使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, and welcome to the Vornado Realty Trust Third Quarter 2023 Earnings Call. My name is Rocco, and I will be your operator for today's call. This call is being recorded for replay purposes. (Operator Instructions).
早安,歡迎參加 Vornado Realty Trust 2023 年第三季財報電話會議。我是 Rocco,將擔任今天會議的接線員。本次電話會議將錄音以供重播之用。(接線員指示)
Now I will turn the call over to Mr. Steve Bornstein, Senior Vice President and Corporation Counsel. Please go ahead.
現在我將把電話交給資深副總裁兼公司法律顧問 Steve Bornstein 先生。請開始。
Steven J. Borenstein - Senior VP, Corporation Counsel & Secretary
Steven J. Borenstein - Senior VP, Corporation Counsel & Secretary
Welcome to Vornado Realty Trust Third Quarter Earnings Call. Yesterday afternoon, we issued our third quarter earnings release and filed our quarterly report on Form 10-Q with the Securities and Exchange Commission. These documents as well as our supplemental financial information packages are available on our website, www.vno.com under the Investor Relations section. In these documents and during today's call, we will discuss certain non-GAAP financial measures. Reconciliations of these measures to the most directly comparable GAAP measures are included in our earnings release, Form 10-Q and financial supplement.
歡迎參加 Vornado Realty Trust 第三季財報電話會議。昨天下午,我們發布了第三季財報新聞稿,並向美國證券交易委員會提交了 Form 10-Q 季度報告。這些文件以及我們的補充財務資訊套件,可於我們網站 www.vno.com 的投資人關係專區取得。在這些文件以及今天的電話會議中,我們將討論若干非 GAAP 財務衡量指標。這些指標與最直接可比的 GAAP 指標之調節表,已包含於我們的財報新聞稿、Form 10-Q 與財務補充資料中。
Please be aware that statements made during this call may be deemed forward-looking statements, and actual results may differ materially from these statements due to a variety of risks, uncertainties and other factors. Please refer to our filings with the Securities and Exchange Commission, including our annual report on Form 10-K for the year ended December 31, 2022, for more information regarding these risks and uncertainties. The call may include time-sensitive information that may be accurate only as of today's date. The company does not undertake a duty to update any forward-looking statements.
請注意,本次電話會議中的陳述可能被視為前瞻性陳述,而由於各種風險、不確定性及其他因素,實際結果可能與這些陳述存在重大差異。關於這些風險與不確定性的更多資訊,請參閱我們向美國證券交易委員會提交的文件,包括截至 2022 年 12 月 31 日止年度的 Form 10-K 年度報告。本次電話會議可能包含具時效性的資訊,僅在今日日期可能為準確。本公司不承擔更新任何前瞻性陳述之義務。
On the call today from management for our opening comments are Steven Roth, Chairman and Chief Executive Officer; and Michael Franco, President and Chief Financial Officer. Our senior team is also present and available for questions. I will now turn the call over to Steven Roth.
今天管理團隊將就開場評論出席的有董事長兼執行長 Steven Roth,以及總裁兼財務長 Michael Franco。我們的資深團隊也在場並可回答問題。現在我將把電話交給 Steven Roth。
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Thank you, Steve, and good morning, everyone. I begin by joining with the citizens of the free world by saying that we are shocked and saddened by the now 2 wars in Ukraine and Gaza. The loss of life and destruction is heartbreaking. But the importance of the outcome of these hostilities to our way of life cannot be overestimated. The President of the United States issued an elegant and simple one word warning to potential combatants, don't.
謝謝你,Steve,各位早安。首先,我想與自由世界的公民一同表示,我們對目前在烏克蘭與加薩的兩場戰爭感到震驚與悲痛。生命的逝去與破壞令人心碎。但這些衝突的結果對我們生活方式的重要性,怎麼強調都不為過。美國總統以優雅而簡單的一個字向潛在參戰者提出警告:不要。
Domestically, we support Marc Rowan in his fight to right the wrongs at the University of Pennsylvania. A great many American college campuses have similar issues. The economy has held up better than expected in the face of the Federal Reserve's historic interest rate increases. But make no mistake, in the end, this will slow the economy and will win its battle against inflation. Real estate capital markets remain challenged, read, frozen, making it extremely difficult to finance or sell assets.
在國內方面,我們支持 Marc Rowan 為糾正賓夕法尼亞大學的不公而奮戰。許多美國大學校園也有類似問題。面對聯準會歷史性升息,經濟的表現比預期更具韌性。但請不要誤會,最終這將使經濟放緩,並在對抗通膨的戰役中取得勝利。不動產資本市場仍然充滿挑戰,換句話說,幾乎凍結,使得資產融資或出售極其困難。
Capital is scarce and backbreakingly expensive. While these circumstances will cause pain in the short term, they lay the foundation for a recovery in fundamentals and values in the future. The direct byproduct of the lack of availability and out of site high cost of financing is that we'll shut down almost all new building. If history is our guide, as demand recovers, the market will tighten, and Class A rents will -- and values will benefit enormously. We have seen this movie before. Despite the difficult markets, our business continues to perform well and on plan for the year. Michael will cover the math and give color in a moment.
資本稀缺且昂貴得令人難以承受。雖然這些情況短期內會帶來痛苦,但也為未來基本面與價值的復甦奠定基礎。融資供給不足與高得離譜的融資成本所直接導致的結果,是幾乎所有新建案都將停擺。若以歷史為鑑,當需求回升,市場將趨於緊俏,A 級租金將——而價值也將大幅受益。我們以前看過這部電影。儘管市場艱難,我們的業務仍持續表現良好,並按年度計畫推進。Michael 稍後會說明數字並提供更多背景。
As we enter the fourth quarter, we are excited that the construction phase of PENN 2 is nearing completion. As expected, tenant interest is picking up in this unique redevelopment as we get closer to delivery. Over the next several quarters, we will launch many new food and beverage offerings in the Penn District and will open a new 3-line public plaza on 33rd Street, all of which will significantly enhance the tenant experience.
進入第四季之際,我們很高興 PENN 2 的施工階段已接近完工。如預期,隨著交付日臨近,這項獨特的改造重建案正吸引更多租戶興趣。在接下來幾季,我們將在 Penn District 推出多項全新的餐飲選擇,並將於第 33 街開放一座新的三線公共廣場,這些都將顯著提升租戶體驗。
Demolition of Hotel Pennsylvania is now complete. Our focus now is on leasing, especially PENN 1, PENN 2 and the remainder of the Farley retail, all of which will drive our near-term growth and we remain focused on protecting our balance sheet and pushing out maturities. In the current events category, 3 weeks ago, when Wegmans opened their 90,000 square foot supermarket in the West Village at our 770 Broadway property. This is their first store in Manhattan and New Yorkers are appreciating their unique offering, crowding the store with lines around the block. It's a terrific success.
Hotel Pennsylvania 的拆除工程現已完成。我們目前的重點轉向招租,特別是 PENN 1、PENN 2 以及 Farley 零售的其餘部分,這些都將推動我們的短期成長;同時我們仍專注於維護資產負債表並延後到期日。在近期動態方面,三週前,Wegmans 在我們位於西村的 770 Broadway 物業開設了其 90,000 平方英尺的超市。這是他們在曼哈頓的第一家門市,紐約客很欣賞其獨特的商品與服務,店內人潮擁擠,排隊繞行街區。這是極大的成功。
In August, we contributed our Pier 94 leasehold to a joint venture with our partners, Hudson Pacific and Blackstone and in return, will own 50% of the venture. This will be the best studio facility in New York City and the only purpose built one in Manhattan. We appreciate the Mayors and New York City EDC support in completing this important private public partnership. We broke ground last week and expect to deliver the project by the fourth quarter of 2025. We believe in the project's potential and expected to generate at least a very attractive 10% incremental cash yield on our investment.
8 月,我們將 Pier 94 的租賃權益投入與合作夥伴 Hudson Pacific 與 Blackstone 的合資企業,作為交換,我們將持有該合資企業 50% 的權益。這將成為紐約市最好的攝影棚設施,也是曼哈頓唯一專為此目的打造的設施。我們感謝市長與紐約市 EDC 在完成這項重要公私合作案上的支持。我們上週已動工,預計於 2025 年第四季交付。我們看好該專案的潛力,並預期可在我們的投資上至少產生非常具吸引力的 10% 增量現金收益率。
To conclude, as I've said before, we believe in the great American cities and especially New York. We believe that the future of work will principally be in the office I can imagine millions of American office workers working at home alone at their kitchen tables. We observed that New York City is back. Usage in our office buildings is now 65%. You can feel the energy if you walk the streets and stand at our lobbies. The restaurants and stores are packed and our buildings are pretty much back to normal Monday through Thursday. The key is that [talent] wants to be here. It remains the #1 city for college graduates from practically every region of the country. Now to Michael to cover our financials and the market.
最後,如我先前所說,我們相信偉大的美國城市,尤其是紐約。我們相信未來的工作型態主要仍會在辦公室——我無法想像數百萬美國上班族都獨自在家中廚房餐桌前工作。我們觀察到紐約市已經回來了。我們辦公大樓的使用率目前為 65%。如果你走在街上、站在我們的大廳裡,就能感受到那股能量。餐廳與商店人潮滿滿,而我們的大樓在週一到週四基本上已恢復正常。關鍵在於,[人才] 想在這裡。它仍然是幾乎來自全國各地的大學畢業生首選的第 1 城市。接下來交給 Michael 說明我們的財務與市場狀況。
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Thank you, Steve, and good morning, everyone. The financial results for the quarter were down from last year due to items that we previously forecasted. Our core office and retail businesses continue to remain resilient with long-term credit leases. Third quarter comparable FFO as adjusted was $0.66 per share compared to $0.81 for last year's third quarter, a decrease of $0.15. This decrease was driven primarily by the following items: $0.06 from the onetime real estate tax accrual adjustment recorded to March in Q3 2022, $0.04 from higher net interest experience from increased rates, $0.03 from additional stock compensation expense related to the compensation plan implemented in June 2023 and $0.02 of other items, primarily lower FFO from sold properties. We have provided a quarter-over-quarter bridge in our earnings release and in our financial supplement.
謝謝你,Steve,各位早安。本季財務結果較去年下滑,原因在於我們先前已預測的項目。我們核心的辦公與零售業務在長期信用租約的支撐下仍具韌性。第三季可比 FFO(經調整)為每股 0.66 美元,去年第三季為每股 0.81 美元,減少 0.15 美元。此下降主要由以下項目所致:0.06 美元來自 2022 年第三季記錄、一次性的房地產稅應計調整(回溯至 3 月);0.04 美元來自利率上升導致的淨利息成本增加;0.03 美元來自 2023 年 6 月實施之薪酬計畫所帶來的額外股票薪酬費用;以及 0.02 美元的其他項目,主要為已出售物業帶來的 FFO 減少。我們已在財報新聞稿與財務補充資料中提供逐季的銜接表。
Despite the challenging environment, our outlook for comparable FFO for 2023 hasn't changed since the beginning of the year, other than the additional G&A expense that we discussed on last quarter's earnings call related to the share-based awards granted in June. Our New York office same-store cash NOI for the quarter was up a healthy 3% and our New York business overall was up 2.1%.
儘管環境充滿挑戰,我們對 2023 年可比 FFO 的展望自年初以來並未改變,除了我們在上一季財報電話會議中討論的額外一般及行政費用(G&A),該費用與 6 月授予的以股份為基礎的獎酬有關。本季我們紐約辦公同店現金 NOI 年增健康的 3%,而我們整體紐約業務年增 2.1%。
Now turning to the leasing markets. Manhattan continues to lead the charge nationally in the office sector. New York City private sector job growth outpaced the national average and Manhattan leasing volume was a healthy 6. 5 million square feet this quarter, driven by large headquarters leases in Midtown and Downtown, a sign of tenants committing long term to the city. The fire sector continues to lead the leasing volume accounting for 31% of third quarter activity with the government and professional services sectors close behind at 22% each. Leasing velocity continues to remain steady, concentrated in small- to medium-sized leases.
接著談租賃市場。曼哈頓在全國辦公市場中持續領先。紐約市民間部門就業成長超過全國平均,而本季曼哈頓租賃量達到健康的 650 萬平方英尺,主要由中城與下城的大型總部租約所帶動,顯示租戶正長期承諾留在這座城市。金融業仍是租賃量的領先產業,占第三季活動的 31%,政府與專業服務業緊追在後,各占 22%。租賃動能仍維持穩定,主要集中在小型至中型租約。
Focusing on our portfolio. During the third quarter, we completed 17 leases totaling 236,000 square feet at average starting rents of over $93 per square foot, highlighted by a new 101,000 square foot lease with law firms Selendy Gay at 1290 Avenue of the Americas, where we are seeing very strong activity. Overall, through the first 3 quarters of the year, we have signed 1.3 million square feet of leases at an industry-leading $98 per square foot starting rent. Notably, 65% of these leases have starting rents over $100 per square foot, representing more than 1/3 of all triple-digit leases done in the market this year. We consistently perform well above our market share here, reflecting the best-in-class nature of our portfolio.
聚焦於我們的投資組合。在第三季,我們完成了 17 份租約,合計 236,000 平方英尺,平均起始租金超過每平方英尺 93 美元,其中亮點是在 1290 Avenue of the Americas 與律師事務所 Selendy Gay 簽訂一份 101,000 平方英尺的新租約,我們在該處看到非常強勁的活動。整體而言,今年前 3 季我們已簽訂 130 萬平方英尺的租約,起始租金達到業界領先的每平方英尺 98 美元。值得注意的是,其中 65% 的租約起始租金超過每平方英尺 100 美元,約占今年市場所有三位數租約的三分之一以上。我們在此一貫表現遠優於我們的市場占有率,反映出我們投資組合的同級最佳特質。
As we have said for the past several quarters and as the stats continue to bear out, there is a clear trend with tenants demanding space in better buildings around the 2 main transit hubs in the city, which is where our portfolio is situated. Despite market-wide Class A vacancy being in the high teens, the best submarkets are at equilibrium, which is why you're seeing rents trend up here. And as the delivery of new supply is slowing, existing high-quality assets become the focus of demand, allowing these assets to push pricing. Our recently signed leases and pipeline of future leases at 1290 Avenue of the Americas and 280 Park Avenue and in PENN reflect these dynamics.
正如我們在過去幾季所說、且數據持續印證,租戶明顯趨向於在城市兩大主要交通樞紐周邊、品質更佳的大樓中承租空間,而這正是我們投資組合所在的位置。儘管全市場甲級辦公室空置率仍在十幾%的高位,最優質的子市場已接近平衡,這也是你看到此處租金走升的原因。隨著新供給交付放緩,既有的高品質資產成為需求焦點,使這些資產得以推升定價。我們近期在 1290 Avenue of the Americas、280 Park Avenue 以及 PENN 簽訂的租約與未來租約管線,皆反映了這些動態。
Heading into the fourth quarter, our current pipeline remains strong at 1.8 million square feet. This includes 750,000 square feet and 4 deals expected to close in the fourth quarter, which would put us over 2 million square feet for the year, consistent with our historical activity. The pipeline consists of a healthy mix of tenants across a wide variety of buildings in our portfolio. In Chicago, at The MART, while the market remains challenging, we completed 68,000 square feet of leases during the quarter at $55 per square foot average starting rents and have a solid pipeline of 400,000 square feet including 2 leases in negotiation totaling 100,000 square feet. Our new amenity package has generated very positive interest in the marketplace and increased leasing activity. We are also benefiting from the fact that we are a strong sponsor and have no debt on the asset, and many of our competitor buildings are dealing with financial stress.
展望第四季,我們目前的租賃管線仍然強勁,達 180 萬平方英尺。其中包括 75 萬平方英尺、預計於第四季完成簽約的 4 筆交易,這將使我們全年簽約面積超過 200 萬平方英尺,與我們的歷史活動水準一致。該管線由我們投資組合中多棟大樓、各類型租戶所構成,組合健康多元。在芝加哥的 The MART,儘管市場仍具挑戰,我們本季完成 68,000 平方英尺的租約,平均起始租金為每平方英尺 55 美元,並擁有 40 萬平方英尺的穩健管線,其中包含 2 份正在談判中的租約、合計 100,000 平方英尺。我們新的設施配套在市場上引發非常正面的興趣並提升租賃活動。我們也受惠於我們是強力的贊助方且該資產無負債,而許多競爭大樓正面臨財務壓力。
Turning to retail. We said a few quarters ago that retail had bottomed, and the recent stats published support this with vacancies dropping and asking rents increasing year-over-year in most submarkets. This recovery is being driven by tourism in the city and retailer sales rebounding back to pre-pandemic levels. In our portfolio, we have seen a noticeable pickup in our leasing activity over the past 3 or 4 months with almost all our assets seeing tenant interest, especially on Fifth Avenue and in Times Square and in the Penn District. We have a healthy pipeline with many leases currently in negotiation. During the third quarter, we signed 8 leases totaling 29,000 square feet at a positive 33.5% cash mark-to-market.
接著談零售。我們在幾季前曾表示零售已觸底,近期公布的統計數據也支持此觀點:多數子市場的空置率下降、要價租金年增上升。這波復甦由城市觀光帶動,且零售商銷售回升至疫情前水準。在我們的投資組合中,過去 3 到 4 個月租賃活動明顯升溫,幾乎所有資產都看到租戶興趣,尤其是在第五大道、時代廣場以及 Penn District。我們擁有健康的管線,許多租約目前正在談判中。第三季我們簽下 8 份租約,合計 29,000 平方英尺,現金口徑的市價調整(cash mark-to-market)為正 33.5%。
Turning to capital markets now. The financing markets remain quite difficult, particularly for office, driven by the volatility from the Fed sharp rate increases and pressure on the banks to reduce their office exposure. Even in this difficult time, we remain in good shape. We have no significant maturities until mid-2024 and are actively working with our lenders to push out the maturities on our loans, which mature in 2024 and beyond. In this regard, we are pleased to welcome Jason Kirschner as our new Head of Capital Markets. Jason is a well-known, trusted industry colleague with all of our banks, and he's off to a great start.
現在轉向資本市場。融資市場仍相當艱難,尤其是辦公室,主要受聯準會大幅升息帶來的波動,以及銀行被迫降低辦公室曝險的壓力所驅動。即便在這段艱困時期,我們仍維持良好狀態。我們在 2024 年年中之前沒有重大到期項目,並正積極與放款銀行合作,將於 2024 年及之後到期的貸款展期。在此方面,我們很高興歡迎 Jason Kirschner 擔任新的資本市場主管。Jason 是我們所有往來銀行都熟悉且信任的業界同仁,他上任後有非常好的開始。
As always, we continue to remain focused on maintaining balance sheet strength. Our current liquidity is a strong $3.2 billion, including $1.3 billion of cash and restricted cash and $1.9 billion undrawn under our $2.5 billion revolving credit facilities. Lastly, kudos to our sustainability team, which continues to position us at the head of the class in the industry. We just received GRESB's Green Star distinction for the 11th time in GRESB's 5-star rating.
一如既往,我們持續專注於維持資產負債表的強健。我們目前流動性達 32 億美元,包含 13 億美元的現金與受限制現金,以及在我們 25 億美元循環信用額度下尚未動用的 19 億美元。最後,也要稱讚我們的永續團隊,持續讓我們在產業中名列前茅。我們剛第 11 次獲得 GRESB 的 Green Star 殊榮,並取得 GRESB 五星評等。
With that, I'll turn it over to the operator for Q&A.
接下來我把時間交給主持人進行問答。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Today's first question comes from Steve Sakwa with Evercore ISI.
(主持人指示)今天的第一個問題來自 Evercore ISI 的 Steve Sakwa。
Stephen Thomas Sakwa - Senior MD & Senior Equity Research Analyst
Stephen Thomas Sakwa - Senior MD & Senior Equity Research Analyst
Michael or maybe Glen, could you just expound a little bit on the New York City leasing pipeline as it relates to both the existing portfolio? I know you've got a fair amount of square footage coming due in Q4 but also, as Steve talked about, PENN 2 is nearing completion. And just how does the pipeline break out between the existing assets and the developments.
Michael,或也許是 Glen,你能否就紐約市的租賃管線、以及它與既有投資組合之間的關聯再多說一些?我知道你們在第四季有相當多的平方英尺即將到期;同時,如 Steve 提到的,PENN 2 也接近完工。那麼管線在既有資產與開發案之間的分布情況如何?
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
Hi, Steve, it's Glenn. So pipeline overall, we're squarely attacking the current vacancies focused on PENN 1, focused on the upcoming PENN 2, focused on [integrations] '24, '25 coming up. We have, as Michael mentioned in the script, the remarks, many of our leases are pinpointed on that expiring space coming up in the next 2 years. A good majority of it is in PENN. So if you think about the PENN story, we said 2.5 years ago, it's going to be a chapter by chapter lease-up program, which is exactly what's happening.
嗨,Steve,我是 Glenn。就整體管線而言,我們正全力處理目前的空置,重點放在 PENN 1、即將推出的 PENN 2,以及 2024、2025 年即將到來的[整合]。如 Michael 在講稿與發言中提到,我們許多租約都精準鎖定未來兩年即將到期的空間,其中相當大一部分在 PENN。因此,如果你從 PENN 的故事來看,我們在 2.5 年前就說過,這會是一個按章節逐步出租(lease-up)的計畫,而現在正是如此。
So over that period of time, we've leased 2.5 million feet in the Penn District at starting rents of $94 a foot, which comprises mainly of Farley, PENN 11 and PENN 1 and PENN 2 is next. Activity has strengthened markedly since our last call, projects opening up in about 30 days or so. We have proposals which we're working on as we sit here on this call, on the reception excellent. And I think the best part of the news for us is every tenant who's now touring is also touring all the new buildings to the west of us. So our plan all along was to compete with those guys, and we certainly are at this point. And as these new F&B programs open as the public plaza opens, and the neighborhood begins to more and more floors for us, the action is only going to get better.
在這段期間,我們在 Penn District 已出租 250 萬平方英尺,起始租金為每平方英尺 94 美元,主要由 Farley、PENN 11 與 PENN 1 構成,而下一個就是 PENN 2。自上次電話會議以來,活動明顯增強,專案大約在 30 天左右開放。我們在這通電話進行的同時,手上就有提案正在推進,市場反應非常好。我認為對我們而言最好的消息是:現在每一位來看場的租戶,也同時在參觀我們西側所有的新大樓。因此,我們一路以來的計畫就是要與他們競爭,而目前我們確實做到了。隨著這些新的餐飲(F&B)計畫開幕、公共廣場開放,以及社區開始愈來愈成熟、為我們帶來更多樓層的需求,動能只會更好。
Stephen Thomas Sakwa - Senior MD & Senior Equity Research Analyst
Stephen Thomas Sakwa - Senior MD & Senior Equity Research Analyst
Great. Maybe, Steve or Michael, could you just maybe touch on the dividend and the share repurchase program? It didn't seem like you were that active in the quarter. I'm not sure if the economic uncertainty and Fed tightening is keeping you on pause there. But just any thoughts as we're getting to the end of the year here on the taxable income, the dividend and share buybacks. Thanks.
很好。也許,Steve 或 Michael,你們能否談一下股利與庫藏股回購計畫?看起來你們本季並沒有那麼積極。我不確定是否因為經濟不確定性與聯準會緊縮而讓你們暫停。但隨著接近年底,關於應稅所得、股利與股票回購,你們有什麼想法?謝謝。
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steve, get a pencil. So here's where our projections are for the income and the dividend. We're expecting our FFO this year to come in about [$2.55]. We're expecting our recurring taxable income to come in at $0.68. Now that's reduced from -- reduced by accounting treatment of how we depreciate our assets from $1.13. So recurring taxable income is going to be about $1.13. And after the accounting treatment of how we depreciate our assets, it will be $0.68. We paid $0.375 in the first quarter in cash. So that would leave about $0.30 for the fourth quarter to true up the entire year. So we expect the payout somewhere between [$0.10 to $0.20] and $0.30 probably in cash in the fourth quarter. That's the dividend. With respect to stock buybacks, everybody knows I'm fairly opportunistic. So we have a $200 million authorization. We bought how much, Tom?
Steve,拿支筆。以下是我們對所得與股利的預估。我們預期今年的 FFO 約為 [$2.55]。我們預期經常性應稅所得(recurring taxable income)為 0.68 美元。這是從 -- 由於我們對資產折舊的會計處理,從 1.13 美元下調而來。因此,經常性應稅所得約為 1.13 美元;在套用我們對資產折舊的會計處理後,將是 0.68 美元。我們在第一季以現金支付了 0.375 美元。因此,第四季大約還剩 0.30 美元用來把全年補齊(true up)。所以我們預期第四季的配發大約介於 [$0.10 到 $0.20] 與 0.30 美元之間,且第四季可能以現金支付 0.30 美元左右。這是股利。至於股票回購,大家都知道我相當機會主義。我們有 2 億美元的核准額度。我們買了多少,Tom?
Thomas Sanelli - Executive VP of Finance & Chief Administrative Officer
Thomas Sanelli - Executive VP of Finance & Chief Administrative Officer
$30 million.
3,000 萬美元。
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
We bought $30 million. We have $170 million to go. We will -- depending upon the price of the stock, et cetera, accomplish that in some time in the short future. Now remember one thing. In the buyback program, we are trying to benefit not the selling shareholder, but the remaining shareholders. So I trust that answers your question, Steve.
我們買回了 3,000 萬美元。我們還有 1.7 億美元要完成。我們將——視股票價格等因素而定——在不久的短期內於某個時間點完成。現在請記住一件事。在回購計畫中,我們試圖讓受益的不是賣出股票的股東,而是留下來的股東。所以我相信這回答了你的問題,Steve。
Stephen Thomas Sakwa - Senior MD & Senior Equity Research Analyst
Stephen Thomas Sakwa - Senior MD & Senior Equity Research Analyst
Great. And just one more. Just, Michael, you sort of touched on the challenging debt markets. And just as you think about your expirations on the mortgage side for next year, I guess how far in front of those refinancings can you get with the banks? And is there any sense on where pricing is today for refinancing existing mortgages?
很好。再問最後一個。Michael,你剛才有提到具挑戰性的債務市場。那麼當你們思考明年在抵押貸款端到期的部分時,我想問你們能在多早之前就和銀行著手這些再融資?以及目前對既有抵押貸款再融資的定價水準,有沒有任何概念?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Steve, as I said, I think, on last quarter's call, the existing lender is the best lender, right? There's a -- maybe the only lender, right? There's a lack of capital for real estate generally and even more so for office right now -- the U.S. banks, particularly are under. So it's difficult, if not impossible, to refinance most assets, the lenders recognize that, the services recognize that. And so in every situation, depending on the maturity, right, we start discussions with our counterparties there. And I think the banks, the servicers start with, do I have the right sponsor, do I have somebody who I think is going to either maintain or add value during this difficult time and get me to the other side. And obviously, given our track record, that answer is an affirmative one always.
Steve,如我所說,我想在上一季的電話會議上也提過,現有的貸款人是最好的貸款人,對吧?這——也許是唯一的貸款人,對吧?目前整體不動產的資本供給不足,辦公室類更是如此——尤其是美國的銀行正承受壓力。所以要為大多數資產再融資很困難,甚至不可能;貸款人也認知到這點,服務機構也認知到這點。因此在每一個情況下,取決於到期日,對吧,我們都會開始與我們的交易對手進行討論。我認為銀行與服務機構會先從幾個問題出發:我是否有合適的贊助方?我是否有一個我相信能在這段艱難時期維持或提升價值、並帶我走過難關的對象?而顯然,鑑於我們的過往紀錄,答案一向都是肯定的。
So I think like we've done a number of extensions over the last couple of quarters. We're working on the '24 maturities now, even some of the ones beyond in '25, '26 and each one is bespoke, right? I think in general, we don't really want to have Band-Aid solutions. We want to have term. We'd like to get at least 3 to 5 years on each extension. We're prepared if the economic arrangement is fair and balanced. We're prepared to support the asset, whether that's through a paydown or investing capital to lease the building or maintain a leasing but it's really bespoke situation by situation. But you can rest assured that literally every loan that's maturing in the next couple of years, we have an active discussion with our lending counterparties. They appreciate that, and we'll generally work through those. But again, most of those are -- the lion's share are nonrecourse, and they recognize that as well. So we collectively have to work to an appropriate solution. And as we've done to date, I think we will in the vast majority.
所以我想,就像我們在過去幾個季度做了多次展期一樣。我們現在正在處理 2024 年到期的部分,甚至也在處理一些 2025、2026 年以後到期的案子,而且每一筆都是量身訂做的,對吧?我想一般而言,我們不太希望用貼 OK 繃式的解決方案。我們希望有期限(term)。我們希望每次展期至少能拿到 3 到 5 年。我們也願意在經濟條件公平且平衡的前提下,支持該資產,不論是透過償還部分本金(paydown),或投入資本去出租大樓、或維持招租狀態——但確實是逐案而定。不過你可以放心,未來幾年內到期的每一筆貸款,我們都在與放款對手方進行積極討論。他們也很欣賞這點,而我們通常都能把事情談妥。但再說一次,其中大多數——占最大宗的——是無追索權(nonrecourse),他們也同樣認知到這點。所以我們必須共同努力,找到合適的解決方案。而就我們迄今的做法來看,我想在絕大多數情況下我們都會做到。
Operator
Operator
And our next question today comes from Camille Bonnel with BOA.
我們今天的下一個問題來自美國銀行(BOA)的 Camille Bonnel。
Camille Bonnel
Camille Bonnel
Just following up on the lines of questioning. Around the balance sheet. Can you update us on your latest thoughts around this interest rate environment? How do you think about your revolver now that it spreads or tighter than some of the longer-term that you can raise?
我想延續前面的提問脈絡,關於資產負債表。在目前這個利率環境下,你們最新的看法是什麼?你們現在如何看待循環信貸額度(revolver),因為它的利差似乎比你們能籌到的一些長期資金還要更緊?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Using our revolver?
使用我們的循環信貸額度?
Camille Bonnel
Camille Bonnel
Yes.
是的。
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Yes. I mean, look, we're not interest-rate seers. If we were, we wouldn't be doing the jobs we're currently doing. I'm not sure anybody's interest rate here, by the way. But all we can do is, frankly, be respectful of the forward curve and budget our business based on that with some conservatism built in. So that's how our cash plan is modeled. And I think you know our company, we've always managed our business with a healthier cash balance than almost every other company, certainly in our sector. And I think that serves us well right now. It gives us flexibility to deal with our bonds or anything else that comes up. We're building plenty of cash, as you know.
是的。我的意思是,你看,我們不是利率先知。如果我們是,我們就不會做現在這份工作了。順帶一提,我也不確定這裡有誰是利率專家。但我們能做的,坦白說,就是尊重遠期曲線,並在此基礎上、帶著一些保守性來編列我們的營運預算。所以我們的現金計畫就是這樣建模的。我想你也了解我們公司,我們一直以來都把現金餘額維持在比幾乎所有其他公司都更健康的水準,至少在我們這個產業是如此。我認為這在當下很有幫助,讓我們有彈性去處理我們的債券或任何其他突發狀況。如你所知,我們正在累積相當充裕的現金。
So the -- it appears like the Fed is done or close to done. It doesn't mean that rates are going to come down in the next year. Eventually, we think they will. But we have to continue to operate our business with rates staying at these levels. So we are fortunate we have the cash balance. You're right, we do have 2 revolvers which gives us flexibility in how we have kept things. And so that's clearly one of the tools that we can use. We will use to the extent we need to, whether it's dealing with the 2025 bonds although we've got 2 or 3 other options other than using the revolver there and in dealing with any other maturities that come up. In general, our plan is not to use a lot of our revolver capacity to deal with our secured financing. Those are dealt with one by one. We're going to deploy capital very judiciously on secured assets. And the revolver there, I would say, is more as a backstop for dealing with the unsecured bonds to the extent that there's not a better alternative that we see.
所以——看起來聯準會已經結束或接近結束升息。這不代表利率會在明年就下降。我們認為最終會降,但我們必須持續以利率維持在目前水準來經營業務。我們很幸運有這樣的現金水位。你說得對,我們確實有兩筆循環信貸額度,這讓我們在維持資金配置上更有彈性。因此這顯然是我們可以使用的工具之一。我們會在需要時使用,不論是處理 2025 年到期的債券——雖然在那裡我們除了動用循環信貸之外,還有 2 或 3 個其他選項——或是處理任何其他到期項目。一般而言,我們的計畫不是用大量循環信貸額度去處理有擔保融資(secured financing)。那些會逐筆處理。我們會非常審慎地在有擔保資產上部署資本。而循環信貸在這裡,我會說更像是一個後備方案,用於處理無擔保債券(unsecured bonds),前提是我們看不到更好的替代方案。
Camille Bonnel
Camille Bonnel
That's helpful color. And specifically around the swaps and caps you have expiring next year, will you be letting those roll? And how should we think about the potential headwinds related to that?
這些說明很有幫助。具體來說,關於你們明年到期的利率交換(swaps)與利率上限(caps),你們會讓它們到期後不續作嗎?我們應該如何看待由此帶來的潛在逆風?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Yes, yes. Look, I think we've done a pretty good job of hedging over the last couple of years. We weren't perfect, but I think we've done a good job. If you look at the fair value of our hedges right now, I think it's roughly $300 million. So that tells you we're quite a bit in the money. I guess, unfortunately. But that means we've done a good job of hedging. That being said, you can't hedge away maturity risk, right? And so the loans roll until we figure out what the plan for those assets are difficult to hedge, right? So if something is floating and we convert it to fix and therefore, we don't need to have roll that hedge, but you're exposed on what the interest rate is when you actually do roll it.
會的,會的。你看,我認為過去幾年我們在避險方面做得相當不錯。我們不是完美,但我覺得做得很好。如果你看我們目前避險工具的公允價值,我想大約是 3 億美元。這表示我們相當程度處於價內(in the money)。我想,某種程度上也算是不幸吧。但這也意味著我們的避險做得不錯。話雖如此,你無法把到期風險(maturity risk)完全避掉,對吧?因此,貸款在展期之前,我們必須先釐清這些資產的計畫,而這段期間其實很難避險,對吧?所以如果某筆是浮動利率,我們把它轉成固定利率,那麼我們就不需要讓那個避險工具續作;但你仍會暴露在你真正展期時的利率水準上。
So the answer is we have some exposure on some expiring or maturing loans where the caps or swaps are at lower rates than the in-place SOFR rate. And then we've got a couple of loans where the swaps 5 x 5, for example, we put in place another swap on that asset. That is at a higher level than the existing one. So we have some leakage, we think, in 2024 from those loans that are rolling over and a couple of those swaps that are all expiring, but we will replace this. We will continue to hedge our portfolio, but given rates have moved up when you move from one hedge to the next, there'll be some leakage on 3 or 4 assets.
所以答案是:我們在一些即將到期或到期的貸款上確實有一些曝險,因為那些利率上限或利率交換的利率水準低於目前的 SOFR 利率。然後我們也有幾筆貸款,例如 5 x 5 的交換,我們在那個資產上又另外做了一筆交換,而那一筆的水準高於既有的那一筆。所以我們認為在 2024 年,來自這些展期中的貸款,以及其中幾筆即將到期的交換,會有一些「漏損」(leakage)。但我們會替換它們。我們會持續為我們的投資組合做避險;只是由於利率已上升,當你從一個避險工具換到下一個時,在 3 到 4 個資產上會出現一些漏損。
Camille Bonnel
Camille Bonnel
Okay. And for my last question, switching gears a bit. Can you talk to the sublease activity you're seeing across the portfolio? How has it changed since a year ago? And how does it compare by region?
好的。那我最後一個問題,稍微換個方向。你能談談你們在整個投資組合中看到的轉租(sublease)活動嗎?相較一年前有什麼變化?不同地區之間又如何比較?
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
Hi, Camille, it's Glen. From New York portfolio, I'd say the color hasn't changed much since last year in terms of the spaces that are on the market in our portfolio from a sublease basis. As a matter of fact, some of it has been fully leased or taken off the market. For example, PwC at 90 Park all that space is now called for. So I would say nothing really new to highlight over the 12-month period. In Chicago, I think there's more sublease space in the market generally and at The Mart specifically and in San Francisco, the only tenant to note is Microsoft has announced the sublease of their space in our 5 x 5 that lease has a very long-term nature left to it. So that's a general color. But I think if you look at those statistics in New York specifically, I think the numbers are generally on par with year ago.
嗨,Camille,我是 Glen。就紐約投資組合而言,我會說就我們投資組合中以轉租形式在市場上釋出的空間來看,和去年相比並沒有太大變化。事實上,其中一些已經完全出租或已從市場上撤下。例如,90 Park 的 PwC,那些空間現在都已經被承租了。所以我會說,在這 12 個月期間沒有什麼特別新的重點可強調。在芝加哥,我認為市場整體的轉租空間更多,The Mart 尤其如此;而在舊金山,唯一值得一提的租戶是 Microsoft 已宣布要轉租他們在我們 5 x 5 的空間,而那份租約剩餘期間仍非常長。所以這是大致的情況。不過我想如果你特別看紐約的那些統計數字,整體上大致與一年前相當。
Operator
Operator
And our next question today comes from Michael Griffin with Citi.
我們今天的下一個問題來自花旗(Citi)的 Michael Griffin。
Michael Anderson Griffin - Research Analyst
Michael Anderson Griffin - Research Analyst
Maybe just another question on leasing for Glen. Are you noticing office users taking longer in making decisions about whether or not the lease space and then if you could update us on kind of where TIs and free rents have been trending in the market. That would be great.
也許再問一個關於租賃的問題給 Glen。你們是否注意到辦公室使用者在決定是否要租用空間時花更長時間?另外,能否更新一下市場上裝修補貼(TI)與免租期的趨勢?那就太好了。
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
I think those concession TIs and free rents, that's all stabilized. And as Michael said in his remarks, we're even seeing rents go up in certain buildings like a 280 Park, 1290, or PENN 1. So the things stabilizes the answer around the concessions. So what was the other part of it (inaudible) longer I think generally the processes are longer in terms of deal making from first toward assigning a lease definitely longer than historic for sure, yes.
我認為那些讓利項目——裝修補貼(TI)和免租期——都已經穩定下來了。而且正如 Michael 在他的發言中提到的,我們甚至看到某些大樓的租金在上升,例如 280 Park、1290,或 PENN 1。所以就讓利而言,情況已經穩定。那另一部分是什麼(聽不清)?至於時間變長,我想整體而言,從最初接觸到簽署租約的成交流程,確實比歷史水準要長,肯定是更長的,是的。
Michael Anderson Griffin - Research Analyst
Michael Anderson Griffin - Research Analyst
That's helpful. And then just on the dividend policy going forward in 2022, just given how it was handled in 2023. I'm curious if you can kind of update us on kind of any expectations for the go-forward year as it relates to the dividend.
這很有幫助。接著關於 2022 年往後的股利政策——考量到 2023 年的處理方式——我想請你們更新一下,對於未來年度在股利方面是否有任何預期。
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Your question, Grif, is about 2024, I think you said '22, but I think you meant 2024?
Grif,你的問題我想是關於 2024 年吧?我記得你說的是「22」,但我想你是指 2024?
Michael Anderson Griffin - Research Analyst
Michael Anderson Griffin - Research Analyst
Yes.
是的。
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
At this point, we don't really have any comment. I think Steve gave you a pretty good outline of where we are in 2023. The environment is fluid, as we said earlier this year, we don't know how asset sales could impact what we have to do. I think the same goes for next year. So we'll deal with the 2024 dividend and try to give a little bit more color as we get into 2024.
就目前而言,我們沒有太多可以評論的。我想 Steve 已經相當清楚地說明了我們在 2023 年的狀況。環境仍在變動,正如我們今年稍早所說,我們不知道資產出售會如何影響我們必須採取的作法。我想明年也是一樣。所以我們會處理 2024 年的股利,並在進入 2024 年後,盡量提供更多細節。
Michael Anderson Griffin - Research Analyst
Michael Anderson Griffin - Research Analyst
Right. I think it was more -- sorry about this, but I think it was more just the expectation to pay it quarterly or wait until the end of the year, if you can comment at all.
了解。我想更主要的是——抱歉——我想問的是,是否預期會按季支付,或是等到年底才支付;如果你們能評論一下的話。
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
It's not impossible that we will wait until the end of the year next year as we did this year.
明年我們也像今年一樣等到年底才支付,並非不可能。
Operator
Operator
And our next question today comes from Alexander Goldfarb with Piper Sandler.
我們今天的下一個問題來自 Piper Sandler 的 Alexander Goldfarb。
Alexander David Goldfarb - MD & Senior Research Analyst
Alexander David Goldfarb - MD & Senior Research Analyst
Good morning, Steve, and thanks for your comments at the start of the call. I appreciate it. So 2 questions here. The first is politics obviously has gotten, it's pretty animated these days, especially around real estate. One of your peers just made a government hire but when you think back to like the Robert Moses era and like Jackie Kennedy saving Grand Central, it seems like politics has always been pretty big in New York. So Steve, given some of the headlines recently, especially on the Penn District, would you say in your career, the current era of political involvement with regards to development, commercial development change of zoning. Would you say it's different now? Or this is really what New York has always been and it's just that we happen to be living in today versus had we been around in the 70s, 60s and before.
早安,Steve,也謝謝你在電話會議一開始的評論,我很感激。我這裡有兩個問題。第一個是,政治顯然近來相當熱絡,尤其是在不動產議題上。你們的一位同業剛做了政府相關的人才聘用;但回想像 Robert Moses 的年代,以及 Jackie Kennedy 拯救大中央車站(Grand Central)的例子,似乎政治在紐約一直都很重要。所以 Steve,考量最近的一些新聞標題,特別是關於 Penn District,你會說在你的職涯中,當前這個政治介入(就開發、商業開發、分區變更而言)的時代,現在有不同嗎?還是這其實就是紐約一貫的樣子,只是我們剛好活在今天;如果我們在 70 年代、60 年代或更早,也會是同樣的情況?
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Alex, that's a very eccentric question. I think the times today are not very different at all from what the times have been over the last decade. The politics in the United States have always been interesting. The growth of the cities in the United States have always been fairly aggressive. And most cities want to grow. New York is in that category, by the way.
Alex,這是一個很特別的問題。我認為今天的情況,和過去十年其實沒有太大不同。美國的政治一直都很有意思。美國城市的成長一直都相當積極。大多數城市都希望成長。順帶一提,紐約也屬於這一類。
Alexander David Goldfarb - MD & Senior Research Analyst
Alexander David Goldfarb - MD & Senior Research Analyst
Okay. And then the second question is, a few years ago -- well, quite a few years ago, you guys announced an effort to trim G&A given the reduction in the size of the company with the different platform spin-offs, et cetera. As we look at FFO, it's about half the level that it was 8 or so years ago, but G&A is only down maybe 15%. So is there -- as you think about, to the prior question on the dividend for next year, as you think about increasing shareholder returns, what's your perspective on corporate overhead reduction as part of boosting earnings and growing the dividend.
好的。第二個問題是,幾年前——其實是相當多年前——你們曾宣布在公司規模因不同平台分拆等因素縮小後,要削減 G&A(一般及行政費用)。從 FFO 來看,大約只有 8 年前左右的一半,但 G&A 可能只下降了約 15%。所以當你們思考——呼應前一題關於明年股利——在提升股東報酬方面,你們如何看待透過降低公司管理費用來提高獲利、並推升股利成長?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Alex, it's Michael. I think we were maybe the only company in our sector and certainly in the industry, I guess it's almost 3 years ago now that a major reduction in the height of the pandemic. And that was a difficult reduction, but we did it. I think it was a responsible decision, and I think the company has performed fine and frankly, we elevated some young leaders that I think have done extraordinarily well, hungrier and quite capable. So I think we're pleased with what we did in retrospect.
Alex,我是 Michael。我想我們可能是本產業、甚至整個業界中,差不多三年前在疫情最嚴峻的時候,少數做出大幅縮減的公司。那是一次艱難的縮減,但我們做到了。我認為那是負責任的決定,而且我認為公司表現得很好;坦白說,我們也提拔了一些年輕領導者,我認為他們表現非常出色,更有企圖心,也相當有能力。所以回頭看,我們對當時的作法感到滿意。
Look, we are constantly evaluating business both from a personnel standpoint, from a system standpoint, how do we do things more efficiently, et cetera. And we'll do that as we enter year-end here. But I don't see -- we made some major cuts personnel wise. And I think people have worked smarter, more efficiently, et cetera, so I wouldn't wait by your printer looking for significant cuts there.
你看,我們一直在評估業務,無論是人員面、系統面,或是如何更有效率地做事等等。我們在接近年底時也會持續做這些事。但我不認為——我們在人員方面已經做過一些重大削減。我認為大家也更聰明、更有效率地工作等等,所以你不用守在印表機旁等著看會有大幅裁員。
From an overall corporate G&A standpoint, Tom and I, in particular, we look at that all the time. And we're doing some things around the edges to help, and we'll continue to do it. But I don't think it's going to be dramatic. I think we're actually quite efficient. And yes, the earnings are down some for a variety of reasons. But I think the business is there's not a lot of fat here, Alex.
就整體公司 G&A 而言,特別是我和 Tom,我們一直都在看。我們正在邊際上做一些事情來改善,並會持續進行。但我不認為會很戲劇化。我認為我們其實相當有效率。是的,獲利因各種原因有所下滑,但我認為這個業務沒有太多可以再削的「肥肉」,Alex。
I'll just add one other thing. The senior team has kept their comp flat for generally in the last 4 or 5 years. We obviously -- Joe and Dave are tied up, I think we've taken a lot of steps. And I think we're all major shareholders. It's a big part of our net worth and not the largest, and we act like owners. We run the business that way.
我再補充一點。高階團隊的薪酬在過去 4 到 5 年大致維持不變。我們當然——Joe 和 Dave 也被綁在一起(我想是指激勵/安排),我們採取了很多步驟。而且我想我們都是主要股東,這是我們淨資產中很大的一部分(即使不是最大的一部分),我們以所有者的心態行事,也用這種方式經營公司。
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Alex, you know that overhead does not go down in proportion with a business which is reducing. So it's much more efficient to grow than it is to reduce. So we acknowledge that our G&A has not gone down the proportion to the top line of our business. We keep looking at it, but there are, we believe we have a fairly efficient operation, but you're correct about the ratios.
Alex,你知道,當企業規模縮小時,管理費用不會按比例下降。所以成長比縮減更有效率。我們承認,我們的 G&A 並沒有隨著營收規模按比例下降。我們會持續檢視,但我們相信我們的營運相當有效率;不過你對這些比率的觀察是正確的。
Operator
Operator
And our next question today comes from Dylan Burzinski with Green Street.
我們今天的下一個問題來自 Green Street 的 Dylan Burzinski。
Dylan Robert Burzinski - Analyst
Dylan Robert Burzinski - Analyst
I guess, and I appreciate your comments on sort of the challenging capital markets environment, especially for office. But I guess just as you think about the portfolio and the capital allocation game plan moving forward, is it your sense that you'll continue to try and take advantage of potential disposition opportunities in the near future?
我想——也謝謝你們對資本市場環境艱困的評論,尤其是辦公室類別。不過當你們思考投資組合以及未來資本配置的行動計畫時,你們是否認為在近期會持續嘗試把握可能的處分機會?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Morning, Dylan. The answer is yes. We are -- we've obviously sold some things over the course of the year. We're working on some other things right now. They're not, I would say, they're more bilateral than broadly marketed opportunities because I think that's a smarter way to try to execute in this environment. So we have a handful of things that we're working on. I'm not going to sit here and promise that any of them will get done, but there's a likelihood that a portion of those could get done. So the answer is we're going to be opportunistic in terms of either selling or recapitalizing some assets. We're going to do it if we think the pricing is accretive. I sort of come back to what I said a few moments ago, which is we're in a good position from a cash standpoint. We're sitting on over $1 billion. We don't have to do anything, but we'd like to do some things. And so our goal is to generate some meaningful proceeds both delevering to attack the stock and so we're working on some things, and we'll just have to see how it plays out.
早安,Dylan。答案是會。我們今年已經賣出了一些資產。我們目前也在推進其他一些案子。我會說,這些機會比較偏向雙邊協商,而不是廣泛公開行銷的交易,因為我認為在這種環境下這樣執行更聰明。所以我們手上有幾個正在進行的項目。我不會在這裡承諾任何一個一定會完成,但其中一部分有可能會成交。所以答案是:我們會在出售或對部分資產進行再資本化方面保持機會主義;只要我們認為定價具有增益(accretive),我們就會做。我回到我剛才說的:從現金角度來看,我們處於良好位置。我們手上有超過 10 億美元。我們不必做任何事,但我們希望做一些事。我們的目標是產生一些有意義的資金回收,用於去槓桿,也用於回頭處理股票(attack the stock),因此我們正在推進一些事項,接下來就看結果如何。
Dylan Robert Burzinski - Analyst
Dylan Robert Burzinski - Analyst
And just to point on sort of there being a lack of overall debt financing for the sector today, is there any appetite to offer seller financing for a small portion of any future dispositions? Or I guess just how do you guys think about that?
另外,針對目前整體而言該產業缺乏債務融資這點,未來若有任何處分案,你們是否有意願就其中一小部分提供賣方融資?或者說,你們大致上是如何看待這件事?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Sure. I think if you followed our company, we don't like creativity. So if seller financing can help facilitate a transaction, and we think that the overall transaction makes sense, we absolutely consider that.
當然。我想如果你一直有關注我們公司,就會知道我們不喜歡太多「創意」操作。所以如果賣方融資能夠協助促成交易,而且我們認為整體交易合理,我們絕對會考慮。
Operator
Operator
And our next question today comes from John Kim at BMO Capital Markets.
我們今天的下一個問題來自 BMO Capital Markets 的 John Kim。
John P. Kim - MD & Senior U.S. Real Estate Analyst
John P. Kim - MD & Senior U.S. Real Estate Analyst
Can I ask about leasing activity. It was a little bit light compared to your [580,000] square feet in negotiations last quarter. I was wondering how much of that is timing related versus deals that fell apart?
我想問一下租賃活動。相較於你們上季有 [580,000] 平方英尺在談判中,這一季看起來稍微偏淡。我想知道這有多少是時點因素,還是有些案子告吹了?
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
John, it's Glen. It's all timing related. So as we said earlier, based on the timing of some leases at 11 to 4Q versus 3Q, we expect to be at 2 million feet by the end of the year based on the activity we have and based on where those leases are currently in documentation. So it was all timing related, you're correct.
John,我是 Glen。完全是時點因素。正如我們先前提到的,因為部分租約的簽約時點從第三季落在第四季(11 月到第四季),基於我們目前的活動量以及這些租約在文件作業上的進度,我們預期年底前可達到 200 萬平方英尺。所以完全是時點因素,你說得沒錯。
John P. Kim - MD & Senior U.S. Real Estate Analyst
John P. Kim - MD & Senior U.S. Real Estate Analyst
Okay. Any more color you could provide on that 750,000 square feet of leases that you expect to close in the fourth quarter? I think you mentioned 280 Park and 1290 Ave of Americas, but -- is The Mart included in this as well? And any color on the types of tenants that you're signing?
了解。你能否再多補充一下你們預期在第四季完成的那 750,000 平方英尺租約?我記得你提到 280 Park 和 1290 Ave of Americas,但——這裡面也包含 The Mart 嗎?另外,能否談談你們簽下的租戶類型?
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
The deals we spoke about are New York-related 280, 1290, 650 PENN 1 financial law fashion. At the Mart separately is another 100,000 feet in lease documentation, which we expect to get done this quarter as well. The more additive to the New York number we had given you.
我們剛剛談到的案子是紐約相關的:280、1290、650 PENN、PENN 1(金融、法律、時尚)。至於 The Mart 另外還有 100,000 平方英尺正在走租約文件流程,我們也預期本季完成。這部分會再加到我們先前給你的紐約數字之上。
John P. Kim - MD & Senior U.S. Real Estate Analyst
John P. Kim - MD & Senior U.S. Real Estate Analyst
Got it. Okay. At 280 Park, you do have mortgage debt due in about a year, based on your recent debt extension at 150 West 34th, which was extended but downsized, do you think that's a likelihood that, that mortgage debt gets reduced?
明白。那在 280 Park,你們有一筆約一年後到期的抵押貸款債務。根據你們最近在 150 West 34th 的債務展期案例,雖然展期了但規模縮小,你覺得 280 Park 那筆抵押貸款債務也有可能被縮減嗎?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
John, it's an active discussion right now. So I don't really want to comment on it. But I think in my general comments I made, I think, to Camille's question, stand for 280. And our expectation, as I said, we're in discussion with every lendor service. So that went happens to be a servicer for our '24 maturities. That's included there, it's an active discussion and hopefully, we'll figure it out.
John,這目前正在積極討論中,所以我不太想評論細節。不過我在前面對 Camille 的問題所做的一般性說明,我想同樣適用於 280。正如我說的,我們正與每一位貸方服務機構(lender servicer)討論。剛好那一家是我們 2024 年到期債務的服務機構之一,也包含在內;目前是進行中的討論,希望我們能把它解決。
Operator
Operator
And our next question today comes from Anthony Paolone with JPMorgan.
我們今天的下一個問題來自 JPMorgan 的 Anthony Paolone。
Anthony Paolone - Senior Analyst
Anthony Paolone - Senior Analyst
Great. So Hotel Penn has been taken down. It looks like you put up some big signage there. It's a big site. I'm just curious if you have any opportunities to drive any meaningful cash flow from the location just while it sits and waiting for a longer-term plan.
很好。Hotel Penn 已經拆除了。我看到你們在那裡掛了很大的招牌。那是一個很大的基地。我想了解的是,在它暫時閒置、等待更長期規劃的期間,你們是否有機會從該地點帶來任何有意義的現金流?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
The answer is we are studying that right now, Anthony. And the answer is we think so. We're pursuing a few ideas, too early to tell you which one or ones we're going to settle on. But you're exactly right. It's a great cycle in the center of the city. And whether it's fashion shows or other temporary uses, we think there will be opportunities to generate some cash flow until the site is ready for development.
Anthony,我們目前正在研究這件事。答案是我們認為有機會。我們也在推進幾個想法,但現在還太早,無法告訴你最後會選哪一個或哪些。不過你說得完全正確,那是位於市中心的絕佳地段。無論是時裝秀或其他臨時用途,我們認為在基地準備好進行開發之前,會有機會創造一些現金流。
Anthony Paolone - Senior Analyst
Anthony Paolone - Senior Analyst
Okay. And then I think last I recall, there was still some back and forth on ground lease at Penn. Any update or final resolution to that?
好的。然後我記得上次在 Penn 的地面租約(ground lease)方面還有一些來回協商。有沒有最新進度或最終結果?
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
That's in process.
正在進行中。
Anthony Paolone - Senior Analyst
Anthony Paolone - Senior Analyst
Okay. And then if I can add one final one. Just on the Mart always find it a little tricky to adjust for taxes and some ins and outs there. Any way to give us a sense as to where sort of like run rate EBITDA per year is at that asset right now?
好的。最後我再加問一個。關於 The Mart,我一直覺得要調整稅負以及一些進出項目有點棘手。你們能否讓我們大概了解一下,該資產目前的年度 EBITDA run rate 大概在哪個水準?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Yes. I think, Anthony, it's probably in the low 60s or $60 million neighborhood right now, given the decline in occupancy. And over time, as we build that back up, we think that number will get back to $90 million to $100 million.
可以。我想,Anthony,考量到入住率下滑,目前大概是在 6,000 多萬美元、約 6,000 萬美元出頭的區間。隨著時間推進,當我們把入住率拉回來,我們認為這個數字會回到 9,000 萬到 1 億美元。
Operator
Operator
And our next question today comes from Julien Blouin with Goldman Sachs.
我們今天的下一個問題來自 Goldman Sachs 的 Julien Blouin。
Julien Blouin - Research Analyst
Julien Blouin - Research Analyst
Glen, you mentioned the Microsoft sublease space at 555 California. Can you talk about your upcoming expirations at 555 Cal, looks like there's over 50% ABR rolling through '26, including 274,000 square in '25. I guess just any sense you have on what those tenants are thinking, whether these tenants might downsize or give back space?
Glen,你提到 555 California 的 Microsoft 轉租空間。你能談談 555 Cal 接下來的到期情況嗎?看起來到 2026 年有超過 50% 的 ABR 會到期輪轉,其中 2025 年有 274,000 平方英尺。我想了解你對這些租戶想法的掌握,他們是否可能縮減或退還空間?
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
So as it relates to the rollover, the BofA lease, we have extended by 10 years. So that now goes to '35. So I'm not sure if you're counting that enough by what you're looking at. But otherwise, as you would expect we are in formal negotiation with every tenant expiring between now and '26 in paper. And I would expect success in our renewal program, as we've had historically...
就到期輪轉而言,BofA 的租約我們已經延長 10 年,所以現在到 2035 年才到期。我不確定你在看的資料是否已把這點納入。除此之外,如你所預期,我們正與所有在現在到 2026 年間到期的租戶進行正式的書面談判。我也預期我們的續租計畫會成功,就像我們過去一貫的表現一樣……
Julien Blouin - Research Analyst
Julien Blouin - Research Analyst
Got it. That's helpful. And then I guess, given the comments around the bilateral deals you're looking at, I guess, is your current plan to execute on your 350 Park put option given the accretiveness of redeploying that into debt repayments in this higher interest rate environment?
了解,這很有幫助。那接著,考量你提到你們在看的雙邊交易(bilateral deals),我想問的是,在目前利率較高的環境下,把資金重新部署到償還債務更具增益(accretive),你們目前的計畫是否是要執行 350 Park 的賣回選擇權(put option)?
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
It's premature to take that question. The transaction that we have on 350 Park gives us various options and optionality as it gives the counterparty various options and optionality. So those decisions are in the future.
現在問這個還太早。我們在 350 Park 的交易安排,讓我們有多種選項與彈性,同時也讓交易對手有多種選項與彈性。所以這些決策會在未來再做。
Operator
Operator
And our next question today comes from Vikram Malhotra with Mizuho.
我們今天的下一個問題來自 Mizuho 的 Vikram Malhotra。
Vikram L. Malhotra - MD
Vikram L. Malhotra - MD
Just I wanted to clarify, maybe I misheard, did you give us sort of an update on the FFO kind of run rate or the full year FFO expectation? And just given all the moving pieces we've just talked about, do you mind just sort of giving us any larger moving buckets we should think about, whether it's big expirations or other pieces as we model into '24?
我想確認一下,可能我聽錯了:你們是否有提供 FFO 的 run rate 更新或全年 FFO 的預期?另外,考量我們剛談到的各種變動因素,你們介不介意給我們一些較大的變動項目(moving buckets),讓我們在建模 2024 年時可以納入考量,例如大型到期或其他因素?
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
As you know, we don't give guidance. And I think your question goes to guidance. So basically, that's not a question that we're going to be able to handle, sorry.
如你所知,我們不提供財測指引(guidance)。而我認為你的問題是在問指引。所以基本上,這不是我們能回答的問題,抱歉。
Vikram L. Malhotra - MD
Vikram L. Malhotra - MD
Okay. And then I guess just -- you talked a lot about New York being back. And I just wanted to see if we can square that with you sort of -- in prior cycles, you've always made money kind of at the bottom of the cycle, finding those interesting assets. And I'm just wondering given New York is back, debt markets are challenged, but where are we in sort of that time line or what milestones are you looking for in terms of finally putting capital to the work?
好的。那我想再問——你談了很多關於紐約回來了。我想看看能否把這點和你們過去的做法對上:在先前的景氣循環中,你們總是在景氣谷底透過尋找有趣的資產來賺錢。我想問的是,既然紐約回來了、債務市場又面臨挑戰,那我們現在在那個時間軸上大概處於哪個位置?或你們在什麼里程碑出現時,才會開始真正把資本投入運作?
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
The -- my comment about New York is back was basically about the traffic, the tourism, the activity level in the buildings and in the streets. With respect to opportunities to buy assets, that's totally influenced by the fact that interest rates have gone from, say, pick a number 4% to pick a number 8%. So if interest rates have doubled, then it's pretty easy to predict that most assets, which have financing on them have probably halved in value. So the action will be in the debt as it almost always is, which we're looking at very carefully.
我所說的「紐約回來了」,主要是指人流、觀光、以及大樓內外與街道上的活動水準。至於買進資產的機會,則完全受到利率從例如 4% 上升到例如 8% 這件事的影響。所以如果利率翻倍,那就很容易推論:多數有融資的資產,其價值可能已經減半。因此,動作會出現在債務端,幾乎一向如此,而我們也正在非常仔細地觀察。
Operator
Operator
And our next question today comes from Nick Yulico with Scotiabank.
我們今天的下一個問題來自豐業銀行(Scotiabank)的 Nick Yulico。
Nicholas Philip Yulico - Analyst
Nicholas Philip Yulico - Analyst
I was just hoping to get a feel for how capitalized interest burn off is going to work, the timing of that for PENN 1 and PENN 2 over the next 2 years?
我只是希望了解一下資本化利息的攤銷(burn off)將如何進行,以及未來兩年 PENN 1 和 PENN 2 的時間安排?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Nick, I'll give you a general commentary. But I think if we want to deal with specifics probably better to put it offline. I think we've got the number will stay fairly constant this year. This year, I think it's about a little over $40 million, probably goes down a little bit next year. And then I think it's $25 million. The PENN 2 is done, that number will decline significantly in 2025.
Nick,我先給你一個概括性的說明。不過我認為如果要談到細節,可能更適合私下再討論。我想今年這個數字會維持相對穩定。今年我認為大概是略高於 4,000 萬美元,明年可能會小幅下降。然後我想會到 2,500 萬美元。PENN 2 已經完成,因此該數字在 2025 年將會大幅下降。
Nicholas Philip Yulico - Analyst
Nicholas Philip Yulico - Analyst
Okay. And then secondly, I just wanted to ask about the dividend and -- it kind of sounds like your strategy right now or the Board's strategy is to match the dividend to taxable income. And I guess I'm just wondering when you suspended the dividend earlier this year, it kind of felt like you have some potential asset sales in the work and maybe there could be a special dividend that was affecting the decision making. But I guess I'm just trying to understand like going forward, how we should think about this? Why only pay a dividend that is matching taxable income?
好的。第二個問題,我想問股利——聽起來你們目前的策略或董事會的策略,是讓股利與應稅所得相匹配。我想知道的是,今年稍早你們暫停股利時,感覺好像你們可能正在進行一些資產出售,而且可能會有特別股利影響決策。但我想更了解的是,往後我們應該如何看待這件事?為什麼只支付與應稅所得相匹配的股利?
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
The policy of the company in this environment is to retain as much cash as we can. We think that that's the preservation of our balance sheet is the number one priority. So basically, what we're after is to pay a reasonable but may I use the word low dividend to preserve cash.
在目前這樣的環境下,公司政策是盡可能保留現金。我們認為維護資產負債表的穩健是第一優先。因此,我們的目標基本上是支付一個合理、但我可以用「偏低」這個詞的股利,以保留現金。
Operator
Operator
And our next question today comes from Ron Kamdem with Morgan Stanley.
我們今天的下一個問題來自摩根士丹利(Morgan Stanley)的 Ron Kamdem。
Ronald Kamdem - Equity Analyst
Ronald Kamdem - Equity Analyst
Just starting with the cash flow statement. I just saw $62 million of cash from operations this quarter, which sort of surprised us. Maybe can you comment, is there sort of any one-timers with working capital or -- just trying to figure out why sort of that cash conversion maybe dipped this quarter a little bit.
先從現金流量表開始。我看到本季營運活動帶來 6,200 萬美元的現金,這有點讓我們意外。你能否評論一下,是否有任何一次性因素來自營運資金,或是——我們只是想了解為什麼本季的現金轉換似乎稍微下滑?
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Ron, we'll have to come back to you on that. I don't have the statement in front of me offhand, but there's nothing in particular that jumps out from that, but we'll come back to you on that.
Ron,我們之後再回覆你這個問題。我手邊沒有現金流量表,但就我印象中沒有什麼特別突出的項目;不過我們會再回覆你。
Ronald Kamdem - Equity Analyst
Ronald Kamdem - Equity Analyst
Great. Helpful. And then switching gears back to 1290 Avenue of the Americas, I think last quarter, you sort of mentioned that there was some activity. I think there was even a tenant interest, and it was close. Just wondering what was the update there? How is that progressing conversations going forward, pausing just on 1290 specifically?
很好,謝謝。接著回到 1290 Avenue of the Americas,我記得上季你們提到有一些動態,好像甚至有租戶有興趣,而且接近成交。想請問目前最新進展如何?就 1290 這棟大樓本身而言,後續洽談進展如何?
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
Glen J. Weiss - Executive VP of Office Leasing & Co-Head of Real Estate
So we've signed the lease with Selendy Gay, which we have mentioned for 100,000 feet. We have another very sizable lease out in documentation right now, which is in our fourth quarter projection of losing activity. Otherwise, tour volume is very, very strong. The building is, if not the best, certainly one of the best assets in Midtown and it's showing just how good it is right now. And this comes off the renovation we did some 10 years ago. And now with the new amenity program, we're bringing in there. So action has been very good at 1290, and we expect more to come next year as we get the spaces back from equitable and others.
我們已與 Selendy Gay 簽訂租約,我們提過是 100,000 平方英尺。我們目前還有另一筆非常大規模的租約正在文件作業中,這已納入我們第四季對租賃活動的預測。除此之外,帶看量非常、非常強勁。這棟大樓即使不是 Midtown 最好的資產,也絕對是最好的之一,而它現在正展現出它有多優質。這也得益於我們大約 10 年前做的翻新工程。現在再加上我們導入的新設施(amenity)方案。因此,1290 的進展非常好,我們預期明年會有更多進展,因為我們會從 Equitable 等租戶那裡收回一些空間。
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
And I would just add to what Glen said, we talked about this demand trend, tenants wanting to be in the better buildings, west sub markets basically being at equilibrium. And I think 1290 reflects that. And so if you look at where we're signing deals versus where we thought we'd be earlier in the year, rents are definitely up. I think tenants recognize the quality of the building and our leasing track record there has historically always been good. So I think our activity level of where we're at is we're quite encouraged by both what we signed and what's in the queue. I want to come back to your first question. I would just look quickly on the side. You are correct in terms of the $62 million being lower. The big driver of why that was down was we did a significant in the money cap premium for 1290 actually last quarter of about $60 million. And so that's what the delta was or the main driver.
我再補充 Glen 的說法。我們談到這個需求趨勢:租戶想進駐更好的大樓,西側子市場基本上已達到供需平衡。我認為 1290 就反映了這點。因此,如果你看我們目前簽約的成交條件,相較於年初我們原先的預期,租金確實上升。我想租戶認可大樓的品質,而我們在那裡的租賃紀錄歷來一直都很好。所以就目前我們的活動水準而言,無論是已簽的合約或是排隊中的案子,我們都相當受到鼓舞。我想回到你第一個問題,我剛才快速看了一下旁邊的資料。你說得沒錯,6,200 萬美元確實偏低。主要原因是我們其實在上季為 1290 做了一筆相當可觀、價內(in the money)的資本化溢價(cap premium),大約 6,000 萬美元。因此,這就是差異(delta)或主要驅動因素。
Operator
Operator
And our final question today is a follow-up from Steve Sakwa at Evercore ISI.
我們今天的最後一個問題,是 Evercore ISI 的 Steve Sakwa 的追問。
Stephen Thomas Sakwa - Senior MD & Senior Equity Research Analyst
Stephen Thomas Sakwa - Senior MD & Senior Equity Research Analyst
Steve, I was just wondering if you could sort of provide any updates on the casino license, maybe that Vornado was potentially pursuing? And any thoughts just kind of on where the state is in that whole process?
Steve,我想請問你是否能提供任何關於賭場牌照的最新消息——也就是 Vornado 可能正在爭取的那個?以及你對州政府整個流程目前進展到哪裡,有什麼看法?
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
Steven Roth - Chairman of the Board & CEO
It's highly likely that we will not pursue the casino license.
我們很可能不會去爭取賭場牌照。
Operator
Operator
Thank you. And ladies and gentlemen, this concludes our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to the management team for any closing remarks.
謝謝。各位女士、先生,問答環節到此結束。我想把電話會議交回管理團隊,請他們做任何結語。
Michael J. Franco - President & CFO
Michael J. Franco - President & CFO
Thank you all for joining us. We will look forward to talking to you on our next call, Tuesday, February 13. Hope everybody has a happy Halloween and gets lots of good candy. Take care.
感謝各位參與。我們期待在下一次電話會議與各位交流,時間是 2 月 13 日(星期二)。希望大家萬聖節快樂,拿到很多好吃的糖果。保重。
Operator
Operator
Thank you, sir. This concludes today's conference call. We thank you all for attending today's presentation. You may now disconnect your lines, and have a wonderful day.
謝謝您,先生。今天的電話會議到此結束。感謝各位出席今天的簡報。您現在可以掛線,祝您有美好的一天。