使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, and thank you for standing by. Welcome to the Alarm.com Q4 2023 Earnings Conference Call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded.
各位好,感謝您稍候。歡迎參加 Alarm.com 2023 年第四季財報電話會議。(接線員指示)請注意,今天的會議將被錄音。
I would now like to hand the conference over to your speaker, Matt Zartman, Vice President of Investor Relations. Please go ahead.
現在我想把會議交給今天的講者——投資人關係副總裁 Matt Zartman。請開始。
Matthew Zartman - VP of Strategic Communications & IR
Matthew Zartman - VP of Strategic Communications & IR
Good afternoon, everyone, and welcome to Alarm.com's Fourth Quarter and Full Year 2023 Earnings Conference Call. Please note that this call is being recorded. Joining us today from Alarm.com are Steve Trundle, our CEO; and Steve Valenzuela, our CFO. During today's call, we will be making forward-looking statements which are predictions, projections, estimates or other statements about future events. These statements are based on current expectations and assumptions that are subject to risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from our current expectations. We refer you to the risk factors discussed in our annual report on Form 10-K and our Form 8-K, both of which will be filed shortly after this call with the SEC, along with the associated press release.
各位下午好,歡迎參加 Alarm.com 2023 年第四季及全年財報電話會議。請注意,本通話將被錄音。今天與會的 Alarm.com 代表包括我們的執行長 Steve Trundle,以及財務長 Steve Valenzuela。在今天的通話中,我們將作出前瞻性陳述,亦即對未來事件的預測、推估、估計或其他陳述。這些陳述係基於目前的預期與假設,並受風險與不確定性影響,可能導致實際結果與我們目前預期出現重大差異。我們請您參閱我們的 Form 10-K 年報及 Form 8-K(兩者都將在本通話後不久向美國證券交易委員會(SEC)提交),以及相關新聞稿中所討論的風險因素。
The call is subject to these risk factors, and we encourage you to review them. Alarm.com assumes no obligation to update forward-looking statements or information, which speak as of their respective dates. In addition, several non-GAAP financial measures will be discussed on the call. A reconciliation of the GAAP to the non-GAAP measures can be found in today's press release on our Investor Relations website.
本通話受上述風險因素所規範,我們鼓勵您加以審閱。Alarm.com 不承擔更新前瞻性陳述或資訊之義務;該等陳述或資訊僅截至其各自日期有效。此外,本通話將討論若干非 GAAP 財務衡量指標。GAAP 與非 GAAP 指標之調節表可於我們投資人關係網站上今日發布的新聞稿中查閱。
I'll now turn the call over to Steve Trundle. Steve?
現在我把電話交給 Steve Trundle。Steve?
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Thank you, Matt. Good afternoon, and welcome to everyone. We are pleased to report fourth quarter and full year results that exceeded our expectations. Our SaaS and license revenue in the fourth quarter was $148.3 million, up 10.3% over the last year. Our adjusted EBITDA for the quarter was $45.6 million. Despite some uncertainty throughout the year, we delivered solid SaaS revenue growth by sharpening our focus on key initiatives. We also delivered record adjusted EBITDA and cash flow performance. I want to thank our service provider partners and our employees for their contributions to our 2023 performance.
謝謝你,Matt。各位下午好,歡迎大家。我們很高興報告第四季及全年業績均超出我們的預期。我們第四季的 SaaS 與授權收入為 1.483 億美元,較去年同期成長 10.3%。本季調整後 EBITDA 為 4,560 萬美元。儘管全年存在一些不確定性,我們仍透過更聚焦於關鍵計畫,實現穩健的 SaaS 收入成長。我們也創下調整後 EBITDA 與現金流表現的新高。我要感謝我們的服務供應商合作夥伴與員工,對 2023 年表現所做出的貢獻。
I'll focus my prepared remarks today on our long-term strategy. We believe that we have the right opportunities in our sights and the right plans to attack them. Our R&D program is positioned to leverage the growing universe of IoT data and to continue building innovative AI-based offerings that will empower our service provider partners and deliver unique value to end customers.
我今天的準備發言將聚焦於我們的長期策略。我們相信,我們已鎖定正確的機會,也具備正確的計畫來攻克這些機會。我們的研發計畫已就位,可運用日益擴大的 IoT 資料宇宙,並持續打造創新的 AI 為基礎的產品,賦能我們的服務供應商合作夥伴,並為終端客戶帶來獨特價值。
We have transitioned from a focus on one primary market where we have been very successful, mainly the North American residential monitored security market, to a more diversified business serving a larger overall TAM. We've expanded into the video market, both commercial and residential, and the commercial access control and intrusion market. We developed an international business and cultivated new IoT-enabled growth businesses like EnergyHub. These growth initiatives collectively represented 31% of our total SaaS revenue in 2023 and together grew 27% year-over-year.
我們已從聚焦於單一主要市場(我們在該市場非常成功,主要是北美住宅監控保全市場),轉型為更為多元化的業務,以服務更大的整體 TAM(可服務總市場)。我們已擴展至影像市場(商用與住宅皆涵蓋),以及商用門禁控制與入侵偵測市場。我們也發展了國際業務,並培育如 EnergyHub 等新的 IoT 驅動成長型業務。這些成長計畫在 2023 年合計占我們 SaaS 總收入的 31%,且合計年增 27%。
Let me kick through these various elements of our strategy. I'll start with the commercial market. We are attacking the market opportunity with a purpose-designed solution that deeply integrates access control, intrusion and video monitoring into a single cohesive platform that the largest commercial integrators can leverage to solve their clients' multi-site requirements. We've made good progress in our R&D pipeline here.
我來快速說明我們策略的各個要素。先從商用市場開始。我們以一套為此目的量身打造的解決方案來切入市場機會,將門禁控制、入侵偵測與影像監控深度整合於單一一致的平台中,讓大型商用系統整合商能用以滿足其客戶的多據點需求。我們在此的研發管線已取得良好進展。
During 2023, we launched third-party camera support to enable our video solutions to operate with existing camera installations and originate additional SaaS revenue. We also launched a new access control product called Cell Connector. It leverages our work with LTE cellular networks to connect the access door controller directly to the Alarm.com platform rather than depending on an end customer's internal networks.
在 2023 年,我們推出第三方攝影機支援,使我們的影像解決方案能與既有攝影機安裝環境運作,並帶來額外的 SaaS 收入。我們也推出一款名為 Cell Connector 的新門禁控制產品。它運用我們在 LTE 行動網路方面的成果,將門禁控制器直接連接至 Alarm.com 平台,而非仰賴終端客戶的內部網路。
OpenEye, our cloud-based video solution for large-scale commercial customers, launched new solutions during the year through its open ecosystem architecture. For example, Sales Connect is a new point-of-sale solution that integrates transaction data from the leading suppliers of point-of-sale systems. OpenEye triggers real-time alerts for point-of-sale exceptions such as voids, refunds and overrides, and retrieves the corresponding video of the transaction. OpenEye also integrated environmental sensors to launch a new solution that detects smoke from cigarettes and vapes, monitors temperature, humidity and air quality, and detects sound anomalies. Both solutions are sold as an additional SaaS module and significantly strengthens OpenEye's position in the retail, grocery and quick serve restaurant verticals as well as secondary schools.
OpenEye 是我們面向大型商用客戶的雲端影像解決方案,該產品在年度內透過其開放式生態系架構推出新方案。例如,Sales Connect 是一項新的銷售點(POS)解決方案,可整合來自主要 POS 系統供應商的交易資料。OpenEye 會針對 POS 例外狀況(例如作廢、退款與覆寫)觸發即時警示,並調取對應交易的影像。OpenEye 也整合環境感測器,推出可偵測香菸與電子菸煙霧、監測溫度、濕度與空氣品質,並偵測聲音異常的新方案。兩項方案皆以額外的 SaaS 模組形式銷售,並顯著強化 OpenEye 在零售、雜貨與速食餐飲等垂直領域,以及中學市場的競爭地位。
Shifting to our video business. We're deploying increasingly capable video analytics solutions. Importantly, we leverage our R&D investment in video and video analytics across our residential, commercial and international businesses. Our goal is to take advantage of a significant shift in video-based monitoring technology that is underway. Traditional video systems operate only on-premise and use legacy technology. These systems are being replaced, particularly in business properties. Our video solutions employ intelligent AI processors at the edge coupled with flexible cloud-based software and storage and additional layers of more refined cloud-resident video analytics capabilities. The market is competitive, but we believe we are in a strong position to capture share as the shift away from traditional systems continues to unfold.
接著談我們的影像業務。我們正在部署能力日益提升的影像分析解決方案。重要的是,我們將在影像與影像分析上的研發投資,運用於住宅、商用與國際業務。我們的目標是把握正在發生的影像式監控技術重大轉變。傳統影像系統僅在本地端運作並使用舊式技術;這些系統正被取代,尤其是在商用物業中。我們的影像解決方案在邊緣端採用智慧 AI 處理器,並結合彈性的雲端軟體與儲存,以及更精細的雲端駐留影像分析能力的額外層級。市場競爭激烈,但我們相信,隨著市場持續從傳統系統轉移,我們具備強勢地位以取得市占。
One area where you will see us extending our video capabilities further in 2024 is in the realm of proactive deterrents. In 2023, we launched a capability called Perimeter Guard. Perimeter Guard can already identify a person during times when the potential for trouble is greatest or when the subscriber is away and then trigger a series of responses. Video cameras enabled with Perimeter Guard can emit audible warnings and strobe light responses. An escalated video event can also be sent directly to the monitoring station through our alarm response software. This enables monitoring station operators to view video feeds and talk down through the camera's onboard mic or via an external microphone so they can try to diffuse a potential threat before escalating a step further by initiating a police response.
在 2024 年,您將看到我們進一步延伸影像能力的一個領域,是主動式嚇阻(proactive deterrents)。在 2023 年,我們推出一項名為 Perimeter Guard 的功能。Perimeter Guard 已能在最可能發生問題的時段,或訂戶不在時辨識人員,並觸發一連串回應。啟用 Perimeter Guard 的攝影機可發出聲響警告與閃光燈反應。升級的影像事件也可透過我們的警報回應軟體直接送至監控中心。這使監控中心人員能查看影像串流,並透過攝影機內建麥克風或外接麥克風進行喊話(talk down),以在進一步升級、啟動警方出勤之前,嘗試化解潛在威脅。
Shifting to our international business. We are driving growth by supporting our international partners to fully operationalize Alarm.com and deploy our solutions in the diverse range of commercial and residential markets they address worldwide. Last year's acquisition of EBS, a European-based business that designs and manufactures universal communicators, will significantly expand our support for our international partners. Universal communicators can work with a wide range of legacy control panels. Service providers can cost effectively upgrade existing customers to Alarm.com. EBS has been in business for 30 years and has product support control panels that have been widely deployed in international markets.
接著談我們的國際業務。我們透過支持國際合作夥伴全面落地(operationalize)Alarm.com,並在其於全球所涵蓋的多元商用與住宅市場中部署我們的解決方案,以推動成長。去年收購的 EBS(一家以歐洲為基地、設計並製造通用通訊器的企業)將大幅擴展我們對國際合作夥伴的支援。通用通訊器可與多種舊式控制面板相容。服務供應商可用具成本效益的方式,將既有客戶升級至 Alarm.com。EBS 已營運 30 年,並支援在國際市場廣泛部署的控制面板產品。
The final element of our growth strategy is the continued development of our growth venture businesses. These SaaS-based businesses consist of EnergyHub, Building36, PointCentral and Shooter Detection Systems. Each is developing innovative IoT-enabled applications that can further expand our TAM. As you know, these businesses are at various stages of development, with EnergyHub being the most mature. We expect these growth businesses to continue to increasingly contribute to our overall performance next year and become more efficient with scale.
我們成長策略的最後一個要素,是持續發展我們的成長型創投業務。這些以 SaaS 為基礎的業務包括 EnergyHub、Building36、PointCentral 與 Shooter Detection Systems。各業務皆在開發創新的 IoT 驅動應用,以進一步擴大我們的 TAM。如各位所知,這些業務處於不同的發展階段,其中 EnergyHub 最為成熟。我們預期這些成長型業務明年將持續對整體表現做出愈來愈多的貢獻,並隨規模擴大而提升效率。
Next, I want to comment briefly on our EBITDA margin strategy. EBITDA is a choice that we make in our strategic planning cycles. One can choose between investing in the future health of the business or harvesting profits to produce cash today. I believe that producing meaningful positive EBITDA while also making reasonable long-term investments inspires good operational discipline and allows the company to selectively evaluate both organic and inorganic opportunities.
接下來,我想簡要談談我們的 EBITDA 利潤率策略。EBITDA 是我們在策略規劃週期中所做出的選擇。企業可以選擇投資於業務的未來健康,或是收割利潤以在今天產生現金。我相信,在進行合理的長期投資同時產出具意義的正向 EBITDA,能促進良好的營運紀律,並使公司得以選擇性評估有機與無機的機會。
Our commitment to ongoing R&D investment into future opportunities is a cornerstone of our synergistic relationship with our 11,000-plus service provider partners who handle the bulk of the sales and marketing activities on our behalf. I have previously indicated that we have a long-term target range of adjusted EBITDA margin of 18%, assuming a similar mix of SaaS and hardware revenues and a similar go-to-market approach as we have today. Our target range remains unchanged, and as Steve Valenzuela will discuss shortly, our full year adjusted EBITDA guidance for 2024 implies an adjusted EBITDA margin of 17.5%.
我們持續投入研發(R&D)以把握未來機會的承諾,是我們與超過 11,000 家服務供應商合作夥伴之間協同關係的基石;這些合作夥伴代表我們承擔了大部分銷售與行銷活動。我先前曾表示,在假設 SaaS 與硬體營收組合以及上市推廣(go-to-market)方式與目前相近的情況下,我們長期調整後 EBITDA 利潤率的目標區間為 18%。我們的目標區間維持不變;正如 Steve Valenzuela 稍後將討論的,我們對 2024 全年調整後 EBITDA 的指引隱含調整後 EBITDA 利潤率為 17.5%。
Lastly, before I hand things over to Steve Valenzuela, I also want to briefly discuss the settlement of the Vivint matter. In December, we announced that we entered into a long-term intellectual property license agreement under which Alarm.com will license to Vivint our intellectual property portfolio. The revenues associated with the new license agreement are reflected in our guidance for 2024. We simultaneously settled all outstanding litigation matters between the companies. We are not able to share the details of this confidential settlement, and it will, therefore, be hard for us to answer detailed questions on this particular matter. But I can say that I believe that the outcome is a good one for Alarm.com and its investors.
最後,在我把時間交給 Steve Valenzuela 之前,我也想簡要談一下 Vivint 事項的和解。12 月,我們宣布已簽訂一項長期智慧財產權授權協議,依該協議 Alarm.com 將把我們的智慧財產權組合授權給 Vivint。與新授權協議相關的營收已反映在我們 2024 年的指引中。我們也同時就兩家公司之間所有尚未結案的訴訟事項達成和解。我們無法分享這項保密和解的細節,因此我們將很難回答關於此特定事項的細節問題。但我可以說,我相信這個結果對 Alarm.com 及其投資人而言是好的。
To conclude, I'm pleased with our performance in 2023, and I'm excited about the year ahead in 2024. And with that, let me turn things over to Steve Valenzuela. Steve?
總結來說,我對我們 2023 年的表現感到滿意,也對 2024 年即將到來的一年感到振奮。接下來,我把時間交給 Steve Valenzuela。Steve?
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Thanks, Steve. I'll begin with a review of our fourth quarter and full year 2023 financial results and then provide guidance for 2024 before opening the call for questions. Fourth quarter SaaS and license revenue of $148.3 million grew 10.3% from the same quarter last year. For the full year of 2023, SaaS and license revenue of $569.2 million grew 9.4% over 2022. Non-GAAP SaaS and license revenue, excluding Vivint license revenue, grew 13% in 2023 year-over-year. Our SaaS and license revenue visibility remains high with a revenue renewal rate of 94% in the fourth quarter.
謝謝,Steve。我將先回顧我們 2023 年第四季與全年財務結果,接著在開放提問前提供 2024 年指引。第四季 SaaS 與授權營收為 1.483 億美元,較去年同期成長 10.3%。2023 全年 SaaS 與授權營收為 5.692 億美元,較 2022 年成長 9.4%。2023 年非 GAAP 的 SaaS 與授權營收(排除 Vivint 授權營收)年增 13%。我們的 SaaS 與授權營收可見度仍然很高,第四季營收續約率為 94%。
Hardware and other revenue grew 5.8% in Q4 2023 to $77.9 million, mainly driven by sales of video cameras. Total revenue of $226.2 million for the fourth quarter grew 8.7% from Q4 2022. For the full year of 2023, total revenue grew 4.6% year-over-year to $881.7 million.
2023 年第四季硬體及其他營收成長 5.8% 至 7,790 萬美元,主要由影像攝影機銷售帶動。第四季總營收為 2.262 億美元,較 2022 年第四季成長 8.7%。2023 全年總營收年增 4.6% 至 8.817 億美元。
SaaS and license gross margin for the fourth quarter remained solid at 84.6%, which is slightly down from 85.2% in the year ago quarter, mainly due to mix. Hardware gross margin was 25% for the fourth quarter, up 610 basis points from 18.9% for Q4 2022, due mainly to the improvement in our supply chain and, to a lesser extent, product mix. Total gross margin was 64.1% for the fourth quarter, up 230 basis points from 61.8% for Q4 2022, mainly due to the improvement in hardware margins.
第四季 SaaS 與授權毛利率維持穩健在 84.6%,較去年同期的 85.2% 略降,主要由組合因素所致。第四季硬體毛利率為 25%,較 2022 年第四季的 18.9% 提升 610 個基點,主要因供應鏈改善,並在較小程度上受產品組合影響。第四季總毛利率為 64.1%,較 2022 年第四季的 61.8% 提升 230 個基點,主要由硬體毛利率改善所帶動。
Turning to operating expenses. R&D expenses in the fourth quarter were $61.3 million compared to $57.4 million in the fourth quarter of 2022, mainly due to an increase in head count and related compensation expenses as we continue to execute our growth strategies. We ended 2023 with 1,118 employees in R&D, up from 1,004 employees at the end of 2022. Total head count increased to 1,989 employees for 2023 compared to 1,733 employees at the end of 2022.
接著看營業費用。第四季研發(R&D)費用為 6,130 萬美元,較 2022 年第四季的 5,740 萬美元增加,主要因人員編制增加及相關薪酬費用上升,因我們持續執行成長策略。2023 年底我們研發人員為 1,118 人,高於 2022 年底的 1,004 人。2023 年總員工數增加至 1,989 人,較 2022 年底的 1,733 人增加。
Sales and marketing expenses in the fourth quarter were $25.9 million or 11.5% of total revenue compared to $23.6 million or 11.3% of revenue in the same quarter last year. Our G&A expenses in the fourth quarter were $24.2 million compared to $25.4 million in the year ago quarter, down slightly due to lower legal costs. G&A expense in the fourth quarter includes non-ordinary course litigation expense of $1.1 million, down from $1.9 million for Q4 2022. Non-ordinary course litigation expenses are part of our adjusted measures and are excluded from the measurement of our non-GAAP financial performance.
第四季銷售與行銷費用為 2,590 萬美元,占總營收 11.5%,相較去年同期為 2,360 萬美元、占營收 11.3%。第四季一般及行政(G&A)費用為 2,420 萬美元,較去年同期的 2,540 萬美元略降,主要因法律成本較低。第四季 G&A 費用包含 110 萬美元的非日常訴訟費用,低於 2022 年第四季的 190 萬美元。非日常訴訟費用屬於我們的調整項目,並自我們非 GAAP 財務表現的衡量中排除。
Non-GAAP adjusted EBITDA in the fourth quarter was $45.6 million compared to $39 million in Q4 2022. For all of 2023, adjusted EBITDA was $154 million, an increase of 4.8% from adjusted EBITDA of $146.8 million for 2022. In the fourth quarter, GAAP net income was $31.3 million compared to GAAP net income of $18.1 million for Q4 2022. Non-GAAP adjusted net income was $33.9 million or $0.62 per diluted share in the fourth quarter compared to $28.7 million or $0.53 per share in the fourth quarter of 2022.
第四季非 GAAP 調整後 EBITDA 為 4,560 萬美元,較 2022 年第四季的 3,900 萬美元增加。2023 全年調整後 EBITDA 為 1.54 億美元,較 2022 年的 1.468 億美元增加 4.8%。第四季 GAAP 淨利為 3,130 萬美元,較 2022 年第四季的 GAAP 淨利 1,810 萬美元增加。第四季非 GAAP 調整後淨利為 3,390 萬美元,或稀釋後每股 0.62 美元;相較之下,2022 年第四季為 2,870 萬美元,或每股 0.53 美元。
GAAP net income for the full year of 2023 was $81 million compared to GAAP net income of $56.3 million for 2022. Non-GAAP adjusted net income for 2023 was $113.2 million or $2.07 per diluted share compared to non-GAAP net income of $106.9 million or $1.95 per share for 2022.
2023 全年 GAAP 淨利為 8,100 萬美元,較 2022 年的 5,630 萬美元增加。2023 年非 GAAP 調整後淨利為 1.132 億美元,或稀釋後每股 2.07 美元;相較之下,2022 年非 GAAP 淨利為 1.069 億美元,或每股 1.95 美元。
Turning to our balance sheet. We ended the fourth quarter with $697 million of cash and cash equivalents, up from $622.2 million at December 31, 2022. For all of 2023, we used $27.3 million to repurchase approximately 488,000 shares of our common stock. Through the 12 months ended December 31, 2023, we generated $136 million of cash flow from operations, up from $56.9 million for 2022.
接著看資產負債表。我們在第四季末持有現金及約當現金 6.97 億美元,高於 2022 年 12 月 31 日的 6.222 億美元。2023 全年,我們用於回購普通股約 48.8 萬股的金額為 2,730 萬美元。在截至 2023 年 12 月 31 日的 12 個月內,我們來自營運活動的現金流為 1.36 億美元,高於 2022 年的 5,690 萬美元。
Our free cash flow for 2023 was $128.4 million compared to $28.3 million for 2022. These results were driven by a combination of an improvement in our working capital due to an easing of supply chain dynamics and increase in profit margins.
2023 年自由現金流為 1.284 億美元,較 2022 年的 2,830 萬美元增加。這些結果主要由兩項因素共同驅動:供應鏈態勢趨緩帶動營運資金改善,以及利潤率提升。
Before turning to our financial outlook, I want to provide some additional context about the IP license agreement and settlement with Vivint. For Q4 2023, the agreement had no impact on our SaaS and license revenue or on our non-GAAP financial results. Looking ahead to 2024, our guidance includes the expected contributions from the new agreement. With that said, I will now turn to our financial outlook.
在談到我們的財務展望之前,我想就與 Vivint 的智慧財產權授權協議與和解提供一些補充背景。就 2023 年第四季而言,該協議對我們的 SaaS 與授權營收或非 GAAP 財務結果沒有影響。展望 2024 年,我們的指引已納入新協議的預期貢獻。接下來,我將說明我們的財務展望。
For the first quarter of 2024, we expect SaaS and license revenue of $148.6 million to $148.8 million. For the full year of 2024, we expect SaaS and license revenue to be between $622.5 million to $623.5 million. We are projecting total revenue for 2024 of $912.5 million to $933.5 million, which includes estimated hardware and other revenue of $290 million to $310 million. We estimate that adjusted EBITDA for 2024 will be between $160 million to $164 million. We expect adjusted EBITDA in the first quarter of 2024 to represent approximately 22% to 23% of our annual guidance.
就 2024 年第一季而言,我們預期 SaaS 與授權營收為 1.486 億美元至 1.488 億美元。就 2024 全年而言,我們預期 SaaS 與授權營收介於 6.225 億美元至 6.235 億美元。我們預估 2024 年總營收為 9.125 億美元至 9.335 億美元,其中包含估計硬體及其他營收 2.90 億美元至 3.10 億美元。我們估計 2024 年調整後 EBITDA 介於 1.60 億美元至 1.64 億美元。我們預期 2024 年第一季的調整後 EBITDA 約占全年指引的 22% 至 23%。
Non-GAAP net income for 2024 is projected to be $116 million to $118.1 million or $2.10 to $2.14 per diluted share. EPS is based on an estimate of 55.2 million weighted average diluted shares outstanding. We currently project our non-GAAP tax rate for 2024 to remain at 21% under current tax rules. I do want to point out, however, that some of our tax payments will be front loaded for the new Section 174 requirement to capitalize R&D costs if Congress doesn't adapt to reverse this change in the tax code. We expect full year 2024 stock-based compensation expense of $51 million to $53 million.
2024 年非 GAAP 淨利預計為 1.16 億美元至 1.181 億美元,或每股稀釋後盈餘 2.10 美元至 2.14 美元。每股盈餘係以估計加權平均稀釋後流通股數 5,520 萬股為基礎。我們目前預估 2024 年在現行稅制規則下,非 GAAP 有效稅率將維持在 21%。不過我確實想指出,若國會未調整以撤回稅法中這項變更,因應新的第 174 條(Section 174)將研發成本資本化的要求,我們部分稅款支付將會前置。我們預期 2024 全年以股票為基礎的薪酬費用為 5,100 萬美元至 5,300 萬美元。
In summary, we are pleased with how well our service provider partners and internal teams have performed over the past year. We are focused on executing on our business plan and investing in our long-term strategy while continuing to deliver profitable growth. And with that, operator, please open the call for Q&A.
總結來說,我們對過去一年服務供應商合作夥伴與內部團隊的優異表現感到滿意。我們將專注於執行商業計畫並投資長期策略,同時持續實現具獲利性的成長。接下來,接線員,請開放電話會議進入問答環節。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question will be coming from [Alicia Barn].
(接線員指示)我們的第一個問題將來自 [Alicia Barn]。
And one moment for our next question. Our next question will come from Saket Kalia of Barclays.
請稍候,我們準備下一個問題。我們的下一個問題將來自 Barclays 的 Saket Kalia。
Saket Kalia - Senior Analyst
Saket Kalia - Senior Analyst
Okay. Great. Nice result here, Steve Trundle and Steve Valenzuela. Absolutely. Steve Valenzuela, maybe to start with you, just to kind of hit Vivint upfront. And I know we can't talk too much about it, but as we look at the revised '24 guide, can you maybe just talk about how much of the increase in SaaS revenue is coming from sort of better underlying fundamentals versus some of the litigation settlements? And along those same lines, maybe how should we kind of think about the lower litigation costs in '24 versus your prior expectations? Does that make sense?
好的。很棒。Steve Trundle 和 Steve Valenzuela,這次結果很不錯。當然。Steve Valenzuela,也許先從你開始,先談 Vivint。我知道我們不能談太多,但就修訂後的 2024 年指引來看,你能否談談 SaaS 營收增加中,有多少是來自更好的基本面、又有多少是來自一些訴訟和解?同樣地,我們應該如何看待 2024 年較低的訴訟成本,相較於你們先前的預期?這樣問合理嗎?
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Yes, Saket. Although you said the SaaS revenue from litigation costs, did you mean the EBITDA or...
是的,Saket。不過你剛才說的是「來自訴訟成本的 SaaS 營收」,你是指 EBITDA 還是……?
Saket Kalia - Senior Analyst
Saket Kalia - Senior Analyst
EBITDA? Yes. Like how much lower do the litigation costs go?
EBITDA?是的。像是訴訟成本會降低多少?
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Yes. Thank you. So when we released our Q3 results in November, we provided an initial look for 2024. And that was, of course, before the settlement. We've now provided guidance for 2024 for EBITDA that's about $13 million higher than what we gave on the initial look. And that's a combination of the Vivint settlement and also the strength of our business. I would say the Vivint settlement is a larger component of that, but we can't really break it out, as Steve talked about, given the confidentiality of that situation.
是的,謝謝你。所以我們在 11 月公布第三季業績時,提供了 2024 年的初步展望。當然,那是在和解之前。我們現在提供的 2024 年 EBITDA 指引,比當時初步展望高出約 1,300 萬美元。這是 Vivint 和解以及我們業務強勁表現的綜合結果。我會說 Vivint 和解占比較大,但如 Steve 所提到,基於該情況的保密性,我們無法進一步拆分。
The also important point to make is that the legal matters related to Vivint had gotten to the point at the end of the fourth quarter of last year where we would adjust those out of EBITDA. So there's no benefit to EBITDA in 2024 from that litigation matter being resolved. However, there is a significant cash flow benefit because we do expect lower legal costs. It's always very difficult to predict legal costs. And I would toot our horn a little bit here on the cash flow. This year, we believe cash flow could be about $150 million. Now there is that tax matter related to Section 174 where unless Congress acts, and they're supposed to meet again in the next couple of weeks, we would have about $70 million of tax payments in '24 related to the R&D capitalization, which front loads the taxes.
另外一個重要重點是,與 Vivint 相關的法律事項在去年第四季末時已進展到我們會將其自 EBITDA 中調整剔除的程度。因此,該訴訟事項解決本身不會在 2024 年為 EBITDA 帶來任何好處。然而,現金流會有顯著的正面效益,因為我們確實預期法律成本會降低。法律成本一向很難預測。我在現金流方面也想稍微自誇一下:今年我們認為現金流可能約為 1.5 億美元。不過,還有一項與第 174 條(Section 174)相關的稅務事項;除非國會採取行動(他們預計在接下來幾週內再度開會),否則我們在 2024 年將有約 7,000 萬美元的稅款支付與研發資本化相關,這會使稅款支付前置。
So our net tax -- our net cash flow would be about $80 million, $85 million in '24, taking into account the $70 million. So the operating cash flow in '24 really is going to be about $150 million. So very similar to the cash flow we actually generated in '23 where we also made that tax payment of around $35 million, and we generated about $125 million of free cash flow in '23. So the business is generating a very good amount of cash. Does that answer your question?
因此,將這 7,000 萬美元納入考量後,我們 2024 年的淨稅後——淨現金流大約會是 8,000 萬到 8,500 萬美元。所以 2024 年的營運現金流實際上大約會是 1.5 億美元。這與我們在 2023 年實際產生的現金流非常相近;當時我們也支付了約 3,500 萬美元的稅款,並在 2023 年產生了約 1.25 億美元的自由現金流。因此,業務正在產生非常可觀的現金。這有回答你的問題嗎?
Saket Kalia - Senior Analyst
Saket Kalia - Senior Analyst
Yes, that does. That's super helpful detail, actually. Steve Trundle, maybe kind of a follow-up for you, maybe on to a different topic. I was wondering if you could just talk about some of the early observations that you're seeing from ADT Google and its impact to the business. And just maybe remind us if -- how you're sort of thinking about that impact in '24 and whether that's changed at all?
有的,這非常有幫助,細節很實用。Steve Trundle,我想再追問你一個不同的主題。我想請你談談你們從 ADT Google 目前看到的一些早期觀察,以及它對業務的影響。也請你提醒我們——你們對 2024 年這個影響的看法是什麼,以及是否有任何改變?
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Sure. So, so far, the observations are we haven't seen impact from the -- any rollout of the ADT+ software. In terms of how we're looking at the year, we're building our models off of the publicly available estimates from ADT themselves instead of speculating about any other sort of time frame. So we're currently using the estimate that, that transition will occur in the first and second quarter of this year and the first half of the year. And therefore, that's how we've modeled the results there and the expectation there in our own guidance.
當然。到目前為止,我們的觀察是:我們尚未看到 ADT+ 軟體任何推出所帶來的影響。就我們如何看待今年而言,我們是以 ADT 自身公開可得的預估來建立模型,而不是去推測其他時間表。因此,我們目前採用的估計是:該轉換將在今年第一季與第二季、也就是上半年發生。因此,我們在自身指引中也依此建模並形成相應的預期。
Saket Kalia - Senior Analyst
Saket Kalia - Senior Analyst
Got it. If I can just squeeze one last housekeeping question here for you, Steve Valenzuela. Every year, there's a really helpful stat just on the annual subscribers. I think last year at the end of '22, it was a little over $9 million. Do you have that rough number here for how we ended subscribers at the end of '23?
了解。如果我可以再塞一個最後的例行問題給你,Steve Valenzuela。每年都有一個很有幫助的統計數字,是關於年度訂戶數。我記得去年在 2022 年底時是略高於 900 萬。你們這邊有 2023 年底訂戶數大概是多少嗎?
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Saket, generally, the thing we've looked at, our business, it's changed so much, given with new and live with EBS, with commercial really not being indicative of the number of subscribers given that you have multiple locations. And so that's a metric that we don't feel that's really valuable anymore. So we've not really provided that. We think it's actually misleading. It actually understates the benefit of the commercial growth of our business, which is almost 10% of our SaaS -- I think it was 9.4% of our SaaS revenue in the fourth quarter. And so it's really not a meaningful stat anymore.
Saket,一般來說,我們看待業務的方式已經改變很多,因為有新的與即時的 EBS,加上商用業務由於一個客戶可能有多個據點,使得訂戶數並不能反映實際情況。因此,我們認為這個指標已不再那麼有價值,所以也就沒有再提供。我們覺得它其實具有誤導性,會低估我們商用業務成長帶來的效益;商用業務在第四季幾乎占我們 SaaS 的 10%——我想第四季占 SaaS 營收的 9.4%。因此,這已不再是一個有意義的統計數字。
Operator
Operator
Our next question will be coming from [Adam Norriton] of Raymond James.
我們的下一個問題將來自 Raymond James 的 [Adam Norriton]。
Adam Tyler Tindle - Senior Research Associate
Adam Tyler Tindle - Senior Research Associate
This is Adam Tindle. I just wanted to maybe start, Steve Trundle, you mentioned the focus of this call was long-term strategy and that you were transitioning your focus to becoming a more diversified business. On that point, if you could maybe share some practical strategies that you're thinking about in terms of that increased focus? And I mentioned that because you're arguably at scale now in these areas and proven, commercial, for example, might it make sense to employ a more direct sales force? The growth businesses, you've got major reference customers like a Tesla, how do you capitalize on that? And you also have significant cash balance to overlay across this entire increased focus. So if you could just maybe share some practical strategies that you're thinking about as you talk about that high-level topic?
我是 Adam Tindle。我想先從這裡開始:Steve Trundle,你提到這通電話會議的重點是長期策略,且你們正把重心轉向成為更為多元化的企業。就這點而言,你能否分享一些你們正在思考的、較具體可行的策略,來支撐這個更聚焦的方向?我之所以這麼問,是因為你們在這些領域現在可以說已具規模且已被驗證,例如商用業務;是否有可能採用更直接的銷售團隊?成長型業務方面,你們有像 Tesla 這樣的重要標竿客戶,要如何把握並放大其效益?此外,你們也有可觀的現金餘額可用於支撐整體更聚焦的方向。所以,當你談到這個高層次主題時,能否分享一些你正在思考的具體策略?
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Yes. Good question, Adam. So practical and distinguishing commercial from our commercial go-to-market from our residential go-to-market is worth doing, but as the relationship that one has with their partners is slightly different in the commercial side than the residential side. On the commercial side, our integrator partners expect us to do more marketing, more lead generation activity. I don't think we'll jump into a direct sales force that's at all competing with our partners. So that's definitely not in our plans. But some practical things we've been doing are doing a lot more sort of outbound calling to potential commercial clients, doing a lot more in the form of lead generation that then flows down to our commercial partners and absorbing some of the costs associated with that, but trying to drive further growth there. And I think we'll continue to do that because thus far, we've seen meaningful results from that.
是的,Adam,問得很好。所以,從實務角度來看,將商用與住宅的 go-to-market(市場進入策略)區分開來是值得做的,因為在商用端與合作夥伴的關係,與住宅端略有不同。在商用端,我們的整合商合作夥伴期待我們做更多行銷、更多潛在客戶開發活動。我不認為我們會投入任何會與合作夥伴競爭的直銷團隊,這絕對不在我們的計畫中。但我們一直在做的一些具體作法包括:對潛在商用客戶進行更多外撥聯繫、做更多的潛在客戶開發,然後把這些線索導流給我們的商用合作夥伴,同時吸收其中部分成本,以推動該領域進一步成長。我認為我們會持續這麼做,因為到目前為止,我們已看到相當有意義的成果。
Adam Tyler Tindle - Senior Research Associate
Adam Tyler Tindle - Senior Research Associate
Okay. And on the cash balance and priority for that?
好的。那關於現金餘額以及對此的優先順序呢?
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
The second piece was on the -- I'm sorry, the cash balance?
第二個部分是關於——抱歉,是現金餘額嗎?
Adam Tyler Tindle - Senior Research Associate
Adam Tyler Tindle - Senior Research Associate
Yes, the cash balance on the balance sheet and how that might (inaudible).
是的,資產負債表上的現金餘額,以及它可能會如何(聽不清)。
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Sure, sure, sure. Yes. The -- I mean the cash we have gives us an opportunity to be opportunistic when we see things come along. And our primary -- I guess our primary view is we want to retain that dry powder for the right opportunity if we see something on the corporate development side that makes sense. So that's sort of what we continue to look at. We don't feel like we have to go do any sort of deal with that balance. So we're able to sort of sit back and look at things that come up, see if they meet our criteria. Where we deploy if we do deploy, I think it really depends on the unique element of each opportunity that comes up. So for now, just going to continue to preserve that capacity as dry powder if the right thing comes along.
當然、當然、當然。是的。——我的意思是,我們手上的現金讓我們在看到機會出現時,可以更具彈性、把握時機。我們的主要——我想我們的主要看法是,如果在企業發展(corporate development)方面看到合理的機會,我們希望保留這些「乾火藥」以備不時之需。所以這就是我們持續在看的方向。我們不覺得一定要用這個餘額去做任何交易。因此我們可以先觀望,看看出現的機會是否符合我們的標準。至於如果要部署、部署到哪裡,我認為會非常取決於每個機會本身的獨特要素。所以目前就是持續保留這個能力作為乾火藥,等到合適的機會出現。
Adam Tyler Tindle - Senior Research Associate
Adam Tyler Tindle - Senior Research Associate
Okay. And I know that was a multi-parter for my first one, sorry. But as a quick follow-up, one of the other things you talked about on this call was that the growth businesses are improving with scale, and it sounded like the unit economics and margin profile. If I look at that, you finished 2023 with an EBITDA margin around 17.5%, and this initial guidance implies kind of flattish year-over-year. I understand that you tend to be somewhat conservative, but help us maybe better appreciate that comment on benefits of scale, because it's not as evident as we look at 2024.
好的。我知道我第一個問題有好幾個部分,抱歉。但快速追問一下,你們在這通電話裡提到,成長型業務隨著規模擴大正在改善,聽起來像是單位經濟與利潤結構。如果我看這點,你們在 2023 年底的 EBITDA 利潤率大約 17.5%,而這次初步指引暗示年對年大致持平。我理解你們通常會偏保守,但能否幫我們更好地理解你提到的規模效益,因為從我們看 2024 年的數字,這點並不那麼明顯。
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Sure. I guess what I'd say, first, at this point of the year, we want to preserve the capacity to unleash more marketing activity probably than what you saw from us in 2023, more brand-building activity, particularly in the commercial -- on the commercial side of the business. So when I say they're sort of at scale, that in a way, what we mean there is that they're converging -- each business is different, but some are converging on the point where growth is still there, but cash burn is reduced. They're all at different sort of stages when we talk about the other segment. EnergyHub is closer to being at scale, as an example, Noonlight probably not as close to being at scale as an example.
當然。我想我會先說,在一年中的這個時間點,我們希望保留空間,讓我們能夠在行銷活動上比 2023 年更積極一些,做更多品牌建設的活動,特別是在商業——在業務的商業端。所以當我說它們某種程度上已經到達規模時,我們的意思是它們正在收斂——每個業務都不同,但有些正在收斂到這樣的狀態:成長仍在,但現金消耗降低。當我們談到其他事業部(other segment)時,它們都處在不同階段。以 EnergyHub 為例,它更接近達到規模;以 Noonlight 為例,它可能還沒那麼接近達到規模。
So each one has sort of different characteristics. But on an overall basis, we think that the other segment, some of the businesses there are getting to scale. And in terms of how that flows up to the parent, I think I would just come back to -- we're going to continue to bring them along and focus on growth. And you'll probably see us this year go in a bit harder on the marketing and sales side than we have last year. If you go back to last year, we were sort of dealing with the surprise in our P&L, and we pulled out a lot of levers to try to maintain sort of a certain direction with the ship, if you will. Some of that pressure is off, so we want to go back to focusing on how do we grow the business.
所以每一個都有不同的特性。但整體而言,我們認為 other segment 裡的一些業務正在達到規模。至於這如何反映到母公司層面,我想我會回到——我們會持續把它們帶上來並聚焦成長。而且你們今年可能會看到我們在行銷與銷售端比去年更用力一些。回顧去年,我們在損益表(P&L)上遇到意外狀況,因此我們拉動了很多槓桿,試圖維持船的航向(如果你願意這麼說)。現在部分壓力已經解除,所以我們想回到聚焦:我們要如何把業務做大。
Operator
Operator
And our next question will be coming from Michael Funk of Bank of America.
下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 Michael Funk。
Michael J. Funk - VP in Equity Research
Michael J. Funk - VP in Equity Research
Great. A couple if I could, please. So just on the use of cash question, again, I wanted to drill down a bit. Should we think about potential strategic uses overlaying with the priorities that you mentioned earlier, the growth venture businesses, international and some of the other capabilities? Or how should we think about that, I guess, is the question.
很好。如果可以的話我有兩個問題。先回到現金用途的問題,我想再深入一點。我們是否應該把潛在的策略性用途,與你先前提到的優先事項疊加來看——例如成長型創投業務、國際市場以及其他一些能力?或者我們應該怎麼理解這件事?大概是這個問題。
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Yes. I think that's a good starting point is looking at some of those priorities that I mentioned in my prepared remarks, the commercial piece, the video piece, video analytics, potentially other growth domains like multifamily or the energy business. So those are all places where we're surveying for opportunity. I would say that the criteria that one applies to opportunities change with the cost of capital. So while we still have a pretty low cost of capital, we evaluate each opportunity against today's cost of capital and whether we think the opportunity to sort of be a good fit with our overall strategy, it would be good for our investors.
是的。我認為一個好的起點,就是看我在事先準備的講稿裡提到的一些優先事項:商業端、影像端、影像分析(video analytics),以及可能的其他成長領域,例如多戶住宅(multifamily)或能源業務。所以這些都是我們在尋找機會的地方。我會說,評估機會所採用的標準會隨著資本成本而改變。因此即使我們目前的資本成本仍相當低,我們也會用今天的資本成本來衡量每個機會,並評估它是否與我們整體策略契合、是否對投資人有利。
So probably the bar has raised a tad this year versus 2 years ago in terms of what meets our criteria. But we continue to look. I wouldn't say that we won't consider something that comes up in our core business domain, but I'd say probably the places we're surveying the market more broadly are in those growth areas. If you look at some of the tuck-ins like last year, the EBS acquisition, it was focused on our international business. As an example, the Vintra acquisition was focused on our video analytics strategy. So you can kind of see a pattern there of us building out the diversity of our TAM and of our go-to-market by strengthening some of the areas that we -- that are more new to us than our core business.
所以相較兩年前,今年在符合我們標準方面的門檻可能提高了一點點。但我們仍持續在看。我不會說我們不會考慮核心業務領域出現的機會,但我會說,我們更廣泛地在市場上掃描的地方,可能是在那些成長領域。你看一些像去年那種補強型併購(tuck-ins),例如 EBS 的收購,是聚焦在我們的國際業務;再例如 Vintra 的收購,是聚焦在我們的影像分析策略。所以你可以看到一個模式:我們透過強化一些相較核心業務而言較新的領域,來擴大我們可服務市場(TAM)的多樣性,以及我們的市場進入策略(go-to-market)。
Michael J. Funk - VP in Equity Research
Michael J. Funk - VP in Equity Research
Sure. And then just quickly on AI. Steve spoke about in the past, AI, the potential monetization opportunity. Just hoping to get an update on your thinking for AI and the potential for that to drive ARPU and top line.
了解。然後很快問一下 AI。Steve 之前談過 AI 以及潛在的變現機會。想請你更新一下你們對 AI 的想法,以及它推動 ARPU 與營收成長的潛力。
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Yes. The good news is it's sort of already happening at some level. The AI is a very broad category to us. There are 2 places where it sort of intersects with our business. One is the efficiency in how we handle a lot of the communications to our partners and how we handle support calls, how we put together documents, those type of things. So you can drive some additional efficiency there. The other is more on the rev gen side where, to us, AI is what are we doing, how are we using intelligence to get more content from the millions of video cameras that we have deployed in the world.
是的。好消息是,某種程度上它已經在發生了。對我們而言,AI 是一個非常廣泛的類別。它與我們業務的交集主要有兩個地方。第一是效率面:我們如何處理與合作夥伴的大量溝通、如何處理支援電話、如何整理文件等等,這些都能帶來額外效率。第二是更偏營收生成(rev gen)的一端:對我們來說,AI 是我們如何運用智慧,從我們在全球部署的數百萬支影像攝影機中取得更多內容。
And if you're getting more content or more -- not just content, but more useful content, then you're able to drive higher revenue per channel. Increasingly, by the way, our pricing, when we talk, is increasingly more of a per channel type of model. So the opportunity is sort of here today, and we're leveraging what we see to drive increasingly sophisticated use cases on each video unit that we see installed.
而如果你取得更多內容,或更多——不只是內容,而是更有用的內容,那你就能推動每個通道(channel)的更高收入。順帶一提,我們在談定價時,定價模式也越來越偏向按通道計費(per channel)。所以機會其實已經在眼前,我們正利用我們看到的情況,在每一個已安裝的影像單元上推動越來越複雜的使用情境。
Operator
Operator
Our next question is coming from Darren Aftahi of ROTH MKM.
下一個問題來自 ROTH MKM 的 Darren Aftahi。
Darren Paul Aftahi - MD & Senior Research Analyst
Darren Paul Aftahi - MD & Senior Research Analyst
Nice quarter. Two, if I may. First on the growth opportunities, you kind of talked about commercial energy and video making up 31%, I think growing 27% year-on-year. Like what are the underlying assumptions in your 2024 outlook, does that growth decelerate? Or does it become a bigger mix shift and kind of retain that growth characteristic? Any color on that would be helpful.
這一季表現不錯。我有兩個問題。第一個關於成長機會,你提到商業、能源與影像合計占 31%,我想年增 27%。那你們在 2024 年展望中的基本假設是什麼?這個成長會放緩嗎?還是它會在組合占比上進一步提高,並維持這種成長特性?如果能提供一些說明會很有幫助。
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Yes. I think, Darren, we're probably looking at that growth continuing in 2024. I mean typically, when we do guide, we have to be conservative. So probably backing off a little bit on that growth in our guide, but we're seeing good growth there in commercial and video, video analytics, EnergyHub as you mentioned, which are in those growth segments. But again, in the guide, we have to be somewhat conservative there. So probably backing off a little bit on that in '24.
是的。我想,Darren,我們大概是看這個成長在 2024 年會延續。我的意思是,通常我們在提供指引時必須保守一些,所以在指引中可能會把那個成長稍微下修一點;但我們在商業與影像、影像分析、以及你提到的 EnergyHub 這些成長型區塊,確實看到不錯的成長。不過同樣地,在指引裡我們必須相對保守,所以在 2024 年可能會稍微保守一些。
Darren Paul Aftahi - MD & Senior Research Analyst
Darren Paul Aftahi - MD & Senior Research Analyst
Great. And then it seems like everyone is raising prices. I'm just curious, when was the last time you guys did a price increase? And any kind of thoughts about that going forward?
很好。接著看起來好像大家都在漲價。我只是好奇,你們上一次調漲價格是什麼時候?以及對未來這方面有什麼想法?
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
The last time we did a price increase -- they're sort of happening all the time, but they're -- the last time we announced a price increase was in the fourth quarter of 2023. Hardware is stabilized, I would say. So haven't seen as much there lately, and you see with the margin profile that Steve reported, probably less pressure on the hardware side with improvements in the supply chain. On the services side, though, there's sort of a need to just sort of recognize that in an inflationary environment, there has to be some price increase component.
我們上一次調漲價格——其實某種程度上一直都在發生,但——我們上一次正式宣布調漲價格是在 2023 年第四季。我會說硬體已經趨於穩定。因此最近在那方面看到的變化不大;而且從 Steve 所報告的毛利結構來看,隨著供應鏈改善,硬體端的壓力可能也比較小。不過在服務端,則需要認知到在通膨環境下,價格調整勢必得包含一定的漲價成分。
Operator
Operator
Our next question will come from Cory Carpenter of JPMorgan.
下一個問題來自摩根大通(JPMorgan)的 Cory Carpenter。
Cory Alan Carpenter - Analyst
Cory Alan Carpenter - Analyst
,
,
I had two. Just first, I wanted to ask about hardware trends. You called out slowing in the commercial segment last quarter. Curious what you've seen more recently and how that was incorporated into your '24 outlook. And then just to clarify on the guide, I guess to ask directly, would you have raised your '24 guidance without the Vivint settlement or any assumptions around ADT?
我有兩個問題。第一個想問硬體趨勢。你們上季提到商用(commercial)區隔放緩。想了解最近看到的情況如何,以及這是如何納入你們對 2024 年展望的。第二個是針對指引再釐清一下,我想直接問:如果沒有 Vivint 和解案,或沒有任何關於 ADT 的假設,你們還會上調 2024 年的財測指引嗎?
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Cory, this is Steve. So I'll start with the last question. Historically, if you look at sort of the standard practice between our initial look and our Q4 report, generally we've been able to gain additional sort of visibility into the business during the last 3 months of the year and raise the guide some coming into the full year guide. So I would say even absent those 2 matters you mentioned, that likely would have occurred this year.
Cory,我是 Steve。我先回答最後一個問題。歷史上,如果你看我們從初步觀察到第四季報告之間的標準作法,一般而言,我們在一年最後三個月會對業務取得更多能見度,並在提出全年指引時把指引上調一些。所以我會說,即使沒有你提到的那兩件事,今年也很可能會發生同樣的情況。
As it relates to the hardware piece, I guess what I'd say there is we continue -- the fourth quarter, we saw some stability on the hardware side, roughly came in about within what we had guided for a range. It's -- we're seeing right now sort of a low -- a pretty low point in terms of the amount of hardware that is in the channel relative to what the install rate traditionally is.
至於硬體部分,我想說的是我們持續——第四季我們在硬體端看到一些穩定性,結果大致落在我們先前給出的區間指引之內。就目前來看,就通路內硬體量相對於傳統安裝率而言,正處於一個相當低——非常低的水位。
So we're trying to sort of adjudicate our -- is the channel just becoming more efficient and moving to a much lower inventory profile permanently? Or are we sort of at an interesting point in time where the density of hardware in the channel is just unusually low. We're not real sure yet. But until we figure that out, we want to be judicious with our hardware guide, and we looked at that when we put together the number for the year.
因此我們正在試著判斷——通路是否只是變得更有效率,並永久轉向更低的庫存水位?或者我們正處於一個特定時間點,通路內硬體密度只是異常偏低。我們目前還不太確定。但在釐清之前,我們希望在硬體指引上保持審慎,我們在制定全年數字時也把這點納入考量。
Operator
Operator
And next question will be coming from Jack Vander Aarde of Maxim Group.
下一個問題來自 Maxim Group 的 Jack Vander Aarde。
Jack Vander Aarde - VP & Senior Research Analyst
Jack Vander Aarde - VP & Senior Research Analyst
Okay. Great. Great to see strong results, raised outlook. I'll start with a question for Steve Trundle. Can you speak to your dealer channel partners? And just what's the overall sentiment and kind of morale of the channel overall? And just how are they navigating the current competitive environment? Just any updates there from your channel.
好的。很好。很高興看到強勁的結果並上調展望。我先問 Steve Trundle 一個問題。你能談談你們的經銷商通路夥伴嗎?通路整體的情緒與士氣如何?以及他們如何因應目前的競爭環境?想請你就通路近況提供一些更新。
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Sure. No, it's a good question because I already this year have been out to a few dealer events. So I've got kind of a fresh feel for what the sentiment is. And I would say, generally, they're very -- you have to break -- I mean our channel is big. We have lots and lots of service providers. Most recently, I've spent a lot of time with the midsized, smaller service providers. They provide a lot of ballast in our business and represent the bulk of our service providers. There's a lot of kind of encouraging -- the morale is very good there, I would say. There's lots of opportunities, particularly as video moves to the cloud, lots of commercial locations that want to upgrade, take advantage of new analytic capabilities, take advantage of new remote monitoring capabilities.
當然。這是個好問題,因為我今年已經參加了幾場經銷商活動,所以對目前的情緒有比較新鮮的感受。我會說整體而言,他們非常——你得拆開來看——我們的通路很大,有非常多的服務供應商。最近我花了很多時間和中型、較小型的服務供應商在一起。他們為我們的業務提供了很大的支撐,也代表了我們服務供應商的主體。我會說那邊有很多令人鼓舞的跡象,士氣非常好。機會很多,特別是當影像(video)走向雲端時,許多商用據點想要升級、利用新的分析能力、利用新的遠端監控能力。
So the wealth of things that they're able to sell today that are desired by a customer, I'd say this has just generally been a trend over the last 5 years, which is what most of those service providers are selling today is actually something that the customer really wants and is desirable, especially with the capabilities that are enabled with video analytics with the cloud access control piece. So the excitement seem to be there.
因此,就他們今天能銷售、且客戶確實想要的產品與方案之豐富程度而言,我會說這大致是過去 5 年的一個趨勢:多數服務供應商今天賣的其實是客戶真正想要、也很有吸引力的東西,尤其是雲端影像分析能力與雲端門禁(access control)所帶來的功能。所以看起來那股興奮感是存在的。
Now when you get into other parts of the market that are focused more on residential mass market, I would say it's a tad more neutral as the sentiment at the moment. Folks are wondering what's going to happen with the economy, what's going to happen with moves, what's going to happen with new home starts, those type of sort of macroeconomic concerns, trade probably a bit more of a neutral stance there. But overall, I'd say folks are mostly up.
不過當你看到市場中其他更聚焦於住宅大眾市場(residential mass market)的部分,我會說目前情緒稍微偏中性一些。大家在觀望經濟會怎麼走、搬遷(moves)會怎麼變化、新屋開工(new home starts)會如何,這類總體經濟面的疑慮,使得那邊的態度可能更偏中性。但整體而言,我會說大家大多還是偏正向。
Jack Vander Aarde - VP & Senior Research Analyst
Jack Vander Aarde - VP & Senior Research Analyst
Great. That's helpful color. And maybe just a question for Steve Valenzuela. I appreciate, understand you're not providing the total subscriber count at the end of the year, but something it would just be helpful maybe if you can. Can you speak to anything in terms of international connected properties or international SaaS revenue as a percentage of the overall? I think you said commercial was about 9.4%, something near 10% of the SaaS revenue. Just anything you could provide from a subscriber growth or subscriber count or percentage of revenues for international and commercial?
很好,這些補充很有幫助。也許再問 Steve Valenzuela 一個問題。我理解你們不提供年底的總訂戶數,但如果可以的話,能否談談國際連網物件(connected properties)或國際 SaaS 營收占整體的比例?我記得你說商用約占 SaaS 營收 9.4%,接近 10%。關於國際與商用在訂戶成長、訂戶數,或營收占比方面,有沒有任何可以提供的資訊?
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Yes. International is actually 4% of our total revenue. International continues to do well. It grew about -- the international SaaS revenue in '23 grew about 25% year-over-year. And so we're -- there's -- with EDS especially, we're excited about the opportunity going forward with the communicator that's going to be coming on this year. So we think there's quite a few opportunities there internationally. And commercial, as you mentioned, commercial actually grew quite well in '23 as well, and it was about 9.4% of our total SaaS.
有的。國際業務其實占我們總營收的 4%。國際業務持續表現良好。2023 年國際 SaaS 營收年增約 25%。因此——特別是 EDS 方面,我們對今年將推出的通訊器(communicator)所帶來的後續機會感到很興奮。我們認為國際市場有相當多的機會。至於商用,如你所提,商用在 2023 年也成長得相當不錯,約占我們總 SaaS 的 9.4%。
Jack Vander Aarde - VP & Senior Research Analyst
Jack Vander Aarde - VP & Senior Research Analyst
Got you. So just to clarify, international, about 4% of total revenue and up around 25%; commercial revenue, about 9.5% of total SaaS revenue and growing very sharply. Okay. Well, great to hear, guys...
了解。所以再確認一下:國際約占總營收 4%,成長約 25%;商用營收約占總 SaaS 營收 9.5%,且成長非常快速。好的。很高興聽到,各位……
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
International SaaS grew 25% year-over-year, yes. Sorry, there's quite a few (inaudible) mixed up. We disclose international revenue in our Ks and Qs.
是的,國際 SaaS 年增 25%。抱歉,剛剛有不少(聽不清)混在一起。我們在 K 與 Q 文件中有揭露國際營收。
Operator
Operator
(Operator Instructions) And I'm showing no further questions. This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.
(接線員指示)我這邊顯示沒有其他提問。本日電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Stephen S. Trundle - CEO & Director
Thank you.
謝謝。
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Steve Valenzuela - CFO & Principal Accounting Officer
Thank you.
謝謝。