W. R. Berkley Corporation (WRB) 2026 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, thank you for joining us, and welcome to the W. R. Berkley Corporation third-quarter 2026 earnings call. This conference call is being recorded. (Operator Instructions)

    各位女士、先生,感謝各位加入我們,歡迎參加 W. R. Berkley Corporation 2026 年第三季財報電話會議。本次電話會議將被錄音。(接線員指示)

  • The speakers' remarks may contain forward-looking statements. Some of the forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking words, including, without limitation, believes, expects or estimates. We caution that such forward-looking statements should not be regarded as a representation by us that the future plans, estimates or expectations contemplated by us will, in fact, be achieved.

    講者的發言可能包含前瞻性陳述。部分前瞻性陳述可透過使用前瞻性用語辨識,包括但不限於「相信」、「預期」或「估計」。我們提醒,該等前瞻性陳述不應被視為我們對於所構想之未來計畫、估計或預期將實際達成的表示。

  • Please refer to our annual report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025, and with our filings made with the SEC for a description of the business environment in which we operate and the important factors that may materially affect our results. W.R. Berkley Corporation is not under any obligation and expressly disclaims any such obligation to update or alter its forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

    請參閱我們截至 2025 年 12 月 31 日止年度的 Form 10-K 年報,以及我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件,以了解我們所處的營運環境,以及可能對我們業績造成重大影響的重要因素。W.R. Berkley Corporation 不負任何義務,並明確否認任何更新或修改其前瞻性陳述之義務,無論係因新資訊、未來事件或其他原因。

  • I would now like to turn the call over to Mr. Rob Berkley. Please go ahead, sir.

    現在我想把電話會議交給 Rob Berkley 先生。先生,請開始。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Chrislyn, thank you very much, and good afternoon to all. Welcome to our Q3 call. Thank you very much for your time. Thank you for your interest in the company. Along with me on this end of the phone, you also have Rich Baio, our Chief Financial Officer. And we are going to follow our typical agenda where I'm going to offer a couple of very brief macro observations, and I'm going to hand it over to Rich to do the heavy lift, and he'll walk through highlights from the quarter, and I will trail behind him with a few more observations on our quarter, and then we'll be pleased to open it up for Q&A.

    Chrislyn,非常感謝,大家午安。歡迎參加我們的第三季電話會議。非常感謝各位撥冗。感謝各位對本公司的關注。在電話這端與我一同出席的還有我們的財務長 Rich Baio。我們將依照一貫議程進行:我會先提出幾點非常簡短的總體觀察,接著把重點交給 Rich 來做主要說明,他會帶大家回顧本季重點;之後我會再補充幾點對本季的觀察,最後我們很樂意開放問答。

  • So before Rich runs with it, I think it goes without saying it was another strong quarter for us. But that's not really where I wanted to focus my comments at the moment. We can get to that in a few minutes. I really wanted to spend a bit of time just taking a moment to acknowledge the pace of change. And we see a great deal of change certainly in the industry, but we are just seeing a great deal of change in the society overall.

    在 Rich 開始之前,我想不言而喻,這對我們而言又是一個強勁的季度。但這並不是我此刻想聚焦的重點。我們幾分鐘後可以再談。我想花點時間,稍作停留,來認知變化的速度。我們當然在產業中看到大量變化,但整體社會也正經歷巨大的變化。

  • The trajectory of that change is steep. The velocity is increasing. And before we get into the details of how the technologies that are driving this are being adopted by us, maybe more macro, it's something that we are looking at as to how society is evolving and the risks that we are potentially taking on how they are changing. Fundamentally, our value proposition to society is helping it manage risk, and our value proposition to capital is, yes, accepting that risk from society, but doing it in a controlled manner.

    這種變化的軌跡非常陡峭。速度正在加快。在我們深入探討推動這些變化的技術如何被我們採用之前,從更宏觀的角度來看,我們也在觀察社會如何演進,以及我們可能承擔的風險如何改變。根本而言,我們對社會的價值主張是協助其管理風險;而我們對資本的價值主張是:是的,我們從社會承接這些風險,但以可控的方式來承擔。

  • From our perspective, we are seeing a variety of the parts of the economy that face a great deal of risk evolving considerably. There has been a lot of discussion around autonomous vehicles. What does that mean for private passenger auto, what does that mean equally for commercial auto, and what will the consequences of that be? How will those risks remain within the auto space? How will they potentially be shifting over to product's liability and other parts of liability?

    從我們的角度來看,我們看到經濟中面臨大量風險的各個部分正在顯著演變。關於自動駕駛車輛已有許多討論。這對個人乘用車保險意味著什麼?同樣地,對商用車保險又意味著什麼?其後果會是什麼?這些風險將如何仍然留在汽車領域?它們又將如何可能轉移到產品責任及其他責任險領域?

  • In addition to that, we can all see it coming, AI, and in particular, its relationship with robotics. What will that mean for the workers' comp lines, and how will that unfold? These are the types of questions that we and presumably others are actively grappling with and trying to make sure that we are not just thinking about them for how we position ourselves going forward, but ensuring that we have the knowledge and the expertise to underwrite and accept these risks in a thoughtful and controlled manner.

    除此之外,我們都看得到 AI 的到來,尤其是它與機器人的關係。這對勞工補償險(workers' comp)線別意味著什麼?又將如何發展?這些正是我們(以及推測其他同業)正在積極思考並努力釐清的問題;我們不僅要思考未來如何定位自己,也要確保我們具備相關知識與專業能力,以審慎且可控的方式承保並承接這些風險。

  • In addition to that, technology, obviously, isn't just driving the broader economy, but it's even having an impact on the sleepy insurance industry and how we operate. Fortunately, for us, as an organization, my colleagues many, many years ago, recognized the importance of data and how that role was going to become ever more greater.

    此外,科技顯然不僅在推動更廣泛的經濟,甚至也正在影響相對「沉寂」的保險產業以及我們的運作方式。對我們而言幸運的是,多年前我們的同仁就已認知到資料的重要性,以及其角色將會愈來愈關鍵。

  • We have been on a data journey for many, many years at this stage. And fortunately, for us, we are reasonably well positioned as we see many of the technology tools that are being brought to bear AI related, in particular, data is the fuel that drives those engines.

    我們在資料之路上已走了很多很多年。而對我們而言幸運的是,當我們看到許多技術工具(特別是與 AI 相關)被引入並加以運用時,我們的定位相對良好,因為資料正是驅動這些引擎的燃料。

  • When we think about some of these tools and how we are utilizing them, we are finding ways to apply them to a variety of activities within our organization as we have discussed in the past. At this stage, the advantages are primarily coming or rearing their head in a manner that some might equate to speed. We are able to intake and respond in a more speedy manner than we could in the past. This certainly applies to the underwriting activities as well as the claims front.

    當我們思考這些工具以及我們如何運用它們時,正如過去所討論的,我們正在找出方法,將其應用於組織內各式各樣的活動。在現階段,優勢主要體現在某些人可能稱之為「速度」的面向。我們能以比過去更快的方式接收並回應。這當然同樣適用於核保作業以及理賠端。

  • That having been said, while we are making our way well up that mountain, the next mountain that is before us is not just the benefits of speed but the insights that we will be enjoying or further insights that we'll be enjoying as it relates to decision-making. From our perspective, this without a doubt, already is a competitive advantage and will continue to become an increasing competitive advantage for us.

    話雖如此,當我們在這座山上穩步前進時,眼前的下一座山不僅是速度帶來的效益,更是與決策相關、我們將享有的洞見(或更多洞見)。從我們的角度來看,這毫無疑問已經是一項競爭優勢,並且將持續成為我們愈來愈大的競爭優勢。

  • So maybe to put a little bit more data around that, some of the activity that we are doing on the intake side is allowing us to become more efficient to the tune of 20% plus, and we're also seeing opportunities on the claims front as we have flagged with some of you in the past. While we are a specialty writer and much of our claims activity is highly complicated, at the same time, more than 50% of our claims are settling for $5,000 or less, which would invite the idea that we should be able to have a lower and lower human touch when it comes to this.

    為了用更多數據來說明,我們在受理端所做的一些工作,讓我們的效率提升了 20% 以上;同時,我們也在理賠端看到機會,正如我們過去曾向部分各位提示的。雖然我們是專業險承保人,且我們的許多理賠作業高度複雜,但同時,我們超過 50% 的理賠案以 5,000 美元或以下金額結案,這也引出一個想法:在這方面,我們應該能夠做到愈來愈低的人工作業介入。

  • So long story short, I understand that we are here to discuss the quarter. Rich is going to lead us through that part of the discussion momentarily. But given the world that is changing at an ever-increasing pace, I thought it was worth noting our efforts to make sure that we are appropriately keeping up with that in both how we engage with the marketplace, how we think about risk, and how we operate day to day.

    簡而言之,我理解各位今天是來討論本季表現的。Rich 很快會帶領我們進入那部分的討論。但鑑於世界正以愈來愈快的速度變化,我認為值得一提的是,我們正努力確保在與市場互動、思考風險以及日常營運方式上,都能適切地跟上這些變化。

  • So with that, Richard, if you would, please.

    那麼,Richard,接下來請你。

  • Richard Baio - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Richard Baio - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Of course. Thanks, Rob. Appreciate it. And good evening, everyone. Our strong results in the third quarter were driven from both underwriting and investment performance, contributing to an annualized operating return on equity of 18.8% for the quarter and over 20% year to date.

    當然。謝謝,Rob。非常感謝。各位晚安。我們第三季的強勁成果來自核保與投資表現的共同驅動,使本季年化營運股東權益報酬率(ROE)達 18.8%,年初至今則超過 20%。

  • Record third quarter underwriting profit of $296 million, combined with double-digit growth in the core investment portfolio, resulted in operating earnings of $456 million or $1.17 per share. Drilling down first into underwriting income, the current accident year loss ratio, excluding catastrophe losses, improved 40 basis points to 59.5%, along with a relatively flat expense ratio of 28.6%, brought our accident year combined ratio ex cats to 88.1%.

    第三季承保利潤創紀錄達2.96億美元,加上核心投資組合呈現雙位數成長,使營運盈餘達4.56億美元,或每股1.17美元。先從承保收益細看,扣除巨災損失後之當期事故年度損失率改善40個基點至59.5%,費用率相對持平於28.6%,使我們當期事故年度(不含巨災)綜合率達88.1%。

  • Pretax current accident year cat losses were $86 million or 2.7 loss ratio points. Despite almost twice the number of storm events named by PCS quarter over quarter, our cat losses only increased $7 million or 20 basis points. That brings our calendar year combined ratio to 90.8% in the current quarter.

    稅前當期事故年度巨災損失為8,600萬美元,或損失率2.7個百分點。儘管PCS按季命名的風暴事件數量幾乎翻倍,我們的巨災損失僅增加700萬美元,或20個基點。因此,本季我們的曆年綜合率為90.8%。

  • Both of our segments reported terrific underwriting results in the third quarter. The insurance segment's current accident year combined ratio ex cats of 88.3%, improved 1 point over the prior year, representing growth in the pretax underwriting income of 10.6% to $238 million. The improvement was primarily attributable to changes in the mix between our 60 businesses and improved non-cat property losses.

    我們兩個事業部在第三季皆繳出極佳的承保成果。保險事業部當期事故年度(不含巨災)綜合率為88.3%,較去年改善1個百分點,帶動稅前承保收益成長10.6%至2.38億美元。此改善主要歸因於我們60項業務之間的組合變化,以及非巨災財產損失的改善。

  • As it relates to premium production, the insurance segment's gross and net premiums written grew 4.9% to a third-quarter record of $3.6 billion and 3.2% to a third-quarter record of $2.9 billion, respectively. Our reinsurance and monoline excess segment reported a very strong current accident year combined ratio ex cats of 86.9%, resulting in pretax underwriting income of $58 million.

    就保費產出而言,保險事業部的毛簽單保費與淨簽單保費分別成長4.9%至第三季創紀錄的36億美元,以及成長3.2%至第三季創紀錄的29億美元。再保險與單一險種超額事業部回報非常強勁的當期事故年度(不含巨災)綜合率86.9%,帶來稅前承保收益5,800萬美元。

  • As the reinsurance market remains competitive, we've been steadfast in maintaining our underwriting discipline. Accordingly, you will take note that the segment's net premiums written declined 11.6% to $369 million, driven by casualty and, to a lesser extent, property.

    在再保險市場仍具競爭性的情況下,我們始終堅守承保紀律。因此,您會注意到該事業部淨簽單保費下滑11.6%至3.69億美元,主要由意外險所帶動,財產險影響相對較小。

  • Turning to investments. Pretax net investment income increased to $384 million in the current quarter, driven by growth in the core portfolio [with] 12%. Income from fixed maturity securities increased 10.3% over the prior year's quarter, attributable to both higher domestic yields and a larger base of invested assets.

    接著談投資。本季稅前淨投資收益增加至3.84億美元,主要受核心投資組合成長12%所帶動。固定到期證券收益較去年同期成長10.3%,歸因於國內殖利率較高以及投資資產基數擴大。

  • Income from investment funds was $2 million and as shared during prior calls, can be inconsistent quarter to quarter. On average, we expect each quarter to generate between $10 million to $20 million. And as seen year to date, we're above the high end of that range.

    投資基金收益為200萬美元;如同先前電話會議所分享,該項目可能在各季之間波動不一。平均而言,我們預期每季可產生1,000萬至2,000萬美元。而從年初至今的表現來看,我們高於該區間的上緣。

  • On the duration of invested assets, it has increased to 3.3 years at the end of the third quarter with a very strong credit quality of double A-minus remaining below the average life of our insurance reserves. And finally, as of September 30, 2026, stockholders' equity was more than $9.6 billion, relatively flat to year-end 2025, reflecting significant capital return to shareholders with $729 million year-to-date and an increase in unrealized losses on investments of $800 million due to rising interest rates. We generally hold our fixed maturity securities until they mature, and as such, expect the unrealized loss on investments to reverse favorably into stockholders' equity.

    就投資資產存續期間而言,第三季末已增加至3.3年;信用品質仍維持在非常強勁的AA-,且仍低於我們保險準備金的平均存續期間。最後,截至2026年9月30日,股東權益超過96億美元,較2025年年底大致持平,反映年初至今向股東返還資本7.29億美元,以及因利率上升導致投資未實現損失增加8億美元。我們通常持有固定到期證券至到期,因此預期投資未實現損失將有利地回轉並反映於股東權益。

  • Rob, with that, I'll turn it back to you.

    Rob,以上我把時間交回給你。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Rich, thanks. Anthony, how are we on time? I don't like to use up all the time with me babbling. 5:15, okay, good. Okay, so just following on Rich's comments, a couple of observations.

    Rich,謝謝。Anthony,我們時間掌握得如何?我不喜歡把時間都用在我碎念上。5:15,好,沒問題。好,那就接續Rich的評論,補充幾點觀察。

  • First off, the comment that people would have perhaps picked up in the release under the highlights as well, ex comp -- the rate popped back up a little bit to the 4%. Also would offer the observation that the renewal retention ratio, it just doesn't move. It's sitting at 80%. So hopefully, that gives people insight that the book is not churning, so to speak.

    首先,大家可能也在新聞稿的重點摘要中注意到,扣除工傷險(ex comp)後——費率又小幅回升到4%。另外也想補充一點:續保留存率幾乎不動。它維持在80%。所以希望這能讓大家了解,這本業務並沒有在所謂地「流失/翻轉」(churning)。

  • A couple of other observations and if people had a chance to flip through the release, you would have seen on page 7, going through a couple of the different product lines there. The other liability, yeah, it's up just shy of 4%. People might say, well, they're just churning it with the rate that would be not the right view. Actually, there's a bit of a shift that's going on there, two smaller accounts. That's by design. No surprise. There tends to be a bit more competition with larger accounts. We like the margin in the smaller accounts, and we have that platform to be able to handle it efficiently.

    再補充幾點觀察;如果大家有時間翻一下新聞稿,會在第7頁看到我們逐一說明幾條不同的產品線。其他責任險(other liability)確實上升了將近4%。有人可能會說,嗯,他們只是靠調價在「翻轉」業務,但那不是正確的看法。其實那裡正在發生一些轉移,轉向較小型的帳戶。這是刻意為之。不意外。較大型帳戶通常競爭更激烈。我們偏好小型帳戶的利潤率,而且我們有平台能夠有效率地處理。

  • Shorter tail, we lump a lot in there, and that could be confusing as well. Included in that is commercial property, which is down considerably. On the other hand, we are pleased with the continued growth that we're seeing in our private client business on the personal lines front as well as our A&H business.

    短尾(shorter tail)這一類我們把很多項目都歸在一起,這也可能造成混淆。其中包含商業財產險,而這部分下滑相當明顯。另一方面,我們對個人險端的私人客戶業務(private client business)持續成長,以及我們的意外與健康險(A&H)業務所呈現的持續成長感到滿意。

  • On the auto front, again, you may be scratching your head looking at the 5%. Please understand the exposure is coming off at this moment at a reasonable healthy rate. So speaking of the rate increases that we're taking are a multiple of that with our determination and commitment to keep up with trend.

    在汽車險方面,再次強調,看到5%你可能會覺得困惑。請理解,目前曝險正在以合理且健康的速度下降。因此,我們所採取的調價幅度會是其數倍,以展現我們追上趨勢(trend)的決心與承諾。

  • Comp, I would -- the only thing I would call out there is we are pleased to see the bottoming out and incremental firming in California. The rest of the nation is still trying to keep up, but they are lagging professional liability. As we've talked a little bit about in the past, D&O is in the process of bottoming out. That having been said, there are several pockets within the professional space that we find very attractive. And no, I'm not going to go into the detail of where we find things attractive.

    工傷險(Comp),我想特別指出的只有一點:我們很高興看到加州市場觸底並出現逐步轉強。全國其他地區仍在努力追趕,但在專業責任險方面仍然落後。如同我們過去稍微談過的,董監事責任險(D&O)正處於觸底過程。話雖如此,在專業險領域中仍有幾個我們覺得非常有吸引力的利基。而且,不,我不會進一步說明我們覺得哪些地方有吸引力。

  • Rich touched on the reinsurance front. I guess there's no point in crying any further over the spilt milk. But when the day is all done, as you have heard us we've talked about for some number of quarters now, a dissatisfaction with market conditions within casualty reinsurance, and property, quite frankly, we are waiting with bated breath not in a happy way to see what happens at 1/1 and what will follow. And that in all likelihood will prove to be a challenging time.

    Rich提到了再保險方面。我想也沒必要再為打翻的牛奶哭泣。但歸根結底,正如各位聽到我們在過去好幾季一直在談的,我們對意外險再保險市場狀況感到不滿;而財產險方面,坦白說,我們正以「屏息以待」但並不愉快的心情觀察1/1會發生什麼,以及後續會如何發展。而這很可能會是一段充滿挑戰的時期。

  • A little bit on the forward-looking front, so taking advantage of the Safe Harbor. From as best as we can tell, we think the insurance business is going to be able to continue to grow all in on the unforeseen event at mid-single digits or better. And we think the reinsurance business is likely going to continue to shrink for the foreseeable at a 10% rate, somewhere between 10% and 20%, and that's fine with us. That's just the realities of the business, and we accept that.

    再談一點前瞻性內容,也就是利用「安全港」(Safe Harbor)條款。就我們目前所能判斷的最佳情況來看,我們認為保險業務在不發生不可預見事件的前提下,應可持續以中個位數或更高的速度成長。而我們認為再保險業務在可預見的未來很可能會持續萎縮,縮減速度約10%,大概介於10%到20%之間,而我們對此沒有問題。這就是業務的現實,我們也接受。

  • Rich touched on the expense ratio. I would tell you that I think we sit in a pretty attractive place. The utilization of technology along with other disciplines that we are employing, I think, are helping us manage that. I would tell you that given the amount of business that we produce through the wholesale channel and the acquisition costs associated with that, I think it speaks well to the work that my colleagues, in particular, have done to manage the expenses.

    Rich 提到了費用率。我會告訴各位,我認為我們所處的位置相當具吸引力。我們運用科技並結合其他我們正在採用的專業方法,我認為這些都有助於我們加以管理。我也會說,考量到我們透過批發通路所產生的業務量,以及與之相關的取得成本,我認為這充分反映了我的同事們,尤其是他們在費用控管方面所做的工作。

  • So on the underwriting front, from my perspective, it was basically right down the middle and exactly what we would have anticipated I would tell you that if you looked out, at least through our lens, some of the shorter tail lines, property, in particular, over the coming quarters and perhaps next couple of years, will prove to be particularly challenging. And as we've discussed in the past, the liability lines tend to have more staying power, at least based on our historical experience.

    所以在核保方面,從我的角度來看,基本上正好落在中間,完全符合我們的預期。我會告訴各位,如果往前看,至少以我們的視角,一些較短尾的險種,尤其是財產險,在接下來幾個季度,甚至可能未來一兩年,將會特別具挑戰性。而且如同我們過去討論過的,責任險線通常更具持續力,至少依我們的歷史經驗來看是如此。

  • Quickly shifting over to the investment portfolio. We did have a little bit of noise in the funds as perhaps people had taken note. Rich touched on that as well. Our expectation, as we flagged the sort of $10 million to $15 million a quarter. It was a little shy due to that. We can get into more detail what people want later on, but we expect it to return towards a more typical historic norm.

    快速轉到投資組合。如同大家可能注意到的,我們的基金確實出現了一些小幅雜訊。Rich 也提到了這點。我們的預期,如同我們先前提示的,每季大約 1,000 萬到 1,500 萬美元。因為這個因素而略低一些。如果大家之後想要,我們可以再深入說明,但我們預期它會回到較典型的歷史常態水準。

  • I think the only other piece that is worth flagging, and we've talked about in the past as it relates to the investment portfolio, but I do want to pull it back to the center of the radar screens here, is the domestic fixed income portfolio, which is where the growth has been, and it continues to be as it relates to our overall portfolio. The domestic portfolio sits at just inside of $24 billion, Richie. Is that correct? And today, it has a book yield of about 4.7-or-so percent.

    我認為另外唯一值得提醒的一點,而且我們過去在談投資組合時也提過,但我確實想把它拉回大家的雷達中心,就是國內固定收益投資組合;這也是我們整體投資組合成長所在,而且仍將持續成長的部分。國內投資組合規模略低於 240 億美元,Richie。對嗎?而目前其帳面收益率大約在 4.7% 左右。

  • Our new money rate today is probably between 80 and 100 basis points above that. In addition to that, you would have taken note that, yeah, the duration nudged out incrementally from 3.2 to 3.3. But life of our loss reserves is just a hair inside of four years. So we have lots of room, and we will be thoughtfully taking advantage of that room to push out the duration and capture the yield environment. In addition to that, this is a data point as far as how the portfolio rolls over. The portfolio every year role shortens, if it's just -- if you don't do anything, just left to its own devices, NATs every year shortens by just shy of a year.

    我們目前的新資金利率大概比那個水準高出 80 到 100 個基點。此外,大家也會注意到,是的,久期從 3.2 小幅上升到 3.3。但我們損失準備金的存續期間大約略低於四年。所以我們有很大的空間,我們也會審慎地利用這個空間來拉長久期並掌握目前的收益率環境。另外,這也是一個關於投資組合如何自然到期輪轉的數據點。投資組合每年都會縮短,如果你什麼都不做——也就是任其自然——NATs 每年會縮短將近一年。

  • So the point is that the combination of how we've managed duration in addition to how the portfolio rolls over, we are particularly well positioned capitalize on the rate environment that we see before us today, and we have every intention of continuing to do that. So that's sort of the state of play. I think we can pause there. Rich, did you have anything else you want to flag? And we can open it up for Q&A, please.

    所以重點是,結合我們對久期的管理方式以及投資組合自然輪轉的特性,我們在把握眼前所見的利率環境方面處於特別有利的位置,而且我們完全打算持續這麼做。這大概就是目前的狀況。我想我們可以先在這裡停一下。Rich,你還有什麼想提醒的嗎?然後我們可以開放問答,謝謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Rob Cox, Goldman Sachs.

    (接線生指示) Rob Cox,高盛。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Rob, good afternoon.

    Rob,下午好。

  • Robert Cox - Analyst

    Robert Cox - Analyst

  • Good afternoon. Hey, so I wanted to go back to some of the comments you made last quarter around potentially revisiting recently favorable claim trends. Just based off of the comments from Rich there, it seems like the underlying loss ratio improved a good amount this quarter. So I'm just curious if you could share with us any further detail on the core loss ratio, and maybe if you have any early insights into how you're thinking about the design loss ratios for next year.

    下午好。我想回到你們上季提到的一些評論,關於可能重新檢視近期較有利的理賠趨勢。從 Rich 剛才的說法來看,這一季的基礎損失率似乎改善了不少。所以我想請教,你們能否分享更多核心損失率的細節,以及你們對明年設計損失率(design loss ratios)的初步想法?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • So as you can appreciate, it's something that we are looking at very regularly and continuing to reflect and refine as we see appropriate. I would tell you that as far as trend goes with auto and auto-related being perhaps the exception, by and large, other product lines, we are seeing trends, again, early days starting to quiet down a little bit. So it would be premature to declare victory at this stage, but aside from the auto line, we are seeing signs that the steepness of that trajectory is perhaps abating somewhat or certainly not becoming ever more steep. So that's something, Rob, that we're taking into account.

    如各位所理解,這是我們非常定期在檢視的事項,並且會在我們認為適當時持續反思與精進。我會說,就趨勢而言,除了汽車及與汽車相關的項目可能是例外之外,整體來看,其他產品線我們看到的趨勢——目前仍屬早期——開始稍微趨於平穩一些。所以此刻就宣告勝利還言之過早,但除了汽車線之外,我們確實看到一些跡象顯示那條軌跡的陡峭程度可能正在減緩,或至少沒有變得越來越陡。所以這是我們正在納入考量的因素,Rob。

  • To the extent that we are in a position to give you some math to put to that comment, not really at this stage. That having been said, we'll have to see how it unfolds. As far as the specifics in the quarter, it was a combination of non-cat property on the risk front running well. Thanks to the thoughtfulness of our colleagues and their discipline. And also we are gaining, as I just alluded to in some of the more recent years, a bit of incremental comfort on some of the liability lines.

    至於我們是否能提供一些數字來對應這段評論,目前還不太行。不過話雖如此,我們還得看後續如何發展。就本季的具體情況而言,主要是非巨災財產險在風險端的表現良好。這要歸功於我們同事的審慎與紀律。另外,正如我剛才提到的,在一些責任險線上,我們也在近幾年逐步獲得一些額外的信心。

  • Robert Cox - Analyst

    Robert Cox - Analyst

  • Got it. That's super helpful. And then I just had a follow-up on reinsurance. You guys are exercising cycle management there. Can you just talk about the ROEs you think are embedded in some of the business that you're passing on? And just any general way to think about rate adequacy, especially from a property perspective?

    了解。這非常有幫助。我還有一個關於再保險的追問。你們在那裡進行景氣循環管理(cycle management)。你們能否談談你們所放棄(pass on)的部分業務中,你們認為隱含的 ROE 大概是多少?以及對於費率充足性(rate adequacy)有沒有一些一般性的看法,特別是從財產險的角度?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Well, I think that at 1/1, it's going to be very telling around the property front. So there's not a huge amount of visibility at this stage. We're going to have to see what comes of it. Certainly, we are hearing commentary that people are expecting rates using a very broad brush to be off between 10% and 20%. So that certainly takes a lot of the fun out of it for many people.

    我認為在 1/1(續保日)時點,財產險端的情況會非常具有指標性。所以目前能見度並不高。我們得看看最後會如何發展。當然,我們聽到一些評論是,大家預期費率用非常概括的方式來說,可能會下滑 10% 到 20%。所以對很多人來說,這確實會大幅降低吸引力。

  • That having been said, for us as an organization, we buy more reinsurance than we sell. So we have a pretty good hedge on that front. But we'll have to see how it unfolds.

    不過話雖如此,對我們這個組織而言,我們買的再保險多於我們賣的。所以在這方面我們有相當不錯的避險。但我們還是得看後續如何發展。

  • Robert Cox - Analyst

    Robert Cox - Analyst

  • Thanks, Rob.

    謝謝,Rob。

  • Operator

    Operator

  • Elyse Greenspan, Wells Fargo.

    Elyse Greenspan,富國銀行。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Hi, Elyse. Good afternoon.

    嗨,Elyse。下午好。

  • Elyse Greenspan - Analyst

    Elyse Greenspan - Analyst

  • Hi, thanks. Thanks, Rob. Good evening. In the past, you were talking about that you guys would probably in insurance, right, give up some on price for growth, right? In the quarter, right, you said price got marginally better, and it sounds like you guys are guiding, right, for premium growth, that's kind of more or less consistent with the second quarter, right -- I am sorry, with the third quarter, you said mid-single digit from here.

    嗨,謝謝。謝謝,Rob。晚安。過去你們曾提到,你們在保險業務上,對吧,可能會為了成長在價格上讓出一些空間,對吧?這一季,對吧,你們說價格邊際上變得更好一些,而且聽起來你們在指引上,對吧,保費成長大致上與第二季——抱歉,是與第三季一致;你們說從這裡起是中個位數成長。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Yeah.

    是的。

  • Elyse Greenspan - Analyst

    Elyse Greenspan - Analyst

  • Has anything related --

    有任何相關的——

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • That's between the growth that we're --

    那是在我們所談的成長之間——

  • Elyse Greenspan - Analyst

    Elyse Greenspan - Analyst

  • To your view around giving up price and growth changed?

    就您對於放棄價格、以及成長的看法,有改變嗎?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • I missed the second part of that. This -- can you repeat the last sentence, what, Elyse?

    我漏聽了後半段。這個——Elyse,你可以把最後一句再說一次嗎?

  • Elyse Greenspan - Analyst

    Elyse Greenspan - Analyst

  • I just wanted to know if anything related to your view about price -- sorry, I wanted to know if anything related to your view around price and growth, I guess, changed since last quarter.

    我只是想知道,關於您對價格——抱歉,我是想知道,關於您對價格與成長的看法,我想,自上季以來是否有任何改變。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • No. The answer is that we look at it with a very, very fine comb. And from our perspective, we're looking at the rate need by product line, by territory. And as far as the rate moving around between Q2 and Q3, that certainly mix can have a -- play a role in that. So again, from our perspective, there are certain pockets that we find particularly attractive.

    沒有。答案是,我們會用非常、非常細的梳子去檢視。從我們的角度來看,我們會按產品線、按地區去看所需的費率水準。至於費率在第二季到第三季之間的變動,組合的變化當然可能——在其中扮演角色。所以再說一次,從我們的角度來看,有一些區塊我們覺得特別有吸引力。

  • Generally speaking, we think it's going to prove to be a more challenging time for the reinsurance market, hence, the comments that we offered earlier. We think that if you look at the commercial property market, that is going to get uglier before it gets prettier. And we think that much of the liability-related lines are going to prove to be the opportunity for the foreseeable. And when we put that all together, that's what led to how we were speculating around growth.

    一般來說,我們認為再保險市場將會進入一段更具挑戰的時期,因此才有我們先前的評論。我們認為,如果你看商業財產險市場,它在變好之前會先變得更難看。而我們認為,許多與責任相關的險種,在可預見的未來將會是機會所在。把這些綜合起來,就是我們對成長所做推估的原因。

  • Elyse Greenspan - Analyst

    Elyse Greenspan - Analyst

  • Thanks. And then I guess my follow-up is on, I guess, the development in the quarter. I think if I backed into it, there was probably double digits maybe within the range of $15 million adverse in insurance, right? It seems like it was offset by the same amount in reinsurance. So within insurance, was there anything kind of within certain lines or years that you saw some -- that, I guess, drove the movement in reserves in insurance in the quarter?

    謝謝。那我想我的追問是關於——我想是本季的發展。我如果倒推,保險端可能有雙位數、也許大約在1,500萬美元範圍的負向發展,對嗎?看起來再保險端有同等金額的抵銷。所以在保險端,是不是在某些險種或某些承保年度看到一些——我想,是什麼因素驅動了本季保險端準備金的變動?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Yeah. It was primarily commercial auto, both in the primary as well as excess and how that can bubble up to excess and umbrella, but that was not the only culprit but it was the majority of it. And as far as the years go, I don't have that, but if you want to follow up with Karen or Rich, we can try and give you more insight.

    是的。主要是商業車險,包含原保以及超額;而且它如何向上反映到超額與伞式責任險,但這不是唯一的原因,不過占了大多數。至於是哪幾個年度,我手上沒有資料;但如果你想後續跟Karen或Rich聯繫,我們可以試著提供你更多洞見。

  • Elyse Greenspan - Analyst

    Elyse Greenspan - Analyst

  • Got it. Thank you.

    了解。謝謝。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Sure.

    不客氣。

  • Operator

    Operator

  • Tracy Benguigui, Wolfe Research.

    Tracy Benguigui,Wolfe Research。

  • Tracy Benguigui - Equity Analyst

    Tracy Benguigui - Equity Analyst

  • Hi. So capital returns were notably light in the third quarter with modest buybacks, special dividends and maybe less growth opportunities like we saw in reinsurance and monoline excess. I would assume you would have undeployed capital. I'm curious, are the negative marks on security book weighing down how you're thinking about deploying capital?

    嗨。第三季的資本回饋明顯偏少,只有小幅回購、特別股利,而且成長機會可能也比我們在再保險與單一險種超額(monoline excess)看到的更少。我會假設你們有尚未部署的資本。我想問的是,證券投資組合的負向評價(negative marks)是否正在影響你們對資本部署的思考?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • No.

    沒有。

  • Tracy Benguigui - Equity Analyst

    Tracy Benguigui - Equity Analyst

  • Okay, so was there something else in your calculus that will help you?

    好的,那你們的計算邏輯裡是否有其他因素,可以幫助你理解?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Sure. I mean, the answer is that we are not of the view that we just come up with a number, and it doesn't matter where the stock price is, and we just go out and buy stock. We are -- we operate like owners, and we have a view that every now and then, you get somebody's algorithm that does something that doesn't make sense to us. And when that happens, we step in as we see opportunity, or we'll see someone offer a perspective on the company that for whatever the reason, spreads like wildfire and that creates an opportunity, and then we will look to buy.

    當然。我的意思是,答案是我們不認為只要算出一個數字,不管股價在哪裡,就直接出去買股票。我們——我們像所有者一樣在經營;而且我們的看法是,偶爾你會遇到某些人的演算法做出一些我們覺得不合理的事。當那種情況發生時,我們會在看到機會時介入;或者我們會看到有人對公司提出某種觀點,不知為何像野火一樣擴散,於是創造出機會,然後我們就會考慮買進。

  • So do I -- do we still have what I suggested in the past, a 9-figure -- or excuse me, a 10-figure number of excess capital? Yes, we do. Do I expect that we will continue to be thoughtful on how we return it to the people that it belongs to? Without a doubt. I would suggest that it would be a mistake, in my opinion, for you to read too deeply into what went on in the quarter.

    所以——我是否仍然如我過去所說,擁有一個9位數——不對,抱歉,是10位數規模的超額資本?是的,我們有。我是否預期我們會持續審慎思考如何把它回饋給真正擁有它的人?毫無疑問。我會建議你,在我看來,若對本季發生的事情過度解讀,會是個錯誤。

  • Tracy Benguigui - Equity Analyst

    Tracy Benguigui - Equity Analyst

  • I fully understand that. If I look at your insurance underlying loss ratio, and you mentioned improved 100 basis points year over year, so that now it looks like it's a touch below 60%. We haven't seen that level in a couple of years.

    我完全理解。如果我看你們保險業務的基礎損失率(underlying loss ratio),你提到年對年改善了100個基點,所以現在看起來略低於60%。我們已經好幾年沒看到這個水準了。

  • I'm not sure if you're willing to answer this, but it might be worth asking what would have looked like under your former framework, just to get a sense of how much of that improvement was from your new methodology as you're looking at [loss] picks?

    我不確定你是否願意回答,但或許值得一問:如果用你們以前的框架來看,會是什麼樣子?只是想了解一下,當你們在看[損失]選取(loss picks)時,有多少改善是來自你們新的方法論。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Sorry, I missed -- I'm not sure I'm fully understanding the question. What -- could you repeat it, please?

    抱歉,我漏聽了——我不確定我完全理解這個問題。你可以再說一次嗎?

  • Tracy Benguigui - Equity Analyst

    Tracy Benguigui - Equity Analyst

  • Yeah, you mentioned last quarter -- sure, I'll just rephrase. You mentioned last quarter that you were rethinking your approach towards loss picks. And I'm just curious if you could contextualize how much of that year-over-year improvement might have been under a new methodology. If you're willing to answer that.

    可以,你上季提到——當然,我換個說法。你上季提到你們正在重新思考對損失選取(loss picks)的做法。我只是想知道,你是否能把年對年的改善放在脈絡下說明:其中有多少可能是新方法論帶來的。如果你願意回答的話。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • The answer is similar to what I suggested earlier. The majority of what you were referring to came through as a result of our property risk book or non-cat exposed loss activity. So the short answer is, no, it wouldn't have a consequential impact.

    答案跟我先前提到的類似。你所指的大部分,主要是來自我們的財產風險簿(property risk book)或非巨災曝險(non-cat exposed)的損失活動。所以簡短回答是:不會造成重大的影響。

  • Tracy Benguigui - Equity Analyst

    Tracy Benguigui - Equity Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • It would be incremental. Rich, go ahead. Do you want to add?

    只會是些微的。Rich,你接著說。你要補充嗎?

  • Richard Baio - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Richard Baio - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • The other point I would just highlight, Tracy, is that when you look at the composition of our portfolio, we've got 60 operating units. Some of those operating units are growing and others are shrinking at the same time. So the composition overall could shift from quarter to quarter. So it's not inconceivable to see that the accident year loss ratio could move some number of tens of basis points from quarter to quarter as well. So that is like a business mix, if you will. But those operating units obviously are very focused on particular things, whether it's an industry, geography, et cetera.

    Tracy,我想強調的另一點是,當你看我們投資組合的構成,我們有60個營運單位。其中一些營運單位在成長,同時也有一些在縮減。因此整體構成可能會在每一季之間有所變動。所以,事故年度損失率(accident year loss ratio)在季度之間變動數十個基點,也不是不可能。這有點像是業務組合的變化。但那些營運單位顯然都非常專注在特定領域,不論是產業、地理區域等等。

  • Operator

    Operator

  • Andrew Kligerman, TD Cowen.

    Andrew Kligerman,TD Cowen。

  • Andrew Kligerman - Analyst

    Andrew Kligerman - Analyst

  • Hey, thanks, and good evening, Rob, in your prepared remarks, when you were talking about AI, you touched on workers' comp and robotics and then you didn't elaborate. So I'm kind of curious, how do you see AI affecting workers' comp over time?

    嗨,謝謝,晚安,Rob。在你準備好的發言中,談到AI時,你提到了工傷補償(workers' comp)和機器人技術,然後你沒有再展開。所以我有點好奇,你怎麼看AI長期會如何影響工傷補償?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • I think that -- well, the reason why I stopped was because Rick started to yawn. But to make a long story short, I think that the advancements in robotics, which much of it is being driven off of AI, not all of it, but much of it, I think, undoubtedly, is going to have an impact on the workforce. And I think that there are a lot of people that are viewing AI is just having an impact on aspects of the white collar labor force. And I would suggest to you that I think there is material impact potentially over time beyond that.

    我想——嗯,我之所以停下來,是因為Rick開始打哈欠了。但長話短說,我認為機器人技術的進步,其中很大一部分是由AI驅動的——不是全部,但很大一部分——我想,毫無疑問會對勞動力產生影響。而我認為,很多人把AI的影響只看作是對白領勞動力某些面向的影響。我會跟你說,我認為隨著時間推移,除了那之外也可能會有實質性的影響。

  • Andrew Kligerman - Analyst

    Andrew Kligerman - Analyst

  • I see. I see. And meaning that the workforce might decline a little bit?

    我明白。我明白。也就是說,勞動力可能會小幅下降?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • I think that ultimately, the labor force in this country and around the world is going to be a challenge as to how quickly we can retool people's skill sets. And there are certain jobs that are going to go away, not just because of AI in an office environment but robotics can play an ever-increasing role, and we've seen it to a certain extent in manufacturing. And I think that there is likely the potential for it to go beyond how we typically think of that. And there could be implications for the workers' comp line as an example, at least, some parts of the economy.

    我認為最終,本國以及全球的勞動力都將面臨一項挑戰:我們能以多快的速度重新培訓人們的技能組合。而且有些工作將會消失,不僅是因為辦公環境中的 AI,機器人技術也可能扮演日益重要的角色,我們在製造業已在一定程度上看到這點。我認為它很可能有潛力超出我們通常對此的想像。舉例來說,這可能會對勞工補償(workers' comp)這條線產生影響,至少在經濟的某些部分會如此。

  • Andrew Kligerman - Analyst

    Andrew Kligerman - Analyst

  • Got it. And my follow-up is around casualty. It was interesting in other liability, it inched up a little bit in insurance and or not -- for commercial auto per your comments, it may have been up materially more. And then in reinsurance at $144 million, it was off pretty sharply year over year. So what is it about the reinsurance area that you don't like, and what are you liking a lot in other liability and insurance?

    了解。我接著想問的是意外險(casualty)。在其他責任險(other liability)方面很有意思,保險端略有上升,或者說沒有——依你剛才的評論,商用車險(commercial auto)可能上升得更明顯。而再保險方面是 1.44 億美元,年對年大幅下滑。所以,再保險這一塊你不喜歡的是什麼?而你在其他責任險與保險端又特別看好的是什麼?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Well, I think what we're not looking, as we've chatted about for or commented on for probably not this quarter's maybe years at this stage as it relates to casualty reinsurance are the ceding commissions. We just don't think it makes economic sense. We think that other people are willing to rent their capital for a lower price than what we are prepared to rent our capital for. And we think that there is more opportunity at this moment in time on the insurance front as it relates to other liability. Quite frankly, there's an opportunity for you to be less of a commodity in the insurance space than there is and particularly the treaty reinsurance space.

    我想我們不看好的地方——正如我們可能不是這一季、而是已經談了好幾年了——就意外險再保險而言,是分出佣金(ceding commissions)。我們就是不認為這在經濟上合理。我們認為,有些人願意以比我們願意出租資本(rent our capital)的價格更低的價格去出租他們的資本。而我們認為,就其他責任險而言,目前在保險端有更多機會。坦白說,在保險領域,你比較不會像商品一樣同質化;尤其是在合約再保險(treaty reinsurance)領域更是如此。

  • Andrew Kligerman - Analyst

    Andrew Kligerman - Analyst

  • I see. And it's pretty broad in other liability?

    我明白。而且其他責任險的範圍很廣?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • The opportunity? Look, we are grateful for what we have in front of us, and we think that there is an opportunity to continue to grow that business for the foreseeable.

    你是說機會嗎?你看,我們很感謝眼前所擁有的機會,而且我們認為在可預見的未來,仍有機會持續擴大這項業務。

  • Michael Zaremski - Analyst

    Michael Zaremski - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Mike Zaremski, BMO.

    BMO 的 Mike Zaremski。

  • Michael Zaremski - Analyst

    Michael Zaremski - Analyst

  • Hey, thanks. Good afternoon. The first question on the excellent loss ratio on the insurance segment. Rich called out in his prepared remarks -- checking it -- improved non-cat property losses. So fair to assume you're calling it out to hit us maybe not to run rate the current underlying loss ratio because there was some good guy and there's obviously a lot of moving parts.

    嗨,謝謝。下午好。第一個問題是關於保險部門非常出色的損失率(loss ratio)。Rich 在他事先準備的發言中提到——我確認一下——非巨災(non-cat)的財產險損失改善。所以可以合理推斷,你們特別點出這點,是想提醒我們不要把目前的基礎損失率當成常態化水準,因為有一些正面因素,當然也有很多變動因素?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Yes. That's Rich being the measured CFO trying to measure -- manage your expectations.

    是的。那是 Rich 這位審慎的 CFO 在試著——管理你們的預期。

  • Michael Zaremski - Analyst

    Michael Zaremski - Analyst

  • Okay. Got it. Maybe just switching gears, higher level. Good to hear. I guess kind of if you double down or say again this quarter that you're seeing loss trend maybe come down a bit. Just curious maybe to prepare us for the overall pricing power environment. Is it fair to think that at current kind of very healthy interest rate levels, the downward slope in pricing power rate is still probably moving south over the coming years in most lines of business that are longer tail ex-property side?

    好的,了解。那我換個角度問,偏高層次一點。很高興聽到這樣的說法。我想你們這一季等於再次強調,你們看到損失趨勢(loss trend)可能稍微下來一些。我想請教,這對整體定價能力(pricing power)的環境意味著什麼,讓我們有個心理準備。在目前利率水準仍相當健康的情況下,是否可以認為:在多數非財產險、且尾端較長(longer tail)的業務線上,定價能力的下行斜率在未來幾年仍可能持續走弱?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Look, at this stage -- excuse me?

    你看,在這個階段——不好意思?

  • Michael Zaremski - Analyst

    Michael Zaremski - Analyst

  • Excluding property, just kind of focusing on the casualty lines.

    排除財產險,主要聚焦在意外險(casualty)線。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • At this stage, we are pleased with the rate that we're able to achieve by and large and how that will maintain or enhance margins. So we feel like we're in a pretty good place.

    在這個階段,我們整體而言對目前能取得的費率水準感到滿意,也對其如何維持或提升利潤率感到滿意。所以我們覺得自己處在相當不錯的位置。

  • What will that mean for tomorrow? I don't know. Will the reinsurance market continue to be very aggressive and create more competition in the insurance marketplace? Possibly, but I think it's probably pretty soon, in my opinion, to begin with.

    那明天會怎樣?我不知道。再保險市場會不會持續非常積極,並在保險市場帶來更多競爭?有可能,但我認為就我看來,現在就開始下這個結論可能還太早。

  • So look, the other reality is that different folks have taken different approaches to their investment portfolio and to what extent they're able to capitalize on a higher interest rate environment, that varies by operation. When we look out at what people's duration are and give or take, given their mix of business, how that compares to where they can take duration, I think many of our peers are somewhat stuck. They're not likely going to be taking it out much further, and it will be hard for them to reposition.

    另外一個現實是,不同公司對其投資組合採取了不同做法,以及他們能在多大程度上利用較高利率環境,這會因營運而異。當我們觀察大家的存續期間(duration),以及在其業務組合前提下,這與他們能把存續期間拉到多長相比,我認為我們許多同業某種程度上是被卡住的。他們不太可能再把存續期間拉得更長,而且也很難重新調整配置。

  • So ultimately, I think that you should assume in my opinion -- yeah, will property maybe become a bit more choppy? Yes, I believe it will. So I think much of the liability market is going to be pretty stable for us, and there are some pockets where things could improve a bit here and there. Yes, I do.

    所以最終,我認為你應該假設——就我看法——財產險會不會變得更波動一些?會的,我相信會。因此我認為,對我們而言,多數責任險市場會相當穩定,並且有一些區塊可能在這裡或那裡略有改善。是的,我確實這麼認為。

  • Do I think the big headline for us is learning with $24 billion that can get reinvested at 80 basis points to 100 basis points above where we currently are? Yeah, I think that that is a lot of leverage in our economic model to be had. Hence, also the comment that I made about how the portfolio turns over and how quickly we are able to take advantage of the higher rates just with the existing portfolio, let alone the new cash flow.

    我認為對我們而言最大的重點,是有 240 億美元可以再投資,且再投資利率可比我們目前水準高出 80 到 100 個基點。是的,我認為這會為我們的經濟模型帶來很大的槓桿效應。因此我也提到投資組合如何周轉,以及我們能多快利用較高利率——僅就既有投資組合而言,更不用說新增的現金流。

  • So do I think everything is perfect? No, sir, I don't. Do I think we have more of a tailwind than a headwind? Yes, I believe we do. And I think given our mix and how the business is positioned, that will likely be the case for a longer period of time than some of our peers that have a different mix and have positioned themselves for investment portfolio wise in a different manner than we have.

    所以我認為一切都完美嗎?不,先生,我不這麼認為。我認為我們面臨的順風大於逆風嗎?是的,我相信是。而且我認為,考量我們的組合以及業務定位,這種情況很可能會比某些同業維持更久;那些同業的組合不同,且在投資組合的配置上也與我們採取了不同方式。

  • Michael Zaremski - Analyst

    Michael Zaremski - Analyst

  • That makes sense. And maybe just sneaking one quick last one in. This past winter, I believe, is on the 4Q call, you kind of talked about Berkley's expanding distribution to kind of more alternative means. For the first time, I think you were referencing some MGAs or MGUs. Maybe now that some time has gone by, you could further unpack or comment on how that's going and whether you expect that to continue to be a bigger source of distribution going forward. Thanks.

    這很合理。最後我想快速再塞一個問題。我記得在去年冬天的第四季電話會議上,你提到 Berkley 正在擴大其通路,採用更多替代性方式。我想那是你第一次提到一些 MGA 或 MGU。或許現在過了一段時間,你可以再多拆解一下或評論目前進展如何,以及你是否預期未來這會持續成為更重要的通路來源。謝謝。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • So the MGA, MGU thing, that is not cornerstone of our distribution, though we do have some of that. Generally, I think what you're referring to is alternative distribution where we may not be going through traditional distribution. So we have some operations that are taking traditional wholesale products, taking it direct to retail. We have some operations that are dealing directly with customer. I think we may have also flagged our efforts around the area or the effort of embedded or point of sale, if you like, where we sell insurance along with another product that is the primary transaction that's occurring.

    關於 MGA、MGU 這件事,它並不是我們通路的基石,雖然我們確實有一部分是這樣做的。一般而言,我想你指的是替代性通路,也就是我們可能不透過傳統通路。因此我們有一些營運單位,會把傳統的批發(wholesale)產品,直接帶到零售端(retail)。我們也有一些營運單位是直接與客戶往來。我想我們也可能提到過我們在嵌入式(embedded)或你也可以稱為銷售點(point of sale)的努力,也就是在另一項產品作為主要交易的同時,把保險與該產品一起銷售。

  • If my recollection is correct, it was perhaps a comment that from our perspective, we are very committed, and we are very dedicated to traditional distribution. We are grateful for those partnerships, and we will continue to support them. At the same time, we are conscious of the fact that in the end, the customer is queen or king, and that we, as an organization, have to be willing to meet them where and how they wish to be met.

    如果我沒記錯的話,那可能是一則評論:從我們的角度來看,我們非常投入,也非常致力於傳統通路的分銷。我們感謝這些合作夥伴關係,並且會持續支持它們。同時,我們也意識到,最終客戶才是女王或國王,而我們作為一個組織,必須願意在客戶希望被接觸的地點與方式上與他們相遇。

  • So we will continue to partner and work in a traditional manner. But as customers may look to engage in a different way, we feel it is our obligation to meet them where they want to be met and not turn our back on them.

    因此,我們會持續以傳統方式合作並推進業務。但當客戶可能希望以不同方式互動時,我們認為我們有義務在他們想要被接觸的地方與方式上滿足他們,而不是背棄他們。

  • Michael Zaremski - Analyst

    Michael Zaremski - Analyst

  • Thank you, Rob.

    謝謝你,Rob。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • David Motemaden, Evercore ISI.

    David Motemaden,Evercore ISI。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Good afternoon.

    下午好。

  • David Motemaden - Analyst

    David Motemaden - Analyst

  • Hey, good afternoon. Rob, you had talked a bit at the beginning of this call, just some of the changes that technology and AI is having on some of the risks out there. And I was surprised you didn't mention some of the risks that are there from -- or out there now from your clients who are using AI in their own operations and potential liability there.

    嗨,下午好。Rob,你在這通電話一開始談到一些科技與AI對外部風險帶來的變化。我有點意外你沒有提到另一類風險——也就是你們的客戶在自身營運中使用AI所帶來的風險,以及可能產生的責任。

  • I'm assuming you guys are insuring the labs, obviously, but -- and I think you guys had an exclusion out there. So I'm wondering if you could just talk about how you're thinking about that AI liability risk from your clients using the models and harm as a result of that. And maybe any sort of silent coverage that might be working or sort of floating around in some of your recent casualty vintages?

    我假設你們當然有承保那些實驗室,但——而且我記得你們有一項除外條款。所以我想請你談談,你們如何看待客戶使用模型、並因此造成損害所引發的AI責任風險。以及在你們近期的一些意外險承保年度中,是否可能存在任何「沉默承保」正在發生或在某種程度上浮現?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • So long story short, we have a view that AI is a real exposure, and our colleagues are running the various businesses, particularly on the front end, are actively grappling with that exposure and making sure that, A, they understand it, B, they are comfortable with it, and C, that they are getting paid appropriately for it. We have done a lot of work, thanks to many colleagues, and making sure that we have the appropriate wordings, and we are not just taking whatever is being served up by the industry. We need to make sure that it makes sense for what we are doing through our lens.

    簡而言之,我們認為AI是一項真實的曝險。我們的同事在經營各項業務、特別是在前端,正積極處理這項曝險,並確保:A,他們理解它;B,他們對它感到安心;C,他們為此獲得適當的保費補償。在許多同事的努力下,我們做了大量工作,以確保我們有適當的條款措辭,而不是只是接受業界端出來的版本。我們必須確保,從我們的視角來看,這些內容符合我們正在做的事情。

  • So do I think that there is a severe latency exposure? I think that we are on it and we are focused on making sure that that is not the case. Can I promise you that there is nothing out there, Mike? Absolutely not. But we are working very diligently to make sure the exposure, as I suggested earlier, is identified, understood, controlled, and we're getting paid for it.

    那麼,我是否認為存在嚴重的長尾曝險?我認為我們已經在掌握之中,並且專注於確保不會是那樣。我能向你保證外面完全沒有任何風險嗎,Mike?當然不能。但我們正非常勤勉地工作,確保如我先前所說,曝險被辨識、被理解、被控制,並且我們為此獲得報酬。

  • And yes, we were one of the companies that people were bitching about that we had exclusionary language that we were applying when we feel is appropriate. And quite frankly, we think that is our responsibility. And some people may like it, some people may not. But ultimately, that's part of our responsibility in managing capital.

    而且是的,我們是其中一家讓人抱怨的公司,因為我們在認為適當時會採用除外條款措辭。坦白說,我們認為那是我們的責任。有人可能喜歡,有人可能不喜歡。但歸根結底,這是我們在管理資本時責任的一部分。

  • David Motemaden - Analyst

    David Motemaden - Analyst

  • Got it. No, that makes sense. And then maybe just switching gears, just on the insurance growth. And the growth, if I look at it, including comp, excluding comp, it decelerated a bit, still not huge numbers, but it did decelerate despite you guys -- you've had at slightly lower rates in the market now for a couple of quarters.

    了解。不,這很合理。那再換個話題,談談保險業務成長。如果我看成長(含工傷、以及不含工傷),它稍微放緩了一些,雖然數字仍不算大,但確實放緩了,儘管你們——市場費率已經略低了好幾個季度。

  • Are you guys contemplating to sort of get to that mid-single digit or greater additional sort of easing on the pricing front? Maybe just comment a little bit on how you're thinking about that.

    你們是否在考慮,為了達到中個位數或更高的成長,在定價面再進一步放鬆一些?能否談談你們對此的思考?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Yeah, when our colleagues are forming views of how the next quarter quarters will unfold, there certainly is a component of that around rate. And that can evolve over time. Obviously, as we have more data, we're able to refine our view. But yes, growth and rates are not one and the same, but they're not exclusive of one another in our book.

    是的,當我們的同事在形成對未來幾個季度走勢的看法時,其中確實有一部分與費率相關。而且這會隨時間演變。顯然,隨著我們取得更多數據,我們能夠修正並精煉我們的觀點。不過是的,成長與費率不是同一件事,但在我們的業務組合中,它們也不是彼此互斥的。

  • David Motemaden - Analyst

    David Motemaden - Analyst

  • Got it. Thank you.

    了解。謝謝。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Thank you very much.

    非常謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Josh Shanker, Bank of America.

    Josh Shanker,美國銀行。

  • Joshua Shanker - Analyst

    Joshua Shanker - Analyst

  • Yeah, thank you. If bonds are trading at a discount to par because interest rates have gone up, you wouldn't pay par value and you can buy it cheaper in the market. How does it make you feel about your own stock when you have a mark-to-market loss in the portfolio? Is the stock worth anything less when you're holding that loss?

    是的,謝謝。如果因為利率上升,債券以低於面值的折價交易,你就不會用面值去買,因為你可以在市場上用更便宜的價格買到。當你們的投資組合出現按市價評估的損失時,這讓你如何看待你們自己的股票?當你持有那筆損失時,股票是否就不值那麼多?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Is the stock worth anything less when we have an unrealized loss in the bond portfolio? Is that the question, Josh?

    當我們的債券投資組合有未實現損失時,股票是否就不值那麼多?Josh,你的問題是這個嗎?

  • Joshua Shanker - Analyst

    Joshua Shanker - Analyst

  • Are you any different when thinking about how to repurchase your own stock? Are you any different (multiple speakers) position or loss position?

    在思考回購自家股票時,你們的看法有任何不同嗎?在(多位講者)持倉或虧損持倉的情況下,你們會有不同嗎?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Look, when the days all done, as Rich -- if I'm understanding your question correctly, as Rich flagged in his comments, we're holding this stuff to maturity. It's super high quality. The average quality is a strong AA minus. And as you can see, the duration is quite short, to say the least.

    你看,當一切塵埃落定時——如果我正確理解你的問題,正如Rich在他的評論中指出的,我們是持有這些資產到期。它們的品質非常高。平均信用品質是強勁的AA-。而且如你所見,久期相當短,可以說非常短。

  • So when you look at our organization, our portfolio, and you think about it from a valuation perspective, no, I do not think that it would be appropriate to discount the bonds per Richard's comments earlier or when you think about what does it mean for book value. That's how we think about it for all the reasons that we just referenced.

    所以當你看我們的組織、我們的投資組合,並從估值角度思考時,不,我不認為如Richard先前所說,應該對這些債券做折價處理,或在思考這對帳面價值意味著什麼時做那樣的調整。基於我們剛剛提到的所有原因,這就是我們的看法。

  • In fact, I think a different way to think about it is what is the opportunity for this organization to put more money to work at higher rates, push out the duration, lock those rates in, and what does that mean for the earnings power of the business. That's how I would suggest would be an alternative view.

    事實上,我認為另一種思考方式是:對這個組織而言,有什麼機會能在更高利率下投入更多資金、拉長久期、鎖定那些利率,而這對企業的獲利能力意味著什麼。我會建議把這作為另一種觀點。

  • Joshua Shanker - Analyst

    Joshua Shanker - Analyst

  • And do you have the ability to find some capital gains in your system that would cause you to want to offset it with the losses on some of these bonds, neutralize them, and put that capital to work at a higher yield?

    那你們是否有能力在你們的體系中找到一些資本利得,讓你們想用這些債券的部分損失來抵銷、把它們中和,並把資本投入到更高殖利率的標的上?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • There are things that we look at all the time. And Josh, as we've shared with you in the past, from our perspective, we think that there are meaningful off balance sheet, if you like, gains or not fully reflected gains that could be had through some of our assets that we hold that we carry at something less than what we believe market value is. So is there something we could do?

    我們一直都在看各種事情。而且Josh,正如我們過去與你分享的,從我們的角度來看,我們認為存在相當可觀的表外(如果你願意這麼說)收益,或是一些未被充分反映的收益,來自於我們持有的某些資產——我們以低於我們認為的市價來入帳。所以,有沒有什麼我們可以做的?

  • Joshua Shanker - Analyst

    Joshua Shanker - Analyst

  • You can liquefy them when you want it to, I suppose.

    我想你們在想要的時候可以把它們變現。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • That's correct.

    沒錯。

  • Joshua Shanker - Analyst

    Joshua Shanker - Analyst

  • Yeah. Yeah and no, those are just my questions. Trying to understand this time, if interest rates go up higher, how that might change your investing ambitions. That's what I'm trying to get at.

    是的。是的,也不是,那些就是我的問題。我想了解的是,如果利率進一步上升,這會如何改變你們的投資企圖心。我想問的就是這個。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • I think you might think about it that given where interest rates are and given what our duration currently is and given the average life of our reserves, there's a reasonable chance we will continue to nudge out that duration and capture. And I think the higher you see rates go, the more that opportunity could present itself.

    我認為可以這樣想:考量目前的利率水準、我們目前的久期,以及我們準備金的平均存續期間,我們很有可能會持續把久期稍微往外延長並加以鎖定。而且我認為利率越高,這個機會就越可能出現。

  • Joshua Shanker - Analyst

    Joshua Shanker - Analyst

  • Thank you very much and congratulations on the quarter.

    非常感謝,並恭喜本季表現。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Thank you, sir. Thank you very much, Josh.

    謝謝您,先生。非常感謝你,Josh。

  • Operator

    Operator

  • Mark Hughes, Truist.

    Truist 的 Mark Hughes。

  • Mark Hughes - Analyst

    Mark Hughes - Analyst

  • Yeah, thank you very much. Rob, the --

    好的,非常感謝。Rob,那個——

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Thank you, Mark. Good afternoon.

    謝謝你,Mark。下午好。

  • Mark Hughes - Analyst

    Mark Hughes - Analyst

  • Good afternoon. The smaller account growth you described a little earlier, how material is that? What's been the catalyst for that? I assume maybe some of the technology advances you've talked about improved efficiency. Could you just give a little more on what you're doing with the smaller accounts?

    下午好。你稍早提到的小型帳戶成長較小,這有多重要?背後的催化因素是什麼?我猜可能是你們談到的一些科技進展提升了效率。能否再多談一點你們對小型帳戶在做什麼?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Sure. It's really twofold, Mark, and thank you for the question. First off, larger accounts as the market becomes incrementally more challenging or competitive. Larger accounts, more zeros turn into eye candy, compromises people's discipline. We're a very disciplined shop to my colleagues' credit. So that's one reality.

    當然。Mark,這其實有兩個面向,謝謝你的提問。首先,隨著市場變得逐步更具挑戰或競爭,大型帳戶——大型帳戶的數字越大越吸睛,容易讓人放鬆紀律、做出妥協。我們是一家非常講求紀律的公司,這要歸功於我的同事們。所以這是一個現實。

  • The other reality is because of the investments that have and continue to be made on the technology front, we are able to be more responsive than many of our peers in turning quotes around. And speed is a huge advantage in the small account space/responsiveness in differentiating oneself.

    另一個現實是,由於我們在科技面持續投入,我們在回覆報價的速度上能比許多同業更即時。而在小型帳戶領域,速度是巨大的優勢/回應速度是差異化的關鍵。

  • Mark Hughes - Analyst

    Mark Hughes - Analyst

  • Very good. And then the cash flow in the quarter was down from last year. And maybe just a couple of the key drivers of that decrease in the quarter.

    很好。另外,本季的現金流較去年下降。能否談談本季下降的幾個主要驅動因素?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Rich can give you more detail on it, but one of them had to do with a very large tax payment. So I guess that was taxes -- when you have to pay more, I guess that's supposed to be happy news, but it doesn't always feel like when you send the money. And then there were a couple of other items. But Rich can unpack it. I would suggest that I would not read too deeply into it. There are a couple of onetime items, but the tax piece is the biggest. But give us a call, and we can go through a chapter and verse, if you like.

    Rich 可以提供你更細的說明,但其中一項與一筆非常大的稅款支付有關。所以我想那是稅——當你必須繳更多稅,理論上應該是好消息,但把錢匯出去時不一定有那種感覺。另外還有幾個其他項目。但 Rich 可以把它拆解說明。我建議不要過度解讀。有幾個一次性項目,但稅的部分是最大的一項。不過如果你願意,歡迎打電話給我們,我們可以逐條逐項地跟你說明。

  • Mark Hughes - Analyst

    Mark Hughes - Analyst

  • Appreciate it. Thank you.

    感謝。謝謝。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Yes, sir. Thank you.

    好的,先生。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Brian Meredith, UBS.

    UBS 的 Brian Meredith。

  • Brian Meredith - Analyst

    Brian Meredith - Analyst

  • Good afternoon. Hey, so Rob, you made this comment about being 20% plus more efficient, given some of these technology investments that you've been implementing here. Where are we going to see that in financial results? Are we seeing it already? Is it going to drive lower expense ratios, lower LAE? How should we think about it from an outsider's perspective?

    下午好。嘿,Rob,你提到在推動這些科技投資之後,效率提升了 20% 以上。我們會在財務結果的哪裡看到這個效果?我們現在已經看到了嗎?它會帶動更低的費用率、更低的 LAE(理賠調整費用)嗎?從外部投資人的角度,我們應該怎麼理解?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • I think one of the ways to think about it is that that contributes in our ability to be able to get to a lot more small accounts. So we are able to touch, quote, more business more easily than we could in the past. The comment that I was making and perhaps I should have been more specific is our ability to take in submissions and quote them is up by that 20%. So we're getting that many more at bats, if you will. And that is allowing us what -- historically, when we lose the large accounts, we would struggle to make up for it with the small accounts. Right now, because of this efficiency, we're able to keep up and then some.

    我認為其中一種理解方式是:這提升了我們觸及更多小型帳戶的能力。因此我們能更容易地接觸、報價更多業務,勝過以往。我剛才的評論,或許我應該更具體一點:我們接收投保申請並完成報價的能力提升了約 20%。所以如果你願意這麼說,我們有更多次上場打擊的機會。而這讓我們——過去當我們失去大型帳戶時,往往很難靠小型帳戶補回來。但現在因為效率提升,我們不但跟得上,甚至還能超過。

  • So that would be an example just on the front end of being able to leverage that technology, and we have it in a couple of spots, and I think you'll see us push that out more and more across the organization. And we have a few different solutions that are able to do on this. So we are always trying to internally through different organizations create a little bit of a horse race between solutions and then we call less around fewer and leverage it.

    這就是一個例子,說明我們如何在前端運用科技槓桿;我們在幾個環節都有導入,我想你會看到我們在整個組織內越來越多地推廣。而且我們有幾套不同的解決方案可以做到這件事。所以我們一直嘗試在內部透過不同團隊,讓各種方案之間形成一點「賽馬」競爭,然後把資源集中到較少、較優的方案上並加以槓桿化運用。

  • Brian Meredith - Analyst

    Brian Meredith - Analyst

  • Makes sense. Thanks. And then, Rob, second question, I'm just curious, and you may have talked about this before, but this higher interest rate environment we're hearing, the interest rates or your treasures are higher they've been in 20 years, right? How does that affect your, call it, pricing decisions when you think about it, right? Are you running to an ROE, and you're pushing that down to your business units? And therefore, can they be a little more competitive if we're thinking that we're sitting here at 5%-plus treasury yields?

    了解。謝謝。然後,Rob,第二個問題我只是好奇,你可能以前談過:我們現在處在較高利率環境,聽說你們的公債利率是 20 年來最高,對吧?這會如何影響你們所謂的定價決策?你們是以 ROE(股東權益報酬率)為目標,並把這個目標下放到各事業單位嗎?因此,如果我們現在看到 5% 以上的公債殖利率,他們是否能更具競爭力一些?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • The answer is an element in the equation, but it is not sort of blindly introduced. So we have lots of conversations around with people where, quite frankly, the loss ratio or the combined ratio could tick up to a level that maybe some might be able to justify given where interest rates are, but we're not willing just to completely open that false it up.

    答案是:這是方程式中的一個要素,但不是那種不加思索就直接納入的做法。所以我們和團隊有很多討論;坦白說,在利率這麼高的情況下,損失率或綜合率可能上升到某個水準,有些人也許覺得可以合理化,但我們不願意就這樣把那個閥門完全打開。

  • So it's really a combination. Are we conscious of the contribution investment income to make? Absolutely. Does it play a role in how we think about loss ratio? Yes, it does. Does it drive it on its own? No, because when the day is all done -- when we write a piece of business, that piece of business is going to lock up capital for the life of that exposure, and we need to be mindful of that as well.

    所以這真的是一個組合。我們是否意識到投資收益的貢獻?當然。絕對是。它是否會影響我們對損失率的思考?會的。但它是否會單獨主導?不會,因為到最後——當我們承保一筆業務時,這筆業務會在該風險暴露的整個存續期間占用資本,我們也必須把這點納入考量。

  • Brian Meredith - Analyst

    Brian Meredith - Analyst

  • Makes sense. Appreciate it. Thank you.

    了解。感謝。謝謝。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Thank you, Brian. Have a good evening.

    謝謝你,Brian。祝你晚上愉快。

  • Operator

    Operator

  • Katie Sakys, Autonomous Research.

    Autonomous Research 的 Katie Sakys。

  • Katie Sakys - Analyst

    Katie Sakys - Analyst

  • Hi, thanks.

    嗨,謝謝。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Hi, good evening.

    嗨,晚上好。

  • Katie Sakys - Analyst

    Katie Sakys - Analyst

  • Follow-up on the answer to the previous question about AI and where it shows up in financials. I think previously, Rob, you guys had discussed seeing an uptick in the expense ratio this year versus full year 2025. Are you still expecting that to be the case as we get into the end of the year here? Or is there a potential for some early realization of cost saves here at the end of the year?

    延續上一題關於 AI 以及它在財務報表上如何呈現的回答。我記得先前 Rob 你們曾提到,今年的費用率可能會比 2025 全年水準更高。在今年接近年底時,你們仍預期會是這樣嗎?或者在年底這裡,有沒有可能提前實現一些成本節省?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • I think the efforts of many colleagues throughout the organization to have the foresight, to invest in technology and the data that powers it for some number of years will not necessarily keep the expense ratio undoubtedly from ticking up, but it will help mitigate it from picking up. So as our earned premium may begin to slow due to market conditions, the technology will allow us to maintain a level of efficiency that will contain that expense ratio from moving up as it perhaps would have in the past.

    我認為,組織內許多同仁多年來具備前瞻性、投入科技以及驅動這些科技的數據,未必能確保費用率毫無疑問地不會上升,但將有助於減緩其上升的幅度。因此,當我們的已賺保費可能因市場狀況而開始放緩時,科技將使我們得以維持一定程度的效率,從而抑制費用率上升,不至於像過去那樣上行。

  • It does not mean it won't move up. It certainly doesn't mean we won't be potentially making other investments that could move it up, but all things being equal, we are more well positioned to control it today and even more so tomorrow than we could yesterday.

    這並不代表它不會上升。當然也不代表我們不會可能進行其他投資而使其上升;但在其他條件相同的情況下,相較於過去,我們今天更有能力控制它,而明天更甚於今天。

  • Katie Sakys - Analyst

    Katie Sakys - Analyst

  • Got it. Thank you. Thanks for the color there. And then perhaps another follow-up to your discussion of robots and their impact on workers' comp. What kind of time frame are we looking at here in your view? And are you guys seeing any early signs yet of a change in workers' comp loss cost trend from automation or other use of AI?

    了解。謝謝。也謝謝你提供的補充說明。接著或許再追問一個,關於你提到機器人及其對勞工補償險的影響。以你的看法,我們大概在看的是什麼樣的時間範圍?另外,你們是否已經看到任何早期跡象,顯示自動化或其他 AI 的使用正在改變勞工補償險的損失成本趨勢?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • So the short answer is I don't know. Change is a funny thing. It doesn't feel like much changes from day to day. But when you look over -- back over a 2-year or 3-year 5-year, little on a 10-year period, it's shocking how much things actually change.

    簡短的答案是我不知道。變化是一件很有趣的事。日復一日,你不會覺得有太多改變。但當你回頭看——回顧兩年、三年、五年,甚至十年的期間,會驚訝地發現事情其實改變了很多。

  • When you travel to other parts of the world, particularly in parts of Asia, it's noteworthy as to how there are certain environments how there are fewer people and more robotic activity that's going on. I would think that over time, we will see more of this here.

    當你到世界其他地方旅行,特別是在亞洲某些地區,會很明顯地看到在某些環境裡人更少、機器人活動更多。我認為隨著時間推移,我們在這裡也會看到更多這樣的情況。

  • How quickly that will come to be? I don't know. But do I think it is on the horizon and getting closer every day? Yes, I believe that's very likely. Are we seeing any specific examples impacting the business that we operate not through the lens of our -- the clients that we serve.

    至於會多快發生?我不知道。但我是否認為它就在地平線上、而且每天都更接近?是的,我認為很可能如此。至於我們是否看到任何具體例子正在影響我們所經營的業務——不是從我們所服務客戶的角度來看。

  • Katie Sakys - Analyst

    Katie Sakys - Analyst

  • Appreciate the color. Thank you.

    感謝補充說明。謝謝。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Sure. Thank you.

    當然。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Meyer Shields, Keefe, Bruyette, & Woods.

    Meyer Shields,Keefe, Bruyette, & Woods。

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • Good evening. Thanks so much. Hello, Rob. How are you?

    晚安。非常感謝。你好,Rob。你最近如何?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Good. How are you?

    很好。你呢?

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • I'm doing well, thanks. I'm curious as to whether or what the house view is in terms of the historical relationship between interest rates and inflation outside of social inflation because I think that really it has broken down over the last few years. But as you anticipate higher interest rates if -- should we expect higher inflation on the non-casualty lines on the short-tail lines?

    我很好,謝謝。我想了解一下,撇除社會通膨之外,對於利率與通膨之間歷史關係的內部觀點是什麼、或是否有什麼看法,因為我認為過去幾年這種關係其實已經失靈了。但當你們預期利率走高時——我們是否應該預期非意外險線、短尾險種也會出現更高的通膨?

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • On the short-tail lines, we've quite frankly been pretty surprised over the past several years. How there wasn't more of an impact on loss costs even during that period coming out of COVID where there was financial inflation, we just didn't see the pop. Additionally, it's been surprising to us that tariffs along the way did not play a greater role.

    就短尾險種而言,坦白說,過去幾年我們相當意外。即便在 COVID 之後那段出現金融通膨的期間,損失成本並沒有受到更大的影響,我們就是沒有看到明顯的跳升。此外,關稅在過程中沒有扮演更大的角色,這也讓我們感到意外。

  • Do I think that there could be a greater impact that is more visible tomorrow than today? Yes, that is certainly a possibility. But quite frankly, with market conditions as they are, it's starting to look -- for commercial property, it's rapidly looking reasonably unattractive even without that happening.

    我是否認為未來可能出現比今天更明顯的影響?是的,這當然有可能。但坦白說,以目前的市場狀況來看,就商業財產險而言,即使不發生那種情況,它也正迅速變得相當缺乏吸引力。

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • Understood. That makes sense. And the second question, this is more long-term thinking, but it seems from some of the news in the reinsurance world, like third-party capital is starting to break its way into casualty, and I was hoping to get your thoughts on how that plays out over the next few years.

    了解。這很合理。第二個問題比較偏長期思考:從再保險市場的一些新聞來看,似乎第三方資本正開始切入意外險,我想請教你對未來幾年這會如何發展的看法。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • I think that one needs to unpack those models and really look at where the capital is coming from whose paper it is, who's in control and really understand particularly some of the ability to force communication. So I would encourage folks as they are -- while I appreciate the point and agree that there is more activity, I think one needs to unpack it and really lead the fine print and understand what type of risk transfer is going on and what type of security is associated with it.

    我認為需要把那些模式拆開來看,真正去檢視資本來源、使用的是誰的承保能力(paper)、誰在掌控,並且特別要理解其中一些強制溝通的能力。因此我會鼓勵大家——我理解你的觀點,也同意活動確實增加——但仍需要把它拆解開來,仔細閱讀細則,了解正在進行的是什麼類型的風險移轉,以及其所搭配的是什麼類型的擔保/保障。

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • Great. Thanks so much.

    很好。非常感謝。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Thank you. Have a good evening.

    謝謝。祝你晚安。

  • Operator

    Operator

  • We have reached the end of the Q&A session. I will now turn the call back to Mr. Rob Berkley for closing remarks.

    問答環節到此結束。我現在把電話交回給 Rob Berkley 先生作結語。

  • W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

    W. Robert Berkley, Jr - Chairman, Chief Executive Officer, and President

  • Okay. Well, thank you very much, everyone, for your time and your interest again in the company. From our perspective, it was a very solid quarter. And equally, if not more interesting, that we think the business is particularly well positioned to continue to deliver outstanding returns.

    好的。非常感謝各位今天撥冗,以及再次對本公司的關注。就我們的角度來看,這是一個非常穩健的季度。同樣地,甚至更有意思的是,我們認為公司在定位上特別有利,能夠持續交出卓越的報酬。

  • We will look forward to catching up with you all sometime in January. Thank you very much, and have a good evening.

    我們期待在一月的某個時間再與各位交流。非常感謝,祝各位晚安。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's call. Thank you for attending. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。