Telefonica Brasil, SA (VIV) 2026 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to Vivo's first quarter 2026 earnings call. This conference is being recorded, and the replay will be available at the company's website at ri.telefoneca.com.pr. The presentation will also be available for download. This call is also available in Portuguese.

    各位女士、先生,早安。歡迎參加 Vivo 2026 年第一季財報電話會議。本次會議將被錄音,重播將於公司網站 ri.telefoneca.com.pr 提供。簡報亦可供下載。本次電話會議亦提供葡萄牙語版本。

  • To access you can press the globe icon on the lower right side of your Zoom screen and then choose to enter the Portuguese room. After that select mute original audio. (spoken in foreign language)

    如需進入,您可在 Zoom 螢幕右下角按下地球圖示,然後選擇進入葡萄牙語會議室。之後請選擇將原始音訊靜音。(外語發言)

  • (Operator Instructions) Before proceeding, we would like to clarify that any statements that may be made during this conference call regarding the company's business prospects, operational and financial projections and goals are the beliefs and assumptions of Vivo's Executive Board and the current information available to the company.

    (接線員指示)在開始之前,我們想澄清:本次電話會議期間可能就公司業務前景、營運與財務預測及目標所作的任何陳述,均為 Vivo 執行董事會基於其信念與假設,以及公司目前可得資訊所作。

  • These statements may involve risks and uncertainties as they relate to future events and therefore, depend on circumstances that may or may not occur. Investors should be aware of events related to the macroeconomic scenario, the industry and other factors that could cause results to differ materially from those expressed in their respective forward-looking statements.

    此等陳述可能涉及與未來事件相關之風險與不確定性,因此取決於可能發生或不發生的情況。投資人應留意與總體經濟情勢、產業及其他因素相關之事件,這些因素可能導致實際結果與各項前瞻性陳述所表達者出現重大差異。

  • Present at this conference, we have Mr. Christian Gebara, CEO of the company; Mr. Rodrigo Monari, CFO and Investor Relations Officer; and Mr. Joao Pedro Soares Carneiro, IR Director.

    出席本次會議的有:公司執行長 Christian Gebara 先生;財務長暨投資人關係長 Rodrigo Monari 先生;以及投資人關係總監 Joao Pedro Soares Carneiro 先生。

  • Now I will turn the conference over to Mr. Joao Pedro Soares Carneiro, Investor Relations Director of Vivo. Mr. Carneiro, you may begin your conference.

    現在我將把會議交給 Vivo 投資人關係總監 Joao Pedro Soares Carneiro 先生。Carneiro 先生,您可以開始。

  • Joao Carneiro - Investor Relations Director

    Joao Carneiro - Investor Relations Director

  • Good morning, everyone, and welcome to Vivo's first quarter 2026 earnings call. Today, our CEO, Christian Gebara, will begin by presenting Vivo's execution in connectivity and digital services. as well as highlight our key ESG accomplishments for the quarter. Then Rodrigo Monari, our CFO, will comment on our controlled cost evolution, free cash flow generation, profitability and shareholder distribution in the period.

    各位早安,歡迎參加 Vivo 2026 年第一季財報電話會議。今天,我們的執行長 Christian Gebara 將先就 Vivo 在連網與數位服務的執行情況進行說明,並重點分享本季主要 ESG 成果。接著,我們的財務長 Rodrigo Monari 將就本期受控的成本走勢、自由現金流創造、獲利能力以及股東分配進行評論。

  • With that, let me turn the call over to Christian.

    接下來,我把電話交給 Christian。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Joao. Good morning, everyone, and thank you for joining us today. Vivo began 2026 at a strong base. Once again, we delivered growth above inflation across our core metrics, supported by customer base expansion, resilient revenue performance and continued margin improvement. On the operational side, postpaid remains a key driver of value creation.

    謝謝你,Joao。各位早安,感謝各位今天與會。Vivo 在 2026 年以穩健的基礎開局。我們再次在核心指標上交出高於通膨的成長,受惠於客戶基礎擴張、具韌性的營收表現以及持續的利潤率改善。在營運面,後付費仍是價值創造的關鍵驅動力。

  • Our postpaid base grew 6.9% year-over-year, reaching 72.1 million access, representing 69.5% of our mobile base. This execution reflects a healthy combination of net adds, disciplined pricing and focus on customer experience. Fiber also remains an essential growth vector. We reached 8 million home connected, advancing 11.5% year-over-year, with our footprint expanding to 31.5 million homes passed.

    我們的後付費用戶基礎年增 6.9%,達到 7,210 萬個連線,佔行動用戶基礎的 69.5%。此一執行成果反映了淨增用戶、嚴謹的定價紀律以及對客戶體驗的聚焦之間的健康組合。光纖仍是重要的成長向量。我們達到 800 萬戶家庭連線,年增 11.5%,同時覆蓋範圍擴大至 3,150 萬戶 homes passed。

  • Beyond scale, fiber strength convergence deepens customer relationship reduces churn and supports a stronger revenue profile. Regarding our financial results, total revenue grew 7.4% when compared to the previous year.

    除了規模之外,光纖的優勢與融合方案可加深客戶關係、降低流失率,並支撐更強的營收結構。就財務結果而言,總營收較去年同期成長 7.4%。

  • Mobile service revenues delivered a 6.6% increase, while fixed revenues grew 5.1% underscoring the sustained contribution from fiber and our B2B portfolio. In terms of profitability, EBITDA rose 8.9% year-over-year, lifting margins 40.2%.

    行動服務營收成長 6.6%,固定業務營收成長 5.1%,凸顯光纖與我們 B2B 產品組合的持續貢獻。在獲利能力方面,EBITDA 年增 8.9%,帶動利潤率提升至 40.2%。

  • Operating cash flow reached BRL4.2 billion, an 8.5% improvement, while net income expanded 19.2% to BRL1.3 billion. Free cash flow generation totaled BRL2.2 billion during the quarter. Our efficient operations allow us to remain fully committed to shareholder returns. So far, we have allocated BRL7 billion for distribution in 2026, reaffirming our confidence in meeting our guidance for the year.

    營運現金流達到 42 億巴西雷亞爾,改善 8.5%;淨利成長 19.2% 至 13 億巴西雷亞爾。本季自由現金流合計 22 億巴西雷亞爾。我們高效率的營運使我們能持續全力投入股東報酬。截至目前,我們已在 2026 年規劃 70 億巴西雷亞爾用於分配,重申我們對達成全年財測指引的信心。

  • Moving to Slide 4. We highlight the ongoing transformation of our revenue mix as it continues to drive positive impact on our top line. In the first quarter, total revenues grew 7.4% year-over-year, led by a well-balanced contribution from both mobile and fixed services as well as the growing relevance of our new business.

    接著看第 4 頁投影片。我們強調營收組合的持續轉型,並持續對營收端帶來正面影響。第一季總營收年增 7.4%,主要來自行動與固定服務的均衡貢獻,以及新業務日益提升的重要性。

  • Postpaid revenues rose 7.8% year-over-year, demonstrating the strength of our value proposition, balance pricing and enhanced revenues also improved advancing 9.2%, driven by sustained demand for high-quality connectivity and convergence.

    後付費營收年增 7.8%,展現我們價值主張的強勁、定價的平衡,以及提升的營收表現亦有所改善,成長 9.2%,受惠於對高品質連網與融合方案的持續需求。

  • It's also worth highlighting the strong performance of our handsets and electronics line that grew 26.6% year-over-year, fueled by a more competitive portfolio and a new go-to-market strategy that enhanced the availability of in-store devices, accessories and electronics in general.

    同樣值得一提的是,我們手機與電子產品線表現強勁,年增 26.6%,主要由更具競爭力的產品組合以及新的 go-to-market 策略所帶動;該策略提升了門市裝置、配件及一般電子產品的供應可得性。

  • Our new business continued to play a central role in our strategy. They now represent 12.1% of total revenues, an increase of 1.8 percentage points versus first quarter '25 with meaningful contributions from both B2C and B2B solutions.

    我們的新業務持續在策略中扮演核心角色。目前新業務已佔總營收的 12.1%,較 2025 年第一季增加 1.8 個百分點,且 B2C 與 B2B 解決方案皆有顯著貢獻。

  • This progress emphasize our long-term vision of revenue diversification, scaling of digital services and consolidation of our ecosystem. As a result of our commercial momentum, postpaid and fiber revenues now account for over 74% of service revenues, highlighting a structurally stronger and more resilient revenue mix as we begin 2026.

    此一進展強調我們對營收多元化、數位服務規模化以及生態系整合的長期願景。受惠於商業動能,後付費與光纖營收目前已佔服務營收逾 74%,顯示在 2026 年開局之際,我們的營收組合在結構上更強健且更具韌性。

  • On Slide 5, we show how our solid mobile operation once again driven by Vivo's differentiated network and superior customer experience. By the end of this quarter -- of the first quarter, our total mobile base reached 103.7 million access, representing year-over-year improvement of 1.3%.

    在第 5 頁投影片,我們展示我們穩健的行動業務如何再次由 Vivo 差異化的網路與更優異的客戶體驗所驅動。截至本季末——第一季末——我們的行動用戶總數達到 1.037 億個連線,年增 1.3%。

  • Postpaid, excluding machine-to-machine and [dangles] remains a key growth engine, expanding 7.2% to 51.6 million access, while machine to machine and [dangles] also delivered a healthy increase of 6.4%. Commercial performance was particularly strong this quarter with postpaid net additions accelerating 22.7% compared to last year, further underlining Vivo's leadership in this segment.

    後付費(不含 machine-to-machine 與 [dangles])仍是關鍵成長引擎,成長 7.2% 至 5,160 萬個連線;同時 machine to machine 與 [dangles] 亦維持健康成長,增加 6.4%。本季商業表現尤其強勁,後付費淨增用戶較去年加速 22.7%,進一步凸顯 Vivo 在此細分市場的領導地位。

  • Importantly, this evolution comes with value. Postpaid churn remained well controlled at 1.0%, confirm the depth of our customer relationships and loyalty. At the same time, mobile ARPU reached a record level, up 5.7% year-over-year as customers continue to migrate to higher value plans and consume more data.

    重要的是,這樣的成長伴隨著價值提升。後付費流失率維持在 1.0% 的良好控制水準,證實我們客戶關係與忠誠度的深度。同時,行動 ARPU 創下新高,年增 5.7%,因客戶持續移轉至更高價值方案並消耗更多數據。

  • In prepaid, while access growth is still negative, revenues gradually improving with the year-over-year decline narrowing to minus 1% this quarter. This is the result of ongoing efforts to stabilize the base, enhance monetization and prioritize customer requires.

    在預付費方面,雖然連線數成長仍為負,但營收正逐步改善,本季年減幅收斂至 -1%。這是我們持續努力穩定用戶基礎、提升變現能力並優先滿足客戶需求的成果。

  • Overall, these results showcase the resilience and quality of our mobile platform, combining continuous postpaid expansion, record ARPU, low churn and consistent recovery of prepaid revenues. This gives us confidence in our strategy and support sustainable growth throughout the year.

    整體而言,這些結果展現我們行動平台的韌性與品質:持續的後付費擴張、創新高的 ARPU、低流失率,以及預付費營收的穩定復甦。這讓我們對策略更具信心,並支持全年可持續的成長。

  • With that, let's move to fiber. Turning to Slide 6. We further highlight the strength of our fiber business and growing role of convergence as the key differentiator for Vivo. Fiber access demonstrate continuous momentum, maintaining double-digit year-over-year increase and reaching 8 million connections.

    接著我們來看光纖。翻到第 6 頁投影片。我們進一步強調光纖業務的強勁表現,以及融合方案作為 Vivo 關鍵差異化因素的重要性日益提升。光纖連線展現持續動能,維持雙位數年增,並達到 800 萬條連線。

  • This performance clearly reflects customer preference for high quality connectivity and integrated solutions with Vivo total once again standing out. Growth is progressively driven by convergence. Vivo total access expanded 32.6% year-over-year, reaching 3.6 million customers and now represent 44.7% of our FTTA base, an expansion of more than 20 percentage points in just 2 years. This confirms the attractiveness of our convergent proposition and its ability to capture even more customers.

    此一表現清楚反映客戶對高品質連網與整合式解決方案的偏好,而 Vivo Total 再次脫穎而出。成長正逐步由融合所驅動。Vivo Total 連線年增 32.6%,達到 360 萬名客戶,現已佔我們 FTTA 用戶基礎的 44.7%,在短短 2 年內提升超過 20 個百分點。這證實我們融合式方案的吸引力,以及其持續吸引更多客戶的能力。

  • Our fiber footprint also expanded with homes passed reaching 31.5 million, up 6.2% year-over-year, while the take-up rate improved to 25.4%. This combination strengths our conviction in achieving network penetration above 30% over time as we continue to translate fiber expansion into customer base growth.

    我們的光纖覆蓋亦持續擴張,homes passed 達到 3,150 萬戶,年增 6.2%,同時滲透率(take-up rate)提升至 25.4%。此一組合強化我們的信念:隨著我們持續把光纖擴張轉化為用戶基礎成長,長期而言網路滲透率可望提升至 30% 以上。

  • Moving to Slide 7, we give more color on the acceleration of our B2C business supported by stronger totalization of our customers needs and growing relevance of service beyond connectivity. On a last 12-month basis, total B2C revenues reached BRL45.7 billion, growing 5.9% year-over-year.

    來到第 7 頁投影片,我們將更具體說明 B2C 業務的加速成長,這受惠於我們更強的客戶需求整合(totalization)以及連網以外服務的重要性提升。以過去 12 個月計,B2C 總營收達到 457 億巴西雷亞爾,年增 5.9%。

  • This performance shows the resilience of our core connectivity as well as a strong acceleration in new business that expanded 31.5% and now account for 3.2% of total revenues. Monetization trends remain very solid. B2C revenue per RGU increased to BRL67.2 underlining the effectiveness of our strategy to deepen customer engagement, drive cross-selling and extract greater lifetime value from our existing base.

    此一表現顯示我們核心連網業務的韌性,以及新業務的強勁加速成長;新業務成長 31.5%,目前佔總營收的 3.2%。變現趨勢仍相當穩健。每 RGU 的 B2C 營收提升至 67.2 巴西雷亞爾,凸顯我們深化客戶互動、推動交叉銷售,並從既有用戶基礎中取得更高客戶終身價值的策略成效。

  • Looking specifically at new business, we continue to see robust and well-balanced growth across our main verticals. Video and music OTTs remained the largest contributor, growing 24.8% year-over-year. Consumer Electronics delivered another strong result with (inaudible) up 56%, supported by higher demand during the period.

    就新業務而言,我們持續看到在主要垂直領域呈現強勁且均衡的成長。影音與音樂 OTT 仍是最大貢獻來源,年增 24.8%。消費性電子再度交出亮眼成績,(聽不清)年增 56%,主要受惠於期間內較高的需求。

  • Health and wellness continue to stand out as one of our fastest-growing categories. Revenue is up nearly 68% supported by the strong scaling of Vale Saude that now exceeds 500,000 subscribers, up 13% year-over-year. This highlights our ambition to scale services that adjacency of our connectivity solution. In parallel, we maintain the expansion of our financial services capabilities.

    健康與福祉持續是我們成長最快的類別之一。營收年增近 68%,主要由 Vale Saude 的強勁擴張所支撐,目前訂閱戶已超過 50 萬,年增 13%。這凸顯我們希望擴大與連線解決方案相鄰(adjacency)的服務規模之企圖。同時,我們也持續擴展金融服務能力。

  • Through Vivo Pay, we launched our proprietary installment plan broadening access to credit and enabling a more seamless purchasing experience for handsets and electronics, while further supporting monetization and customer retention.

    透過 Vivo Pay,我們推出自有分期付款方案,擴大信貸可得性,並為手機與電子產品提供更無縫的購買體驗,同時進一步支持變現與客戶留存。

  • Altogether, these developments emphasize Vivo's evolution into a broader digital platform, while connectivity remains our core foundation and increasingly diversified ecosystems of services in is enhancing customers lifetime value, expanding opportunity and positioning us for sustainable growth over the long term.

    總體而言,這些進展凸顯 Vivo 正在演進為更廣泛的數位平台;同時,連線仍是我們的核心基礎,而日益多元化的服務生態系正在提升客戶終身價值、擴大機會,並使我們具備長期可持續成長的定位。

  • On Slide 8, we provide an update on the development of our B2B business and how the ongoing shift in our revenue mix to our digital solutions continues to gain traction. B2B revenues reached BRL13.7 billion, growing 11.8% year-over-year, once again, delivering a remarkable performance.

    在第 8 張投影片,我們更新 B2B 業務的發展情況,以及營收組合持續轉向數位解決方案如何不斷取得進展。B2B 營收達 137 億巴西雷亞爾(BRL),年增 11.8%,再次交出卓越表現。

  • Digital B2B remains main growth lever advancing 23.8% and reaching BRL5.4 billion over the last 12 months, while B2B connectivity also posted robust growth of 5.2%, demonstrating the solidity of our enterprise services.

    數位 B2B 仍是主要成長引擎,成長 23.8%,過去 12 個月達 54 億巴西雷亞爾(BRL);同時,B2B 連線業務亦錄得 5.2% 的強勁成長,展現我們企業服務的穩健性。

  • Within digital B2B, performance remains well balanced across the portfolio. Cloud Services expanded 29% year-over-year supported by rising demand for scalable infrastructure and hybrid environments. IoT and messaging advanced 17.3%, while Digital Solutions grew 21.1%, driven by broader adoption of customized enterprise offering.

    在數位 B2B 內部,整體表現於產品組合間仍相當均衡。雲端服務在對可擴展基礎設施與混合環境需求上升的支撐下,年增 29%。IoT 與訊息服務成長 17.3%,而數位解決方案成長 21.1%,主要由客製化企業方案的更廣泛採用所帶動。

  • Cybersecurity also evolved at a healthy pace, rising 19% as customers prioritize data protection. In this context, B2B is gaining relevance within Vivo's overall revenue mix, reinforcing the segment's role as a key growth pillars evidenced by accelerating demand from companies undergoing digital transformation across multiple industries.

    資安也以健康的速度發展,成長 19%,因客戶更重視資料保護。在此背景下,B2B 在 Vivo 整體營收組合中的重要性持續提升,強化該部門作為關鍵成長支柱的角色,並反映出跨多個產業進行數位轉型的企業需求正在加速。

  • A clear example of this strategic position is our partnership with [Sammartino] in the agri-business sector. This initiative illustrates Vivo's leadership in enabling data-driven, sustainable and competitive operations tailored to customers needs. More broadly, partnerships like this underline how our role is evolving beyond connectivity position in Vivo as a trusted digital partner for enterprise customers.

    此一策略定位的明確例子,是我們在農業商務領域與 [Sammartino] 的合作。該計畫展現 Vivo 在協助客戶打造以數據驅動、永續且具競爭力的營運方面的領導地位,並能依客戶需求量身打造。更廣泛而言,這類合作凸顯我們的角色正從單純連線延伸,讓 Vivo 成為企業客戶可信賴的數位夥伴。

  • Turning to Slide 9. We show how ESG remains a core pillar of Vivo's strategy with consistent progress across people, environment and governance translating into tangible outcomes for our stakeholders. Vivo continues to be recognized by major global benchmarks.

    接著看第 9 張投影片。我們展示 ESG 仍是 Vivo 策略的核心支柱,並在人才、環境與治理三方面持續取得進展,為利害關係人帶來具體成果。Vivo 也持續獲得全球主要指標的肯定。

  • We lead B3 Corporate Sustainability Index across all sectors for the third time, are still the only Brazilian telco included in the Dow Jones best-in-class voting index. And for the sixth consecutive year, were recognized by CDP for supplier climate engagement.

    我們第三度在所有產業中領先 B3 企業永續指數,並仍是唯一被納入道瓊最佳同級(best-in-class)投票指數的巴西電信公司。此外,我們連續第六年獲 CDP 肯定供應商氣候參與。

  • On the people front, we continue to expand initiatives focused on employee well-being, including Hospital Purpura, that offers structured care journeys and has seen growing adoption since its launch. Today, the platform is available to more than 80,000 people, including employees and their relatives.

    在人員面向,我們持續擴大以員工福祉為重點的計畫,包括 Hospital Purpura,提供結構化的照護流程,自推出以來採用率持續提升。目前該平台已提供給超過 80,000 人使用,包含員工及其親屬。

  • In addition, Vivo was named the winner of Anatel's 2026 accessibility ranking, reinforcing our position as a leader in digital inclusion. From a governance standpoint, following the appointment of a new Board member in April, women now account for 42% of our Board of Directors, marking another important milestones as we continue to foster diversity across all those of the company.

    此外,Vivo 獲評為 Anatel 2026 年無障礙排名第一名,強化我們在數位共融方面的領導地位。在治理面向,隨著 4 月任命新董事後,女性目前占董事會 42%,這是我們持續在公司各層面推動多元化的另一項重要里程碑。

  • On the environmental agenda, we strengthened our external commitments by joining additional initiatives of the UN global company in Brazil, underscoring the credibility and consistency of our ESG road map. With that, I will hand over to Rodrigo who will walk you through the financial results.

    在環境議程方面,我們透過加入聯合國全球契約在巴西的更多倡議,強化對外承諾,凸顯我們 ESG 路線圖的可信度與一致性。接下來我把時間交給 Rodrigo,由他帶各位回顧財務結果。

  • Thank you.

    謝謝。

  • Rodrigo Monari - Chief Financial Officer

    Rodrigo Monari - Chief Financial Officer

  • Thank you, Christian, and good morning, everyone. Moving to Slide 10. We provide more color on the evolution of our cost structure and how improvements in cost mix turned into EBITDA growth in the first quarter. Total costs reached slightly over BRL9 billion, reflecting strong commercial momentum alongside continued control across our cost base.

    謝謝你,Christian,各位早安。接著看第 10 張投影片。我們將更詳細說明成本結構的演變,以及成本組合的改善如何在第一季轉化為 EBITDA 成長。總成本略高於 90 億巴西雷亞爾(BRL),反映強勁的商業動能,同時我們也持續對成本基礎進行控管。

  • Looking at the composition, cost of services and goods sold increased 12% with higher volumes in handset and accessory sales as well as the expansion of new business revenues. This cost line is fully linked to revenue-generating activities and our ongoing business mix transformation.

    從組成來看,服務成本與銷貨成本因手機與配件銷量增加,以及新業務營收擴張而上升 12%。此成本項目完全與創收活動連動,並反映我們持續推動的業務組合轉型。

  • On the other hand, operating costs grew 3.9% year-over-year commercial and infrastructure, our largest cost component rose below inflation for the period, maintaining the trend for the 50th consecutive quarter. At the same time, we continue to assess opportunities to deploy AI across our operations, further enhancing the consumer journey and supporting gains in efficiency. Despite the progress already achieved, we remain focused on moderating the evolution of this line.

    另一方面,營運成本年增 3.9%。商業與基礎設施(我們最大的成本項目)增幅低於期間通膨,並維持連續第 50 個季度的趨勢。同時,我們持續評估在營運中導入 AI 的機會,以進一步提升消費者旅程並支持效率提升。儘管已取得進展,我們仍專注於抑制此成本項目的增長。

  • During the quarter, copper revenues showed a slight deceleration, reflecting a tactical decision to polemic. Sales resumed in late April, keeping us on track to deliver the plan BRL4.5 billion in concession-related assets by the end of '28.

    本季銅纜相關營收略有放緩,反映我們在 polemic 上的戰術性決策。銷售於 4 月下旬恢復,使我們仍按計畫在 2028 年底前完成 45 億巴西雷亞爾(BRL)的特許權相關資產交付。

  • With regard to bad debt, the overall trend remained stable, representing 2% of gross revenue. This favorable cost mix result in a high single-digit year-over-year EBITDA growth with the margin expanding to above 40% in the quarter. On Slide 11, represent the progress of our operating cash flow in the first quarter.

    就壞帳而言,整體趨勢維持穩定,占總營收 2%。此一有利的成本組合使 EBITDA 年增達高個位數,且本季 EBITDA 利潤率擴張至 40% 以上。在第 11 張投影片,我們呈現第一季營運現金流的進展。

  • CapEx totaled BRL2 billion, reflecting continued investment in our network, consistent with our strategic priorities. This represents capital intensity in line with first quarter '25 and below the previous year's average as we continue optimizing CapEx allocation.

    資本支出(CapEx)合計 20 億巴西雷亞爾(BRL),反映我們持續依策略重點投資網路。資本強度與 2025 年第一季一致,且低於前一年度平均水準,因我們持續優化 CapEx 配置。

  • Operating cash flow before leases totaling BRL4 billion. That resulted in a 10% year-over-year increase in operating cash flow after leases amounting to BRL3 billion. This performance demonstrates our ability to convert EBITDA into cash through a combination of efficiency initiatives in both on and lease assets. So this translated into further margin expansion, both before and after leases, confirming the resilience of our cash profile.

    租賃前營運現金流合計 40 億巴西雷亞爾(BRL)。這使租賃後營運現金流達 30 億巴西雷亞爾(BRL),年增 10%。此表現顯示我們能透過自有資產與租賃資產的效率措施,將 EBITDA 轉化為現金,並進一步帶動租賃前與租賃後利潤率擴張,確認我們現金流特性的韌性。

  • Turning to Slide 12, we highlight how our financial management discipline results in a higher profitability. Net income in the first quarter had the highest yearly growth in over 2 years, confirming our operational execution diligence and reflecting the sustained evolution across our core business.

    接著看第 12 張投影片,我們強調財務管理紀律如何帶來更高的獲利能力。第一季淨利創下逾兩年來最高的年增幅,確認我們在營運執行上的嚴謹度,並反映核心業務的持續演進。

  • Free cash flow was up around 4% year-over-year, with the quarterly comparison influenced by timing effects. Looking ahead, we remain confident in our capacity to deliver a strong performance year by end. Our net cash position advanced materially, up 65% year-over-year.

    自由現金流年增約 4%,季度比較受到時點因素影響。展望未來,我們仍對年底前交出強勁表現的能力充滿信心。我們的淨現金部位顯著提升,年增 65%。

  • Our net debt over EBITDA also improved, now reaching only 0.4 times in the last 12 months, underlining the ongoing strengthening of our balance sheet. Overall was another robust cash generation quarter, keep Vivo in a very strong position to invest with responsibility while maintaining to achieve returns.

    淨負債/EBITDA 也進一步改善,過去 12 個月僅為 0.4 倍,凸顯資產負債表持續強化。整體而言,本季再度展現強勁的現金創造能力,使 Vivo 能在維持報酬目標的同時,以負責任的方式進行投資。

  • Finally, on this level, on Slide 13. We would like to highlight that shareholder remuneration remains a priority of our strategy as we reiterated our guidance for the year. As of today, BRL7 billion has already been confirmed to be distributed during the year.

    最後,在第 13 張投影片。我們要強調股東報酬仍是我們策略的優先事項,並重申本年度指引。截至目前,已確認今年將分配 70 億巴西雷亞爾(BRL)。

  • This amount includes the interest and capital declared in '25 and paid in April this year as well as the capital reduction schedule of our payment in July '26. In addition, we have declared BRL890 million year-to-date to be paid by April 27.

    此金額包含於 2025 年宣告並於今年 4 月支付的利息與資本,以及我們於 2026 年 7 月支付的減資付款時程。此外,我們今年迄今已宣告 8.9 億巴西雷亞爾(BRL),將於 4 月 27 日前支付。

  • Also, on February '26, our Board approved a new share buyback program of up to BRL1 billion to be executed through February '27. This initiative is fully aligned with our efficient capital allocation strategy and our focus on long-term value creation for shareholders.

    另外,在 2026 年 2 月,董事會核准一項新的庫藏股回購計畫,規模最高達 10 億巴西雷亞爾(BRL),將執行至 2027 年 2 月。此舉與我們高效率的資本配置策略,以及為股東創造長期價值的重點完全一致。

  • To conclude, we reaffirm our commitment to distribute at lead 100% of the net income generated in 2026, supported by our strong cash generation and conservative leverage [profiles].

    總結而言,我們重申承諾在 2026 年至少分配當年度所產生淨利的 100%,並由強勁的現金創造能力與保守的槓桿(profiles)所支撐。

  • Thank you. We are now ready to move to the Q&A session.

    謝謝。我們現在準備進入問答環節。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. (Operator Instructions)

    謝謝。(接線員指示)

  • Luis Chagas, XP.

    Luis Chagas,XP。

  • Luis Chagas - Analyst

    Luis Chagas - Analyst

  • Hi everyone. Thank you for the time here and the space to make questions. So from my side, I have two questions. So the first one regards broadband. Vivo is executing very well with Vivo Total and is gaining clients consistently while the market is somewhat mature. So the question here is, how do you see competition in the broadband segment and if you see any room to increase prices in fiber?

    各位好。感謝大家撥冗,也謝謝提供提問的時間與空間。就我這邊有兩個問題。第一個是關於寬頻。Vivo 透過 Vivo Total 的執行表現非常好,在市場相對成熟的情況下仍持續穩定地增加客戶。因此我想問的是:你們如何看待寬頻市場的競爭?以及在光纖方面是否仍有調漲價格的空間?

  • And over the next three years, what's your goal in terms of Vivo Totals penetration in your FTTH base? And the second question is about prepaid, which is virtually stable year-over-year, while the front book prices have been stable for some time. Do you see any room to increase prices in prepaid?

    另外,未來三年你們在 FTTH 用戶基礎中,Vivo Total 的滲透率目標是多少?第二個問題是關於預付卡:年對年幾乎持平,而前台(front book)價格也已經穩定一段時間。你們認為預付卡是否還有調漲價格的空間?

  • Thank you.

    謝謝。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • So Luis, this is Christian. Okay, many questions. I'm going to go for the ones that I remember the last one. So we increased around 25% of our customer base price in the back book of fiber in January. So we are following the right timing to do this increase. We also had Vivo Total price increase in April.

    Luis,我是 Christian。好的,問題很多。我先回答我記得的、你最後問的那個。1 月我們把光纖存量客戶(back book)的客戶基礎價格上調了約 25%。我們認為這次調價的時點掌握得很對。我們也在 4 月調升了 Vivo Total 的價格。

  • Okay. So we are following the annual price evolution that we normally have. And our focus is strongly in Vivo total. And then I will give you more detail about your first question before I'm going to go to prepaid that you ask also. Yes, prepaid.

    好的。所以我們是依循一貫的年度價格演進節奏。我們的重點非常明確地放在 Vivo Total。接著在談你第一個問題前,我也會先回到你問的預付卡。對,預付卡。

  • Yes, we do believe there is room for price increase. We are moving now more to the monthly tariff we are not giving WhatsApp that's also a way to monetize and our revenues if you compare to the first quarter of '25 decreased 1% that is a much lower Pace than it used to decrease before.

    是的,我們確實認為還有調價空間。我們現在更多轉向月租型資費;我們不再提供 WhatsApp(免費/贈送),這也是一種變現方式。若與 2025 年第一季相比,我們的營收下滑 1%,這個下滑速度比過去低很多。

  • So if you look back, for instance, in the first quarter of '25, we were declining more than 11%. Now it's only 1%. This is a combination of more customers and our ability to keep them engaged with Vivo and selling better plants. In this case, it's longer plants that can also increase their ARPU. Your first questions were related to fiber.

    例如回頭看,2025 年第一季我們的下滑幅度曾超過 11%;現在只有 1%。這是更多客戶數,以及我們讓客戶持續與 Vivo 互動、並銷售更好的方案所共同帶來的結果。在這個情況下,是更長週期的方案,也能提高他們的 ARPU。你第一個問題是關於光纖。

  • Yes, fiber. It's very competitive, as you described. Our strategy, it is to have more and more Vivo Total customers. For you to have an idea in the first quarter of '24 of our total fiber customers, just 24% of our Vivo Total. Now it's closer to 45%. Apart from that, we have another 20% that are converged but not in Vivo Total. Yes, our strategy is to keep in Vivo Total. Because churn is much lower of fiber customers when they are in this convergent plan.

    是的,光纖。如你所說,競爭非常激烈。我們的策略是讓 Vivo Total 客戶越來越多。給你一個概念:在 2024 年第一季,我們全部光纖客戶中,只有 24% 是 Vivo Total;現在已接近 45%。此外,還有另外 20% 是融合(converged)客戶,但不在 Vivo Total 方案中。是的,我們的策略就是持續推動 Vivo Total,因為當光纖客戶採用這種融合方案時,流失率會低很多。

  • And apart from Pivot Total, we are also upselling more digital services as the one that I described. I think successfully the video ones, there are more than 4.4 million customers already with that. So once we sell more service to the same customer, that's why also we highlighted their revenue per customer.

    除了 Vivo Total 之外,我們也在加強加售更多數位服務,就像我剛才描述的。我認為在影音相關服務上我們做得很成功,已經有超過 440 萬名客戶使用。因此,當我們把更多服務賣給同一位客戶時,這也是我們強調每客戶營收的原因。

  • Because we do believe it's a very relevant metric to understand the recurrency and how healthy our revenues are because they come from the ability to have more loyal customers, spending more money with Vivo, increasing their lifetime value.

    因為我們相信這是一個非常重要的指標,用來理解經常性收入以及我們營收的健康程度;這些都來自於我們能夠擁有更忠誠的客戶,讓他們在 Vivo 的消費更多,進而提升其終身價值。

  • Regarding Fiverr as well, the market is very fragmented, but in the first quarter, the number one player is Vivo. And we get we we got 200,000 net adds, the second player minus 80, our market share is 19.2%, one year ago was 18.4%, so that give us a very like.

    同樣就光纖而言,市場非常分散,但在第一季,市占第一的業者是 Vivo。我們取得了 20 萬的淨增用戶,第二名則是淨減 8 萬;我們的市占率是 19.2%,一年前是 18.4%,這讓我們非常清楚地看到我們正在採取正確的策略。

  • Clearness that we are following the right strategy. And that's the one that we're going to continue to follow, expanding more network, penetrating more network, and selling more convergences and plus digital services.

    而這也將是我們會持續採取的策略:擴大更多網路覆蓋、提高網路滲透率,並銷售更多融合方案以及更多數位服務。

  • Operator

    Operator

  • Leonardo Olmos, UBS.

    Leonardo Olmos,UBS。

  • Leonardo Olmos - Analyst

    Leonardo Olmos - Analyst

  • Hi, everyone. Good morning. So I want to discuss a little bit margin. So if you look at commercial infrastructure, positive surprise, but bad debt was a negative one. And so I just wanted to check on if you're growing so much B2B and a few of revenues that have lower margin.

    各位好,早安。我想稍微討論一下利潤率。如果看商業與基礎設施,表現有正向驚喜,但壞帳則是負面。我想確認的是:你們 B2B 成長很快,且有部分收入的利潤率較低。

  • But they are positive in terms of free cash flow. So the overall discussion I have is if you have a margin contraction that impacts net income, but the free cash flow is positive, but dividends is linked to net income. You see where I'm going?

    但它們在自由現金流方面是正面的。所以我整體的疑問是:如果利潤率收縮影響淨利,但自由現金流是正的,而股利又與淨利連動。你知道我想問什麼嗎?

  • If you have lower net income and lower dividends, how can we see in dividends, they increase your delivering free cash flow? I'm not sure I was clear, but it's just one question I have. So how can you see increase in dividends proportionate to the free cash flow increase you are delivering?

    如果淨利較低、股利也較低,那在你們交付的自由現金流增加之下,我們要如何看待股利?我不確定我是否表達清楚,但這就是我的問題:你們如何看待股利增加能否與你們交付的自由現金流增長相匹配?

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Leo, thank you for your question. I will try to answer if I understood them correctly, but our net income is increasing 19.2%. And we already have a commitment of distributing BRL7 billion this year that is way above what we distributed last year. So I don't see a concern about shareholder remuneration. And apart from that, as we already declared another tranche of interest on capital and also a new. Program for share buyback.

    Leo,謝謝你的問題。我會嘗試回答(如果我理解正確的話)。我們的淨利成長了 19.2%。而且我們已承諾今年將分配 70 億巴西雷亞爾(BRL7 billion),遠高於去年分配的金額。所以我不認為股東報酬會有疑慮。此外,我們也已宣布另一筆資本利息(interest on capital)的發放,以及一項新的庫藏股回購計畫。

  • Going to your question about cost that I don't know if it's the one that you are also elaborating, you were right, we had a very positive result in conversion and infrastructure. We had, as I said, increase in everything that is related and linked to revenue expansion.

    回到你關於成本的問題(我不確定這是否也是你想延伸的重點),你說得對:我們在轉換與基礎設施方面的結果非常正面。正如我所說,凡是與營收擴張相關、連動的項目都出現成長。

  • In talking about B2B, we have an increased commercial activity in digital B2B solutions because we're doing very strongly in these lines, in all of them, cyber, cloud, and et cetera. And of course, there are some cost of services linked to that.

    談到 B2B,我們在 B2B 數位解決方案上的商業活動增加,因為我們在這些領域表現非常強勁,包括資安、雲端等等。當然,這也會帶來一些與之連動的服務成本。

  • Apart, I think, from the B2B digital service, and also there's part of that that is B2C, when I sell more OTT, video OTTs, I'm also contributing to more cost of services sold. But I think goods sold is also an important driver of this quarter, but our revenues grew 26.6%. So again, costs linked to revenues.

    此外,我認為除了 B2B 數位服務之外,也有一部分是 B2C:當我賣出更多 OTT、影音 OTT 時,也會帶來更多已售服務成本。我認為本季已售商品/服務成本(COGS)也是一個重要驅動因素,但我們的營收成長了 26.6%。所以,再次強調:成本是與營收成長連動的。

  • Going to other one that is the provision of bad debt, we are very clear, our B2C bad debt has not changed. We have more or less the same level. Actually, I would say that if I exclude one single B2B customer, my bad debt would go to 1.88%. My average bad debt over revenues last year was 1.92%.

    至於另一項,也就是壞帳提列,我們非常清楚:我們的 B2C 壞帳沒有改變,水準大致相同。事實上,如果我排除單一 B2B 客戶,我的壞帳率會是 1.88%。而去年壞帳占營收的平均值是 1.92%。

  • So that's not a story about B2B not performing. I'm talking about one single B2B customer that didn't perform last year. So, we're giving you full transparency in the bad deadline. All the rest B2C and all the rest in B2B is 100% under control.

    所以這不是 B2B 表現不佳的故事。我指的是去年有一個單一的 B2B 客戶沒有履約。因此,我們在壞帳方面提供完全透明的資訊。其餘的 B2C,以及其餘的 B2B,都 100% 在控制之中。

  • So, that's more or less the explanation that I had about cost and about -- I don't know if you have anything else about free cash flow that I can try to respond.

    所以,以上大致就是我對成本以及——我不確定你是否還有其他關於自由現金流的問題,我也可以再嘗試回應。

  • Leonardo Olmos - Analyst

    Leonardo Olmos - Analyst

  • No, actually, you answered more than I asked for, so thank you. I think those are all positive news, and the net income increase, like you said, 19% goes to dividend sold.

    沒有,其實你回答的比我問的還多,謝謝。我認為這些都是正面消息;而且如你所說,淨利成長 19%,也會反映到股利發放上。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, I will add something else that you didn't ask me, but I got the opportunity about costs. Last quarter, by the end of last quarter, the quarter that we are talking about, there was, we had to technically stop the sale of copper. There was, for a moment, a change in the tax over copper sale. We extracted the copper, but we didn't sell. Fortunately, that tax change was reverted.

    是的,我再補充一點你沒有問到、但我想趁機說明的成本面資訊。上一季,在我們所討論的那一季期末,我們在技術上必須暫停銷售銅材。當時銅材銷售的稅制一度出現變動。我們把銅取出來了,但沒有賣出。幸好,那項稅制變動後來被撤回。

  • So now we are able to continue in the increasing pace of selling copper, as we said before, because some people may say, Oh, you sold more copper in the fourth quarter than you sold in the first quarter. That's correct I extracted. A larger amount, but it didn't sell because I had a tax impact that I was not expecting that force active was reverted. And here, we prioritize the return to our shareholders. So that's why we're going to see a better movement of copper sales this quarter, the second one.

    所以現在我們能夠如先前所說,繼續加快銷售銅材的步伐。因為有些人可能會說:喔,你們第四季賣的銅比第一季多。這是對的——我提取了更多的量,但因為出現我未預期的稅務影響而沒有賣出;那項不利因素後來被撤回。而在這裡,我們優先考量對股東的回報。因此,我們會在本季、也就是第二季,看到銅材銷售有更好的動能。

  • Operator

    Operator

  • Marcelo Santos, JP Morgan.

    Marcelo Santos,摩根大通。

  • Marcelo Santos - Analyst

    Marcelo Santos - Analyst

  • Hi, good morning, Cristian, Rodrigo, Joan. Thanks for the opportunity for asking questions. I wanted to go a bit back on Luis question regarding the back, actually your answer to his question regarding the back book price. Could you please remind us.

    嗨,早安,Cristian、Rodrigo、Joan。感謝提供提問機會。我想稍微回到 Luis 先前關於存量(back book)問題的提問,確切地說是你們對他關於存量價格(back book price)問題的回答。能否請你們再提醒我們一下。

  • When did you increase last year and like what time for each product and so far what you did this year? I just wanted a recap here year-over-year to understand the calendar effect. And the second question is regarding CapEx. Could you provide us with considerations regarding the CapEx outlook for this year?

    你們去年是什麼時候調價的、各產品大概在什麼時間點調價,以及今年到目前為止做了哪些?我想做一個年對年(YoY)的回顧,以理解日曆效應。第二個問題是關於資本支出(CapEx)。你們能否提供今年 CapEx 展望的考量?

  • Thank you very much.

    非常感謝。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Marcelo, in the hybrid last year we had price increase in back book, okay, April and August, and now we are doing April again, around 76% of our hybrid customer base. The remaining, we're expecting to do that in August, but it's to be confirmed.

    Marcelo,去年在混合方案(hybrid)方面,我們對存量(back book)做了調價,好嗎?是在 4 月和 8 月;而現在我們又在 4 月做一次,約涵蓋我們混合方案客戶基礎的 76%。其餘部分,我們預期會在 8 月進行,但仍待確認。

  • Postpaid last year, April, remaining August this year again. Around 80% in April, remaining probably in August. Fiber, it was more distributed along January and June. And again, we started fiber also in January and again, probably June, the rest. Vivo Total, last year, April. This year April 100%.

    後付費(postpaid)去年是 4 月,剩餘在 8 月;今年也是一樣。4 月約 80%,其餘可能在 8 月。光纖(fiber)則較分散,介於 1 月到 6 月之間。這次我們也在 1 月開始調整光纖,剩餘部分可能在 6 月。Vivo Total 去年是 4 月;今年 4 月是 100%。

  • Is that clear?

    清楚嗎?

  • Marcelo Santos - Analyst

    Marcelo Santos - Analyst

  • You gave some percentages for this year would it be something you'll be willing to open for last year like you said 75% you're going to to do this April on hybrid how much was in you gave?

    你們給了今年的一些百分比;那去年你們是否也願意揭露類似資訊?例如你說混合方案今年 4 月會做 75%(你剛剛提到的),那去年是多少?

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • 76% was in hybrid 79% was in postpaid.

    混合方案是 76%,後付費是 79%。

  • Marcelo Santos - Analyst

    Marcelo Santos - Analyst

  • Okay, super clear.

    好的,非常清楚。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Okay, second question, CapEx, no?

    好,第二個問題,CapEx,對嗎?

  • Marcelo Santos - Analyst

    Marcelo Santos - Analyst

  • Yes, CapEx.

    是的,CapEx。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Okay, you want to go.

    好,你要接著說嗎。

  • Rodrigo Monari - Chief Financial Officer

    Rodrigo Monari - Chief Financial Officer

  • Marcelo, thanks for your question. First, we would like to highlight that our CapEx intensity remain in line with first quarter '25 and below the average of full year '25, no?

    Marcelo,謝謝你的問題。首先,我們想強調,我們的 CapEx 強度仍與 2025 年第一季一致,且低於 2025 全年平均水準,對嗎?

  • As we are committed to deploying resources with discipline. Most of the CapEx is focused on the mobile network enhancement, along with fiber expansion and customer connections to sustain our leadership in our position, okay?

    因為我們承諾以紀律性方式配置資源。CapEx 大部分聚焦於行動網路的強化,同時也包括光纖擴張與客戶連線,以維持我們的領導地位與市場定位,好嗎?

  • At this point, there are no structural differences in composition or CapEx strategy for this year.

    就目前而言,今年在組成或 CapEx 策略上沒有結構性的差異。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • What to highlight here, if you look to operating cash flow, no, EBITDA minus CapEx.

    這裡要強調的是,如果你看營運現金流(operating cash flow),也就是 EBITDA 減 CapEx。

  • We came from a margin in the first quarter of 24%, 23.6%, went to 25%, and now we are in 26.2%. There is 100% alignment of our strategy of optimizing CapEx, but also having the ability to increase in new businesses, keeping EBITDA absolute evolution in a very strong positive way.

    我們從 2024 年第一季的利潤率 24%、23.6%,提升到 25%,現在是 26.2%。這與我們優化 CapEx 的策略完全一致,同時也具備在新業務上增加投入的能力,並讓 EBITDA 的絕對值持續以非常強勁的正向方式成長。

  • So now our operating cash flow over revenues is 26.2%.

    因此,目前我們的營運現金流占營收比率為 26.2%。

  • Marcelo Santos - Analyst

    Marcelo Santos - Analyst

  • Just a quick follow-up here. I mean, the first line, Rodrigo, you said, is CapEx intensity remains in line with what happened. But for the year, in the past, you used to say that CapEx intensity should gradually go down like 2026. That was my understanding of previous calls. Is this something you're still committed to see, capital intensive percentage of revenue?

    我這裡快速追問一下。Rodrigo,你第一句說 CapEx 強度與先前發生的情況一致。但過去你們常說 CapEx 強度應該會逐步下降,例如到 2026 年。這是我從之前電話會議的理解。你們是否仍承諾看到資本密集度(占營收百分比)下降?

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, Arstello, but we always said that the annual CapEx intensity, yeah, it's always difficult to be discussing. Quarter over quarter. So over the year, we are committed to improve CapEx intensity, and that's what we're going to do in 2026.

    是的,Marcelo,但我們一直都說年度 CapEx 強度,嗯,按季(QoQ)來討論總是很困難。所以就全年而言,我們承諾改善 CapEx 強度,而這也是我們在 2026 年要做的。

  • Operator

    Operator

  • Rogerio Araujo, Bank of America.

    Rogerio Araujo,美國銀行。

  • Rogerio Araujo - Analyst

    Rogerio Araujo - Analyst

  • Hi, everyone. Good morning. Thanks for the opportunity. I have a couple here. First, on this asset sales from the concession migration, you reiterated the expected amount by '28. But how can we think about the level expected in the remaining quarters of 2026?

    各位早安。感謝提供機會。我有兩個問題。第一個,關於特許經營(concession)遷移帶來的資產出售,你們重申到 2028 年的預期金額。但我們該如何看待 2026 年剩餘季度的預期水準?

  • So you resumed sales in end of April. Should we expect something linear throughout '28? And also on the remuneration to shareholders, regardless of the net profit, you committed with 7 billion. Just a follow-up here, is this at least 7 billion or is this, so the absolute number, 7 billion?

    你們在 4 月底恢復出售。到 2028 年之前,我們是否應預期呈線性(linear)進行?另外,關於股東報酬(remuneration to shareholders),不論淨利,你們承諾 70 億。這裡追問一下:這是至少 70 億,還是就是一個絕對數字 70 億?

  • This is first one. And the second only is, your main peer has been engaged in negotiations with the tower companies in Brazil, and this has been leading to reductions in these payments. We haven't seen the same at Vivo. Is there room for similar negotiations and how should we expect it to play out regarding magnitude and timing?

    這是第一個問題。第二個是,你們的主要同業正在與巴西的鐵塔公司(tower companies)進行談判,並導致相關付款下降。我們在 Vivo 這邊還沒看到同樣情況。是否也有空間進行類似談判?在金額幅度與時間點上,我們應如何預期其發展?

  • Thank you.

    謝謝。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Roger, this is Cristian. Yeah, as I said before, we stopped for a while the sales, but resumed the sales of copper. Yes, you can expect increase in the number that we're going to present for copper. Sales along the year, quarter-over-quarter.

    Roger,我是 Cristian。是的,如我之前所說,我們暫停了一段時間的出售,但已恢復銅纜(copper)的出售。是的,你可以預期我們將呈現的銅纜出售金額會增加,並在全年按季(quarter-over-quarter)推進。

  • That's your first question. The second question was about shareholders. It's actually at least $7 billion. That's our confidence. That we're going to reach is, again, the guidance is at least 100% of net income. Since we have already declared and paid and will be paying the other tranche in July of $7 billion, it means that is at least $7 billion for the year.

    這是你的第一個問題。第二個問題是關於股東回饋。實際上是至少 70 億美元。這是我們的信心,我們會達成;再說一次,我們的指引是至少達到淨利的 100%。由於我們已經宣告並支付,且將在 7 月支付另一筆 70 億美元的分期(tranche),這意味著今年至少是 70 億美元。

  • Rogerio Araujo - Analyst

    Rogerio Araujo - Analyst

  • Perfect. Thank you. And regarding lease, these negotiations with Tower Co?

    很好,謝謝。那關於租賃(lease),與鐵塔公司的談判呢?

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, we don't need to like to give like what we are negotiating with everyone of us. Of course, we are negotiating with all of them. Our value related to leases, it's like there's always like some phasing related to the numbers that we presented.

    是的,我們不太需要把我們與每一家在談什麼都講出來。當然,我們正在與所有業者談判。我們與租賃相關的金額,通常會有一些與我們所呈現數字相關的時點分布(phasing)。

  • But it's very well controlled I think our goals is always to keep lease payments growing below mobile service revenues don't we do that through co-ordinated efforts to reduce the unit cost and that's the negotiation that we have with the tower we also need to increase coverage you understand that or we need to keep it like we are the number one company with 40% of the postpaid market so we cannot we cannot stop that so if you look back.

    但我認為這是非常可控的。我們的目標一向是讓租賃付款的成長低於行動服務營收的成長;我們透過協同努力降低單位成本來做到這點,而這就是我們與鐵塔業者的談判。同時我們也需要提升覆蓋,你明白的;我們必須維持我們作為後付費市場 40% 市占的第一名,所以我們不能、我們不能停下來。所以如果你回頭看。

  • At 2024, the amount we paid in the first quarter was broadly in line with the levels paid in the final quarters of 2024. So more than a year later, our lease disbursements remain very stable. So here, our challenge is to continue to grow it below the growth of revenues that we have in Mobile.

    在 2024 年,我們第一季支付的金額大致與 2024 年最後幾季的支付水準一致。因此一年多之後,我們的租賃支出仍然非常穩定。這裡我們的挑戰是持續讓其成長低於我們行動業務營收的成長。

  • Of course, we are negotiating with our companies, but we will not. We're not let Vivo not being the leader in coverage. So that's why we're also investing in more coverage because Brazil needs it. So that's our target. And we are complying with all of this since the first time that we talked about this.

    當然,我們正在與相關公司談判,但我們不會讓 Vivo 失去覆蓋領先地位。所以這也是為什麼我們也在投資更多覆蓋,因為巴西需要。這就是我們的目標。而且自從我們第一次談到這件事以來,我們一直都在落實。

  • Rogerio Araujo - Analyst

    Rogerio Araujo - Analyst

  • So just a follow-up here. So if you're not increasing the coverage, would it be dropping significantly?

    那我再追問一下。所以如果你們不增加覆蓋,租賃支出會大幅下降嗎?

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • It is going to be dropping, of course, because Brazil has many things. There's not only negotiation, there is co-location. We have a very low level of colocation in Brazil. It's around 1.4, while what we see in Europe is above two. So if I stop my network as it is today, Rogerio, I would be negotiating to increase colocation for all the tower companies that I have.

    當然會下降,因為巴西有很多因素。不只有談判,還有共站(co-location)。我們在巴西的共站水準非常低,大約是 1.4,而我們在歐洲看到的是 2 以上。所以如果我把網路維持在今天這個狀態不再擴張,Rogerio,我就會去談判提高我所有鐵塔公司的共站比例。

  • And of course, you would see it dropping but as we need to drop it at the same time, we need to expand coverage. So it's very difficult to get the right number every single quarter. But the trend going back to 2004, as I just mentioned, is extremely positive. And in the meantime, we're keeping our leadership in postpaid of 40%. We're number 1 in 5G.

    當然,你會看到支出下降;但我們需要在降低的同時,也要擴大覆蓋。所以每一季要抓到精準數字非常困難。但回溯到 2004 年的趨勢(如我剛提到)是非常正向的。同時,我們維持後付費 40% 的領導地位;我們在 5G 也是第一。

  • So that's our strategy to keep the differentiating Vivo as the best network of the country. At the same time, keeping controlled our lease expenditure. And it's also important, I just said before when I was talking about the operating cash flow over revenues.

    所以我們的策略是:一方面讓 Vivo 以全國最佳網路作為差異化,同時也把租賃支出控制住。而且這也很重要,我之前在談營運現金流占營收比率時也提過。

  • Also, I think it's also good to see -- coming back to your question, operating cash flow after leases. I had 14.5% of margin in the first quarter of '24. I went to 15.8% of margin of operating cash flow after leases in 2025, and now I'm presenting 17.1% of operating cash flow after leases over revenues. So I do believe that we are in the right track.

    另外,我認為也值得看——回到你的問題——租賃後的營運現金流(operating cash flow after leases)。2024 年第一季我的利潤率是 14.5%;2025 年租賃後營運現金流利潤率提升到 15.8%;而現在我呈現的是租賃後營運現金流占營收比率 17.1%。所以我確實相信我們走在正確的軌道上。

  • Operator

    Operator

  • Leonardo Cintra, Itau BBA.

    Leonardo Cintra,Itaú BBA。

  • Leonardo Cintra - Analyst

    Leonardo Cintra - Analyst

  • Good morning, Christian and Rodrigo and Juan. Thanks for the opportunity to ask questions. I have two here. The first one about equipment sales. It was a positive surprise compared to our numbers. Can you expect this level going forward?

    早安,Christian、Rodrigo 和 Juan。感謝給我提問的機會。我這裡有兩個問題。第一個是關於設備銷售。相較於我們的預估,這是一個正向驚喜。未來你們是否預期能維持這樣的水準?

  • And if you could elaborate a little bit more on the dynamics of cell phone sales, it would be very helpful. And the second one about AI initiatives, could you comment a little bit more on the revenue opportunities from B2B leveraged by these AI initiatives? And also regarding costs, how are you, how are the AI initiatives progressing and what are you expecting in terms of margin improvement, particularly in terms of cost centers and sale commissions dilution?

    另外,如果你們能再多說明一點手機銷售的動態,會非常有幫助。第二個問題是關於 AI 計畫:能否再多評論一下,這些 AI 計畫在 B2B 端所帶來的營收機會?以及在成本方面,AI 計畫目前進展如何?你們對於毛利率改善有何預期,特別是就成本中心以及銷售佣金稀釋而言?

  • Thank you.

    謝謝。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Leonardo, thank you for the questions. AI is in the beginning, so of course, we are exploring revenue opportunities. Imagine that Vivo has already a large number of customers that are buying cloud from us, and AI is very connected to cloud.

    Leonardo,謝謝你的問題。AI 還在起步階段,所以當然我們正在探索營收機會。可以想像,Vivo 已經有大量客戶向我們購買雲端服務,而 AI 與雲端高度相關。

  • So we're going to leverage all this relationship and all this customer base that we already have and all the partnerships that we have with the largest cloud providers of the world to exploit opportunities in AI. I cannot share you a number right now, but of course, even.

    因此,我們將運用既有的客戶關係與客戶基礎,以及我們與全球最大雲端供應商的各項合作夥伴關係,來開拓 AI 的機會。我目前無法提供具體數字,但當然,即使……

  • When you talk about the big deals that we had with Sebasti, for instance, with Sam Archino, they all have a piece of AI that will be implemented, because there's a lot of data being captured, there's a lot of automation being captured, and they will be driven by machine learning and AI for sure. So we cannot give you the number right now, but we are very positive about the opportunity of growing it even further.

    當你談到我們與 Sebasti 的大型交易,例如與 Sam Archino 的合作,這些案子都會包含要導入的 AI 元素,因為會蒐集大量資料、也會導入大量自動化,而這些必然會由機器學習與 AI 來驅動。所以我們現在無法給出數字,但我們對於進一步成長的機會非常正向。

  • The impact in our OpEx, of course, it will be seen. Just to give you one initiative that is in call center, we're going to launch in one month the beginning of our call center AI agent project. As I think I mentioned last quarter, we're going to have a concierge handling all the calls, and then we're going to have three agents focus on billing.

    對我們 OpEx 的影響,當然會逐步顯現。舉一個客服中心的計畫為例:我們將在一個月內啟動客服中心 AI 代理專案的第一階段。如同我上季提到的,我們會有一個禮賓(concierge)來處理所有來電,接著會有三個代理分別專注於帳單、方案,以及另一個專注於技術支援。

  • In plans and the other one in technical support. Our aim here is to retain in the next quarters over 60% of the calls using these agents. So there is a vast number of opportunities that we're going to capture with AI. Going to electronics, that was a great quarter for Smartphones, but also I want to highline what is not smartphone, that is consumer electronics, and that grew 56%.

    我們的目標是在接下來幾個季度,透過這些代理留住(承接)超過 60% 的來電。因此,我們將透過 AI 掌握大量機會。回到電子產品方面,智慧型手機這一季表現非常好,但我也想強調非手機的部分,也就是消費性電子產品,成長了 56%。

  • This is our ability, and then I'm talking about 12 months, the grew of the consumer electronics, and that's our ability to sell more of other things rather than smartphones. There are tablets, gaming devices, televisions, accessories to smartphones, we bought i2GO, we have OVI.

    這反映了我們的能力——我指的是過去 12 個月消費性電子產品的成長——也就是我們能賣出更多非智慧型手機的產品。包括平板、遊戲裝置、電視、手機配件;我們收購了 i2GO,也有 OVI。

  • So we have many things that are expanding our portfolio. We now are expanding our portfolio. All our stores, not only the own ones, but also the resellers, and that we see in a very positive way our ability to even more from this footprint of being a retailer of technological products. In smartphones, we're also growing.

    因此,我們有許多品項正在擴充我們的產品組合。我們現在正在擴大產品組合,涵蓋所有門市,不僅是自營門市,也包括經銷商。我們非常正面看待,作為科技產品零售商,憑藉這個通路版圖進一步成長的能力。在智慧型手機方面,我們也在成長。

  • Of course, it still represents a lot of our total revenue. So if you talk about 1.1, that is billion that we have for the quarter. The other consumer electronics that I told you is around 15% of this number, and the rest is smartphones. So both are growing. So that's why we are keeping 26.6.

    當然,它仍占我們總營收的很大一部分。以本季 11 億(1.1 billion)的數字來看,我剛提到的其他消費性電子產品約占其中 15%,其餘則是智慧型手機。因此兩者都在成長。這也是為什麼我們維持 26.6。

  • We don't give guidance, but we are having a very strong commercial system. Start for the second quarter. So I don't see why we will change the trend.

    我們不提供財測指引,但我們的商業動能非常強,從第二季開始就是如此。所以我看不出我們為何要改變這個趨勢。

  • Operator

    Operator

  • Phani Kanumuri, HSBC.

    Phani Kanumuri,HSBC。

  • Phani Kanumuri - Analyst

    Phani Kanumuri - Analyst

  • Hi. Thanks for taking my questions. The first one is on, are you seeing any impact from higher oil prices on your operations, whether it's on the cost or on the customer behavior?

    你好。謝謝讓我提問。第一個問題是:你們是否看到油價上升對營運有任何影響,不論是在成本端或客戶行為端?

  • And the second question is regarding your. The second question is regarding your ability to maintain the cost below revenue growth. You've been doing a good job. Is there a concern that these could grow above revenues in the future?

    第二個問題是關於你們維持成本增速低於營收增速的能力。你們做得很好。未來是否會擔心成本增速可能高於營收?

  • Thank you.

    謝謝。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Fenny. No concern. We're going to keep the excellent trend in our cost evolution. As I explained, splitting what is linked to revenue and what is operational, no concern. Regarding oil, no impact, no direct impact. So very positive for us for the moment. The macro is not impacting our business. And as I said, Baghdad either. So we are in shape.

    謝謝你,Fenny。不擔心。我們會持續維持成本演進的優秀趨勢。如我所說,把與營收連動的部分與營運性部分拆開來看,沒有疑慮。至於油價,沒有影響,沒有直接影響。所以目前對我們非常正面。總體環境沒有影響我們的業務。我也提過,Baghdad 也沒有。所以我們狀態很好。

  • Phani Kanumuri - Analyst

    Phani Kanumuri - Analyst

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Daniel Federle, Bradesco BBI.

    Daniel Federle,Bradesco BBI。

  • Daniel Federle - Analyst

    Daniel Federle - Analyst

  • Hi, good morning, everyone. Thank you very much for taking my questions. In the first one, I would like to hear your thoughts regarding the competitive landscape, if it's getting better, getting worse, if it's stable. And specifically on the front book increases in the control plan, I understand that the entry plan is one of the most important ones in the portfolio.

    各位早安。非常感謝讓我提問。第一個問題,我想聽聽你們對競爭態勢的看法:是變好、變差,還是維持穩定?特別是控制型(control)方案的前台(front book)調價,我理解入門方案是產品組合中最重要的方案之一。

  • And last year, Vivo increased prices in February. And this year, so far, I think there were no increases. And the second question is more like a follow-up because you mentioned that like back book prices, 75% were increased, 76% was increased in April. And the remaining by the end of the year to be confirmed. Just to understand if the to be confirmed means there are risks to not increase prices for the remaining of the existing clients.

    去年 Vivo 在 2 月調漲價格。今年到目前為止,我認為尚未調漲。第二個問題比較像追問:你們提到後台(back book)價格有 75% 已調漲,4 月調漲了 76%,其餘將在年底前、日期待確認。想了解「待確認」是否代表剩餘既有客戶存在不調漲的風險?

  • Thank you.

    謝謝。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • Daniel, how are you? No, it should be confirmed is the date. No, I'm not going to increase 76 and not increase the remaining 24. I just need to get to the right month of the increase. I said that it was in August. So it should be confirmed. Is it going to be in August or going to be in the end of July? Or in the beginning of September is I don't want to be precise about the exact date. But of course, if I increase 76, I'm going to increase their remaining 24.

    Daniel,你好嗎?不是的,「待確認」是指日期。不是說我會調漲 76% 而不調漲剩下的 24%。我只是需要確定調漲的正確月份。我說過是在 8 月,所以日期仍待確認:會是在 8 月,還是 7 月底,或是 9 月初——我不想把確切日期講得太精準。但當然,如果我調漲了 76%,我也會調漲剩下的 24%。

  • As competition, very competitive market, but Viva standing out, strong net adds, low churn, ability to sell more services, differentiating our value proposition. So we're going to keep doing that. And that's the way that we decided to do to defend our positioning. Offering more services to our customer base and try to attract more customers because we have a better value proposition that adds the best infrastructure with the largest portfolio of services.

    至於競爭,市場非常競爭,但 Vivo 表現突出:淨增用戶強勁、流失率低、能銷售更多服務,並且讓我們的價值主張更具差異化。我們會持續這麼做。這就是我們決定用來捍衛市場定位的方式:向既有客群提供更多服務,並嘗試吸引更多客戶,因為我們有更好的價值主張——結合最佳基礎建設與最完整的服務組合。

  • Regarding the control, the hybrid one, yeah, in some of the plans, we had some increase in the front and in the other ones, like the entry one, we're still considering. But again, we have the highest price if you consider what we offer with this price. So again, we believe that we have a right portfolio for the moment. But then again, we're going to always be attentive if there is the opportunity to move up one single plan in our control.

    關於 control(混合型)方案,是的,在部分方案上我們在前台做了調漲;而在其他方案,例如入門方案,我們仍在評估。不過再說一次,若考量我們以這個價格所提供的內容,我們的性價比是最高的。因此我們相信目前的產品組合是合適的。但同時,我們也會隨時留意是否有機會在 control 方案中上調某一個方案的價格。

  • Operator

    Operator

  • The question-and-answer section is over. We would like to hand the floor back to Mr. Christian Gebara for the company's final remarks.

    問答環節到此結束。我們將把時間交還給 Christian Gebara 先生,請他做公司最後的結語。

  • Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

    Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director

  • So thank you, everyone. I understand that we are very clear in all the questions, but of course, if you have additional questions, we are all at our disposal to answer all of them. Again, we reaffirm our commitment of shareholder remuneration and growth. The revenue and EBITDA, both inflation and optimizing CapEx allocation.

    謝謝各位。我理解我們已經把所有問題回答得很清楚,但當然,如果你們還有其他問題,我們都隨時可以回答。再次重申,我們對股東報酬與成長的承諾。營收與 EBITDA 皆跑贏通膨,並且最佳化 CapEx 的配置。

  • Thank you so much.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Vivo's conference is now closed. We thank you for your participation and wish you a nice day.

    Vivo 的電話會議到此結束。感謝各位參與,祝各位有美好的一天。