X-Energy Inc (XE) 2026 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello, and welcome to the X-Energy second quarter 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) Please note that this call is being recorded.

    各位好,歡迎參加 X-Energy 2026 年第二季財報電話會議。(接線員指示) 請注意,本通話將被錄音。

  • I'll now turn the call over to Patricia Gil, Director of Investor Relations for X-Energy. You may now begin.

    現在我將把電話交給 X-Energy 投資人關係總監 Patricia Gil。您現在可以開始。

  • Patricia Gill - Director of Investor Relations

    Patricia Gill - Director of Investor Relations

  • Thank you, and good morning, everyone. Welcome to X-Energy's second quarter 2026 earnings call. This morning, we released second quarter 2026 financial results and operational highlights for X-Energy, Inc. You can find today's presentation and our earnings press release available on the Investor Relations portion of X-Energy's website at investors.x-energy.com. Our remarks today will include forward-looking statements, which are based on assumptions as of today and are subject to significant risks and uncertainties.

    謝謝,各位早安。歡迎參加 X-Energy 2026 年第二季財報電話會議。今天早上,我們已發布 X-Energy, Inc. 2026 年第二季財務結果與營運重點。您可在 X-Energy 官網的投資人關係專區 investors.x-energy.com 取得今日簡報與財報新聞稿。我們今天的發言將包含前瞻性陳述,該等陳述係基於截至今日的假設,並可能受到重大風險與不確定性影響。

  • Actual results may differ materially from those set forth in the forward-looking statements. Our SEC filings, including our quarterly report on Form 10-Q, identify certain risk factors and cautionary statements that could cause the company's actual results to differ materially from those projected in our forward-looking statements made this morning.

    實際結果可能與前瞻性陳述所述內容有重大差異。我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件(包括 Form 10-Q 季度報告)載有若干風險因素與警示性聲明,可能導致公司實際結果與我們今早所作前瞻性陳述中的預期有重大差異。

  • We undertake no obligation to update any forward-looking statements, except as required by law. During this call, we also present non-GAAP financial measures. There are reconciliations of these measures included in our investor presentation posted on the Investor Relations portion of our website.

    除法律要求外,我們不承擔更新任何前瞻性陳述之義務。在本次電話會議中,我們也將呈現非 GAAP 財務衡量指標。相關指標之調節表已包含於我們發布在官網投資人關係專區的投資人簡報中。

  • Joining me today are Clay Sell, our Chief Executive Officer; and Daniel Gross, our Chief Financial Officer. On today's call, Clay will open with a review of our recent highlights and operational updates, followed by what we believe are our compelling and differentiating business factors. Daniel will then review our financial performance for the second quarter in more detail before turning it back to Clay for closing remarks.

    今天與我一同出席的有:我們的執行長 Clay Sell,以及財務長 Daniel Gross。在今天的電話會議中,Clay 將先回顧近期重點與營運更新,接著說明我們認為具吸引力且具差異化的業務要素。Daniel 隨後將更詳細檢視第二季財務表現,之後再交回給 Clay 作結語。

  • We will then open the call up to Q&A. With that, I'll now turn the call over to Clay.

    接著我們將開放問答。那麼,現在我把電話交給 Clay。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Patricia. Welcome, all. Good morning. It's great to be with you today. What an extraordinary time to be in the business of bringing new power technologies to the market.

    謝謝你,Patricia。歡迎各位。早安。很高興今天能與各位相聚。這是一個將新型電力技術推向市場的非凡時刻。

  • Based on third-party estimates, global electricity demand is expected to increase more than 75% by 2050. About one-third of that growth is predicted to take place in our key markets, the US the UK and Canada. And it's estimated that the market just for SMRs could be 158 gigawatts by 2050. That's a $2.3 trillion revenue potential.

    根據第三方估計,全球用電需求預計到 2050 年將增加超過 75%。其中約三分之一的成長預計將發生在我們的主要市場:美國、英國與加拿大。此外,僅小型模組化反應爐(SMR)的市場規模到 2050 年估計可達 158 吉瓦。這代表 2.3 兆美元的營收潛力。

  • At X-Energy, we have the opportunity to play a significant role in what will likely be the greatest build-out of power and electrical generation since the dawn of the electricity age. And we have a transformative next-generation technology and a great team of people that will allow us to reinvent and simplify the way nuclear power is built and expand the functions it can serve now and in the future.

    在 X-Energy,我們有機會在這場可能是自電力時代黎明以來最大規模的電力與發電建設浪潮中扮演重要角色。我們擁有具變革性的下一代技術,以及一支優秀的團隊,將使我們能重新發明並簡化核能建造方式,並擴展其現在與未來可服務的功能。

  • We're benefiting from a tremendous level of support and help along the way from our early partnership with the US Department of Energy to our first announced customers in Dow, Amazon, Energy Northwest and the UK utility Centrica.

    從早期與美國能源部的合作夥伴關係,到我們首批已公布的客戶 Dow、Amazon、Energy Northwest,以及英國公用事業公司 Centrica,我們一路以來都受益於極大的支持與協助。

  • Now, it will take us several years to fully unlock the scale of this business opportunity, but we want you to come to continue that journey with us today, as we hit the news highlights and update you on our ARDP contract, supply chain agreements, developments at our TRISO-X fuel business, how we're using AI inside X-Energy, project milestones, licensing achievements, new customer agreements and our financial performance in the second quarter. We have a big agenda with a lot of news, so let's get to it. I'll ask you to please turn to Slide 3. We're already there. I want to start with financing update on our partnership with Dow and the Department of Energy.

    要完全釋放這項商機的規模仍需數年時間,但我們希望各位今天能繼續與我們同行。我們將回顧新聞重點,並向各位更新:我們的 ARDP 合約、供應鏈協議、TRISO-X 燃料業務的進展、我們如何在 X-Energy 內部使用 AI、專案里程碑、許可(licensing)成果、新客戶協議,以及第二季的財務表現。今天議程很滿、消息很多,那就開始吧。請各位翻到第 3 張投影片。我們已經在那一頁了。我想先從我們與 Dow 及能源部合作夥伴關係的融資更新談起。

  • Now, you may recall that in 2021, X-Energy was competitively awarded and to date has been allocated approximately $1.1 billion under the Advanced Reactor Demonstration Program, a 50-50 public-private partnership to deliver our first commercial power plant with Dow in Seadrift, Texas.

    各位或許記得,2021 年 X-Energy 透過競爭性評選獲獎,迄今在先進反應爐示範計畫(Advanced Reactor Demonstration Program, ARDP)下已獲分配約 11 億美元。該計畫為公私部門 50:50 的合作夥伴關係,旨在於德州 Seadrift 與 Dow 共同交付我們的第一座商用電廠。

  • This DoE grant award is our largest source of revenue at our current stage of development. Yesterday, the Department of Energy formally notified X-Energy that our ARDP cooperative agreement will receive up to an additional $1 billion. This funding will be subject to the same 50:50 cost share requirements as the original award and is expected to be obligated to the award as part of the normal contractual process with the department. So overall, that would increase DoE's cost share contribution to the ARDP up to $2.115 billion. Our project with Dow is important, not only because it's our initial deployment, but because of the unmatched versatility for nuclear energy that it represents.

    這項能源部(DoE)補助獎助是我們在目前開發階段最大的營收來源。昨天,能源部正式通知 X-Energy,我們的 ARDP 合作協議將可再獲得最高額外 10 億美元。此資金將適用與原始獎助相同的 50:50 成本分攤要求,並預期將依照與能源部的正常合約流程納入該獎助之資金義務。因此整體而言,能源部對 ARDP 的成本分攤貢獻上限將提高至 21.15 億美元。我們與 Dow 的專案很重要,不僅因為它是我們的首次部署,也因為它展現了核能無可匹敵的多用途性。

  • When completed, our Xe-100s are expected to provide both electricity and high-temperature industrial steam for Dow's operations, demonstrating the range of applications our technology can address. And it is, of course, expected to be the first grid-scale advanced nuclear reactor deployed to serve an industrial site in North America. Okay. Let's move to news updates on what we've done to strengthen our supply chain. And again, our supply chain goals are deliver for early projects, derisk and accelerate our ability to scale the business.

    完成後,我們的 Xe-100 預計將同時為 Dow 的營運提供電力與高溫工業蒸汽,展示我們技術可涵蓋的應用範圍。當然,它也預期將成為北美首座部署於工業場址、並具電網規模的先進核反應爐。好的。接下來我們談談強化供應鏈的最新進展。再次強調,我們的供應鏈目標是:為早期專案交付、降低風險,並加速我們擴大業務規模的能力。

  • The availability of HALEU fuel is a current commercial constraint. We've been executing on a strategy to retire that risk for our customers and our businesses for many years. The US. Department of Energy and the U.K. government as a result of our efforts and advocacy are financially supporting the construction of new HALEU production facilities.

    HALEU 燃料的可得性目前是一項商業限制。多年來,我們一直在執行一項策略,以消除這項對客戶與我們業務的風險。美國能源部與英國政府,因應我們的努力與倡議,正以資金支持新建 HALEU 生產設施。

  • And those incentive contracts have now been awarded and facility expansions are underway. For our first core loads at Dow, we've secured existing material, about 7.6 metric tons from the Department of Energy. Over the last week, we have executed long-term agreements for HALEU enrichment services with both Centrus Energy Corp. and General Matter. Under the contracts, firm delivery commitments will grow through a phased approach to scale HALEU production in line with our expected commercial pipeline.

    而這些激勵合約如今已完成授予,設施擴建也正在進行中。針對 Dow 的首批爐心裝料(core loads),我們已自能源部取得既有材料,約 7.6 公噸。在過去一週,我們已分別與 Centrus Energy Corp. 與 General Matter 簽署 HALEU 濃縮服務的長期協議。依據合約,確定的交付承諾將透過分階段方式逐步增加,以配合我們預期的商業管線擴大量產 HALEU。

  • So including our HALEU allocation from the Department of Energy, we now have firm agreements to support the fuel needs for the initial and replacement core loads of our announced Xe-100 projects and beyond. Those agreements give us further certainty around the fuel supply required for our pipeline and are a meaningful step toward diversifying supply, increasing our competitive advantage and significantly reducing HALEU supply risk for our commercial pipeline.

    因此,包含我們自能源部取得的 HALEU 配額在內,我們目前已擁有確定協議,可支援已公布之 Xe-100 專案的初始與更換爐心裝料燃料需求,以及後續更多需求。這些協議讓我們對管線所需燃料供應更具確定性,也是朝向供應多元化、提升競爭優勢,並大幅降低商業管線 HALEU 供應風險的重要一步。

  • Now, let me move to another aspect of our supply chain, nuclear-grade graphite used inside our reactor core. Through an agreement we recently announced with SGL Carbon, we're working to expand SGL's production capacity for medium-grain graphite. We will invest up to $8 million in milestone-based payments to support new facilities and equipment upgrades at SGL's facility in Chedde, France.

    接著我談供應鏈的另一個面向:用於反應爐爐心內的核級石墨。透過我們近期宣布與 SGL Carbon 的協議,我們正合作擴充 SGL 的中粒徑石墨產能。我們將以里程碑為基礎支付最高 800 萬美元的投資款,以支持 SGL 位於法國 Chedde 廠的新設施與設備升級。

  • Full execution of this agreement would double SGL's manufacturing capacity for medium-grain graphite by 2030, enabling the facility to produce graphite billets for up to eight new Xe-100 reactors per year. All these supply chain agreements are part of our strategy to allocate a portion of our IPO proceeds to secure capacity on behalf of our customers to incentivize early investments by our supply chain partners, to increase our competitive moat and reduce schedule risk for our early projects.

    若該協議全面執行,至 2030 年將使 SGL 的中粒徑石墨製造產能倍增,使該廠每年可生產足以供應最多 8 座新 Xe-100 反應爐的石墨坯料(billets)。所有這些供應鏈協議,都是我們策略的一部分:將首次公開募股(IPO)募集資金的一部分用於代表客戶鎖定產能、激勵供應鏈夥伴及早投資、強化我們的競爭護城河,並降低早期專案的時程風險。

  • As part of our plan, these contractual obligations are expected to be transferred ultimately to our customers. It's been a lot of good progress by our commercial and supply chain team this quarter. So let me now turn to Slide 4 and then 5.

    作為我們計畫的一部分,預期這些合約義務最終將轉移給我們的客戶。本季我們的商務與供應鏈團隊已取得許多良好進展。接下來我將切換到投影片第 4 頁,然後是第 5 頁。

  • I'd like to move to the latest developments of our TRISO-X fuel business. Our vertically integrated fuel fabrication business gives us greater control of an important piece of the reactor supply chain and will create recurring revenue opportunities for the company. In February of this year, we received our Part 70 commercial license from the Nuclear Regulatory Commission for an initial 40-year term. That was the first new commercial fuel fabrication facilities licensed by the NRC in over 50 years. Our first fabrication plant, which we call TX-1, and as you see in this picture, is being constructed with a 50:50 cost share with the US.

    我想談談我們 TRISO-X 燃料業務的最新進展。我們的垂直整合燃料製造業務,讓我們能更有效掌控反應爐供應鏈中的關鍵環節,並為公司創造經常性收入機會。今年 2 月,我們取得美國核能管理委員會(NRC)核發的 Part 70 商業執照,初始期限為 40 年。這是 NRC 在超過 50 年來核准的第一座新的商業燃料製造設施。我們的第一座製造工廠稱為 TX-1,如圖所示,正以美國與我們 50:50 分攤成本的方式興建中。

  • Department of Energy and also received a competitively selected award for up to $148 million in federal tax credits, helping to overall reduce the project risk. In addition, we appreciate the recent $11 million economic development grant from the State of Tennessee, which will be utilized to support the continued development of our potential second commercial fuel facility, which we call TX-2, and will also support the development of our dedicated research and development center, which we call TX-L, all of these located on our campus in Oak Ridge.

    美國能源部(Department of Energy)亦提供支持,並且我們也獲得競爭遴選的獎項,最高可取得 1.48 億美元的聯邦稅額抵免,有助於整體降低專案風險。此外,我們也感謝田納西州近期提供的 1,100 萬美元經濟發展補助,將用於支持我們潛在的第二座商業燃料設施(稱為 TX-2)的持續開發,並同時支持我們專用研發中心(稱為 TX-L)的建置;上述設施皆位於我們在橡樹嶺(Oak Ridge)的園區內。

  • Our TX-2 facility is also covered under NRC's Part 70 license and is currently in the design phase. This facility is anticipated to produce 4 times the capacity of TX-1. And once completed, this campus is expected to establish one of the world's largest commercial scale advanced nuclear fuel fabrication sites with the capacity to produce enough TRISO-X fuel to support approximately 55 of X-Energy's Xe-100 reactors.

    我們的 TX-2 設施同樣納入 NRC 的 Part 70 執照範圍,目前正處於設計階段。此設施預期產能將為 TX-1 的 4 倍。一旦完工,預期該園區將成為全球最大規模之一的商業級先進核燃料製造基地,具備足以生產 TRISO-X 燃料、支援約 55 座 X-Energy 的 Xe-100 反應爐的產能。

  • TX-1, TX-L and the future TX-2 will form the core of our fuel fabrication and technology development campus in Tennessee. As part of that growth plan, we acquired 70 acres of adjacent land in July. This purchase brings the site's total footprint to approximately 180 acres, allowing for continued expansion covered under our Part 70 license, and it provides additional space for utility corridors, equipment staging, fuel storage and long-term expansion.

    TX-1、TX-L 以及未來的 TX-2,將構成我們在田納西州燃料製造與技術開發園區的核心。作為該成長計畫的一部分,我們於 7 月收購了相鄰的 70 英畝土地。此項收購使基地總面積增加至約 180 英畝,得以在 Part 70 執照涵蓋下持續擴建,並提供額外空間用於公用設施廊道、設備暫存、燃料儲存與長期擴張。

  • This week, we announced an extension to our cooperative research and development agreement with the Department of Energy's Oak Ridge National Lab. This agreement expands nearly a decade's worth of joint research, technology transfer and process development that has enabled TRISO-X to get ready to manufacture at commercial scale.

    本週,我們宣布延長與能源部橡樹嶺國家實驗室(Oak Ridge National Lab)的合作研究與開發協議。該協議擴大了近十年來的共同研究、技術移轉與製程開發成果,使 TRISO-X 得以為商業規模製造做好準備。

  • We have achieved significant process improvements that we expect will continue to reduce the cost of TRISO fuel. Let me give you an example. In our pilot plant, we have consistently achieved greater than 95% for first pass process yield on our kernel conversion process for TRISO fuel. This speaks to the mature process optimization in place at TRISO-X, and we anticipate receiving that level or better at commercial scale. What this means is that more uranium ends up in the pebble and not discarded as waste, which means lower cost fuel.

    我們已達成顯著的製程改善,預期將持續降低 TRISO 燃料成本。我舉個例子。在我們的試驗工廠中,TRISO 燃料的核心(kernel)轉換製程,一次通過(first pass)的製程良率已穩定達到 95% 以上。這顯示 TRISO-X 已具備成熟的製程最佳化,我們預期在商業規模下也能達到同等或更佳水準。這代表更多鈾會留在燃料球(pebble)中,而不是被當作廢棄物丟棄,因而降低燃料成本。

  • TRISO-X's manufacturing capacity equips it to potentially earn the fuel business of customers beyond our own X-Energy fleet. We have the manufacturing expertise and the capabilities to produce various types of fuel to address the needs of a broader set of SMRs, microreactors and nuclear space applications. Now, if we'll return back to Slide 3, let me switch gears and talk about artificial intelligence. We often talk about AI and hyperscale data centers as a demand pull for nuclear. And certainly, we've experienced that in our own partnership with Amazon.

    TRISO-X 的製造產能,使其有機會取得不僅限於我們自有 X-Energy 機組的外部客戶燃料業務。我們具備製造專業與能力,可生產多種燃料型式,以滿足更廣泛的 SMR、小型微反應爐(microreactors)以及核太空應用的需求。現在如果回到投影片第 3 頁,我想轉換話題談談人工智慧。我們經常談到 AI 與超大規模資料中心(hyperscale data centers)如何拉動核能需求。而且確實,我們在與 Amazon 的合作中也親身感受到這點。

  • But I want to briefly talk about how we are using AI tools to transform the way we do our business on the inside. At X-Energy, we embraced the use of AI to further accelerate nuclear development. We view every opportunity through the lens of reducing the time and expense required to design, license, manufacture and deploy the fuel and the reactors.

    但我想簡要談談,我們如何在內部運用 AI 工具來改變我們的業務運作方式。在 X-Energy,我們採用 AI 以進一步加速核能開發。我們以降低設計、取照、製造與部署燃料及反應爐所需的時間與成本為核心視角,來看待每一個機會。

  • We are excited to have recently joined the Department of Energy's Project Prometheus as a founding member, collaborating with organizations, including Idaho National Laboratory, NVIDIA and Amazon Web Services. As part of our commitment, we're providing $10 million in private capital, along with the use of our reactor design and fuel fabrication data.

    我們很高興近期以創始成員身分加入能源部的 Prometheus 計畫(Project Prometheus),並與包括愛達荷國家實驗室(Idaho National Laboratory)、NVIDIA 與 Amazon Web Services 在內的機構合作。作為我們承諾的一部分,我們將提供 1,000 萬美元的民間資金,並提供我們的反應爐設計與燃料製造資料供使用。

  • Our data will serve as a technical basis for a three-year research campaign, leveraging the DoE's test reactors and supercomputing capabilities to integrate frontier class AI models into uses from reactor design to semiautonomous operation workflows as well as fuel fabrication. Our partners -- our participation in this project builds upon the ongoing development of our internal proprietary tool called APEX.

    我們的資料將作為為期三年的研究計畫之技術基礎,運用能源部的測試反應爐與超級運算能力,將前沿級 AI 模型整合至從反應爐設計、半自主運轉工作流程到燃料製造等用途。我們在此專案中的參與,也建立在我們內部自研專有工具 APEX 的持續開發之上。

  • This is our multi-agentic AI platform that we have currently deployed across our engineering, licensing and operations teams, where we are already realizing meaningful time and cost savings. Now let's turn to Slide 6, and I'd like to briefly touch on the project -- on the progress of our near-term milestones. First, you will note that we added a line recognizing the agreements to significantly reduce our early HALEU supply risk, which occurred this month, and it's a notable achievement.

    這是我們的多代理(multi-agentic)AI 平台,目前已部署於工程、取照與營運團隊,我們已在其中實現具體的時間與成本節省。接著請看投影片第 6 頁,我想簡要說明我們近期里程碑的進展。首先,你會注意到我們新增了一條,說明本月達成的協議可大幅降低我們早期 HALEU 供應風險,這是一項重要成就。

  • Moving on down the line, the vertical construction for the shell of our TX-1 fuel facility is progressing on schedule and is approximately 80% complete today. We are on track to meet our third quarter near-term milestone for vertical construction completion and the commencement of the next scope of work for the interior build-out, which includes the construction of a graphite matrix powder building, utility installation and equipment installation in TX-1.

    再往下看,TX-1 燃料設施外殼的主體結構(vertical construction)正按進度推進,目前約完成 80%。我們正按計畫達成第三季的近期里程碑:完成主體結構施工,並啟動下一階段的室內建置工程範圍,包括石墨基質粉末(graphite matrix powder)建築的施工、公用設施安裝,以及 TX-1 的設備安裝。

  • On the NRC construction permit for Dow, we anticipate that the NRC staff will close all safety questions by the end of August. We continue to expect final review of our construction permit to be completed in late 2026 with the issuance by the first quarter of '27. In Washington State, the Energy Northwest project is expected to be our second project online and the first of 5 gigawatts of new power projects with Amazon.

    關於 Dow 專案的 NRC 施工許可,我們預期 NRC 工作人員將在 8 月底前結束所有安全性問題。我們仍預期施工許可的最終審查將於 2026 年底完成,並在 2027 年第一季核發。在華盛頓州,Energy Northwest 專案預期將成為我們第二個上線的專案,也是與 Amazon 合作的 5 吉瓦新電力專案中的第一個。

  • This project will benefit from engineering, execution and licensing experience developed on the Dow project. Work with Energy Northwest is progressing as planned with Energy Northwest moving toward construction permit submission in the first half of 2027. Finally, regarding our plan to announce the next 1 gigawatt project in 2026, we are in the final throes of an agreement with a major investor-owned utility for our next 1 gigawatt project. It's coming to a close. This is extraordinarily exciting news.

    該專案將受益於在 Dow 專案中累積的工程、執行與取照經驗。與 Energy Northwest 的工作正按計畫推進,Energy Northwest 正朝著在 2027 年上半年提交施工許可申請邁進。最後,關於我們計畫在 2026 年宣布下一個 1 吉瓦專案,我們正與一家大型投資人持有型公用事業公司(investor-owned utility)就下一個 1 吉瓦專案進行協議的最後收尾階段。目前已接近完成。這是極其令人振奮的消息。

  • But given the larger interest of our partners and the local communities involved, a full announcement will be made in the near future. So stay tuned for more exciting details to come. Let me turn to Slide 7. On last quarter's earnings conference call, we introduced our long-term milestone road map found here. We recognize that our projects are long dated and will take some years to come online.

    但鑑於合作夥伴與當地社區的更廣泛關注,我們將在不久的將來做出完整公告。因此請持續關注,更多令人振奮的細節即將公布。我接著切換到投影片第 7 頁。在上一季的財報電話會議中,我們介紹了此處所示的長期里程碑路線圖。我們了解,我們的專案期程較長,還需要數年時間才會上線。

  • This road map provides you with the order of our project work streams extending into the early 2030s, so you can follow along with us on our progress, as we make project development announcements. Since our last earnings conference call, there have been no changes to the anticipated time line presented on this slide.

    這份路線圖提供了我們各專案工作流的先後順序,延伸至 2030 年代初期,讓你能在我們發布專案開發公告時,持續追蹤我們的進度。自上次財報電話會議以來,本投影片所呈現的預期時程並無任何變更。

  • I'd like to now turn it over to Daniel Gross, our CFO, to discuss our financial results for the quarter in more detail.

    我現在想把時間交給我們的財務長 Daniel Gross,請他更詳細地說明本季的財務結果。

  • Daniel Gross - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Daniel Gross - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Thank you very much, Clay. Please turn to Slide 8. One note before I get to the numbers. This is our first quarter reporting as X-Energy, Inc. We closed the IPO the last week of April, so Q2 covers several weeks as a private company and then a little over two months as a public company.

    非常感謝你,Clay。請翻到第 8 頁投影片。在我進入數字之前先說明一點。這是我們以 X-Energy, Inc. 名義進行財報揭露的第一個季度。我們在 4 月最後一週完成 IPO,因此第二季涵蓋了作為私人公司數週的期間,接著作為上市公司約兩個多月的期間。

  • In Q2 of 2026, total revenues and grant income were $54.6 million. That's $50.1 million of services revenue, which is primarily the Xe-100 design work under the Advanced Reactor Demonstration Program, plus $4.5 million of grant income, which is primarily tied to the Dow demonstration reactor. Total revenues and grant income were up 154% compared to Q2 of last year. And the reason is straightforward. We're doing more engineering work, and the cost share under the ARDP program reimburses us for roughly half of it.

    2026 年第二季,總營收與補助收入為 5,460 萬美元。其中 5,010 萬美元為服務收入,主要來自先進反應爐示範計畫(Advanced Reactor Demonstration Program, ARDP)下的 Xe-100 設計工作;另有 450 萬美元為補助收入,主要與 Dow 示範反應爐相關。與去年第二季相比,總營收與補助收入成長 154%。原因很直接。我們進行了更多工程工作,而 ARDP 計畫下的成本分攤會補償我們約一半的費用。

  • As of June 30, 2026, at the end of the quarter, the DoE has reimbursed $547 million to us under that program. Total operating expenses in Q2 of 2026 were $164.6 million. This breaks down into direct costs of $86.7 million and SG&A of $77.7 million. But when looking at our SG&A for the quarter, it's important to recognize that $33.5 million of that expense was noncash equity-based compensation mostly from options that were granted to employees at the IPO. A little under half of that equity comp expense was a onetime charge recognized at the IPO when previously vested awards converted.

    截至 2026 年 6 月 30 日(也就是本季季末),美國能源部(DoE)在該計畫下已向我們補償 5.47 億美元。2026 年第二季總營業費用為 1.646 億美元。其中包含直接成本 8,670 萬美元,以及銷售、一般及行政費用(SG&A)7,770 萬美元。但在看本季 SG&A 時,重要的是要注意其中 3,350 萬美元為非現金的股權基礎薪酬,主要來自 IPO 時授予員工的選擇權。這筆股權薪酬費用中略低於一半,屬於在 IPO 時因先前已歸屬的獎勵轉換而一次性認列的費用。

  • And then, the remainder of our equity comp awards will amortize over the remaining vesting periods. So with revenue up 154%, total operating expenses were up 156% compared to Q2 of 2025. And there were three primary drivers: more ARDP work, more people and contractors doing that work and the equity-based compensation, which, as I mentioned, was a noncash expense. Below the operating line, interest income was $11 million on our investment portfolio, but this is offset by $6.3 million in expenses that are categorized as other income or expense net. But I want to unpack that so you can see where it's coming from.

    接著,其餘的股權薪酬獎勵將在剩餘的歸屬期間內攤銷。因此,在營收成長 154% 的同時,總營業費用相較 2025 年第二季成長 156%。主要有三個驅動因素:更多 ARDP 工作、投入該工作的員工與承包商增加,以及我剛提到的股權基礎薪酬(屬非現金費用)。在營業利益以下,投資組合帶來 1,100 萬美元的利息收入,但被歸類為其他收益或費用淨額中的 630 萬美元費用所抵銷。不過我想把這部分拆開說明,讓各位了解其來源。

  • Most of that $6.3 million in expense was a noncash mark-to-market loss of $5.6 million on a warrant that was granted to an investor in 2022 and exercised in April of this year. And as the value of our equity went up, the fair value of the warrant also increased, so we had to book an expense. But no cash left the building, and this won't repeat because the warrant has been exercised and the liability is gone. So netting it all out, total other income or expense was a positive $4.7 million. Turning to cash flow.

    這 630 萬美元費用中的大部分,是一筆 560 萬美元的非現金按市價評價(mark-to-market)損失,來自 2022 年授予某位投資人的認股權證,並已於今年 4 月行使。隨著我們股權價值上升,該認股權證的公允價值也增加,因此我們必須認列費用。但公司並沒有現金流出,而且這不會再發生,因為該認股權證已被行使,相關負債也已消除。因此綜合抵銷後,其他收益或費用合計為正 470 萬美元。接著談現金流。

  • Operating activities used $97.3 million in the quarter, which is up from $20 million in Q2 of 2025. That reflects higher ARDP activity, corporate head count and contractors and some significant prepayments to vendors on long lead materials. Investing activities used $73.6 million in Q2. A lot of this was simply from rolling cash into debt instruments as other debt instruments matured. So we bought $126.6 million of short-term securities, and we had $92.8 million mature.

    本季營業活動使用現金 9,730 萬美元,高於 2025 年第二季的 2,000 萬美元。這反映 ARDP 活動增加、公司人力與承包商增加,以及對長交期材料供應商的一些重大預付款。第二季投資活動使用現金 7,360 萬美元。其中很大一部分只是把現金轉入債務工具,因為其他債務工具到期。因此我們買入 1.266 億美元的短期證券,同時有 9,280 萬美元到期。

  • We also spent $63.3 million on capital expenditures for construction projects including TX-1, for which ARDP reimbursed us $23.5 million in cash during the quarter. And that last figure raises a question that we get a lot. So let me answer it now.

    我們也在包括 TX-1 在內的建設專案資本支出上花費 6,330 萬美元,而 ARDP 在本季以現金形式補償我們 2,350 萬美元。而最後這個數字引出一個我們經常被問到的問題。所以我現在就先回答。

  • As Clay mentioned, ARDP is a 50-50 cost share. So why is the reimbursement for CapEx and OpEx never exactly half of what we spent? two reasons. So first, we spend the money, and then, we invoice, and then, we get paid. So the amount we report is cash spent on capital projects, and the associated reimbursements were affected by the timing of our cash payments versus cash receipts.

    如 Clay 所提,ARDP 是 50/50 的成本分攤。那為什麼資本支出(CapEx)與營運支出(OpEx)的補償金額從來不會剛好是我們支出的一半?有兩個原因。第一,我們先支出,接著開立發票,然後才收到款項。因此我們揭露的金額是資本專案的現金支出,而相對應的補償會受到我們現金支付與現金收款時點差異的影響。

  • Second, not everything we spend is ARDP eligible. The cost share covers the Xe-100 design work and TX-1. It doesn't cover TX-2 or TX-L or subsequent fuel facilities. And as Clay mentioned, we're continuing to progress the design work on TX-2. And so internally, we track eligible ARDP costs separately from ineligible costs, but in our financials, we report them together.

    第二,不是我們所有支出都符合 ARDP 補償資格。成本分攤涵蓋 Xe-100 設計工作與 TX-1。但不涵蓋 TX-2 或 TX-L 或後續燃料設施。而如 Clay 所提,我們仍在持續推進 TX-2 的設計工作。因此在內部,我們會將符合 ARDP 資格的成本與不符合資格的成本分開追蹤,但在財務報表中,我們會合併呈列。

  • So our financial statements are always going to include amounts of CapEx and OpEx that will never be reimbursed under ARDP. If you'll turn to Slide 9, I'd like to walk you through our capital structure and balance sheet. We ended June with $1.9 billion in cash and investments, that's $1.1 billion of cash and cash equivalents, $490 million of short-term investments and $265 million of long-term investments. This liquidity is roughly double from where we were three months ago, thanks to the $1.1 billion of net IPO proceeds. We've invested this money conservatively.

    因此,我們的財務報表中永遠會包含一些在 ARDP 下永遠不會被補償的 CapEx 與 OpEx 金額。請翻到第 9 頁投影片,我想帶各位看一下我們的資本結構與資產負債表。我們在 6 月底時持有 19 億美元的現金與投資,其中包括 11 億美元的現金及約當現金、4.90 億美元的短期投資,以及 2.65 億美元的長期投資。由於 IPO 淨募資款 11 億美元,這個流動性水位約為三個月前的兩倍。我們以保守方式投資這些資金。

  • Feel free to call us boring, but our priorities are capital preservation, liquidity and credit quality, US treasuries, high-grade corporates, commercial paper, money market and a few similar instruments, nothing exotic and everything matures before we expect to need it. At the end of Q2, we had 0 debt outstanding. Please turn to Slide 10. Our SEC filings contain a number of non-GAAP measures, several of which are based on share count, and we thought that this additional color could help inform how you think about us.

    你可以說我們很「無聊」,但我們的優先事項是資本保全、流動性與信用品質:美國公債、高評等公司債、商業本票、貨幣市場工具以及一些類似工具,沒有任何特殊或複雜的產品,而且所有投資到期日都早於我們預期需要用到資金的時間。在第二季末,我們沒有任何未償還債務。請翻到第 10 頁投影片。我們向 SEC 提交的文件包含多項非 GAAP 指標,其中有幾項是以股數為基礎;我們認為補充這些說明,有助於各位理解如何看待我們。

  • If you've ever pulled up X-Energy's ticker on a smartphone app or use the data from many online financial sites, the market cap you're looking at probably doesn't -- or depending on which site may not reflect what we believe is the implied equity value of X-Energy as a whole. So let me explain why and what I'd suggest you use instead.

    如果你曾在手機 App 上查看 X-Energy 的股票代號,或使用許多線上財經網站的資料,你看到的市值很可能沒有——或視網站而定可能未能反映——我們認為 X-Energy 整體所隱含的股權價值。所以我來解釋原因,以及我建議你改用什麼指標。

  • When we went public in late April, we reorganized the company as an Umbrella Partnership-C Corporation, or an Up-C, which you can see diagrammed in the slide on the right-hand side. And here's the short version. Because our Up-C structure has two classes of stock and different shareholders at the parent and the subsidiary level, your stock app may only be looking at our Class A common shares outstanding when it calculates the market cap.

    我們在 4 月下旬上市時,將公司重組為「傘型合夥—C 公司」(Umbrella Partnership-C Corporation),也就是 Up-C;你可以在投影片右側看到示意圖。簡單說明如下。由於我們的 Up-C 架構有兩種股票類別,且母公司層級與子公司層級的股東不同,你的股票 App 在計算市值時可能只看我們已發行在外的 A 類普通股。

  • And these calculations are often excluding the Class B shares, which we think leads to a misleading outcome. So holders of Class B shares hold an equal number of common units in our subsidiary, and those units can be redeemed for Class A shares. And since the Class B shareholders can redeem their common units for Class A shares, we think they should be viewed as having similar economic rights to Class A shareholders.

    而這些計算往往排除了 B 類股份,我們認為這會導致具誤導性的結果。因此,B 類股份持有人在我們的子公司持有等量的普通單位(common units),而這些單位可以贖回為 A 類股份。由於 B 類股東可以用其普通單位贖回 A 類股份,我們認為他們應被視為在經濟權益上與 A 類股東相近。

  • Mind you, if they redeem, their Class B shares will be canceled. And so given the possibility for this exchange, we think that for purposes of calculating our implied equity value, it's more important to add together 280 million Class A shares plus 119 million Class B shares plus a combined total of 15 million shares of outstanding stock options, RSAs and RSUs and that would bring you to a non-GAAP total fully diluted share count of 414 million shares to use for calculating our implied equity value.

    請注意,如果他們選擇贖回,其 B 類股份將被註銷。因此,鑑於存在這種交換的可能性,我們認為在計算我們的推算股權價值時,更重要的是將 2.8 億股 A 類普通股加上 1.19 億股 B 類普通股,再加上合計 1,500 萬股的流通在外股票選擇權、RSA 與 RSU 一併加總,如此將得到一個非 GAAP 的完全稀釋後總股數 4.14 億股,用於計算我們的推算股權價值。

  • So that's the share count we would use if we were calculating implied equity value. And that's also the share count that we would use for earnings per share or in our current case loss per share comparisons. It's a non-GAAP measure, and you'll find the full reconciliation along with other non-GAAP measures, which we believe are useful in the earnings release and the 10-Q. Note that in those documents, we've also included an adjusted EBITDA calculation and an adjusted earnings per share calculation, currently loss per share, which consolidates together the A shares and the B shares.

    所以,如果我們要計算推算股權價值,這就是我們會使用的股數。而這也同樣是我們用於每股盈餘,或在我們目前情況下每股虧損比較時所使用的股數。這是一項非 GAAP 指標;你會在新聞稿與 10-Q 中找到完整的調節表,以及其他我們認為有用的非 GAAP 指標。請注意,在那些文件中,我們也納入了調整後 EBITDA 的計算,以及調整後每股盈餘的計算(目前為每股虧損),其將 A 類股與 B 類股合併計算。

  • With that, I will now turn it back over to Clay.

    接下來,我把時間交還給 Clay。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Daniel. Let's go to Slide 11. Let me provide a few wrap-up comments before we go to questions. X-Energy intends to lead the way in building a technology and business model that will enable us to completely reinvent the way the world thinks about constructing and operating new nuclear at scale and provide the broadest array of functionality with the greatest geographic flexibility globally. We believe we have the right technology backed by decades of development and operational experience.

    謝謝你,Daniel。我們看第 11 張投影片。在進入提問之前,我先做幾點總結。X-Energy 旨在引領建立一套技術與商業模式,使我們能夠徹底重塑全球對於大規模建造與營運新核能的思維,並在全球範圍內以最大的地理彈性提供最廣泛的功能組合。我們相信,我們擁有正確的技術,並有數十年的研發與營運經驗作為後盾。

  • We believe we have the deepest experienced executive team. We believe we have the right business model. That's why X-Energy has earned the support and capital commitment of high-quality blue-chip customers and partners like Dow, Amazon and Centrica. We continue to enjoy strong support as evidenced today from our partner at the Department of Energy. We've been well received in the communities around our projects, where we are building or developing.

    我們相信我們擁有最資深、經驗最深的高階管理團隊。我們相信我們擁有正確的商業模式。這也是為什麼 X-Energy 能夠獲得 Dow、Amazon 與 Centrica 等高品質藍籌客戶與合作夥伴的支持與資本承諾。我們持續獲得強力支持,今天也可從我們能源部合作夥伴的表態看出。在我們正在建設或開發的專案周邊社區,我們也獲得良好回響。

  • We have secured significant supply chain commitments and are working to further derisk our projects and provide line of sight for the deployment of our reactors while continuing to build our commercial manufacturing for our TRISO-X fuel. X-Energy is uniquely positioned for the opportunity of this day. That's how we succeed in our multiple ways to win. X-Energy isn't built around a single project or a single source of revenue, it's built around a sustainable platform, intentionally designed to drive the growth of advanced nuclear for decades to come.

    我們已取得供應鏈方面的重要承諾,並正持續降低專案風險,為反應爐部署提供更清晰的可視性,同時持續建置我們 TRISO-X 燃料的商業化製造能力。X-Energy 在把握當前機會方面具備獨特優勢。這就是我們如何在多種致勝路徑中取得成功。X-Energy 並非圍繞單一專案或單一收入來源而建立;我們是建立在一個可持續的平台之上,並且是有意識地設計來推動先進核能在未來數十年的成長。

  • And with that, we will now take your questions.

    接下來,我們開始回答各位的問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線生指示)

  • Marc Bianchi, TD Cowen.

    Marc Bianchi,TD Cowen。

  • Esteban Albarracin - Analyst

    Esteban Albarracin - Analyst

  • Hey, This is Esteban Albarracin on for Marc Bianchi. I had a question on the ARDP allocation, $2.1 billion allocated is a meaningful amount there. How much more is needed to reach the 50% share for the Dow project? Is that close to the mark? Or is the total share amount not finalized yet?

    嗨,我是代替 Marc Bianchi 的 Esteban Albarracin。我想問一下 ARDP 的資金分配,已分配的 21 億美元是一個相當可觀的數字。要達到 Dow 專案 50% 的分攤比例,還需要多少資金?目前是否已接近目標?還是總分攤金額尚未最終確定?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, as Esteban, we've not fully -- we have not previously disclosed in our S-1 or other documents what the full cost of the program is going to be. You will recall that this program provides a 50:50 commitment for three big scopes of work: the design of our reference plant Xe-100; the design, construction and licensing of our first fuel plant, TX-1; and then in addition to that, the full project cost -- total project cost of the Dow deployment in Seadrift, Texas. So that's the full scope of the 50:50 cost share.

    是的,Esteban,我們尚未完全——我們之前也未在 S-1 或其他文件中披露該計畫的完整成本會是多少。你會記得,這個計畫對三大工作範疇提供 50:50 的承諾:我們參考電廠 Xe-100 的設計;我們第一座燃料廠 TX-1 的設計、建造與取照;此外,還包括 Dow 在德州 Seadrift 部署的整體專案成本——也就是總專案成本。以上就是 50:50 成本分攤的完整範圍。

  • We have always enjoyed a strong commitment from the Department of Energy to see this through, strong commitment from Capitol Hill to continue to provide the appropriations to fund that. I think this most recent $1 billion increase is evidence of that. And I'm confident to the extent more dollars will be required, they will be provided by our partners at the Department of Energy and Commerce because fundamentally, I mean you'll recall, the foundation of the ARDP program was created effectively in response to the technology peer competition that is currently underway with China.

    我們一直都獲得能源部強而有力的承諾,確保把這件事做到底;國會山莊也持續展現強烈承諾,繼續提供撥款以資助該計畫。我認為最近增加的 10 億美元就是明證。而且我有信心,只要需要更多資金,我們在能源部與商務部的合作夥伴就會提供;因為從根本上說——你會記得,ARDP 計畫的基礎其實是在回應目前與中國之間正在進行的技術同儕競爭而建立的。

  • And the U.S. government made a decision years ago that we had to pick the best of our advanced technologies that could compete in the international market, that we could first deploy here at home, and they chose X-Energy and they chose TerraPower to invest heavily.

    而美國政府多年前就做出決定:我們必須挑選最優秀、能在國際市場競爭的先進技術,先在國內完成首次部署;他們選擇了 X-Energy,也選擇了 TerraPower,並投入大量資金。

  • And so I think the return on investment that we've been able to indicate through our partnerships with Amazon and Centrica and the significant backlog that we have identified makes the investments that the U.S. government are making to get us back into the nuclear game an extraordinary return. So we'll see where the number ends up, but I'm confident that the department and our advocates in Congress will stay committed to the 50:50 cost share.

    因此,我認為我們透過與 Amazon 與 Centrica 的合作,以及我們所揭示的可觀在手訂單(backlog),所展現出的投資報酬,使得美國政府為了讓我們重返核能賽局所做的投資,具有極為可觀的回報。所以最終數字會落在哪裡我們再看,但我有信心,能源部以及我們在國會的倡議者會持續承諾維持 50:50 的成本分攤。

  • Esteban Albarracin - Analyst

    Esteban Albarracin - Analyst

  • Got it. Okay. And then my follow-up is on the Janus program. You're a finalist there with Project Pele before with the XENITH reactor. And I think that program is moving along, I think, with possible announcements maybe later this year.

    了解。好。那我接著想問 Janus 計畫。你們先前以 XENITH 反應爐與 Project Pele 一起成為該計畫的決選入圍者。我認為該計畫正在推進中,可能會在今年稍晚發布相關公告。

  • Are you actively pursuing that opportunity? I know the DoD seems to be looking at multiple technologies for that. And it seems like you have an advantage with the high-temperature gas reactor type they're already working on. So could we expect anything later this year?

    你們是否仍在積極爭取這個機會?我知道國防部(DoD)似乎在評估多種技術路線。而你們在他們已經在推進的高溫氣冷反應爐類型上看起來具備優勢。所以我們能否期待今年稍晚會有任何消息?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • I'll tell you, we have an extraordinary business opportunity in the deployment of Xe-100s and the manufacture of TRISO-X fuel. And that is what we are focused on. That is what our Board has directed us to do. That is where we think the great economic opportunity is. That's where we think the total addressable market is.

    我可以告訴你,我們在部署 Xe-100 以及製造 TRISO-X 燃料方面,擁有極為出色的商業機會。這也是我們目前專注的方向。這也是我們董事會指示我們要做的事。我們認為最大的經濟機會就在這裡。我們認為可服務的總市場(TAM)也在這裡。

  • And we are focused on that $2.3 trillion TAM that we can access with the Xe-100 and our TRISO fuel business. Specific announcements around the Janus program haven't been made, but I'll tell you, that's where our focus is on Xe-100.

    我們專注於透過 Xe-100 與我們的 TRISO 燃料業務所能觸及的 2.3 兆美元 TAM。關於 Janus 計畫的具體公告目前尚未發布,但我可以告訴你,我們的重點仍放在 Xe-100。

  • Esteban Albarracin - Analyst

    Esteban Albarracin - Analyst

  • Got it. Okay. Thank you. I'll turn it back.

    了解。好。謝謝。我把時間交回去。

  • Operator

    Operator

  • Joseph Osha, Guggenheim.

    Joseph Osha,Guggenheim。

  • Joseph Osha - Analyst

    Joseph Osha - Analyst

  • Hello. Thanks for the really interesting update this morning. You guys have talked this morning about the fuel arrangements that you've got with Centrus and General Matter, which is great. I'm wondering if you can clarify what the initial Dow loads are going to look like, whether that implies you might start with HALEU now? Or is the plan still for the initial load to be LEU? Thank you.

    你好。謝謝你們今天早上非常有意思的更新。你們今天早上談到與 Centrus 以及 General Matter 的燃料安排,這很棒。我想請你們釐清一下 Dow 初始裝料會是什麼樣子,這是否意味著你們現在可能會先用 HALEU?或者初始裝料仍計畫使用 LEU?謝謝。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Joe. So in our standard start-up configuration for an Xe-100 plant, you accurately recalled that we first load LEU pebbles, and then, the subsequent core is -- the second core is HALEU pebbles, and it's HALEU pebbles thereafter. And that's just a matter of how we manage the neutronics and the reactivity in the start-up sequence. That's why we start with LEU. But -- let's see, what was the rest of your question?

    謝謝,Joe。就我們 Xe-100 電廠的標準啟動配置而言,你回憶得很準確:我們會先裝載 LEU 燃料球,接著後續的爐心——第二爐心會是 HALEU 燃料球,之後也都會是 HALEU 燃料球。這主要是我們在啟動序列中如何管理中子物理特性(neutronics)與反應度的問題。這就是我們從 LEU 開始的原因。不過——讓我想想,你問題的其餘部分是什麼?

  • Joseph Osha - Analyst

    Joseph Osha - Analyst

  • Okay. So no change there. And you clarified. I thought that the initial -- the fact that the initial load was LEU was perhaps more a reflection of the fuel supply situation, and what you're saying is no, it's just -- it's part of the standard commissioning process if you will.

    好的。所以那邊沒有變化。而且你也澄清了。我原本以為一開始裝載的是LEU,可能更多反映燃料供應的情況;但你說不是——如果你願意這麼說的話,那只是標準的試運轉流程的一部分。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Absolutely not. The only reason we start with LEU on the Dow project is because that's the way we will start up every Xe-100 forever because that's what's required to manage the initial start-up, neutronics and reactivity. But the HALEU that we need for the Dow project will be available to us when the plant towards the end of this decade when we need it to produce the first HALEU core for Dow.

    絕對不是。我們在Dow專案一開始使用LEU的唯一原因,是因為我們未來每一座Xe-100都會以同樣方式啟動,因為這是管理初次啟動時的中子物理與反應度所必需的。但Dow專案所需的HALEU,等到本世紀末段、我們需要它來為Dow生產第一個HALEU爐心時,該工廠就會供應給我們。

  • And then, as I emphasized or I tried to emphasize in my prepared remarks, the -- we have secured through our initial contracts with Centrus and General Matter sufficient HALEU to cover the second and subsequent core loads for our first announced projects and even beyond that. And we'll provide greater color on a go-forward basis as to that.

    接著,正如我在事先準備的發言中強調、或我試著強調的——我們透過與Centrus與General Matter的初始合約,已確保足夠的HALEU,可涵蓋我們首批已公布專案的第二次及後續爐心裝載,甚至還不止於此。我們也會在後續適時提供更多說明與細節。

  • But on those contracts, we have agreed contractually not to disclose specific timing, specific quantities and specific pricing. So I'm just trying to give you a shape of how we view the opportunity and what -- and the risk that we were seeking to reduce on our initial projects at X-Energy.

    但就這些合約而言,我們在合約上同意不揭露具體時程、具體數量與具體價格。所以我只是想讓你了解我們如何看待這個機會,以及——我們在X-Energy的初始專案中試圖降低的風險是什麼。

  • Joseph Osha - Analyst

    Joseph Osha - Analyst

  • That makes sense. And just a follow-up, just so that I understand, is there anything at the pebble manufacturing level, material handling, whatever, that varies between LEU and HALEU? Or is it pretty much exactly the same thing?

    這很合理。再追問一下,為了確保我理解:在卵石燃料製造層面、物料處理或其他方面,LEU與HALEU之間有任何差異嗎?還是基本上完全一樣?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Well, we'll use the same facility, Joe, but there are different considerations based largely on criticality factors between LEU and HALEU, but we will be able to produce both of those cores in our TX-1 facility.

    嗯,我們會使用同一座設施,Joe,但LEU與HALEU之間主要基於臨界安全因素會有不同考量;不過我們能在TX-1設施中生產這兩種爐心。

  • Joseph Osha - Analyst

    Joseph Osha - Analyst

  • Okay. All right. Thank you. I'll yield back. Thank you for the answers.

    好的。好。謝謝。我把時間交回去。謝謝你的回答。

  • Operator

    Operator

  • Michael Sullivan with Wolfe.

    Wolfe的Michael Sullivan。

  • Michael Sullivan - Analyst

    Michael Sullivan - Analyst

  • Hey, good morning. It's exciting news on the potential new customer-

    嗨,早安。關於潛在新客戶的消息令人振奮——

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Hey, Michael, I need you to speak up. I can barely hear you.

    嗨,Michael,我需要你講大聲一點。我幾乎聽不到你。

  • Michael Sullivan - Analyst

    Michael Sullivan - Analyst

  • Okay. Is this any better?

    好的。這樣有比較好嗎?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Yes.

    有。

  • Michael Sullivan - Analyst

    Michael Sullivan - Analyst

  • Okay. Sorry about that. I just wanted to ask on the customer announcement that seems imminent here. You mentioned investor-owned utility. Do they have a hyperscaler lined up?

    好的。抱歉。我想問一下這個看起來即將公布的客戶公告。你提到的是投資人持有型公用事業(investor-owned utility)。他們是否已經找好超大規模雲端業者(hyperscaler)?

  • Or is this preparing to just go into their rate base? How should we think about the structure of the order?

    還是這是在準備直接納入他們的費率基礎(rate base)?我們應該如何理解這筆訂單的結構?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Michael, I would love to give you additional details, but you're going to have to wait. And we will provide clarity on the when, the where, the who and other details in the near future. Real projects with real partners are real things, and they require a significant level of appropriate early community engagement. And so the communities, in my view, like the communities deserve to hear first, what's coming to their communities even before the investor community does. And so there is a process by which these agreements and plans get rolled out.

    Michael,我很想提供你更多細節,但你得再等等。我們會在不久的將來就何時、何地、何人以及其他細節提供更清楚的說明。有真實夥伴的真實專案就是實打實的事情,而這需要在早期以適當方式與社區進行大量互動。因此在我看來,社區——社區理應先聽到將有哪些事情要來到他們的社區,甚至要早於投資人社群。所以這些協議與計畫的對外發布有其流程。

  • And I think that's the right way to do business. And so all questions will be answered in time, but I just wanted to give an indication today that those announcements, the full details were imminent.

    我認為這才是正確的經營方式。所以所有問題都會在適當時候得到回答;但我今天想先釋出一個訊號:這些公告與完整細節已迫在眉睫。

  • Michael Sullivan - Analyst

    Michael Sullivan - Analyst

  • Okay. Great. I can appreciate that. And just at the federal level, you had the ARDP update. I think the DoE recently announced some potential loans for utilities on the AP1000 side.

    好的。了解。我能理解。另外在聯邦層面,你提到ARDP的更新。我想美國能源部(DoE)最近在AP1000那邊宣布了對公用事業的一些潛在貸款。

  • Anything you see coming down the pike on the SMR side for your technology in terms of additional DoE funding outside of the ARDP that you already have?

    在SMR方面,就你們的技術而言,除了你們已經拿到的ARDP之外,你有看到還會有其他DoE資金支持即將推出嗎?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • We are -- we have ongoing dialogues with the full suite of financing entities inside of the US government, everything from the Energy Dominance Financing Group at the Department of Energy, the Strategic Capital Office at the Department of War, EXIM Bank, DFC, on and on. And we fully expect to be able to access those debt financing entities for our projects. So those are ongoing discussions. When we have something to announce, of course, of course, we will.

    我們——我們正與美國政府內部完整一套融資機構持續對話,從能源部的Energy Dominance Financing Group、國防部的Strategic Capital Office、EXIM Bank、DFC等等,不一而足。我們完全預期能為我們的專案取得這些債務融資機構的支持。所以這些討論都在進行中。當我們有事情可以宣布時,當然、當然,我們會宣布。

  • But yes, ongoing discussions. On the AP1000 commitment, yes, I'll just tell you that -- I think there are places around the country where it may make sense to build AP1000s. But what I'm even more confident in is the opportunities and the customer interest in SMRs.

    不過是的,討論持續進行。至於AP1000的承諾,是的,我只想說——我認為全國某些地方建造AP1000可能是合理的。但我更有信心的是SMR的機會與客戶興趣。

  • I think just from a functionality, from a safety case, from a geographic siding standpoint and just the quantum of the financial risk involved in bringing these projects to fruition. There are a lot of things that I think will move potential customers to our Xe-100 product.

    我認為無論是功能性、安全論證、地理選址層面,還是把這些專案推向落地所涉及的財務風險規模。有很多因素會促使潛在客戶選擇我們的Xe-100產品。

  • I mean, that's certainly what we're seeing. But if a few AP1000s get built, I think the country is better off for it.

    我的意思是,這確實就是我們所看到的情況。但如果能建成幾座AP1000,我認為對國家而言也是利多。

  • Michael Sullivan - Analyst

    Michael Sullivan - Analyst

  • Great. Thank you very much.

    很好。非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Julien Dumoulin-Smith, Jefferies.

    Jefferies的Julien Dumoulin-Smith。

  • Julien Dumoulin-Smith - Analyst

    Julien Dumoulin-Smith - Analyst

  • Hey, good morning, team. Thank you guys very much. I appreciate the time. Maybe to just pick it up real quickly. Can you add a little bit more color on the fuel supply agreements here, nicely done on that front? You said it's sufficient to meet the announced project needs. Can you quantify whether that's in kilograms or gigawatt terms or what have you, of what capacity and what it suffices to meet? And within that, are both of these agreements binding?

    嗨,各位早安。非常感謝各位。感謝撥冗。我想很快接著問一下:能否就燃料供應協議再多補充一些細節?這方面做得很不錯。你說足以滿足已公布專案的需求。你能否量化一下——不論是以公斤、以GW等你認為合適的方式——到底涵蓋多少容量、足以滿足哪些需求?另外,在此之中,這兩份協議是否都具有約束力?

  • And what are the financial commitments on your side at this point, especially in terms of liquidity in the next few years?

    以及就你們這邊而言,目前的財務承諾是什麼,特別是未來幾年的流動性(liquidity)方面?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Yes. Julien, the agreements are binding. These are real agreements. We have contractually agreed with our counterparties not to disclose further details about timing, quantity and price. And so I'm not going to be in position today to be fully responsive.

    是的。Julien,這些協議具有約束力。這些都是真實的協議。我們已在合約上同意不對外揭露更多關於時程、數量與價格的細節。因此我今天無法做到完全回應。

  • But I will tell you, it has given us great confidence that we have contractually retired the HALEU risk, as it relates to the first HALEU core loads on our announced projects and beyond. That's what I'm prepared to say today, and more details will be provided at the appropriate time. From a contractual obligation standpoint, Julien, let me just kind of go back and tell you big picture.

    但我可以告訴你,這讓我們非常有信心:就已公布專案的第一批HALEU爐心裝載以及其後而言,我們已透過合約方式把HALEU風險排除掉了。這是我今天準備要說的內容;更多細節會在適當時機提供。從合約義務的角度來看,Julien,讓我回到更宏觀的層面說明一下。

  • In our normal application of our business model in a fully up and running market, fuel would be procured by our customers, the uranium, the enrichment services, deconversion, et cetera. That would be an obligation of our customers.

    在市場完全成熟、我們的商業模式正常運作的情況下,燃料會由客戶採購,包括鈾料、濃縮服務、反轉換(deconversion)等等。那會是我們客戶的義務。

  • They would buy it, they would hold the inventory. So that begs the question, why is X-Energy doing that now? And the answer is because we are at the start up of the creation of a full, diverse, functioning and well-supplied HALEU market. And we want to be part of creating that. We want to secure capacity that will serve as a competitive moat for our customers, and we fully intend to transfer those obligations to our customers at the appropriate time in the state of the project.

    他們會買下來,並持有庫存。因此問題就來了,為什麼 X-Energy 現在要這麼做?答案是,因為我們正處於建立一個完整、多元、可運作且供應充足的 HALEU 市場的起步階段。而我們希望成為創建這個市場的一部分。我們希望鎖定產能,為我們的客戶形成競爭護城河;並且我們完全打算在專案進展到適當階段時,將這些義務轉移給我們的客戶。

  • So the benefit of us allocating some of our capital to this effort now and securing these contracts is we secure capacity, we help accelerate the investment that we require from Centrus, General Matter and others to build out these HALEU cascades and we can do that in a manner, quite frankly, before our customers are prepared to enter into those contracts, but with the full intention that we will assign those contracts to them and they will take them over on a go-forward basis and have that real supply.

    因此,我們現在把部分資本配置到這項工作並鎖定這些合約的好處在於:我們能鎖定產能、協助加速 Centrus、General Matter 等公司為建置這些 HALEU 級聯所需的投資;坦白說,我們可以在客戶尚未準備好簽訂這些合約之前就先以這種方式完成,但我們的完整意圖是,之後會把這些合約轉讓給他們,讓他們在未來接手並持續履行,從而取得真正的供應。

  • Does that make sense?

    這樣說有道理嗎?

  • Julien Dumoulin-Smith - Analyst

    Julien Dumoulin-Smith - Analyst

  • Yeah, no, thank you for disclosing as much as you can. I appreciate that. In fact -- let me, actually -- look, an interesting follow-up related to this is you guys announced this incremental 70 acres, right, for fuel fab adjacent to, I think, TX-1. Can you talk about what you're contemplating for this TX-2 here just to kind of keep going on this fuel line of questioning and the timing on that just given the activity there?

    有的,謝謝你們在能力範圍內揭露這麼多。我很感謝。其實——讓我再追問一下——你們宣布了新增的 70 英畝用地,對吧,用於燃料製造(fuel fab),就在我記得是 TX-1 旁邊。能否談談你們對這裡的 TX-2 有什麼規劃?我想沿著燃料這條線繼續問下去,也想了解一下在那邊活動情況下的時程安排。

  • I mean, obviously, you talked about scaling this up.

    我的意思是,很明顯你們談到要把規模擴大。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, so just to scene set, TX-1 basically provides enough throughput capacity for 11 Xe-100s. And we have in active development far more than that. And so we estimate at some point in the early 2030s, we will need to bring TX-2 online. What we are doing right now is completing the design, completing the cost estimates and beginning the early phases of our financing business plan to bring TX-2 to fruition.

    好的,先交代一下背景:TX-1 基本上提供的處理量產能足以支援 11 座 Xe-100。而我們正在積極開發的專案遠不止這個數量。因此我們估計在 2030 年代初的某個時間點,我們需要讓 TX-2 上線。我們目前正在做的是完成設計、完成成本估算,並開始我們的融資商業計畫的早期階段,以推動 TX-2 落地。

  • But that's what we're doing now. We have no further announcements as it relates to the initiation of construction or the final securing of financing for TX-2.

    這就是我們現在在做的事。至於 TX-2 的動工啟動或最終完成融資,我們目前沒有進一步的公告。

  • Julien Dumoulin-Smith - Analyst

    Julien Dumoulin-Smith - Analyst

  • Awesome. And just to nitpick a little bit on the last question there. As it pertains to the imminent announcement, that is with a utility or just what kind of counterparty, if I can? I know what you said a second ago. I appreciate it. Thank you guys.

    太好了。我再稍微挑剔一下剛才最後那個問題。關於即將發布的公告,那是和公用事業公司(utility)相關,還是什麼類型的交易對手?如果我可以問的話。我知道你剛才說過了。我很感謝。謝謝你們。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • I'll just repeat what I said in my prepared remarks, major investor-owned utility. Julien, who knows them better than you.

    我就重申我在事先準備的發言裡說的:一家大型投資人持有型公用事業公司(investor-owned utility)。Julien,你比誰都更了解他們。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • David Arcaro, Morgan Stanley.

    David Arcaro,摩根士丹利。

  • David Arcaro - Analyst

    David Arcaro - Analyst

  • Hey, thank you. Good morning. Let's see, great progress on the supply chain efforts this quarter on graphite and HALEU. I was wondering, is there an area that you would be focused on next in terms of derisking further long lead materials or equipment in your supply chain?

    嗨,謝謝。早安。這一季在石墨和 HALEU 的供應鏈工作上進展很大。我想請問,接下來在供應鏈方面,為了進一步降低長交期材料或設備的風險,你們會優先聚焦在哪些領域?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Well, you've seen us -- David, thanks for the question. We've been pretty active across a number of fronts. And I think what we've communicated in the past is we're focused on the large steel components in our -- inside our nuclear steam supply system. Those are primarily produced by Doosan. And you've seen us enter into similar long-term supply agreements with Doosan.

    嗯,你已經看到我們——David,謝謝你的問題。我們在多個面向都相當積極。而我想我們過去傳達過的是:我們聚焦於核蒸汽供應系統內部的大型鋼製組件。這些主要由斗山(Doosan)生產。你也看到我們與斗山簽署了類似的長期供應協議。

  • We have entered into -- we announced our agreement on steam generator tubes. We have some other agreements in the works. We've talked about HALEU. We've talked about graphite. What else?

    我們已經簽訂——我們也公告了關於蒸汽發生器管材的協議。我們還有一些其他協議正在推進中。我們談過 HALEU。我們談過石墨。還有什麼呢?

  • I think there are other types of graphite that we use inside the reactor that we're also focused on. But we have a fairly disciplined approach that is run by our outstanding supply chain team about where we need to invest early, and quite frankly, where we can secure advantage with some early capacity securing agreements. And as we enter into those, we'll continue to make those announcements to the public.

    我想我們在反應爐內部使用的其他類型石墨,也是我們關注的重點。但我們有一套相當嚴謹的方法,由我們優秀的供應鏈團隊主導,來判斷哪些地方需要提前投資;坦白說,也包括哪些地方可以透過提前鎖定產能的協議來取得優勢。當我們簽訂這些協議時,我們會持續向市場公告。

  • David Arcaro - Analyst

    David Arcaro - Analyst

  • Yes. Got it. Understood. And then, I understand we'll have to wait a little bit longer for that 1 gigawatt -- the details around the gigawatt announcement here. But could you give just any color around conversations with other customers, other projects and just advancing other conversations in the -- or other opportunities in the pipeline?

    是的。了解。明白。另外,我理解我們還得再等一段時間,才能看到這次 1 吉瓦(gigawatt)公告的細節。但你能否稍微分享一下,與其他客戶、其他專案的對話情況,以及在推進其他對話——或管線中其他機會——方面的一些概況?

  • How are they going? And what's the level of interest and activity?

    進展如何?目前的興趣程度與活動熱度如何?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, we have a robust level of discussions across the full range of target customers, IPPs, investor-owned utilities, industrial customers, hyperscalers, foreign utilities, et cetera. For some of those, we are in the further phases of discussion and site feasibility and review. And so we -- I think we have a very, very robust set of conversations. It just takes -- it takes time, and it takes a lot of work to get a real project to the start line.

    是的,我們與各類目標客戶都有相當充足的討論,包括獨立發電業者(IPP)、投資人持有型公用事業公司、工業客戶、超大規模雲端業者(hyperscalers)、海外公用事業公司等等。其中一些已進入更後期的討論階段,以及場址可行性與審查。因此——我認為我們的對話非常、非常充實。只是這需要——需要時間,也需要大量工作,才能把一個真正的專案推到起跑線。

  • And I remain confident that we have a very robust set of opportunities and multiple shots on goal for the remainder of the year.

    我仍然有信心,我們有一套非常充實的機會組合,並且在今年剩餘時間裡有多次達陣的機會。

  • David Arcaro - Analyst

    David Arcaro - Analyst

  • Okay, great. Thanks so much.

    好的,很棒。非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. I'm showing no further questions at this time. I would now like to turn it back to Clay Sell, Chief Executive Officer, for closing remarks.

    謝謝。我這邊顯示目前沒有其他提問。接下來我想把時間交回給執行長 Clay Sell 作結語。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer, Director

  • Well, thank you, everyone. I appreciate you joining us today. I'm a little bit disappointed that the great and eloquent Daniel Gross did not receive any follow-up questions, so we'll shoot for that in the next quarter. We do look forward to sharing additional updates, as we continue to execute against our near-term milestones and show you how we are positioning this company, X-Energy, to be the leader in the nuclear industry. Really appreciate your time, and we look forward to seeing you on the road and in our next conference call.

    好的,謝謝各位。感謝大家今天加入我們。我有點失望,因為才華洋溢、口才出眾的 Daniel Gross 沒有收到任何追問,所以我們下個季度再努力。隨著我們持續推進近期里程碑的執行,我們也期待分享更多更新,並向各位展示我們如何定位 X-Energy,使其成為核能產業的領導者。非常感謝各位的時間,也期待在路演以及下一次電話會議上與各位再見。

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。