X-Energy Inc (XE) 2026 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello, and welcome to the X-Energy first-quarter 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) Please note that this call is being recorded. I will now turn the call over to Patricia Gil, Director of Investor Relations for X-Energy. You may now begin.

    您好,歡迎參加 X-Energy 2026 年第一季財報電話會議。(接線員指示)請注意,本次通話將被錄音。我現在把電話交給 X-Energy 投資人關係總監 Patricia Gil。您現在可以開始。

  • Patricia Gil - Investor Relations

    Patricia Gil - Investor Relations

  • Thank you, and good morning, everyone. Welcome to X-Energy's first quarter 2026 earnings call. X-Energy completed its initial public offering and as of April 24 is listed on the NASDAQ under the ticker XE. We're excited to be with you today for our first earnings call. This morning, we released first quarter 2026 financial results and operational highlights for X-Energy Reactor Company, LLC, the predecessor company to X-Energy, Inc.

    謝謝,各位早安。歡迎參加 X-Energy 2026 年第一季財報電話會議。X-Energy 已完成首次公開募股(IPO),並自 4 月 24 日起以股票代號 XE 於那斯達克(NASDAQ)掛牌交易。我們很高興今天能與各位一同參與我們的首次財報電話會議。今天早上,我們已發布 X-Energy Reactor Company, LLC(X-Energy, Inc. 的前身公司)2026 年第一季財務結果與營運重點。

  • Today's presentation and our earnings press release are available on the Investor Relations portion of X-Energy's website at investors.X-Energy.com.

    今天的簡報以及我們的財報新聞稿,可於 X-Energy 官網的投資人關係專區 investors.X-Energy.com 取得。

  • Our remarks today will include forward-looking statements, which are based on assumptions as of today and are subject to significant risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those set forth in the forward-looking statements. Our SEC filings, including our quarterly report on Form 10-Q, identify certain risk factors and cautionary statements that could cause the company's actual results to differ materially from those projected in our forward-looking statements made this morning.

    我們今天的發言將包含前瞻性陳述,該等陳述係基於截至今日的假設,並可能受到重大風險與不確定性影響。實際結果可能與前瞻性陳述所述內容有重大差異。我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件(包括 Form 10-Q 季度報告)載有特定風險因素與警示性聲明,可能導致公司實際結果與我們今早所作前瞻性陳述中的預測有重大差異。

  • We undertake no obligation to update any forward-looking statement, except as required by law. During this call, we also present a non-GAAP financial measure. There is a reconciliation included in our investor presentation.

    除法律要求外,我們不承擔更新任何前瞻性陳述之義務。在本次電話會議中,我們也將呈現一項非 GAAP 財務衡量指標;相關調節表已包含於我們的投資人簡報中。

  • Joining me today are Clay Sell, our CEO; and Daniel Gross, our CFO. Clay will open today's call with an introduction to our company. He will also review highlights for 2026 year-to-date and provide operational updates. Daniel will then review our financial performance for the first quarter in more detail before turning it back to Clay for closing remarks. We will then open the call up to Q&A.

    今天與我一同出席的有我們的執行長 Clay Sell,以及財務長 Daniel Gross。Clay 將以公司介紹開場,並回顧 2026 年迄今重點及提供營運更新。接著 Daniel 將更詳細說明第一季財務表現,之後再交回給 Clay 作結語。我們隨後將開放問答。

  • With that, I'll now turn the call over to Clay. And for those of you following along with our presentation, please turn to slide 3.

    那麼,我現在把電話交給 Clay。也請各位若有跟著我們的簡報,請翻到第 3 頁。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Thank you, Patricia, and thank you, everyone, for joining us today. I'd like to begin by acknowledging this important day for X-Energy as we report our first quarterly earnings results as a public company. On April 24, we began trading on NASDAQ. And on April 27, we closed our IPO.

    謝謝你,Patricia,也謝謝各位今天加入。我想先致意,對 X-Energy 而言這是重要的一天,因為我們將以上市公司身分首次公布季度財報結果。4 月 24 日,我們開始在那斯達克交易;4 月 27 日,我們完成 IPO 募資交割。

  • This marked an exciting milestone on our journey to commercialize advanced nuclear technology at scale. We're grateful for the support of our investors, both new and old, and we look forward to partnering with all of you in this next chapter as a publicly traded company.

    這是我們邁向大規模商業化先進核能技術旅程中的一個令人振奮的里程碑。我們感謝新舊投資人的支持,也期待在成為公開交易公司後的下一個篇章,與各位攜手合作。

  • Now before we dive in the updates from the quarter, I'd like to provide a bit of background on who we are and what we do here at X-Energy. We're a leader in advanced nuclear technology, committed to addressing the increasing power demands of today and tomorrow. Backed by decades of development and operational experience, we believe that our small modular reactor design and proprietary TRISO-X fuel are well matched to power the needs of AI revolution, industrial electrification, industrial process heat and growing power demand.

    在深入本季更新之前,我想先簡要介紹我們是誰,以及 X-Energy 的業務內容。我們是先進核能技術的領導者,致力於因應當前與未來日益增加的電力需求。憑藉數十年的研發與營運經驗,我們相信我們的小型模組化反應爐設計以及專有的 TRISO-X 燃料,能很好地滿足 AI 革命、工業電氣化、工業製程熱,以及不斷成長的用電需求。

  • Our technology has earned the support and capital commitment of high-quality blue-chip customers and partners like Dow, Amazon and Centrica. We are advancing the first deployment of our Xe-100 small modular reactor or SMR at Dow's Seadrift, Texas manufacturing facility.

    我們的技術已獲得 Dow、Amazon 與 Centrica 等高品質藍籌客戶與合作夥伴的支持與資本承諾。我們正推進在 Dow 位於德州 Seadrift 的製造設施部署首座 Xe-100 小型模組化反應爐(SMR)。

  • We are presently in advanced stages of regulatory review and believe we have a clear and compelling pathway toward approval. Once complete, the project is expected to be among the first grid-scale advanced nuclear power plants in North America and the first to provide industrial steam.

    我們目前正處於法規審查的後期階段,並相信我們有一條清晰且具說服力的核准路徑。一旦完成,該專案預期將成為北美最早的電網規模先進核能電廠之一,並且是第一個提供工業蒸汽的專案。

  • As we scale from first-of-a-kind to Nth-of-a-kind, our success will be underpinned by an attractive business model. Our planned approach uses a combination of licensing fees, service fees and fuel sales to generate a long-term high-margin revenue stream. Revenue begins in the pre-commercial project planning stage and continues throughout the multi-decade lifetime of a plan.

    當我們從首座示範(first-of-a-kind)擴展到第 N 座(Nth-of-a-kind)時,我們的成功將以具吸引力的商業模式為基礎。我們規劃以授權費、服務費與燃料銷售的組合,創造長期高毛利的收入來源。收入將自商業化前的專案規劃階段開始,並在電廠數十年的全生命週期中持續。

  • Our recent IPO has enhanced our liquidity profile, providing approximately $1.1 billion to derisk our supply chain and move projects forward. We are confident that we have the right team, the right technology and the right business model to succeed, and we are excited to continue this journey as a publicly traded company. I'll now ask you to turn to slide 4.

    我們近期的 IPO 強化了流動性概況,提供約 11 億美元資金,用以降低供應鏈風險並推動專案進展。我們有信心具備正確的團隊、正確的技術與正確的商業模式以取得成功,也很期待以公開交易公司身分繼續這段旅程。請各位翻到第 4 頁。

  • We've delivered an impressive first quarter and year-to-date filled with operational, regulatory and financial progress. Operationally, we reached collaboration frameworks for critical graphite supply and reactor components. We also agreed to explore the deployment of our Xe-100 SMR with subsidiaries of PPL Corporation in Kentucky and with Talen energy in the PJM market. On the regulatory front, we received our Part 70 commercial fuel fabrication license from the Nuclear Regulatory Commission under an initial 40-year license.

    我們在第一季以及年初至今交出亮眼成果,涵蓋營運、法規與財務進展。在營運方面,我們就關鍵石墨供應與反應爐組件達成合作框架。我們也同意與 PPL Corporation 在肯塔基州的子公司,以及與 PJM 市場的 Talen Energy 探討部署我們的 Xe-100 SMR。在法規方面,我們取得美國核能管理委員會(NRC)核發的 Part 70 商用燃料製造許可,初始許可期限為 40 年。

  • This establishes our TX-1 and our planned TX-2 facilities as the first new commercial fuel fabrication facility licensed by the NRC in over 50 years. We also received our environmental assessment approval as part of Dow's construction permit application for their advanced nuclear project in Seadrift, Texas. We are delighted that the NRC's review was completed ahead of schedule following a comprehensive independent analysis, concluding with a finding of no significant impact, what you all know as FONSI.

    這使得我們的 TX-1 與規劃中的 TX-2 設施,成為 50 多年來首座獲 NRC 核准的新商用燃料製造設施。我們也在 Dow 針對其德州 Seadrift 先進核能專案的施工許可申請中,取得環境評估核准。我們很高興 NRC 在完成全面且獨立的分析後,提前完成審查,並作出「無重大影響」的結論,也就是各位熟知的 FONSI。

  • Earlier this week, we announced the submittal of our application to enter the United Kingdom's generic design assessment process for our Xe-100 power plant. To advance our commercial partnership with Centrica. This application is subject to acceptance and is intended to establish a regulatory pathway for licensing our new nuclear technologies, evaluating safety, security, safeguards and environmental impact independent of site-specific applications to enable a future fleet scale deployment in the UK.

    本週稍早,我們宣布已提交申請,擬進入英國針對我們 Xe-100 電廠的通用設計評估(generic design assessment)流程,以推進我們與 Centrica 的商業合作夥伴關係。該申請仍待受理,旨在建立我們新核能技術的許可法規路徑,並在不依賴特定場址申請的情況下,評估安全、保安、核保障與環境影響,以支持未來在英國進行艦隊規模部署。

  • Now these developments, along with our capital raising activities, support our strategic objectives to further secure our supply chain and continue strengthening relationships with our customers to commercialize and scale our technology. Our progress is made possible by our industry-leading technology and differentiated value proposition. I'll offer some background on these next and ask you to turn to slide 5.

    這些進展,加上我們的募資活動,支持我們的策略目標:進一步確保供應鏈,並持續強化與客戶的關係,以推動技術商業化與規模化。我們的進展得以實現,仰賴業界領先的技術與差異化的價值主張。接下來我會提供一些背景說明,並請各位翻到第 5 頁。

  • Our proprietary TRISO-X fuel is underpinned by decades of research and development. Each TRISO pebble is about the size of a buyer ball and is comprised of approximately 19,000 uranium fuel kernels individually encapsulated in layers of carbon and silicon carbide. Approximately 220,000 pebbles form the core of each Xe-100 reactor, providing a more secure and efficient fuel source. The Department of Energy has called TRISO fuel, the most robust nuclear fuel on earth. Our integrated fuel fabrication business is core to our business model.

    我們的專有 TRISO-X 燃料建立在數十年的研發基礎之上。每一顆 TRISO 燃料球約為彈珠大小,由約 19,000 顆鈾燃料微粒所構成,且每顆微粒皆以碳與碳化矽多層材料個別包覆。約 220,000 顆燃料球構成每座 Xe-100 反應爐的爐心,提供更安全且更高效率的燃料來源。美國能源部稱 TRISO 燃料為「地球上最堅固的核燃料」。我們整合式的燃料製造業務是我們商業模式的核心。

  • Once constructed, our first advanced nuclear fuel fabrication facility in Oak Ridge, Tennessee called TX-1 is expected to be North America's first purpose-built commercial advanced nuclear fuel fabrication facility.

    一旦建成,我們位於田納西州橡樹嶺、名為 TX-1 的首座先進核燃料製造設施,預期將成為北美第一座專為商用先進核燃料打造的製造設施。

  • It is being built with a 50-50 cost share in partnership with the US Department of Energy, helping to reduce the overall project risk. Fuel from the facility is expected to power our initial fleet of Xe-100 reactors. Now turning to slide 6. The construction of TX-1 continues to progress.

    該設施採與美國能源部 50/50 成本分攤的合作方式興建,有助於降低整體專案風險。該設施所生產的燃料預期將為我們首批 Xe-100 反應爐艦隊提供動力。現在請翻到第 6 頁。TX-1 的建設持續推進。

  • Full vertical construction began last September and is approximately 56% complete today. We expect to begin building out the interior in the third quarter of this year and anticipate operations to commence by the first half of 2028. In addition to our TX-1 facility, we are simultaneously in the design stage for our second facility, TX-2, which will be located on the same site. With the commercialization of TRISO-X fuel using our own manufacturing infrastructure, we are establishing a strong foundation for our integrated fuel fabrication business. Moving now to slide 7.

    全面垂直施工於去年9月開始,目前約完成56%。我們預期將於今年第三季開始進行內部裝修,並預計於2028年上半年開始營運。除TX-1設施外,我們也同步進入第二座設施TX-2的設計階段,該設施將位於同一基地。透過使用我們自有製造基礎設施將TRISO-X燃料商業化,我們正在為整合式燃料製造業務建立堅實基礎。接下來請看第7頁。

  • Our Xe-100 SMR is a fourth-generation high-temperature gas-cooled nuclear reactor. It is designed to offer benefits over other technologies, including intrinsic safety features, a streamlined and scalable modular design and the ability to provide both electricity and high-temperature steam along with load following capabilities.

    我們的Xe-100 SMR為第四代高溫氣冷式核反應爐。其設計旨在相較其他技術提供多項優勢,包括內在安全特性、精簡且可擴充的模組化設計,以及可同時提供電力與高溫蒸汽並具備負載追隨能力。

  • With the Xe-100, we're unlocking a new range of applications for advanced nuclear from powering data centers to providing steam for manufacturing. We are focused on advancing the initial deployment of our Xe-100 power plant in partnership with Dow. In parallel, we are moving forward with projects for subsequent Xe-100 deployments through partnerships with Amazon and Centrica. These projects make up our 11 gigawatt plus commercial pipeline.

    透過Xe-100,我們正在為先進核能解鎖新的應用範圍,從為資料中心供電到為製造業提供蒸汽。我們專注於與Dow合作推進Xe-100電廠的首次部署。同時,我們也透過與Amazon及Centrica的合作推進後續Xe-100部署專案。這些專案構成我們超過11吉瓦的商業管線。

  • Turning now to slide 8. I'd like to walk you through the licensing process for the Dow project. Last spring, we and Dow worked to file the Construction Permit Application for this initial deployment of our reactors. This application has two components: a safety review and an environmental review. The NRC has completed its Draft Safety Evaluation Report, and we are on track for the next safety review milestone to be completed by August of this year.

    接下來請看第8頁。我想帶各位了解Dow專案的取證流程。去年春天,我們與Dow合作提交了此一反應爐首次部署的《建造許可申請》(Construction Permit Application)。該申請包含兩個部分:安全審查與環境審查。NRC已完成其《安全評估報告草案》(Draft Safety Evaluation Report),我們正按計畫在今年8月前完成下一個安全審查里程碑。

  • Regarding the environmental review, the NRC completed its Environmental Assessment ahead of schedule, concluding with a Finding of No Significant Impact, establishing an efficient process we expect to replicate for future projects. This project is expected to provide both electricity and high-temperature industrial steam to Dow's Seadrift operations, demonstrating the range of applications our technologies can address.

    就環境審查而言,NRC提前完成《環境評估》(Environmental Assessment),並以「無重大影響之認定」(Finding of No Significant Impact)作結,建立了一套高效率流程,我們預期可在未來專案中複製。此專案預計將同時為Dow位於德州Seadrift的營運提供電力與高溫工業蒸汽,展現我們技術可涵蓋的應用範圍。

  • It is expected to be the first grid-scale advanced nuclear reactor deployed to serve an industrial site in North America. We are committed to continuing to closely collaborate with the NRC and Dow to keep this project on schedule, and we expect final review of our construction permit to be complete in the fourth quarter of 2026 with issuance by the first quarter 2027.

    該專案預期將成為北美首座為工業場址服務、達電網規模的先進核反應爐部署。我們承諾將持續與NRC及Dow密切合作以確保專案如期推進,並預期建造許可的最終審查將於2026年第四季完成,並於2027年第一季核發。

  • I'd like to now turn it over to Daniel Gross, our CFO, to discuss our financial results for the quarter in more detail.

    接下來我想把時間交給我們的財務長Daniel Gross,請他更詳細說明本季的財務結果。

  • Daniel Gross - Chief Financial Officer

    Daniel Gross - Chief Financial Officer

  • Thank you, Clay. Let's turn to Page 9. As this is our first earnings call since the IPO, I'd like to offer a little background on our primary source of revenue and grant income at the current stage of our development. In 2021, X-Energy was awarded $1.2 billion under the US Department of Energy's Advanced Reactor Demonstration Program, or the ARDP.

    謝謝你,Clay。讓我們翻到第9頁。由於這是我們IPO後的首次法說會,我想先就我們在目前發展階段的主要營收來源與補助收入提供一些背景。2021年,X-Energy在美國能源部(DOE)的「先進反應爐示範計畫」(Advanced Reactor Demonstration Program,ARDP)下獲得12億美元的補助。

  • This program was created to accelerate the demonstration and deployment of advanced nuclear reactor technologies, and it provides us with a 50-50 public-private cost-sharing partnership for three things: first, finalizing and licensing our first Xe-100 design; second, building our TX-1 fuel fabrication facility in Oak Ridge, Tennessee and third, executing our first project with Dow in Seadrift, Texas.

    該計畫旨在加速先進核反應爐技術的示範與部署,並為我們提供公私部門各負擔50%的成本分攤合作,用於三項工作:第一,完成並取得我們首個Xe-100設計的許可;第二,在田納西州橡樹嶺建造TX-1燃料製造設施;第三,與Dow在德州Seadrift執行我們的首個專案。

  • Under ARDP, we've been reimbursed $508 million of federal cost share as of March 31, 2026. Our current budget period under ARDP runs from March of 2025 through August of 2026. So in these months leading up to August, our team is working in close partnership with the Department of Energy to jointly develop a strategy for either a budget period extension or a continuation to the next scope of work.

    在ARDP之下,截至2026年3月31日,我們已獲聯邦成本分攤補償5.08億美元。我們目前在ARDP下的預算期間自2025年3月起至2026年8月止。因此,在接近8月的這段期間,我們團隊正與能源部密切合作,共同制定策略,以爭取延長預算期間或延續至下一工作範疇。

  • Here's how the accounting for ARDP works. On our income statement, cost reimbursements related to finalizing and licensing our first Xe-100 design are recognized as revenue and cost reimbursements related to the Dow project are recognized as grant income. For TX-1, we capitalized the construction costs as plant, property and equipment, and we net out the associated ARDP cost reimbursements against our capital expenditures. Before I walk you through our financials for Q1 of 2026, let me offer a quick note on our legal structure.

    以下說明ARDP的會計處理方式。在損益表上,與完成並取得我們首個Xe-100設計許可相關的成本補償列為營收;與Dow專案相關的成本補償則列為補助收入。就TX-1而言,我們將建造成本資本化列入不動產、廠房及設備,並將相關的ARDP成本補償自資本支出中扣抵。在我帶各位檢視2026年第一季財務數字之前,先簡要說明我們的法律架構。

  • We completed our IPO on April 27. And prior to the IPO, our business operated as X-Energy Reactor Company, LLC. And what you see reflected in the 10-Q are the financial statements of that entity. To facilitate the IPO, we created X-Energy Inc. is the parent holding company and the sole managing member of X-Energy Reactor Company, LLC.

    我們於4月27日完成IPO。在IPO之前,我們的業務以X-Energy Reactor Company, LLC的形式營運。而各位在10-Q中看到的是該實體的財務報表。為了促成IPO,我們設立了X-Energy Inc.作為母控股公司,並成為X-Energy Reactor Company, LLC的唯一管理成員。

  • X-Energy Inc. is the company that's listed on NASDAQ under the ticker XE. And going forward, X-Energy Reactor Company's financials will be consolidated into X-Energy Inc. But because the IPO happened in April after the end of Q1, our financials as of March 31 show results for the predecessor entity and its consolidated subsidiaries. With that context, here are the numbers.

    X-Energy Inc.是在NASDAQ以代號XE上市的公司。未來,X-Energy Reactor Company的財務將併入X-Energy Inc.合併報表。但由於IPO發生在第一季結束後的4月,因此截至3月31日的財務數字反映的是前身實體及其合併子公司的結果。在此背景下,以下為相關數字。

  • In Q1 of 2026, total revenues and grant income came in at $43.4 million. That's comprised of $39.9 million of services revenue associated primarily with the Xe-100 design activities under ARDP and $3.5 million of grant income associated with Dow's Demonstration Reactor under ARDP. Compared to Q1 of 2025, total revenues and grant income were up 109%.

    2026年第一季,總營收與補助收入為4,340萬美元。其中包括主要與ARDP下Xe-100設計活動相關的服務營收3,990萬美元,以及與ARDP下Dow示範反應爐相關的補助收入350萬美元。相較2025年第一季,總營收與補助收入成長109%。

  • That increase was driven largely by higher services revenue from ARDP as we ramped up activity. Total operating expenses in Q1 of 2026 were $109.5 million, which includes $65.4 million of direct costs and $44.1 million of selling, general and administrative expenses, SG&A. Our total operating expenses increased 133% compared to Q1 of 2025, and this is primarily due to an increase in activity under the ARDP agreement, along with growth in employee headcount, contractor costs and professional fees.

    該增幅主要來自我們隨著活動升溫而增加的ARDP服務營收。2026年第一季總營業費用為1.095億美元,其中包含6,540萬美元的直接成本,以及4,410萬美元的銷售、一般及管理費用(SG&A)。相較2025年第一季,我們的總營業費用增加133%,主要原因是ARDP協議下活動增加,以及員工人數成長、承包商成本與專業費用上升。

  • In Q1, the line called total other income expense net totaled $100.1 million and included a noncash mark-to-market loss of $101.8 million due to the exercise of a warrant that was issued in 2024 to one of our investors. Under US GAAP, we remeasured the warrant liability to fair value prior to its exercise, which resulted in this mark-to-market loss during the first quarter.

    第一季中,「其他收入(費用)淨額」一欄合計為1.001億美元,其中包含因行使一項於2024年發行給某位投資人的認股權證而產生的1.018億美元非現金按市價評價損失。依照美國通用會計準則(US GAAP),我們在該認股權證行使前將其負債按公允價值重新衡量,因而在第一季產生此按市價評價損失。

  • Turning to cash flow. Net cash used in operating activities in Q1 of 2026 was $67.3 million, up 61% from Q1 of 2025. That increase reflects higher ARDP activity, corporate headcount growth and an increase in enterprise software costs and corporate contractors. Net cash used in investing activities in Q1 of 2026 was $166.0 million, and that was primarily driven by the purchase of $189.9 million of investment securities.

    接著看現金流。2026年第一季營業活動使用之淨現金為6,730萬美元,較2025年第一季增加61%。該增加反映ARDP活動提高、公司人力擴增,以及企業軟體成本與公司承包商費用上升。2026年第一季投資活動使用之淨現金為1.660億美元,主要由購買1.899億美元投資證券所致。

  • These are essentially cash reserves held in fixed income securities that mature in more than three months. Net cash used in investing activities also included $43 million of capital expenditures, which was offset by $28.8 million of ARDP reimbursements for construction of facilities, including TX-1.

    這些基本上是以到期日超過三個月的固定收益證券持有的現金準備。投資活動使用之淨現金亦包含4,300萬美元的資本支出,並由包括TX-1在內的設施建造所獲得的ARDP補償2,880萬美元所抵銷。

  • Turning to slide 10. I'd like to walk you through our capital structure and balance sheet. As of March 31, 2026, our total liquidity was $944 million. This was comprised of $224 million of cash and cash equivalents, $450 million of short-term investments and $270 million of long-term investments.

    請看第10頁。我想帶各位了解我們的資本結構與資產負債表。截至2026年3月31日,我們的總流動性為9.44億美元。其中包括2.24億美元的現金及約當現金、4.50億美元的短期投資,以及2.70億美元的長期投資。

  • At the end of Q1, we had zero debt outstanding. As you know, we completed our initial public offering in late April, meaning that it was a subsequent event for Q1 financials. We issued and sold 50.9 million shares of our Class A common stock at an offering price of $23 per share.

    在第一季末,我們沒有任何未償債務。如各位所知,我們在4月下旬完成首次公開募股(IPO),因此對第一季財報而言屬於期後事項。我們以每股23美元的發行價,發行並出售5,090萬股A類普通股。

  • And this includes the exercise of the underwriters' overallotment option, oftentimes called the greenshoe. Net proceeds of the IPO were approximately $1.1 billion, and this significantly strengthened our balance sheet and increased our total liquidity adjusted for IPO proceeds to approximately $2 billion. With that, I'll turn it back over to you, Clay.

    其中也包含承銷商行使超額配售選擇權,通常稱為「綠鞋」選擇權。IPO淨募資款約為11億美元,這大幅強化了我們的資產負債表,並使我們在計入IPO募資款後的總流動性提升至約20億美元。接下來我把時間交回給你,Clay。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Thank you, Daniel. Please turn to slide 11. We recognize that our projects are long-dated in nature and will take years to come online. Here, we provide you with a road map of our project work streams that extend into the early 2030s so that you can follow along with us on our progress. You will be noticing announcements from us from time to time as we progress through design, testing, regulation, procurement, construction and other necessary steps required for project development.

    謝謝你,Daniel。請翻到第11頁。我們了解我們的專案本質上屬於長期專案,距離上線仍需數年。在此,我們提供一份延伸至2030年代初期的專案工作流程路線圖,讓各位能跟著我們的進度前進。隨著我們在設計、測試、法規、採購、施工及其他專案開發所需步驟上推進,我們將不時發布相關公告。

  • This illustrative logic will allow you to track how we plan to derisk these projects and advance across the many milestones required to reach commercial operation dates. On slide 12, we've provided a snapshot of key near-term milestones that we are focused on delivering over the next 18 months.

    這套示意邏輯將讓各位追蹤我們如何規劃降低這些專案的風險,並跨越達成商轉日期所需的眾多里程碑。在第12頁,我們提供了未來18個月我們聚焦交付的近期關鍵里程碑快照。

  • You'll note that we've already achieved important milestones this year for our TX-1 commercial fuel license and Dow's Seadrift project, as I mentioned earlier. Our next near-term milestones for you to follow relate to construction progress on our TX-1 fuel facility, Dow Construction Permit Issuances and Energy Northwest Construction Permit Application.

    各位會注意到,如我先前提到的,我們今年已在TX-1商用燃料執照與Dow的Seadrift專案上達成重要里程碑。接下來各位可追蹤的近期里程碑,將與我們TX-1燃料設施的施工進度、Dow施工許可的核發,以及Energy Northwest施工許可申請相關。

  • And as we look to further scale and build our commercial pipeline, we also expect to announce our next 1 gigawatt project sometime in 2026. We are building a project pipeline that we're proud of, and it makes clear our strong role in the future of nuclear we're seeing today.

    此外,隨著我們希望進一步擴大規模並建立商用案源管線,我們也預期在2026年的某個時間點宣布下一個1吉瓦專案。我們正在打造一條令我們自豪的專案管線,清楚展現我們在當前所見核能未來中的強勁角色。

  • Moving to slide 13. We believe that X-Energy offers a compelling value proposition. Our industry-leading technology is elegantly designed with intrinsic safety features and offers reliable, clean baseload energy to serve an unmatched range of applications. Our business model is differentiated in that we already have capital commitments from a solid base of customers and partners along with cost share support from the US government.

    請看第13頁。我們認為X-Energy提供了極具吸引力的價值主張。我們的業界領先技術以優雅方式設計,具備固有安全特性,並可提供可靠、潔淨的基載能源,服務範圍涵蓋無可匹敵的多元應用。我們的商業模式也具差異化,因為我們已獲得穩固的客戶與合作夥伴基礎所承諾的資本投入,並且有美國政府的成本分攤支持。

  • And our market positioning puts us in an excellent spot to meet growing power demand from AI data centers and industrial manufacturing. In closing, we're grateful for the dedication of our talented X-Energy employees and we'll continue to work hand-in-hand with the Department of Energy, regulatory agencies and partners to advance the commercialization of our technology at scale. And with that, we will now take your questions.

    同時,我們的市場定位使我們處於極佳位置,可滿足AI資料中心與工業製造帶動的電力需求成長。最後,我們感謝才華洋溢的X-Energy員工的投入與奉獻;我們也將持續與能源部、監管機構及合作夥伴緊密合作,推動我們技術的規模化商業化。接下來,我們將開始回答各位的提問。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. At this time, we will be conducting a question-and-answer session. (Operator Instructions)

    謝謝。現在我們將進行問答環節。(接線員指示)

  • Marc Bianchi, TD Cowen.

    TD Cowen的Marc Bianchi。

  • Marc Bianchi - Analyst

    Marc Bianchi - Analyst

  • Hey, thanks very much. Congrats on becoming public. I guess the first one I had was on the next 1 gigawatt project. The first one is just a clarification here on slide 12, site identified and JDA signed, that's your criteria for having something be a next gigawatt project. Is that correct? Or are you saying that you actually have a site and there is a JDA, you just haven't announced that yet?

    嗨,非常感謝。恭喜成為上市公司。我第一個問題是關於下一個1吉瓦專案。先在第12頁做個釐清:你們的標準是「場址已確認且已簽署JDA」,就會把它視為下一個吉瓦專案,對嗎?還是你們的意思是其實已經有場址也有JDA,只是尚未對外宣布?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • The criteria for announcing this, Marc, is exactly as you said. Once we have the site identified an agreement to develop the project in place with our customer, that's when we consider it in addition to our commercial pipeline.

    Marc,宣布的標準正如你所說。一旦我們確認場址,並且與客戶簽妥開發該專案的協議,我們就會把它納入我們的商用管線。

  • Marc Bianchi - Analyst

    Marc Bianchi - Analyst

  • Yes. Great. And then related to that, we've got Cowen and PPL that you've announced some discussions with more recently here. And is it more likely that it comes out of those? Or are there several other discussions that are ongoing that you just haven't publicly shared? And if there's any way to provide more color on what that pipeline looks like, I'd be interested.

    是的,很好。接著相關問題:你們最近也宣布與Cowen和PPL有一些討論。下一個專案更可能從這些討論中產生嗎?還是其實還有其他幾個正在進行、但你們尚未公開的討論?如果能多提供一些管線樣貌的細節,我會很有興趣。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Yes, happy to do it. As you know, we have a number of conversations well underway. We -- for a set of reasons related for just some reasons between us and Talen and us and PPL, we decided to make early announcements as on the front end of the site feasibility determining process with Talen and PPL.

    好的,很樂意說明。如你所知,我們有多項對話正在積極推進。我們——基於一些原因,主要是我們與Talen之間、以及我們與PPL之間的一些因素——決定在與Talen和PPL進行場址可行性判定流程的前端,就先行對外做早期公告。

  • But with other customers, we've made no public announcements. And I think the key thing for you to look for is when we come up and we will tell you, here's the site, here's the customer. We're in a joint development agreement. And quite frankly, we will clarify with you at that time, hey, this is part of the Amazon pipeline or this is incremental and new pipeline that we're adding.

    但對於其他客戶,我們沒有做任何公開宣布。我認為各位需要關注的重點是:當我們站出來告訴各位「這是場址、這是客戶,我們已簽署共同開發協議」時。坦白說,屆時我們也會向各位釐清:這是Amazon管線的一部分,或是我們新增的增量與新管線。

  • Marc Bianchi - Analyst

    Marc Bianchi - Analyst

  • Okay. That's great. And then maybe one for Daniel on the financial performance in 1Q and sort of the expectation going forward. If I look at cash from operations is a use of about $67 million. And then if I take kind of the net of CapEx and grant reimbursements, it's another $14 million use, so kind of $80 million overall in the quarter.

    了解,這很棒。再來可能問Daniel一題,關於第一季的財務表現以及未來的預期。如果我看營運活動現金流,約使用了6,700萬美元。然後如果我把資本支出與補助款報銷的淨額算進去,又是約1,400萬美元的使用,所以該季合計大概使用8,000萬美元。

  • Is that sort of the quarterly cash use run rate? Or how should we be thinking about that as we progress through '26 and beyond?

    這算是每季現金使用的常態水準嗎?或者我們應該如何看待在2026年及之後的走勢?

  • Daniel Gross - Chief Financial Officer

    Daniel Gross - Chief Financial Officer

  • Yes. I don't think it would be appropriate, Marc, for you to just take that trajectory or that slope for Q1 and straight line it over the year. We are accelerating our construction activities, and we are onboarding additional headcount, particularly on the engineering side to complete the design work.

    是的,Marc,我認為不適合僅以第一季的趨勢或斜率,直接把它線性外推到全年。我們正在加速施工活動,並且正在增加人力編制,特別是工程端,以完成設計工作。

  • So I would not straight line that. That said, we're not providing forward-looking guidance on exactly where those expenses will be in Q2.

    因此我不會用線性方式推估。不過,我們也不提供前瞻性指引,說明第二季這些費用會精確落在什麼水準。

  • Marc Bianchi - Analyst

    Marc Bianchi - Analyst

  • Got it. Thanks very much. I'll turn it back.

    了解,非常感謝。我把時間交回去。

  • Operator

    Operator

  • Jeremy Tonet, JPMorgan.

    JPMorgan的Jeremy Tonet。

  • Jeremy Tonet - Analyst

    Jeremy Tonet - Analyst

  • Hi, good morning.

    嗨,早安。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Hi, Jeremy.

    嗨,Jeremy。

  • Jeremy Tonet - Analyst

    Jeremy Tonet - Analyst

  • Just wanted to build on the customer conversation a bit here. I was wondering if you could talk a bit more on the types of customers you're having these conversations with, where you see more interest, be it utilities, industrials, the key focus as they think about X-Energy versus other computing technologies or even other SMRs. Just wondering if you could provide a little bit more color on that.

    我想延伸一下關於客戶的討論。我想請教你們目前對話的客戶類型有哪些、你們看到哪一類的興趣更高——例如公用事業、工業客戶等——以及他們在評估X-Energy相較於其他運算技術,甚至其他SMR時的關鍵著眼點。想請你們多提供一些脈絡。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Yes. It is hyperscaler-driven conversations, IPP-driven conversations to support Amazon or others. It is utility-driven conversations, and it is industrial heat-driven conversations. Today, largely in the three markets of our initial focus, US, Canada and the UK. But there is certainly interest beyond that, but our focus today is on the near-term possibilities of the ilk I've just described in our three initial markets.

    好的。這些對話包括由超大規模業者(hyperscaler)驅動的對話、由獨立電力生產商(IPP)驅動、用以支援Amazon或其他客戶的對話;也包括由公用事業驅動的對話,以及由工業用熱需求驅動的對話。目前主要集中在我們初期聚焦的三個市場:美國、加拿大與英國。當然,除此之外也確實有興趣,但我們目前的重點仍放在我剛描述的、在這三個初期市場中較近期可落地的機會。

  • Jeremy Tonet - Analyst

    Jeremy Tonet - Analyst

  • Got it. That makes sense. And I guess in these conversations, how do you frame the value proposition as it relates to where LCOE could fall out or otherwise? Just wondering if you could talk a bit about that, granted we're early here, but just any flavor on color you could provide.

    了解。這很有道理。我想在這些對話中,當談到 LCOE 可能落在什麼區間或其他情境時,你們通常如何界定(frame)你們的價值主張?只是想請你稍微談一下,雖然我們現在還在早期階段,但任何你能提供的補充說明或細節都很有幫助。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Well, this really goes to how we determine the quality of our sponsors. As you know, in our business model, we are in the business of selling our technology selling fuel and selling associated services to a project sponsor that has the capability, the balance sheet, the need and the expertise to bring these projects to fruition. And so like having sponsors of that quality is a key metric.

    嗯,這其實回到我們如何判斷贊助方(sponsor)的品質。如你所知,在我們的商業模式中,我們的業務是把技術、燃料以及相關服務銷售給專案贊助方;而該贊助方必須具備能力、資產負債表實力、需求與專業,才能把這些專案落地。因此,擁有這種品質的贊助方是一個關鍵指標。

  • But it's also really derivative of the markets in which they need the power and ensuring that the market has the industrial logic to support our first-of-a-kind or early-of-a-kind projects. For example, in the Bonville power market, where we're building our second project with Energy Northwest and Amazon, that is to support a data center load in Northern Oregon that is -- when you look at the forward projections for power prices in that region are on the high side vis-a-vis other regions in the United States.

    但這也很大程度取決於他們需要電力的市場,並確保該市場具備產業邏輯,能支撐我們這類首創(first-of-a-kind)或早期類型(early-of-a-kind)的專案。舉例來說,在 Bonville 電力市場,我們正與 Energy Northwest 和 Amazon 建置第二個專案,這是為了支援北奧勒岡的一個資料中心負載;當你看該地區電價的遠期預測,相較於美國其他地區是偏高的。

  • And so that's a -- that can give you some level of guidance as to where our first projects will come in, and we fully anticipate that as we move down the cost curve and build more projects, our technology will be widely and economically attractive in other lower-cost markets around the country.

    因此,這能在某種程度上提供指引,讓你理解我們首批專案的成本/價格大概會落在哪裡;而我們也完全預期,隨著我們沿著成本曲線下降、建置更多專案,我們的技術將在全國其他成本較低的市場中,廣泛且具經濟性地展現吸引力。

  • Jeremy Tonet - Analyst

    Jeremy Tonet - Analyst

  • Got it. That makes sense. That's helpful. Thank you.

    了解。這很有道理。很有幫助。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • David Arcaro, Morgan Stanley.

    David Arcaro,Morgan Stanley。

  • David Arcaro - Analyst

    David Arcaro - Analyst

  • Hey, thanks so much. Good morning. Congratulations on the first quarter being public here. Going back maybe to the -- your comments about the next 1 gigawatt project. I was just wondering what gives you the confidence that you can get that next one over the finish line for this year?

    嗨,非常感謝。早安。恭喜你們第一季以公開公司身分交出成績。回到你們剛才關於下一個 1 吉瓦(gigawatt)專案的評論,我想請教,是什麼讓你們有信心能在今年把下一個專案推到終點、完成落地?

  • Is this a single potential counterparty that seems to be very advanced with you in terms of discussions such that you could finalize that this year? Or is it -- when you look at the pipeline, you've got a number of opportunities and you see the potential for one to filter up to the top this year?

    這是因為有某一個潛在交易對手(counterparty)與你們的討論已經非常深入,因此今年就可能定案?還是說,從你們的管線(pipeline)來看,你們有多個機會,並且認為今年有機會有一個案子脫穎而出、排到最前面?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • David, I'm not looking to make one single shot on goal and hit it. We've got multiple, multiple conversations underway, and we're confident at least one of those we'll be able to announce by the end of the year. I mean you can really think of it in terms of a business development funneling process so that we ensure our resources are going to the most credible, viable project that we can have confidence we'll get to the start line so we can get to the finish line.

    David,我不是只想把所有希望押在單一一次射門並期待命中。我們同時在進行多個、很多的對話,我們有信心至少其中一個能在年底前宣布。你可以把它視為一個業務開發的漏斗流程,確保我們的資源投入在最可信、最可行、且我們有把握能推到起跑線、進而跑到終點的專案上。

  • David Arcaro - Analyst

    David Arcaro - Analyst

  • Excellent. I got you. That's helpful. And I was wondering if you could give an update on the Energy Northwest project and the time line from here. It looked like the submission of the construction permit may have shifted. I wanted to check on that and just what the overall time line looks like now relative to your expectations.

    很好。我明白了。這很有幫助。另外我想請你更新一下 Energy Northwest 專案以及接下來的時程。看起來施工許可(construction permit)的送件時間可能有調整,我想確認一下,以及相較於你們原先的預期,目前整體時程看起來如何。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Yes. So Energy Northwest, we're largely in doing site engineering and preparation work to support the construction permit application. It is our fast follower project. We did -- we are now indicating that the application will go in, in the first half of '27. I should emphasize to you that is not within our control at X-Energy.

    好的。就 Energy Northwest 而言,我們目前主要在進行場址工程設計與前期準備工作,以支援施工許可申請。這是我們的快速跟進(fast follower)專案。我們現在的指引是,申請將在 2027 年上半年送出。我需要強調,這不在 X-Energy 的控制範圍內。

  • In our business model, it's under the control of our customers, in this case, Energy Northwest. But certainly, the work that we are doing will support that submission. The final thing I want to emphasize is regulatory is not on the critical path for our projects. So the fact that it is -- that we're following it in the first half of '27 versus fourth quarter of '26 is not going to impact the overall schedule.

    在我們的商業模式中,這是由客戶掌控的——在這個案例中是 Energy Northwest。不過,我們正在做的工作確實會支援其送件。最後我想強調的是,監管(regulatory)並不是我們專案的關鍵路徑(critical path)。因此,從原先預期的 2026 年第四季改為 2027 年上半年,並不會影響整體時程。

  • One thing that I think we will benefit from, as we've guided to, we do expect to have a final construction permit issuance from the NRC in the first quarter of '27 on our first Dow project. So being able to incorporate all of the learnings from the NRC from that first Dow construction permit application and ensure those learnings are incorporated into the Energy Northwest application will give us and it will give our customer greater confidence that they can execute on an increasingly shorter regulatory review time line.

    我認為我們會受益的一點是,如同我們先前所指引的,我們預期在 2027 年第一季,NRC 會就我們第一個 Dow 專案核發最終施工許可。因此,我們能把 NRC 在第一個 Dow 施工許可申請中得到的所有經驗教訓納入,並確保這些學習被整合進 Energy Northwest 的申請中,這將讓我們以及我們的客戶更有信心,能在監管審查時程上逐步縮短並有效執行。

  • David Arcaro - Analyst

    David Arcaro - Analyst

  • Yes, absolutely. Okay, great. Thank you for that context. Very helpful.

    是的,完全同意。好的,很棒。謝謝你提供這些背景說明。非常有幫助。

  • Operator

    Operator

  • Paul Zimbardo, Jefferies.

    Paul Zimbardo,Jefferies。

  • Paul Zimbardo - Analyst

    Paul Zimbardo - Analyst

  • Hi, good morning, team. Good morning. First, just to clarify, apologies, it wasn't crystal clear to me. The 1 gigawatt announcement you expect in 2026, is that part of the 11.5 gigawatt pipeline? Or would that be incremental to that pipeline?

    嗨,各位早安。早安。首先想澄清一下,抱歉我剛才沒有聽得很清楚。你們預期在 2026 年宣布的那個 1 吉瓦專案,是屬於 11.5 吉瓦的管線之一部分嗎?還是會是在該管線之外的新增(incremental)?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • We will -- when we announce projects and add them to the pipeline, we will be clear, Paul, on this is part of the Amazon 5 gigawatts or it is incremental to that. So we'll make that clear when we announce the projects.

    Paul,我們在宣布專案並把它們納入管線時,會說清楚:這是 Amazon 5 吉瓦的一部分,或是額外新增於其上。因此我們在宣布專案時會把這點講明白。

  • Paul Zimbardo - Analyst

    Paul Zimbardo - Analyst

  • Okay. Great. No, that is clear. And then I want to touch on the UK and kind of two parts to it. What's the regulatory path for Centrica approval we should be monitoring? And just broadly, are there other UK opportunities beyond Centrica that we should be monitoring as well? Thank you.

    好的,很好。是的,這樣就清楚了。接著我想談一下英國,分兩個部分:我們應該關注 Centrica 核准的監管路徑是什麼?以及更廣泛地說,除了 Centrica 之外,英國是否還有其他機會值得我們關注?謝謝。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Okay. So here's what is happening on Centrica. The UK government has announced an alternative route to the market process, they announced that in February this year, and Centrica and X-Energy together put in our proposal to the government in March. I think we were the first one -- I know we were the first one, and I don't know if anyone has followed us into that process.

    好的。關於 Centrica,目前的情況是:英國政府在今年 2 月宣布了一條替代性的市場流程路徑(alternative route to the market process),而 Centrica 與 X-Energy 在 3 月共同向政府提交了我們的提案。我想我們是第一個——我確定我們是第一個,但我不確定是否有人在之後跟進進入這個流程。

  • We have received extraordinary level of encouragement and support from the highest levels of the UK government. So we are now in that process. And the goal of this process is for the UK government to identify the levels of support that will be appropriate and required to see this project come to fruition.

    我們已經從英國政府最高層級獲得非常高程度的鼓勵與支持。因此我們現在正處於該流程中。這個流程的目標,是讓英國政府辨識並界定為了促成此專案落地,哪些支持力度是適當且必要的。

  • And those discussions are underway. And when we get to a conclusion of that, we will make an announcement as to what the approach of the UK government is going to be in terms of supporting our project pre-FID and supporting the construction financing of the project. So that's one aspect of it as it relates to the ultimate financing of the projects. The second aspect relates to the regulatory approval.

    而這些討論正在進行中。當我們達成結論時,我們會宣布英國政府在支持我們專案方面的做法,包括在 FID 前(pre-FID)的支持,以及對專案建設融資(construction financing)的支持。這是其中一個面向,關係到專案最終的融資。第二個面向則與監管核准(regulatory approval)相關。

  • And as you saw this week, we filed -- we initiated Phase 1 of the general design approval process at the office of Nuclear Regulation in the UK. So you can think of this as the beginning of a Part 52 like process to certify the design, but it's in three phases. And the first phase will complete in the next -- sometime by the end of the year.

    如你本週所見,我們已提交——我們已在英國核能監管辦公室(Office of Nuclear Regulation)啟動一般設計核准(general design approval)流程的第一階段(Phase 1)。你可以把這視為一個類似 Part 52 的流程起點,用於認證設計,但它分為三個階段。第一階段將在接下來——大概在今年年底前某個時間完成。

  • And then we'll move into the subsequent phases that will further allow the regulator to get comfortable with our technology so that it can be licensed in the UK. We'll have an opportunity to pivot out of that process to either stay and do a full general design approval or pivot to a site-specific license approach over the course of the next couple of years.

    接著我們會進入後續階段,讓監管機關能進一步對我們的技術建立信心,以便在英國取得許可(licensed)。在未來幾年中,我們也會有機會從這個流程中轉向:要嘛繼續完成完整的一般設計核准,要嘛轉為採取場址特定(site-specific)的許可路徑。

  • And so the important thing is that we are getting this process initiated, getting the regulator comfortable and we'll have full optionality with our sponsor, Centrica, as to the exact licensing approach we want to take.

    因此,重要的是我們正在啟動這個流程,讓監管機構感到安心,並且我們將與我們的贊助方 Centrica 保持完全的彈性,以決定我們想採取的確切許可方式。

  • Finally, I'll note, we have been engaged with the regulator in the UK for the last couple of years in terms of early educational efforts. And so we start from a good place. And as you know, we remain highly enthusiastic about the unique opportunity that we have with such a stellar partner in Centrica to build a substantial fleet of reactors in what is honestly a high-priced power market that needs this solution.

    最後我想補充,我們在過去幾年已在英國與監管機構保持互動,進行早期的教育推廣工作。因此我們是從一個良好的基礎出發。而且如各位所知,我們仍對與 Centrica 這樣卓越的夥伴合作所帶來的獨特機會感到高度振奮,能在一個坦白說電價偏高、且需要這項解決方案的電力市場中,建置相當規模的反應爐機組群。

  • Paul Zimbardo - Analyst

    Paul Zimbardo - Analyst

  • Indeed now thank you for the comprehensive answers again congrats on the IPO and good luck.

    確實如此。再次感謝你們全面的回答,也恭喜 IPO,祝一切順利。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Thank you thanks Paul.

    謝謝,謝謝你,Paul。

  • Operator

    Operator

  • Michael Sullivan, Wolfe Research.

    Wolfe Research 的 Michael Sullivan。

  • Michael Sullivan - Analyst

    Michael Sullivan - Analyst

  • Hey good morning. Congrats on the first call. I was just -- maybe to start just on the licensing and approval side of things. Curious your thoughts on the Part 57 that the NRC recently introduced and if that could be relevant to you all and the potential implications?

    嗨,早安。恭喜第一次電話會議。我想先從許可與核准的部分開始。想請教你們對 NRC 最近提出的 Part 57 有何看法,它是否可能與你們相關,以及可能的影響?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Thanks, Michael. Maybe. We're evaluating that. It's still early days, but maybe. I have -- I'll tell you, I've been around the NRC for a long time. And I've never harbored as much enthusiasm to the possibilities of what is happening as I do today. I've been telling investors for some time, this is not the same NRC that you looked at 10 years ago. It's very different.

    謝謝你,Michael。也許。我們正在評估,現在還在早期階段,但也許。我跟 NRC 打交道很久了。我可以告訴你,我從未像今天這樣對正在發生的可能性感到如此興奮。我一段時間以來一直跟投資人說,這已不是你們 10 年前看到的那個 NRC 了,現在非常不同。

  • And so I think the opportunities to get these new technologies to the marketplace in an appropriate level of time with an appropriate level of regulation to ensure public health and safety is a really, really exciting opportunity. So we love the Part 53 initiative, the Part 57 initiative.

    因此,我認為在適當的時間內、以適當的監管強度把這些新技術推向市場,同時確保公共健康與安全,這是一個非常、非常令人振奮的機會。所以我們很喜歡 Part 53 的倡議,也喜歡 Part 57 的倡議。

  • We're evaluating all of those. But I'll tell you, we're very comfortable also with the reformed -- the highly reformed Part 50 process that we're executing against now. So good things are happening at the NRC. This administration deserves a lot of credit for making them happen.

    我們正在評估所有這些。不過我也要說,我們對目前正在執行的、經過高度改革的 Part 50 流程同樣非常有信心。NRC 正在發生很多好事。現任政府在促成這些事情上值得高度肯定。

  • Michael Sullivan - Analyst

    Michael Sullivan - Analyst

  • Okay. Great. Yes. No, very helpful. And maybe just like on the supply chain fuel side, it was good to see you got the commercial fuel license earlier this year.

    好的。很好。是的,非常有幫助。另外在供應鏈燃料方面,很高興看到你們今年稍早取得了商用燃料許可。

  • Can you give us any sense of where else in the supply chain you're looking to invest with some of the cash you have? And then just more broadly, like for the industry, how you're thinking about domestic HALEU production ramping?

    你們能否分享一下,還打算把手上的部分現金投資到供應鏈的哪些環節?以及更廣泛地,就整個產業而言,你們如何看待國內 HALEU 產能的爬坡提升?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Yes. The other areas -- I mean, you can look at some of the previous announcements that we've made as it relates to the large steel forgings and the graphite lining of our reactor core, those -- we've already made announcements. We're continuing to ensure that we have appropriate access to the capacity that our customers will need to scale. And so that's really an important part of our strategy going forward.

    是的。其他領域——我的意思是,你可以看看我們先前發布的一些公告,例如大型鋼鍛件以及反應爐爐心的石墨內襯等,我們都已經做過公告。我們會持續確保能適當取得產能,以滿足客戶擴張所需。因此,這確實是我們未來策略中非常重要的一部分。

  • And you should expect to see additional announcements from us as to what we are doing to secure aspects of the supply chain. Now specifically on HALEU, I'll just remind the listeners, we've secured the first core of material from the Department of Energy for our first project at Dow.

    而且你們應該會看到我們後續還會發布更多公告,說明我們正在做什麼來確保供應鏈的各個環節。至於 HALEU,我先提醒各位聽眾,我們已經為 Dow 的第一個專案,向能源部取得第一爐心所需的材料。

  • So first core for the first four units at Dow has been secured through a commitment with the Department of Energy for 7.6 tons of material. The first four of that has been specifically identified to us. The remaining 3.5 will be identified in the coming months. We are also in -- we are engaged with enrichers in the UK and in the US as to how we can ensure that our future customers have access to the enrichment capabilities that will be required to fuel their reactors.

    因此,Dow 的前四座機組的第一爐心已透過與能源部的承諾取得,共 7.6 噸材料。其中前 4 噸已明確指配給我們,剩餘的 3.5 噸將在未來幾個月內指配。我們也正與英國及美國的濃縮業者合作,確保我們未來的客戶能取得為其反應爐供料所需的濃縮能力。

  • I am -- I have a good degree of confidence that the enrichment supplies from Urenco, from General Matter, from Centrus, will be available to the marketplace in the early 2030s when we'll need it for our subsequent cores and our new projects.

    我——我相當有信心,來自 Urenco、General Matter、Centrus 的濃縮供應,將能在 2030 年代初期提供給市場;而那正是我們後續爐心與新專案所需要的時間點。

  • Michael Sullivan - Analyst

    Michael Sullivan - Analyst

  • Very helpful. Thanks so much.

    非常有幫助。非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Derek Soderberg, Cantor Fitzgerald.

    Cantor Fitzgerald 的 Derek Soderberg。

  • Derek Soderberg - Analyst

    Derek Soderberg - Analyst

  • Yes, hey guys. Thanks for taking the questions. I'm curious on the fuel side, how many reactors does TX-1 support at steady state? Is it roughly a dozen or so? And then I'm wondering if projects sort of convert faster, when might you guys sort of move forward with the construction of TX-2?

    是的,嗨各位。謝謝回答問題。我想請教燃料方面,TX-1 在穩態下可支援多少座反應爐?大約一打左右嗎?另外我也想問,如果專案轉換速度更快,你們大概何時會推進 TX-2 的建設?

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • The answer to your first question is yes. It's -- we say 11 reactors at steady state. You said approximately a dozen, so we'll call it even. We are -- Derek, as I'll remind you, when we got our license our fuel handling license for TX-1, it also included our expansion facility TX-2. And our expansion facility is 4 times the capacity of our first facility.

    你第一個問題的答案是是的。我們說穩態下是 11 座反應爐。你說大約一打,那就差不多。我們——Derek,我提醒你一下,當我們取得 TX-1 的燃料處理許可時,也同時涵蓋了我們的擴建設施 TX-2。而我們的擴建設施產能是第一座設施的 4 倍。

  • So you can deduce that, that would take us up to 55 reactors steady-state support from the full build-out of our facility in Oak Ridge. That facility is in the planning and design phases so that we will be in a position to commence construction on that so that it will be available for our customers when we need it. And that's been our plan all along.

    所以你可以推算,若我們在橡樹嶺的設施完整建置完成,穩態支援能力可提升到 55 座反應爐。該設施目前處於規劃與設計階段,以便我們能在適當時點開始施工,確保在客戶需要時即可投入使用。這一直都是我們的計畫。

  • Derek Soderberg - Analyst

    Derek Soderberg - Analyst

  • Got it. Got it. And then just on financing some of these new projects and financing projects going forward. Will you guys take on any balance sheet risk or development risk? Or is the plan really still to keep that exposure strictly to the technology and fuel layers?

    了解,了解。那再問一下,關於這些新專案以及未來專案的融資。你們會承擔任何資產負債表風險或開發風險嗎?還是計畫仍是把曝險嚴格限制在技術與燃料層面?

  • Daniel Gross - Chief Financial Officer

    Daniel Gross - Chief Financial Officer

  • Yes. Our business model is for our customers to be taking on the balance sheet risk associated with the construction of energy-related power plants. X-Energy's balance sheet exposure is limited to our fuel manufacturing facilities, TX-1 and TX-2 that you inquired about and then the testing facilities that we are constructing prior to putting in service our first reactor in Seadrift, Texas.

    是的。我們的商業模式是由客戶承擔與能源相關電廠建設所伴隨的資產負債表風險。X-Energy 的資產負債表曝險僅限於我們的燃料製造設施,也就是你剛詢問的 TX-1 與 TX-2,以及我們在德州 Seadrift 首座反應爐投運前正在建置的測試設施。

  • Derek Soderberg - Analyst

    Derek Soderberg - Analyst

  • Perfect, that's helpful. Thanks guys.

    完美,很有幫助。謝謝各位。

  • Daniel Gross - Chief Financial Officer

    Daniel Gross - Chief Financial Officer

  • Sure.

    當然。

  • Operator

    Operator

  • And I'm currently showing no further questions at this time. I'd now like to hand the call back over to Clay Sell for closing remarks.

    目前顯示沒有其他提問。我現在把電話交回給 Clay Sell 作結語。

  • J. Clay Sell - Chief Executive Officer

    J. Clay Sell - Chief Executive Officer

  • Well, I really appreciate everyone joining us today. We're happy to be at this stage in our company's life. I enjoyed taking the questions. I hope you found the presentation useful. And we'll -- we really look forward to sharing news and updates in the coming quarters, and we'll keep this show going.

    我非常感謝各位今天加入我們。我們很高興公司走到這個階段。我也很享受回答各位的問題。希望你們覺得這份簡報有幫助。我們——我們非常期待在接下來幾個季度分享最新消息與進展,我們會讓這場秀持續下去。

  • Thank you very much for participating with us today.

    非常感謝各位今天與我們一同參與。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's conference. Thank you for your participation. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛線。