人員使用。這讓技術人員在外勤進行安裝或支援訂戶時,能無縫存取由我們所有支援資源彙整而成的資訊。

  • Nearly 2,000 of our partners have adopted and used this capability since its release. Now let me shift to an update on our commercial business. We believe that the commercial market remains fragmented and is in the early stages of a significant transition to cloud-based solutions that are more capable across the enterprise, less expensive to maintain and easier to install and use. As this market shift unfolds, we’re leveraging our competitive advantages in SaaS software, reliability and our service-oriented partner business model to capture share.

    自發布以來,已有近 2,000 家合作夥伴採用並使用此功能。接下來我將轉向更新我們的商用業務。我們認為商用市場仍相當分散,且正處於向雲端解決方案重大轉型的早期階段;這些解決方案在企業層面具備更強能力、維護成本更低,且更易於安裝與使用。隨著此市場轉變展開,我們正運用在 SaaS 軟體、可靠性以及以服務為導向的合作夥伴商業模式等競爭優勢來取得市占。

  • Our commercial offering is a purpose-built, end-to-end solution that unifies intrusion, access control and video capabilities. We are also enabling integrated solutions for fleet management and active shooter response. I'm particularly pleased with the progress we have made with our Access Control solution which we brought to market several years ago. The team has worked closely with our partners to drive a steady cadence of enhancements like mobile credentials, which allow users to access a property using just their smartphone.

    我們的商用產品為專為商用打造的端到端解決方案,可整合入侵偵測、門禁控制與影像功能。我們也在推動車隊管理與主動式槍擊事件應變的整合解決方案。我尤其對我們數年前推出市場的門禁控制解決方案所取得的進展感到滿意。團隊與合作夥伴密切合作,持續穩定推出功能強化,例如行動憑證,讓使用者僅需智慧型手機即可進入物業。

  • We also added elevated enterprise management so that larger commercial customers can create and manage access plans that align with their more complex organizational structures. And we launched Cell Connector, so that our Access Control solution can operate without the challenges of deploying connected devices on the customer's IT network. This quarter, we also began to introduce elevator control with our Access Control solution.

    我們也新增更高階的企業管理功能,使較大型的商用客戶能建立並管理符合其更複雜組織架構的門禁方案。此外,我們推出 Cell Connector,使我們的門禁控制解決方案可在不必將連網裝置部署於客戶 IT 網路、從而避免相關挑戰的情況下運作。本季我們也開始在門禁控制解決方案中導入電梯控制功能。

  • The steady work by our Access Control team has expanded our product debt and our partners have successfully introduced our solution in more sales cycles. As a result, we surpassed a few nice milestones in the second quarter. Our access control platform now powers over 100,000 doors and 2 million active user credentials. We’ve a diverse base of access control customers across approximately 30 different worldwide markets. They range from small businesses with two to three doors to large-scale enterprise customers with hundreds of doors to manage.

    門禁控制團隊持續穩健的投入,擴大了我們的產品深度,而合作夥伴也成功在更多銷售流程中導入我們的解決方案。因此,我們在第二季達成了幾項重要里程碑。我們的門禁控制平台目前已支援超過 100,000 扇門,並管理 200 萬個有效使用者憑證。我們在約 30 個全球不同市場擁有多元的門禁控制客戶基礎。客戶範圍從僅有 2 到 3 扇門的小型企業,到需要管理數百扇門的大型企業客戶。

  • One of our multi-location accounts includes nearly 1000 doors. Another commercial account manages over 15,000 employee access credentials through our service. We are pleased that our service provider partners and our platform can serve such a wide market and are excited to continue advancing our solution and driving growth in this area.

    我們其中一個多據點客戶包含近 1,000 扇門。另一個商用客戶透過我們的服務管理超過 15,000 名員工的門禁憑證。我們很高興我們的服務供應商合作夥伴與平台能服務如此廣泛的市場,並期待持續推進解決方案並帶動此領域的成長。

  • Before I hand things over to Steve Valenzuela, I want to touch upon the convertible senior notes offering that we closed during the second quarter. We took advantage of what we felt was a strong convertible bond market to put more dry powder into our business, so that we can continue to be opportunistic in our corporate development initiatives. We are pleased with the strong market interest in our bond offering and the terms we secured, including the 2.25% interest rate.

    在我把時間交給 Steve Valenzuela 之前,我想先談談我們在第二季完成的可轉換優先票據發行。我們把握我們認為相當強勁的可轉債市場,為公司補充更多「乾粉」(可動用資金),以便在企業發展計畫上持續把握機會。我們對市場對本次債券發行的高度興趣以及我們取得的條款感到滿意,其中包括 2.25% 的利率。

  • As I have indicated in the past, our corporate development strategy is to be deliberate in pursuing acquisitions that are consistent with their strategy and support our partners. The convertible bond transaction included a $75 million stock buyback and a cap call transaction to reduce future dilution. We anticipate continuing buyback activity from time-to-time, consistent with our Board's authorization. In summary, I'm pleased with our quarterly results and the growth we continue to see across the business. I want to thank our service provider partners and our team for their hard work and our investors for their continued trust in our business.

    如我過去所指出的,我們的企業發展策略是在審慎的前提下,推動與其策略一致、並能支持我們合作夥伴的併購。本次可轉換公司債交易包含 7,500 萬美元的股票回購,以及一項上限買權(cap call)交易,以降低未來稀釋。我們預期將不時持續進行回購活動,並與董事會的授權一致。總結而言,我對本季業績以及我們在各項業務持續看到的成長感到滿意。我要感謝我們的服務供應商合作夥伴與團隊的辛勤付出,也感謝投資人持續信任我們的業務。

  • With that, I'll hand things over to Steve Valenzuela to review our financials. Steve?

    接下來,我把時間交給 Steve Valenzuela 來回顧我們的財務狀況。Steve?

  • Steve Valenzuela - Chief Financial Officer

    Steve Valenzuela - Chief Financial Officer

  • Thanks, Steve. I'll begin with a review of our second quarter 2024 financial results and then provide our updated guidance before opening the call for questions. Second quarter SaaS and license revenue of $155.9 million grew 11% from the same quarter last year. Our SaaS and license revenue visibility remains high with a revenue renewal rate of 94% in the second quarter, at the higher end of our historical range.

    謝謝,Steve。我將先回顧我們 2024 年第二季的財務結果,接著提供更新後的財測指引,然後再開放提問。第二季 SaaS 與授權收入為 1.559 億美元,較去年同期成長 11%。我們的 SaaS 與授權收入能見度仍然很高,第二季收入續約率為 94%,位於我們歷史區間的高端。

  • Hardware and other revenue in the second quarter was $77.9 million, up from $72.9 million in Q1 2024, mainly due to some strengthening in video camera sales. Total revenue of $233.8 million for the second quarter grew 4.4% year-over-year. SaaS and license gross margin for the second quarter was 85.8%, up about 120 basis points year-over-year.

    第二季硬體及其他收入為 7,790 萬美元,高於 2024 年第一季的 7,290 萬美元,主要因為影像攝影機銷售有所回升。第二季總收入為 2.338 億美元,年增 4.4%。第二季 SaaS 與授權毛利率為 85.8%,較去年同期提高約 120 個基點。

  • Hardware gross margin was 24% for the second quarter, up from 22.4% in the year ago quarter, mainly due to product mix with increased commercial hardware product contribution. Total gross margin was 65.2% for the second quarter, up from 61.4% for Q2 2023, due to increased SaaS and hardware margins and a higher mix of margin rich SaaS and license revenue. Turning to operating expenses. R&D expenses in the second quarter were $65.7 million compared to $60.9 million in the second quarter of 2023.

    第二季硬體毛利率為 24%,高於去年同期的 22.4%,主要由於產品組合變化,商用硬體產品貢獻提高。第二季總毛利率為 65.2%,高於 2023 年第二季的 61.4%,原因是 SaaS 與硬體毛利率提升,以及高毛利的 SaaS 與授權收入占比提高。接著談營運費用。第二季研發費用為 6,570 萬美元,較 2023 年第二季的 6,090 萬美元增加。

  • We ended the second quarter with 1,155 employees in R&D, up from 1,053 employees in Q2 2023. Total headcount increased to 2,033 employees for the second quarter compared to 1,909 employees in the year ago quarter. Sales and marketing expenses in the second quarter were $27.8 million or 11.9% of total revenue, up from $23.8 million or 10.6% of revenue in the same quarter last year, mainly due to conference expenses and more marketing program spending.

    第二季結束時,我們研發人員為 1,155 人,高於 2023 年第二季的 1,053 人。第二季總員工數增加至 2,033 人,較去年同期的 1,909 人增加。第二季銷售與行銷費用為 2,780 萬美元,占總收入 11.9%,高於去年同期的 2,380 萬美元(占收入 10.6%),主要因為會議費用以及更多行銷方案支出。

  • Our G&A expenses in the second quarter were $26.1 million, down from $28.8 million, mainly due to lower legal expenses. In the second quarter, GAAP net income was $33.5 million, up from GAAP net income of $15.8 million for Q2 2023. Non-GAAP adjusted EBITDA in the second quarter was $42.8 million up 17.8% from $36.4 million for Q2 2023.

    第二季一般及行政(G&A)費用為 2,610 萬美元,低於 2,880 萬美元,主要因法律費用下降。第二季 GAAP 淨利為 3,350 萬美元,高於 2023 年第二季 GAAP 淨利 1,580 萬美元。第二季非 GAAP 調整後 EBITDA 為 4,280 萬美元,較 2023 年第二季的 3,640 萬美元成長 17.8%。

  • Non-GAAP adjusted net income was $32 million or $0.58 per diluted share in the second quarter compared to $26.6 million or $0.49 per share for the second quarter of 2023. Turning to our balance sheet. We ended the second quarter with $1.1 billion of cash and cash equivalents, up from $697 million at December 31, 2023. During the quarter, we issued $500 million in convertible notes that mature in June 2029.

    第二季非 GAAP 調整後淨利為 3,200 萬美元,或每股稀釋後盈餘 0.58 美元;相較之下,2023 年第二季為 2,660 萬美元,或每股 0.49 美元。接著看資產負債表。第二季結束時,我們持有現金及約當現金 11 億美元,高於 2023 年 12 月 31 日的 6.97 億美元。本季期間,我們發行了 5 億美元、於 2029 年 6 月到期的可轉換公司債。

  • As part of the transaction, we used $75 million to repurchase 1.1 million shares of our common stock at $67.14. We also used $63 million to purchase cap calls to bid up the convertible bond conversion premium from 30% to 100% for an effective conversion price of $134.28. As a reminder, our original $500 million convertible bonds mature in January 2026.

    作為交易的一部分,我們使用 7,500 萬美元以每股 67.14 美元回購 110 萬股普通股。我們也使用 6,300 萬美元購買上限買權(cap calls),將可轉債轉換溢價從 30% 提高至 100%,使有效轉換價格為 134.28 美元。提醒一下,我們原先的 5 億美元可轉換公司債將於 2026 年 1 月到期。

  • Turning to our financial outlook. For the third quarter of 2024, we expect SaaS and license revenue of $157.3 million to $157.5 million. Our third quarter guide includes a $1.25 million reduction in SaaS and license revenue resulting from the CrowdStrike outage that temporarily impacted some of our operations. For the full year of 2024, we’re raising our expectations for SaaS and license revenue to be between $626.8 million to $627.2 million up from our prior guidance of $624.5 million to $625 million.

    接著談我們的財務展望。對於 2024 年第三季,我們預期 SaaS 與授權收入為 1.573 億至 1.575 億美元。我們的第三季指引包含因 CrowdStrike 當機事件而使 SaaS 與授權收入減少 125 萬美元,該事件曾短暫影響我們部分營運。對於 2024 年全年,我們上調 SaaS 與授權收入預期至 6.268 億至 6.272 億美元,高於先前指引的 6.245 億至 6.25 億美元。

  • We are projecting total revenue for 2024 of $920.8 million to $931.2 million increase from our prior guidance of $914.5 million to $931 million, which includes estimated hardware and other revenue of $294 million to $304 million. We estimate that adjusted EBITDA for 2024 will be between $165 million to $167 million up from our prior guidance of $164 million to $166 million.

    我們預估 2024 年總收入為 9.208 億至 9.312 億美元,高於先前指引的 9.145 億至 9.31 億美元,其中包含估計硬體及其他收入 2.94 億至 3.04 億美元。我們估計 2024 年調整後 EBITDA 將介於 1.65 億至 1.67 億美元,高於先前指引的 1.64 億至 1.66 億美元。

  • Non-GAAP net income for 2024 is projected to be $119.5 million to $120.5 million or $2.06 to $2.07 per diluted share compared to our prior guidance of $118.5 million to $119.5 million or $2.14 to $2.16 per diluted share. As a reminder, our new convertible bond issuance increased the total number of diluted shares outstanding. EPS is based on an estimate of 58.1 million weighted average diluted shares outstanding.

    2024 年非 GAAP 淨利預估為 1.195 億至 1.205 億美元,或每股稀釋後盈餘 2.06 至 2.07 美元;相較之下,我們先前指引為 1.185 億至 1.195 億美元,或每股 2.14 至 2.16 美元。提醒一下,我們新發行的可轉換公司債增加了稀釋後流通股總數。每股盈餘(EPS)係以加權平均稀釋後流通股數 5,810 萬股估算。

  • We currently project our non-GAAP tax rate for 2024 to remain at 21% under current tax rules. We expect full year 2024 stock-based compensation expense of $51 million to $53 million. In summary, we are focused on executing on our business plan and investing in our long-term strategy while continuing to deliver profitable growth. And with that operator please open the call for Q&A.

    在現行稅制規則下,我們目前預估 2024 年非 GAAP 有效稅率將維持在 21%。我們預期 2024 年全年以股票為基礎的薪酬費用為 5,100 萬至 5,300 萬美元。總結而言,我們專注於落實商業計畫並投資於長期策略,同時持續交付獲利性成長。接下來請接線員開放問答。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Adam Tindle, Raymond James.

    (接線員指示) Adam Tindle,Raymond James。

  • Adam Tindle - Analyst

    Adam Tindle - Analyst

  • Okay. Thanks good afternoon. Steve Trundle, I wanted to ask on the topic of Gen AI as you get more insight. You mentioned in your prepared remarks the concept of utilizing it for text, which makes a lot of sense. Just curious, is that something that you are monetizing separately? Or are you bundling that into the app? And then on a broader topic, as you kind of think about Gen AI, where does it go from here in areas that you think you could potentially monetize and how Alarm.com can differentiate? Thanks.

    好的。謝謝,午安。Steve Trundle,我想就生成式 AI(Gen AI)這個主題請教,隨著你們獲得更多洞見。你在事先準備的談話中提到將其用於文字的概念,這很合理。我好奇的是,這是否會作為獨立項目來變現?或者你們會把它打包進應用程式裡?再更廣泛一點,當你們思考生成式 AI 時,接下來會往哪裡發展,在你們認為可能變現的領域,以及 Alarm.com 能如何差異化?謝謝。

  • Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

  • Adam. Good question. Yes, on the implementation that's there to support our technicians, that's bundled into the mobile tech application. And it is really intended to help them sort of while they're on the go, more quickly get answers to. At the moment, more routine types of questions, if someone's on a job site and they've got a super complicated issue, it's a technician.

    Adam。好問題。是的,就目前用來支援我們技術人員的那項導入,是打包在行動技術人員應用程式中的。它的目的主要是協助他們在外奔波時,能更快取得答案。目前主要是較例行性的問題;如果有人在工地現場遇到非常複雜的狀況,那就需要技術人員。

  • We'll still get on the phone and we often do and hold their hand for one or two hours sometimes to get them through a complex type of commercial installation. But for routine stuff, the large language model really helps them get sort of quick and easy expedited answers, and we've seen pretty good usage there.

    我們仍然會打電話聯繫,而且我們也經常這麼做;有時會手把手協助他們一到兩個小時,幫他們完成複雜類型的商用安裝。但對於例行事項,大型語言模型確實能幫他們快速、簡單地取得加速的答案,我們也看到那邊的使用情況相當不錯。

  • More generally, in the offering, I think where you'll see us go is tying the capabilities that are becoming available to what we are doing with video and specifically what we are doing with remote video monitoring.

    更廣泛來說,在產品提供上,我認為你會看到我們前進的方向,是把正在變得可用的能力,與我們在影片方面、特別是我們在遠端影像監控方面所做的事情結合起來。

  • So you can imagine that a number of the operator actions, when I'm -- if I were an operator today, and I'm watching camera activity, at some point, I may need to speak to a potential perk or someone who is doing something that may not -- maybe shouldn't be do it or maybe I'm not sure you can imagine that we can leverage a lot of the work we're doing in this world to make that entire process more efficient for the operator in the central station, and that is where we're in -- one of the several areas where we're headed.

    所以你可以想像,許多操作員的動作——如果我今天是一名操作員,我在看攝影機畫面,到了某個時點,我可能需要對一位可能的「嫌疑者」或正在做某些可能不——也許不該做的事、或我不確定的行為的人說話;你可以想像,我們能運用在這個領域所做的大量工作,讓中央監控站的操作員把整個流程做得更有效率,而這也是我們正在前進的——幾個方向之一。

  • Adam Tindle - Analyst

    Adam Tindle - Analyst

  • Got it. Makes sense. And congrats on the convert, you're now flushed with cash. I think, near $1 billion even after some of the things that you had to do with the convert. So I wonder if you could maybe just in light of that, talk about priorities, and in particular, if we were to potentially even use that in one fell swoop for example, for a larger acquisition. As you think through that potential, what would be the key criteria that you would need to look for? Or do you think it's more likely this would be kind of piecemeal and maybe do more tuck-in type? Thanks.

    了解。很有道理。也恭喜你們完成可轉債,你們現在現金很充裕。我想,即使在處理了可轉債相關的一些事項之後,現金也接近 10 億美元。所以我想請你們在這樣的背景下談談資本配置優先順序,特別是如果我們可能一次性把這筆資金用在例如一筆較大型的併購上。當你們思考這種可能性時,你們需要看的關鍵標準會是什麼?或者你們覺得更可能是分批、零星地進行,做更多補強型(tuck-in)的併購?謝謝。

  • Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

  • Well, we wanted to be in a position to do more than just tuck-ins. We have had, I think, a nice track record with some of the smaller -- by today's standards, some of the smaller acquisitions through time, like we did with ObjectVideo, like we did with Energy Hub and open I was a bit larger, but we want to be in a position to even potentially look at things that are still larger than those. So that's what we are doing.

    嗯,我們希望自己處於不只是做補強型併購的狀態。我想我們過去在一些較小——以今天的標準來看較小的併購上,有不錯的紀錄,例如我們收購 ObjectVideo、收購 Energy Hub,以及 OpenEye(規模稍大一些);但我們也希望自己有能力,甚至可能去看比那些還更大的標的。所以這就是我們正在做的。

  • We are being optimistic. We're watching the market. We think that now it is a good time to have some cash available. We think we are probably the acquirer of choice in the security industry anyway. And the range of things we may look at are sort of any place in the IoT space, particularly if those IoT applications are consistent with their mission of providing people more safety and convenience in their everyday life.

    我們保持樂觀。我們在觀察市場。我們認為現在手上有一些現金是個好時機。我們也認為,至少在安防產業裡,我們大概是首選的收購方。而我們可能看的範圍,基本上是 IoT 領域的任何地方,特別是那些 IoT 應用若與其使命一致——也就是在日常生活中為人們帶來更多安全與便利。

  • So we're looking at a lot of things. We're not ruling out larger opportunities. We'll continue to do a trickle of tuck-ins as the right opportunities present themselves. And I'd say the primary criteria I mean one that we are careful about is we attempt to look at things the way I as a shareholder would look at things and make sure that whatever we are doing is on a long-term basis, accretive to our shareholders and supportive of the metrics that we want to deliver.

    所以我們在看很多事情。我們不排除更大型的機會。只要有合適的機會出現,我們也會持續做一些零星的補強型併購。我會說主要的評估標準之一——我們很謹慎的一點是——我們會嘗試用我作為股東會如何看待的角度來看事情,並確保我們所做的一切,從長期來看能為股東帶來增益(accretive),並支持我們想要交付的各項指標。

  • So that's a little bit of commentary there. I can't speak to any specific opportunity. But we're active, but opportunistic and deliberate in how we look at things.

    以上算是一點補充說明。我無法談任何特定機會。但我們很積極,同時也會把握時機,並以審慎、有計畫的方式來評估各種可能。

  • Adam Tindle - Analyst

    Adam Tindle - Analyst

  • Yes. I think investors certainly appreciate that mindset. Thank you.

    是的。我想投資人確實很欣賞這樣的心態。謝謝。

  • Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Saket Kalia, Barclays.

    Barclays 的 Saket Kalia。

  • Saket Kalia - Analyst

    Saket Kalia - Analyst

  • Okay. Great. Hi guys. Thanks for taking my questions here. Steve Trundle, maybe just to start with you. I really appreciated the commentary just on commercial in your prepared remarks. Can you just maybe go one level deeper into what would a dealer have to rip and replace to bring their platform onto Alarm? And how do you sort of think about that can that you're going after?

    好的。很好。各位好。謝謝讓我在這裡提問。Steve Trundle,也許先從你開始。我很欣賞你在事先準備的發言中對商用業務的評論。你能否再深入一層,說明經銷商要把他們的平台導入 Alarm,需要拆除並更換(rip and replace)哪些東西?以及你們如何看待你們正在追逐的那個市場空間?

  • Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

  • Good question, Saket. So the amount of rip and replace is actually declining somewhat. The team we have at OpenEye has for a long time, supported a wide variety of cameras on the video side. Some of that supports enabled via a standard that is known as ONVIF. So we support a pretty wide range of cameras, not just our own. And what that enables is for us to go to a potential commercial customer and get them on platform, get them all the value of our cloud services without ripping out everything they have.

    好問題,Saket。需要拆除並更換的程度其實正在有所下降。我們在 OpenEye 的團隊長期以來在影像端支援非常多樣的攝影機。其中一部分支援是透過一個稱為 ONVIF 的標準來實現。因此我們支援的攝影機範圍很廣,不僅是我們自家的。而這讓我們能去找潛在的商用客戶,讓他們上到我們的平台,在不必把既有設備全部拆掉的情況下,就能獲得我們雲端服務的全部價值。

  • Obviously, newer cameras and newer models enable more functionality. And especially on the analytics side, more of the analytics is being done on the edge, on the camera. So more capabilities are possible with newer equipment, but you want to sort of land and then expand, and that's what we're trying to do. We brought that capability back into the full Alarm.com platform, by the way meaning broader camera support.

    當然,較新的攝影機與較新的型號能提供更多功能。尤其在分析(analytics)方面,越來越多分析是在邊緣端、也就是在攝影機上完成。因此使用較新的設備可以做到更多能力,但你會希望先「落地」再「擴張」,這就是我們在做的。順帶一提,我們也把這項能力帶回到完整的 Alarm.com 平台中,也就是更廣泛的攝影機支援。

  • On the access side and I talked a little bit about the access control market. There, we are using fairly -- in most cases, we are leveraging what are fairly common market standard readers, which are the devices that you actually see next to a door that someone scans in or out with. So we can go in.

    在門禁(access)方面,我也稍微談到門禁控制市場。在那裡,我們在多數情況下使用、或說是沿用相當常見的市場標準讀卡機(reader),也就是你在門旁邊看到、讓人員刷卡進出門的裝置。所以我們可以進場。

  • In this case, I mean, of course, our service provider partner can go in and take over a lot of those existing readers and begin to deliver enhanced new services without a ton of rip and replace. We're increasingly trying to avoid having to always kind of especially the commercial customer and these bigger ones, we just can't go in with the rip and replace message and be successful very often. So try to avoid that as much as we can.

    在這種情況下,我的意思是,當然,我們的服務供應商合作夥伴可以進場接管許多既有的讀卡機,並在不需要大量拆除更換的情況下,開始提供強化的新服務。我們愈來愈希望避免必須總是——尤其是面對商用客戶、這些較大型的客戶——我們不可能帶著「全部拆掉重來」的訊息進去,還能經常成功。所以我們會盡可能避免那樣做。

  • To your comment about the TAM, I mean, I think -- we think we're sort of early days in our penetration of the TAM. The TAM is generally regarded as every small business or enterprise in North America, if we at least look at the North American TAM, number of sites there, I try to think do we have sizing for roughly 4.5 million, 5 million sites, we think are available, and we're sort of steadily chipping away at that.

    至於你提到的 TAM(總可服務市場),我的意思是,我想——我們認為我們在 TAM 的滲透仍屬早期。一般而言,TAM 被視為北美每一家小型企業或大型企業——至少如果我們看北美的 TAM、看那裡的據點數量——我試著回想,我們的估算大約是 450 萬到 500 萬個據點可供開發,而我們正在穩定地一點一滴地切入。

  • Saket Kalia - Analyst

    Saket Kalia - Analyst

  • Got it. It makes a ton of sense. Steve Valenzuela, maybe for you, and apologies if I missed it in the prepared remarks, but did you sort of give an update just on sort of the mix of the business or of the SaaS business that comes from some of those higher growth areas like commercial, like video and international. That's always just a really useful sort of lens given the mix shift that's happening in that business.

    了解。非常合理。Steve Valenzuela,也許請你回答;如果我在事先準備的發言中漏聽了也先道歉,但你們是否有更新一下業務組合——或 SaaS 業務的組合——有多少來自那些成長較快的領域,例如商用、影像、以及國際市場?考量到該業務正在發生的組合轉移,這一直是一個很有用的觀察角度。

  • Steve Valenzuela - Chief Financial Officer

    Steve Valenzuela - Chief Financial Officer

  • Sure, Saket. Yes, the growth initiatives continue to do very well. We've actually refined it a bit. We've looked at North American residential video and actually pull that out of the growth initiatives because it was actually understating North America. So if you look at the growth initiatives, which we include in commercial, international Energy Hub, those represent about 1/4 of our total SaaS and we are growing about 20% to 25% year-over-year.

    當然可以,Saket。是的,成長型計畫(growth initiatives)持續表現非常好。我們其實做了一點調整。我們把北美住宅影像(North American residential video)從成長型計畫中拉出來,因為它其實會低估北美的表現。所以如果你看成長型計畫——我們把商用、國際、Energy Hub 納入其中——這些約占我們總 SaaS 的四分之一,而我們的年增率約為 20% 到 25%。

  • Saket Kalia - Analyst

    Saket Kalia - Analyst

  • Very, helpful. Thanks guys.

    非常有幫助。謝謝各位。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Darren Aftahi, ROTH.

    (接線員指示) ROTH 的 Darren Aftahi。

  • Darren Aftahi - Analyst

    Darren Aftahi - Analyst

  • Great. Can you hear me?

    太好了。聽得到我嗎?

  • Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

  • Yes, hey Darren.

    聽得到,嗨 Darren。

  • Darren Aftahi - Analyst

    Darren Aftahi - Analyst

  • Hi, how are you? Thanks for taking my questions. Just two, if I may. On the Gen AI initiative, I'm curious if that's going to result in cost savings relative to some of the kind of help. You said you'd have to provide longer term? And then on international, I know you guys have made some acquisitions in the past and I'm kind of curious how those acquisitions kind of play into kind of manifesting some new international markets as we maybe go forward into 2025. Thanks.

    嗨,你好嗎?謝謝讓我提問。如果可以的話我有兩個問題。關於 Gen AI 計畫,我想了解這是否會相較於某些支援方式帶來成本節省。你提到需要提供更長期的(展望)?另外關於國際市場,我知道你們過去做過一些併購,我有點好奇這些併購如何在我們邁向 2025 年時,協助開拓一些新的國際市場。謝謝。

  • Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

  • Darren, sure. The Gen AI in theory, over time should drive some amount of reduction in in-person call volume. As I was mentioned on the prior question, what we are seeing right now are most of the calls that we can handle with AI. Those are fairly routine calls that might have taken us 1 or 2 minutes with a human support person otherwise. We do expect -- and one of the things we actually pride ourselves on is really laying out great support for our service provider partners so that they're confident in their development of new products or in their adoption of new products and technologies.

    Darren,當然。從理論上來說,Gen AI 隨著時間推進應該會帶來一定程度的真人來電量下降。如同我在上一題提到的,我們目前看到的是:多數可由 AI 處理的來電,都是相當例行的問題;若由真人客服處理,可能只需要 1 到 2 分鐘。我們確實預期——而且我們引以為傲的一點是——我們會為服務供應商合作夥伴提供非常完善的支援,讓他們在開發新產品或採用新產品與新技術時更有信心。

  • So I don't think we're going to see a massive reduction in our capacity, the capacity we have to maintain to support our partners, but there's probably a bit of a positive tailwind there over time. With regard to international, yes you are referring back out to an acquisition we did 1.5 years or two years ago, which was EBS. And that we had a lot of work underway there for the last -- since the acquisition and we are just getting to the point where that product, which is a much lower cost communicator that will work with a wide variety of international panels is coming to market.

    因此我不認為我們會看到支援合作夥伴所需維持的產能出現大幅下降,但長期來看可能會有一些正向順風。至於國際市場,是的,你指的是我們在 1.5 年到兩年前做的一項併購,也就是 EBS。自併購以來我們在那邊投入了大量工作,而我們現在正要進入一個階段:該產品——一款成本更低、可搭配多種國際面板使用的通訊器——即將上市。

  • So it's going to start showing up in the second half of this year, sort of just starting right now. So it's a good reminder, something we should probably watch and hopefully talk about an update further on towards the end of the year. But we are now beginning to get to market with the integrated version of that technology.

    所以它會在今年下半年開始出現,基本上就是從現在開始。這是個很好的提醒,我們應該持續關注,並希望在接近年底時再進一步更新與討論。但我們現在已開始把該技術的整合版本推向市場。

  • Darren Aftahi - Analyst

    Darren Aftahi - Analyst

  • Great. That’s helpful. Thank you.

    很好。這很有幫助。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • (technical difficulty), JPMorgan.

    (技術問題),JPMorgan。

  • Unidentified Participant

    Unidentified Participant

  • Hi, guys. Thanks for the questions. For the first, can you provide us with some color on the macro front, maybe what you're seeing? I think existing home sales bonds got all-time lows. And then on the second, in your prepared remarks, you noted commercial contribution was greater on the hardware side, which led to the margin improvement. Can you maybe elaborate on whether you are seeing varying behavior from residential versus commercial customers on the hardware side? Thanks.

    嗨,各位。謝謝讓我提問。第一個問題,能否就總體環境提供一些補充說明,談談你們看到的情況?我想成屋銷售量降到歷史低點。第二個問題,在你們的事先準備講稿中提到,商用端在硬體方面的貢獻較高,帶動毛利率改善。能否再多談談:在硬體端,你們是否看到住宅客戶與商用客戶之間有不同的行為?謝謝。

  • Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

  • Yes. Sure. Good questions. On the macro side to us, things looked sort of as expected in the second quarter. As I noted in my prepared remarks, we are seeing higher revenue retention because we think there are fewer moves on the residential side, and certainly, your housing data supports that. So -- but those consumers who are buying in the second quarter anyway, we saw a little bit of a move back towards what we had planned in terms of the size of systems that they are purchasing and the amount of hardware going into each installation.

    是的。當然。好問題。就總體面而言,第二季的情況對我們來說大致符合預期。如我在準備講稿中提到的,我們看到更高的營收留存率,因為我們認為住宅端搬遷變少了;而你的房市數據也支持這點。不過——在第二季仍然購屋的消費者,我們看到他們在所購買系統的規模,以及每次安裝所配置的硬體數量方面,稍微回到我們原先規劃的水準。

  • Same thing on the commercial side, actually. If we go back in time, following our Q1 report, we indicated we had seen a little bit of softness on the commercial side and the SMB side. In the second quarter, we saw basically those installations right at plan. So a little bit of a recovery on the hardware side, a little bit more access control, more cameras going into the average install. So macros look to us on an overall basis to improve a tad on both the residential and the commercial side in the second quarter.

    商用端其實也是一樣。回顧一下,在我們第一季財報之後,我們曾表示商用端與中小企業(SMB)端有看到一些疲弱。到了第二季,我們看到這些安裝量基本上回到計畫水準。所以硬體端有些回升,平均每次安裝導入更多門禁控制、更多攝影機。因此整體而言,第二季不論住宅或商用端,我們看到總體環境都有小幅改善。

  • Unidentified Participant

    Unidentified Participant

  • That’s helpful. Thanks.

    這很有幫助。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Stephen Sheldon, William Blair.

    William Blair 的 Stephen Sheldon。

  • Stephen Sheldon - Analyst

    Stephen Sheldon - Analyst

  • Hi, thanks for taking my questions. And just one for me. I just want -- if you guys think about Alarm.com's commercial capabilities, how should investors really think about the rank order of opportunities there that could really move the needle over the next two years to three years as you think about monetization, which applications, I guess, framed another way -- which applications are you the most optimistic about?

    嗨,謝謝讓我提問。我只有一個問題。我想問——如果從 Alarm.com 的商用能力來看,投資人應該如何思考未來兩到三年內、在變現方面真正能帶來顯著成長的機會優先順序?換個方式說——你們對哪些應用最樂觀?

  • Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

  • Hi, Stephen, I’d rank them video first and foremost including analytics, upside on the SaaS line with improvements constantly on the analytics level and then with remote video monitoring capabilities. So I'd rank that First, I would then rank in terms of our growth, access control as the second piece of commercial that is growing nicely, a little further down would be intrusion and then active shooting detection and fleet monitoring and all things that have promised.

    嗨,Stephen,我會把影像排在第一位,包含分析功能;在分析層面持續改進,以及遠端影像監控能力,將帶來 SaaS 收入線的上行空間。所以我會把它排第一。接著就我們的成長而言,我會把門禁控制排在第二,這塊商用業務成長得不錯;再往下會是入侵偵測,然後是主動槍擊偵測與車隊監控等其他具潛力的項目。

  • But I probably think the bigger drivers are really what we are doing with video and access control. And then over time, we may introduce additional products into that category. But the big two right now and the big one is really video. And then after that, a lot of the other pieces support the video installation.

    但我認為更大的驅動因素主要還是我們在影像與門禁控制上所做的事情。而隨著時間推進,我們可能會在該類別中導入更多產品。但目前最大的兩項——其中最大的一項——確實是影像。之後,其他許多模組則是用來支援影像安裝。

  • Stephen Sheldon - Analyst

    Stephen Sheldon - Analyst

  • Very helpful. Thank you.

    非常有幫助。謝謝。

  • Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

    Stephen Trundle - Chief Executive Officer, Director

  • Good. Thank you, Stephen.

    好的。謝謝你,Stephen。

  • Operator

    Operator

  • And I'm not showing any further questions at this time. So this does conclude today's conference and presentation. You may now disconnect, and have a wonderful day.

    目前我這邊沒有看到其他問題。因此今天的電話會議與簡報到此結束。您現在可以掛線,祝您有美好的一天。