使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, ladies and gentlemen, and welcome to Vivo's fourth-quarter and full-year 2025 earnings call. This conference is being recorded, and the replay will be available at the company's website at ri.telefonica.com.br. The presentation will also be available for download. This call is also available in Portuguese. (Operator Instructions)
各位女士、先生,早安,歡迎參加vivo 2025年第四季及全年財報電話會議。本次會議將進行錄製,回放將在公司網站ri.telefonica.com.br上提供。簡報也可供下載。該通話也提供葡萄牙語版本。(操作說明)
(spoken in foreign language)
(用外語說)
I would like to inform you that all attendees will only be listening to the conference during the presentation, and then we will start the Q&A section when further instructions will be provided. Before proceeding, we would like to clarify that any statements that may be made during this conference call regarding the company's business prospects, operational and financial projections, and goals are the beliefs and assumptions of Vivo's Executive Board and the current information available to the company.
我想通知各位,所有與會者在演講期間只需旁聽,演講結束後,我們將根據進一步的指示開始問答環節。在繼續之前,我們想澄清,本次電話會議中可能就公司業務前景、營運和財務預測以及目標所作的任何陳述,都是vivo執行董事會的信念和假設,以及公司目前可獲得的資訊。
These statements may involve risks and uncertainties as they relate to future events, and therefore, depends on circumstances that may or may not occur. Investors should be aware of events related to the macroeconomic scenario, the industry, and other factors that could cause actual results to differ materially from those expressed in the respective forward-looking statements.
這些聲明可能涉及未來事件的風險和不確定性,因此取決於可能發生或不發生的情況。投資人應注意與宏觀經濟情勢、產業及其他因素相關的事件,這些因素可能導致實際結果與相關前瞻性聲明中所表達的結果有重大差異。
Present at this conference, we have Mr. Christian Gebara, CEO of the company; Mr. David Melcon, CFO and Investor Relations Officer; and Mr. João Pedro Soares Carneiro, IR Director. Now I'll turn the conference over to Mr. João Pedro Soares Carneiro, Investor Relations Director of Vivo. Mr. Carneiro, you may begin your conference.
出席本次會議的有:公司執行長 Christian Gebara 先生;財務長兼投資者關係長 David Melcon 先生;以及投資者關係總監 João Pedro Soares Carneiro 先生。現在我將會議交給 Vivo 投資者關係總監 João Pedro Soares Carneiro 先生主持。卡內羅先生,您可以開始您的會議了。
João Pedro Soares Carneiro - Investor Relations Director
João Pedro Soares Carneiro - Investor Relations Director
Good morning, everyone, and welcome to Vivo's fourth-quarter and full-year 2025 earnings call. Today, our CEO, Christian Gebara, will start by commenting on Vivo's performance and connectivity and digital services, as well as present our main ESG accomplishments for the year. Then David Melcon, our CFO, will walk us through Vivo's controlled cost and CapEx evolution, free cash flow generation, profitability, and shareholder distribution during 2025.
各位早安,歡迎參加vivo 2025年第四季及全年財報電話會議。今天,我們的執行長 Christian Gebara 將首先對 vivo 的業績、連接性和數位服務進行評論,並介紹我們今年的主要 ESG 成就。接下來,我們的財務長大衛·梅爾孔將帶領我們了解 Vivo 在 2025 年期間的成本控制和資本支出演變、自由現金流產生、盈利能力和股東分配情況。
With that, let me turn the call over to Christian.
那麼,現在讓我把電話交給克里斯蒂安。
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Thank you, João. Good morning, everyone, and thank you for joining us today. I'm pleased to share that Vivo's 2025 performance was remarkable. We grew above inflation in all key lines, driven by solid commercial momentum and our continuous focus on offering the best customer experience in Brazil. Starting with mobile, the postpaid segment was a major highlight.
謝謝你,João。各位早安,感謝大家今天收看我們的節目。我很高興地告訴大家,vivo 2025 年的表現非常出色。在強勁的商業勢頭和我們持續致力於為巴西客戶提供最佳體驗的推動下,我們所有主要業務線均實現了高於通貨膨脹率的成長。從行動端來看,後付費市場是一大亮點。
Accesses expanded 6.5% year over year, reaching 70.8 million customers, now representing 69% of our mobile base. In fiber, we closed 2025 with 7.8 million homes connected and a footprint that extended to 31 million homes. This advance coupled with our commitment to quality and customer satisfaction reinforced our leadership in the fiber market and allowed us to accelerate fiber mobile convergence.
訪問量年增 6.5%,達到 7,080 萬用戶,占我們行動用戶群的 69%。在光纖方面,到 2025 年,我們已連接了 780 萬戶家庭,覆蓋範圍擴大到 3,100 萬戶家庭。這項進步,加上我們對品質和客戶滿意度的承諾,鞏固了我們在光纖市場的領先地位,並使我們能夠加速光纖行動融合。
Turning to our financial performance. Total revenues in the fourth quarter rose 7.1%, supported by balanced growth in both mobile and fixed services. Mobile service revenue progressed 7%, while fixed services improved 5.4%, reflecting the sustained contribution of fiber and corporate solutions. EBITDA grew 8.1% versus fourth quarter 2024.
接下來談談我們的財務表現。第四季總營收成長7.1%,這得益於行動和固定服務業務的均衡成長。行動服務收入成長了 7%,固定服務收入成長了 5.4%,這反映了光纖和企業解決方案的持續貢獻。與 2024 年第四季相比,EBITDA 成長了 8.1%。
Excluding the effects of the concession migration from both years, EBITDA advanced 17.7% year over year, reflecting the success of our day-to-day execution. Operating cash flow also showed solid expansion, up 13.4% compared to 2024, representing 26.1% of our revenues. Net income grew at a double-digit rate in 2025, totaling BRL7.2 billion for the year, while free cash flow increased by 11.4% to BRL9.2 billion.
剔除這兩年特許經營權遷移的影響,EBITDA 年成長 17.7%,反映了我們日常營運的成功。經營現金流也呈現穩健成長,與 2024 年相比成長 13.4%,占我們營收的 26.1%。2025 年淨收入以兩位數的速度成長,全年總額達到 72 億雷亞爾,而自由現金流成長 11.4%,達到 92 億雷亞爾。
These strong results enabled us to fulfill our promise of paying shareholders at least 100% of our annual net income. In 2025, we paid out BRL6.4 billion, reaching a payout ratio of 103.4%. Next, on slide 4, we illustrate how the transformation of our top line continues to advance, driven by diversified revenue mix and the rising contribution of our new businesses.
這些強勁的業績使我們能夠履行承諾,向股東支付至少 100% 的年度淨利潤。2025 年,我們支付了 64 億雷亞爾,支付率達到 103.4%。接下來,在第 4 張投影片中,我們將展示在多元化的收入結構和新業務貢獻不斷增長的推動下,我們的營收轉型如何持續推進。
Total revenues in the quarter reached BRL15.6 billion, supported mostly by postpaid and FTTH that grew 9% and 9.8%, respectively. Notably, this quarter delivered the strongest growth in our handsets and electronics line in three years, up nearly 14% year over year, fueled by a broader portfolio, seasonal offers and a robust demand for electronics.
本季總營收達 156 億雷亞爾,主要得益於後付費業務和光纖到府業務分別成長 9% 和 9.8%。值得注意的是,本季我們的手機和電子產品線實現了三年來最強勁的成長,年成長近 14%,這得益於更廣泛的產品組合、季節性優惠以及對電子產品的強勁需求。
Our new businesses also presented another standout year. Revenues increased 27% over the last 12 months and now account for 12.1% of total revenues, an expansion of 1.9 percentage points compared to the previous year. Both B2C and B2B solutions contributed meaningfully to this evolution, reflecting the success of our strategy to diversify our portfolio and scale digital services.
我們的新業務也取得了另一個優異的成績。過去 12 個月,營收成長了 27%,目前佔總收入的 12.1%,比前一年成長了 1.9 個百分點。B2C 和 B2B 解決方案都對這一發展做出了重要貢獻,這反映了我們多元化產品組合和擴大數位服務規模的策略取得了成功。
Moving to the next slide. We continue to see the solid momentum of our mobile businesses boosted by Vivo's differentiated network quality and customer experience. By the end of 2025, our mobile base reached 103 million accesses, a year-over-year increase of 0.7%. Postpaid, including M2M and Dongles, remain the main growth engine, expanding 6.9% and surpassing 50 million customers for the first time.
進入下一張投影片。我們看到,由於vivo差異化的網路品質和客戶體驗,我們的行動業務持續保持強勁成長動能。到 2025 年底,我們的行動用戶基數達到 1.03 億,年增 0.7%。後付費用戶(包括 M2M 和 Dongle)仍然是主要的成長引擎,成長了 6.9%,用戶數量首次超過 5,000 萬。
Adoption of 5G is accelerating rapidly. Our 5G customer base rose to 23.1 million users across 716 cities in Brazil. This pushed our 5G take-up ratio to 27.8%, an improvement of 8.6 percentage points in one year. This reflects not only the strength of our network, but also the value customers perceive in transitioning to newer technologies.
5G技術的普及正在迅速加速。我們在巴西 716 個城市的 5G 用戶群已增加至 2,310 萬用戶。這使得我們的 5G 普及率達到 27.8%,一年內提高了 8.6 個百分點。這不僅體現了我們網路的強大實力,也體現了客戶對向新技術過渡的價值的認知。
Postpaid churn continued stable at 1%, while ARPU grew 5.8% year over year. Together, these indicators highlight the effectiveness of our retention initiatives as customers adopt higher value plans and demand more data. Overall, these results reinforced the strength of our mobile platform, a combination of superior network quality, disciplined commercial execution, and a customer-centric approach that drives continued sustainable growth.
後付費用戶流失率維持穩定在 1%,而 ARPU 較去年同期成長 5.8%。這些指標共同表明,隨著客戶採用更高價值的套餐並需要更多數據,我們的客戶留存計畫取得了顯著成效。總體而言,這些結果鞏固了我們行動平台的優勢,這得益於卓越的網路品質、嚴謹的商業執行以及以客戶為中心的理念,從而推動了持續的可持續成長。
On slide 6, we dive deeper into the strength of our convergent proposition and how it's setting a new benchmark for quality and retention. As our fiber footprint expands, so does our capacity to attract new customers.
在第 6 張投影片中,我們將深入探討我們融合方案的優勢,以及它如何為品質和留存率樹立新的標竿。隨著我們的光纖網路覆蓋範圍擴大,我們吸引新客戶的能力也隨之增強。
Over the last year, we passed an additional 1.9 million homes, bringing the total to 31 million, while our take-up ratio improved to 25.2%. FTTH accesses maintained double-digit growth, increasing 12% year over year and reaching 7.8 million connections. This performance is once again propelled by Vivo Total, our flagship offer that combines the best mobile and fiber, which expanded 41% compared to last year in terms of subscribers.
過去一年,我們新增了 190 萬戶家庭,總數達到 3,100 萬戶,同時我們的入住率提高到 25.2%。FTTH接取維持兩位數成長,較去年同期成長12%,達到780萬連線。這項業績再次得益於 Vivo Total,這是我們結合了最佳行動和光纖服務的旗艦產品,其用戶數量比去年增長了 41%。
Today, 62.7% of our entire FTTH base is already converted to postpaid, out of which 43% through Vivo Total, reinforcing customers' clear preference for integrated solutions while also demonstrating the significant upside that we still have to further scale our convergent offer and improve customer loyalty across both postpaid and fiber services.
目前,我們 FTTH 用戶總數的 62.7% 已轉換為後付費用戶,其中 43% 透過 Vivo Total 實現,這不僅鞏固了客戶對整合解決方案的明顯偏好,也表明我們仍有很大的提升空間,可以進一步擴大融合產品規模,並提高後付費和光纖服務的客戶忠誠度。
In fact, fiber churn remains on a downward trend, reaching 1.4%, the lowest level in our history. This sustained improvement reflects both the quality of our network and the stickiness of Vivo Total's value proposition. Heading to slide 7, we show how the evolution of our B2C segment is supported by the growing relevance of services that go beyond connectivity and positively impact our customers' lifetime value.
事實上,纖維流失率持續下降,達到 1.4%,創歷史新低。這項持續改進既反映了我們網路的質量,也反映了Vivo Total價值主張的吸引力。接下來是第 7 張投影片,我們將展示 B2C 業務的發展如何得到超越連結性的服務日益增長的重要性的支持,這些服務對客戶的終身價值產生了積極影響。
In 2025, total B2C revenues reached BRL44.8 billion, up 5% year over year. This performance reflects not only the solid resilience of our connectivity services, but also the strong momentum of our new businesses that grew 20.7% and now accounts for 3.3% of total revenues. We also saw consistent improvement in revenue per RGU that hit BRL65.8. This increase is supported by our ongoing efforts to expand customer engagement, drive cross-selling, and extract higher value from our existing base.
2025 年,B2C 總營收達到 448 億雷亞爾,年增 5%。這項業績不僅反映了我們連結服務的穩健韌性,也反映了我們新業務的強勁發展勢頭,新業務成長了 20.7%,目前佔總收入的 3.3%。我們也看到每RGU收入持續成長,達到65.8巴西雷亞爾。這一增長得益於我們不斷努力擴大客戶參與度、推動交叉銷售以及從現有客戶群中挖掘更高價值。
Looking specifically at new businesses, we continue to see solid performance across all lines. Video and music OTTs remains the largest contributor, advancing 18.1% year over year. consumer electronics delivered another standout result, growing 36%, while the health and wellness category posted remarkable momentum with revenues rising close to 70% in the year.
具體來看新業務,我們看到所有業務線都持續表現穩健。視訊和音樂OTT服務依然是最大的貢獻者,年增18.1%。消費性電子產品也表現出色,成長36%,而健康和保健品類則維持了強勁的成長勢頭,營收年增近70%。
We are also strengthening the foundation for future expansion. Through Vivo Ventures, we approved an additional BRL150 million for new investments with a particular focus on AI-driven initiatives, bringing the total investment capacity to BRL470 million. And through our partnership with Perplexity, we are offering customers complementary one-year subscription to Perplexity Pro, reinforcing our commitment to delivering differentiated digital experiences.
我們也在加強未來擴張的基礎。透過 Vivo Ventures,我們批准了額外的 1.5 億雷亞爾用於新的投資,尤其專注於人工智慧驅動的計劃,使總投資能力達到 4.7 億雷亞爾。透過與 Perplexity 的合作,我們為客戶提供一年的 Perplexity Pro 免費訂閱,這進一步鞏固了我們致力於提供差異化數位體驗的承諾。
All these developments underscore how Vivo is evolving into a broader digital platform where connectivity remains at the core but is increasingly complemented by diversified ecosystem of services designed to enhance our value proposition and improve monetization.
所有這些發展都凸顯了vivo正在如何演變為一個更廣泛的數位平台,其中連接性仍然是核心,但越來越多地得到多樣化的服務生態系統的補充,旨在增強我們的價值主張並提高盈利能力。
Turning to next slide. We'll provide more details on Vivo's B2B strategy and how the ongoing shift in our revenue mix is quickly gaining traction. In 2025, B2B revenues amounted to BRL13.5 billion, up 13.7% when compared to 2024. Digital B2B was once again the main growth engine, advancing 29.5% and now representing 8.8% of Vivo's revenues. Connectivity also maintained a healthy performance, rising 5.4% in the same period.
進入下一張投影片。我們將詳細介紹vivo的B2B策略,以及我們收入結構的持續轉變如何迅速取得成效。2025 年,B2B 營收達到 135 億雷亞爾,比 2024 年成長 13.7%。數字 B2B 再次成為主要成長引擎,成長了 29.5%,目前佔 vivo 營收的 8.8%。同期,網路連線也保持了良好的表現,成長了 5.4%。
Within digital B2B, all products continue to expand at a strong pace. Cloud revenues soared 37.8% followed by IoT and messaging at 25.9%. Digital Solutions at 22%, and cybersecurity at 8.4% year over year. B2B continues to gain relevance within our revenue mix, increasing its shares by 140 basis points year over year. This strong performance in 2025 marked the segment's fastest annual expansion in recent years and reflects the accelerating demand from companies undergoing digital transformation.
在數位化B2B領域,所有產品都持續保持強勁的成長動能。雲端業務收入飆升 37.8%,其次是物聯網和即時通訊,成長 25.9%。數位解決方案年增 22%,網路安全年增 8.4%。B2B 業務在我們的收入結構中持續佔據越來越重要的地位,其份額年增 140 個基點。2025 年的強勁表現標誌著該細分市場近年來最快的年度擴張,反映了正在進行數位轉型的公司的需求不斷增長。
Altogether, these results underpin Vivo's strategic goal as the trusted partner for companies seeking to modernize their operation, scale cloud and IoT adoption, and strengthen their digital capabilities. On slide 9, we reinforce our sustainability remains a cornerstone of Vivo strategy, supported by solid advances across environmental, social, and governance dimensions, which is validated by our strong performance in global rankings.
總而言之,這些成果鞏固了vivo的策略目標,即成為尋求實現營運現代化、擴大雲端和物聯網應用規模以及增強數位化能力的企業的值得信賴的合作夥伴。在第 9 張投影片中,我們強調永續發展仍然是 Vivo 策略的基石,我們在環境、社會和治理方面取得了堅實的進展,這得到了我們在全球排名中取得的優異成績的驗證。
According to Merco's corporate reputation ranking, Vivo placed in the top 10 companies across all sectors and achieved the best position among telcos. We also achieved the fifth best performance in the sector worldwide in S&P Global's Corporate Sustainability Assessment and earned a place on the CDP A-list for the sixth consecutive year. Additionally, we were recognized by Corporate Knights as the most sustainable company in Latin America on the list of the world's 100 most sustainable companies.
根據 Merco 的企業聲譽排名,vivo 在所有行業中位列前 10 名,並在電信公司中取得了最佳排名。我們在標普全球企業永續發展評估中取得了全球同行業第五佳的成績,並連續第六年榮登 CDP A 級榜單。此外,我們也被 Corporate Knights 評為拉丁美洲最具永續發展能力的公司,並躋身全球 100 家最具永續發展能力公司之列。
On the environmental front, we participated in COP 30 as a supporter for the first Planetary Science division, an initiative that brought together leading scientists to advance discussions on climate resilience and the future of life on the planet. Regarding Fundação Telefônica Vivo, which reached over 2 million beneficiaries with BRL47 million invested in initiatives focused on education, employability, and digital inclusion.
在環境方面,我們作為第一屆行星科學分會的支持者參加了 COP 30,該分會匯集了頂尖科學家,以推進關於氣候適應能力和地球生命未來的討論。關於 Fundação Telefônica Vivo,該基金會已向超過 200 萬名受益人投資 4,700 萬雷亞爾,用於開展以教育、就業能力和數位包容為重點的各項舉措。
In governance, we expanded the scope of our Information Security Management certification under ISO 27001, strengthening the protection of data and systems that support our operation. I invite you to check out our 2025 ESG highlights, which compile the year's key indicators and achievements and outline the strategic priority for our ESG agenda.
在治理方面,我們擴大了 ISO 27001 資訊安全管理認證的範圍,加強了對支援我們營運的資料和系統的保護。我邀請您查看我們的 2025 年 ESG 亮點,其中匯總了今年的關鍵指標和成就,並概述了我們 ESG 議程的戰略重點。
Now, David will give you more color on our financial performance for the quarter ending. Thank you.
現在,David 將為大家詳細介紹我們截至本季結束時的財務表現。謝謝。
David Sanchez- Friera - Chief Financial and Investor Relations Officer
David Sanchez- Friera - Chief Financial and Investor Relations Officer
Thank you, Christian, and good morning, everyone. On slide 10, we provide an update on the evolution of our cost structure and highlight the strong EBITDA performance in the quarter. On the left side, you will see that total costs reached BRL8.9 billion in the quarter. When excluding the effect from the concession migration, OpEx was flat with a year-over-year evolution of 0.4%. This reflects a balanced combination of commercial momentum and disciplined operational management.
謝謝你,克里斯蒂安,大家早安。在第 10 張幻燈片中,我們提供了成本結構演變的最新信息,並重點介紹了本季度強勁的 EBITDA 業績。在左側,您可以看到該季度總成本達到 89 億雷亞爾。如果排除特許經營權遷移的影響,營運支出持平,年比變動率為 0.4%。這體現了商業發展動能與嚴謹營運管理之間的平衡結合。
Cost of services and goods sold rose 9.7%, mainly driven by the higher contribution of B2B digital solutions, continued demand for music and video over the top, as well as the share of handsets and electronics. Operating costs grew 4.4% year over year, led by a 6.4% evolution in personnel expenses, reflecting annual salary increase and a higher headcount in strategic areas such as digital tech.
服務和商品銷售成本上漲了 9.7%,主要原因是 B2B 數位解決方案的貢獻增加、對音樂和視訊 OTT 的持續需求以及手機和電子產品的份額增加。營運成本年增 4.4%,其中人員費用增加 6.4%,反映出年度薪資成長以及數位技術等策略領域人員數量的增加。
Meanwhile, our largest cost line, commercial and infrastructure, declined by 2.6% due mainly to some one-time infrastructure expenses registered in the same quarter last year. The results in both years were positively impacted by the effects related to the migration of our fixed voice concession to the authorization model.
與此同時,我們最大的成本項目——商業和基礎設施——下降了 2.6%,這主要是由於去年同期記錄的一些一次性基礎設施支出。這兩年的業績都受到了固定語音特許經營權向授權模式遷移所帶來的正面影響。
In the fourth quarter last year, we recognized a reversal of provision for contingencies totaling BRL386 million. In addition to asset sales amounting to BRL206 million. In the fourth quarter this year, we recorded BRL96 million in copper sales and BRL6 million in real estate sales, adding up to BRL102 million. Excluding all these effects in both periods, our EBITDA grew 17.7% year over year with a margin expansion of 380 basis points, reaching 42.3%, while reported EBITDA was up 8.1% with a margin of 42.9%.
去年第四季度,我們確認了總額為 3.86 億雷亞爾的或有準備金的衝回。除資產出售所得2.06億雷亞爾外。今年第四季度,我們錄得銅銷售額9,600萬雷亞爾及房地產銷售額600萬雷亞爾,合計1.02億雷亞爾。剔除上述所有因素的影響,我們的 EBITDA 年成長 17.7%,利潤率成長 380 個基點,達到 42.3%;而報告的 EBITDA 成長 8.1%,利潤率為 42.9%。
Moving to slide 11, we present the evolution of our operating cash flow for the year. CapEx amounted to BRL9.3 billion, a modest 1.1% raise year over year, while our CapEx to revenues ratio reduced to 15.6%. This reflects lower capital intensity and the continued prioritization of investment with the highest return.
接下來是第 11 張投影片,我們將展示本年度的經營現金流變動。資本支出達到 93 億雷亞爾,年增 1.1%,而資本支出與收入比下降至 15.6%。這反映出資本密集度降低,以及持續優先投資報酬率最高的項目。
As a result, operating cash flow before leases reached BRL15.6 billion, an increase of 13.4% compared to last year. After leases, operating cash flow rose 17.3%, totaling BRL10.1 billion with margins expanding to 17%. This strong performance demonstrates our enhanced ability to convert EBITDA into cash, supported by disciplined CapEx allocation and softer lease cost evolution. Going forward, we remain focused on further optimizing our tower-related expenses and improving contract efficiency. The trajectory of our operating cash flow margins underscore the strength of our return profile.
因此,租賃前的營運現金流達到 156 億雷亞爾,比去年成長 13.4%。扣除租賃費用後,營運現金流成長了 17.3%,總計 101 億雷亞爾,利潤率擴大至 17%。這一強勁的業績表明,在嚴格的資本支出分配和較為溫和的租賃成本變化的支持下,我們增強了將 EBITDA 轉化為現金的能力。展望未來,我們將繼續專注於進一步優化與鐵塔相關的支出,並提高合約效率。我們的經營現金流利潤率走勢凸顯了我們回報狀況的強勁。
On slide 12, we highlight how our disciplined financial management continues to translate into profitability and strong cash generation. Net income for 2025 reached BRL6.2 billion, an 11.2% increase versus the previous year. This growth was well balanced throughout the year, reinforcing the consistency of our execution and resilience of our business model.
在第 12 張投影片中,我們重點介紹了我們嚴謹的財務管理如何持續轉化為獲利能力和強勁的現金流。2025 年淨收入達 62 億雷亞爾,比上年成長 11.2%。這一成長全年保持了良好的平衡,鞏固了我們執行的穩定性以及我們商業模式的韌性。
Our net cash flow position also improved, ending the year at BRL2.3 billion compared with BRL1.4 billion in 2024. When considering IFRS 16, net debt stands at BRL13.1 billion, equivalent to just 0.5 times EBITDA, underlying the continued strength of our balance sheet.
我們的淨現金流狀況也有所改善,年底達到 23 億雷亞爾,而 2024 年為 14 億雷亞爾。根據 IFRS 16 準則,淨債務為 131 億雷亞爾,僅相當於 EBITDA 的 0.5 倍,這反映了我們資產負債表的持續穩健。
Free cash flow rose 11.4% to BRL9.2 billion in 2025. This performance reflects both our disciplined CapEx allocation and the healthy fundamentals of our operations. As a result, our free cash flow yield reached 8.6% and free cash flow over revenues came in at a solid 15.4%. These results reaffirm our ability to improve profitability and cash generation while maintaining a very comfortable leverage profile.
2025年自由現金流成長11.4%,達到92億雷亞爾。這項績效既反映了我們嚴格的資本支出分配,也反映了我們穩健的營運基本面。因此,我們的自由現金流收益率達到 8.6%,自由現金流與收入比率達到穩健的 15.4%。這些結果再次證實了我們有能力在維持非常合理的槓桿水平的同時,提高獲利能力和現金流。
Lastly, on slide 13, we highlight our continued commitment to shareholders' remuneration. In 2025, we distributed BRL6.4 billion to shareholders, an increase of 9.1% compared to the previous year, driven by higher share buybacks and capital reduction. Notably, we once again delivered on our guidance for the period this time with a payout of 103.4% of our net income.
最後,在第 13 張投影片中,我們強調了我們對股東回報的持續承諾。2025年,我們向股東分配了64億雷亞爾,比前一年增長了9.1%,這主要得益於更高的股票回購和資本縮減。值得一提的是,我們再次實現了本期業績預期,此次派息額達到淨收入的 103.4%。
Looking ahead to 2026, we have already announced the distribution of BRL7 billion, including the BRL4 billion from capital reduction to be paid in July, and the interest on capital of BRL3 billion declared in 2025 to be paid in April this year.
展望 2026 年,我們已經宣布分配 70 億雷亞爾,其中包括 7 月支付的 40 億雷亞爾減資款項,以及 2025 年宣布的 30 億雷亞爾資本利息,將於今年 4 月支付。
We also declared an additional interest on capital in February this year that will be paid before April 2027. Moreover, our Board of Directors approved a new share buyback program of up to BRL1 billion to be executed until February 2027. To conclude, we reaffirm our commitment to distributing at least 100% of net income in 2026, maintaining a clear and disciplined capital allocation strategy focused on value creation for shareholders.
今年 2 月,我們還宣布了一項額外的資本利息,將於 2027 年 4 月之前支付。此外,我們的董事會批准了一項新的股票回購計劃,金額高達 10 億雷亞爾,執行期限至 2027 年 2 月。總之,我們重申,我們將致力於在 2026 年分配至少 100% 的淨利潤,並保持清晰、嚴謹的資本配置策略,專注於為股東創造價值。
Thank you. And now, we can move to the Q&A.
謝謝。現在,我們可以進入問答環節了。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Leonardo Olmos, UBS.
(操作說明)Leonardo Olmos,瑞銀集團。
Leonardo Olmos - Analyst
Leonardo Olmos - Analyst
Congrats on the results. My question will be all centered on distributions, a little bit long, but all center on distributions. So if you could first discuss the drivers for the mix in 2026 between buybacks, interest on capital, and capital reduction, which -- what makes you pick more of one than another? For example, we noticed a small reduction, potential reduction buybacks, but a huge increase in capital reduction. Could that mean you are thinking about continuing on the path of increasing potentially leverage, changing the capital structure?
恭喜取得好成績。我的問題將全部圍繞分佈展開,可能會有點長,但全部都圍繞著分佈。所以,如果您能先討論一下 2026 年股票回購、資本利息和資本削減這三者組合的驅動因素,那麼是什麼讓您選擇更多地採用其中一種而不是另一種呢?例如,我們注意到小幅減少了潛在的減損回購,但資本削減卻大幅增加。這是否意味著您正在考慮繼續提高槓桿率,改變資本結構?
And still on that topic, and the last part of my question, if you could discuss net income drivers for 2026. As we noted an increase in copper sales, maybe there's upside for consensus estimates. And since you guide dividends on the back of net income, we want to know that.
繼續討論這個主題,以及我問題的最後一部分,您能否談談 2026 年淨收入的驅動因素?正如我們所注意到的,銅銷量有所成長,這或許會推高市場普遍預期。由於你們是根據淨利潤來決定股息的,所以我們想知道這一點。
David Sanchez- Friera - Chief Financial and Investor Relations Officer
David Sanchez- Friera - Chief Financial and Investor Relations Officer
Leonardo, thank you for the question. So the first one, we have a commitment for the last two years to distribute at least 100% of our net income. So this is something that we have done with the last two years, '24 and '25. And we always try to combine between the -- what you mentioned, capital reductions, interest on capital, also dividends and share buyback. If you look at our capital structure, we have more than BRL60 billion capital.
萊昂納多,謝謝你的提問。首先,在過去兩年裡,我們承諾至少分配 100% 的淨收入。所以這是我們在過去兩年(2024 年和 2025 年)所做的事情。我們總是嘗試將你提到的資本削減、資本利息、股息和股票回購結合在一起。從我們的資本結構來看,我們擁有超過 600 億雷亞爾的資本。
So we obtained three years ago authorization from ANATEL to distribute up to BRL5 billion. This is something we have already done. We have already distributed BRL3.5 billion. Now we don't need any more approval -- preapproval from ANATEL. So that's why now we have also approved that will be paid in this year for another BRL4 billion.
因此,三年前我們獲得了巴西國家電信管理局 (ANATEL) 的授權,可以分配高達 50 億雷亞爾的資金。我們已經做過這件事了。我們已經發放了35億雷亞爾。現在我們不需要任何其他批准——ANATEL 的預先批准。所以這就是為什麼我們現在也批准今年再支付 40 億雷亞爾的原因。
And the plan for 2026 is to combine and to continue. Today, we have also approved a share buyback program of BRL1 billion that will give us flexibility to continue taking advantage of interest on capital. This is a situation unique in Brazil, together with also a capital reduction to maximize the value of shareholders. So for next year, we're expecting, of course, to deliver more than 100% of our net income.
2026 年的計劃是合併並繼續發展。今天,我們還批准了一項10億雷亞爾的股票回購計劃,這將使我們能夠靈活地繼續利用資本利息。這種情況在巴西是獨一無二的,同時公司也進行了減資,以最大限度地提高股東價值。所以,我們當然期望明年能夠實現超過100%的淨收入。
So regarding capital structure, it's something that we are always exploring potential opportunities. The leverage that we have today in Brazil is very linked to the high interest ratio that we have here in Brazil. And we expect that in the next future, the Selic will reduce. Today, it's at 15%.
所以,關於資本結構,我們一直在探索潛在的機會。我們今天在巴西所擁有的槓桿率與巴西目前的高利率密切相關。我們預計在不久的將來,Selic 將會減少。今天,這個數字是 15%。
The market is expecting this to reduce in the next few years. So we could explore opportunities also to generate value and to maximize this opportunity.
市場預期這種情況在未來幾年會有所緩解。因此,我們也可以探索創造價值和最大化利用此機會的可能性。
So I think this is -- this will have a very strong cash flow generation and net income for next year, which was also your second question. We are seeing a very stable. We have been growing almost every quarter, double digit. For the next year, we'll continue growing in EBITDA. We will also benefit from the reduction of the depreciation and amortization.
所以我認為這——這將為明年帶來非常強勁的現金流和淨收入,這也是你的第二個問題。我們看到市場非常穩定。我們幾乎每個季度都實現了兩位數的成長。接下來一年,我們的 EBITDA 將繼續成長。我們也將受益於折舊和攤提的減少。
Starting from the second quarter, we have included also on the financial statement. After July 2026, we will fully depreciate some of the legacy assets that we have in our balance sheet. And this will represent an improvement of BRL300 million of profit before taxes, just coming out of this, plus potential benefit from interest reduction.
從第二季開始,我們也將其納入了財務報表。2026 年 7 月之後,我們將對資產負債表中的一些遺留資產進行全面折舊。這將使稅前利潤增加 3 億雷亞爾,僅此一項就足以帶來收益,此外還有利息減少的潛在好處。
So we are positive about the evolution of net income. Next year, we will bring additional shareholder remuneration.
因此,我們對淨收入的發展前景持樂觀態度。明年,我們將增加股東回報。
Leonardo Olmos - Analyst
Leonardo Olmos - Analyst
Very good, David. Thank you very much.
很好,大衛。非常感謝。
Operator
Operator
Marcelo Santos, JPMorgan.
馬塞洛桑托斯,摩根大通。
Marcelo Santos - Analyst
Marcelo Santos - Analyst
Thanks for the opportunity for asking questions. I want to ask questions about two key topics. The first one is CapEx. So maybe, David, could you please discuss what are the puts and takes for the CapEx outlook in 2026? And the second question will be about competitive environment, how you're seeing it, especially on mobile? And what is the outlook for passing price increases this year?
感謝您給我提問的機會。我想就兩個關鍵主題提出問題。第一個是資本支出。那麼,David,您能否談談2026年資本支出前景的利弊分析?第二個問題是關於競爭環境,您如何看待競爭環境,尤其是在行動端?今年價格上漲的前景如何?
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Marcelo, I will take the questions. Christian here. So CapEx, we're not giving guidance. But as we said, now been stating in every call, we are working on CapEx optimization, when you consider CapEx over revenues. So as you could see, we came from 16.4% to 15.6% this year.
馬塞洛,我來回答問題。我是基督徒。所以,關於資本支出,我們不提供指導意見。但正如我們所說,我們在每次電話會議中都提到,我們正在努力優化資本支出,也就是將資本支出與收入進行比較。正如你所看到的,我們今年的比例從 16.4% 下降到了 15.6%。
That's a combination of all the work we are doing to be more effective in the deployment of our infrastructure. Added to that, our ability to sell more services with no CapEx. So we already reached more than 12% of revenues coming off services that now require CapEx. So that's why we have this strong evolution in operating cash flow.
這是我們為更有效部署基礎設施所做的所有工作的綜合成果。此外,我們也能夠在無需資本支出的情況下銷售更多服務。因此,我們已有超過 12% 的收入來自現在需要資本支出的服務。所以這就是為什麼我們的經營現金流出現如此強勁的成長。
As we stated here now, we are increasing 13.4% year over year. And even when you consider operating cash flow after leases, this growth is even higher, 17.3%. So we will continue to deploy 5G. As I said, we are following our customers and the penetration of 5G is going up. So we are deploying 5G where our customers are.
正如我們剛才所說,我們比去年同期成長了13.4%。即使考慮到租賃後的營運現金流,這一成長率也更高,達到 17.3%。因此我們將繼續部署5G。正如我所說,我們正在關注客戶的需求,5G 的普及率正在不斷提高。因此,我們正在客戶所在的地方部署 5G 網路。
We've been deploying fiber and penetrating more our network. So we also saw the take-up ratio going up in the fiber business. So that's a good sign. Of course, it involves CapEx, but we are also saving in other lines. So the idea is this one, to continue to improve infrastructure keeping our leadership, but being better in the ratio CapEx over revenues.
我們一直在部署光纖,並不斷擴大網路覆蓋範圍。因此,我們也看到光纖業務的採用率上升。這是個好兆頭。當然,這涉及資本支出,但我們在其他方面也節省了成本。所以我們的想法是,繼續改善基礎設施,保持我們的領先地位,同時提高資本支出與收入的比例。
Going to competition. Can I go to the second one, Marcelo?
去參加比賽。馬塞洛,我可以去第二個嗎?
Marcelo Santos - Analyst
Marcelo Santos - Analyst
That's all very clear. Thank you, Christian.
一切都很清楚了。謝謝你,克里斯蒂安。
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
So competition. Here, we have different strategy for the different segments. We've been very strong in prepaid. Now it's still slightly negative, but when you compare what we had in last quarter, revenues this quarter is higher than the previous one. And also when you compare the year-over-year evolution, we also have a better performance this quarter than we had in previous ones.
所以,競爭開始了。我們針對不同的細分市場制定了不同的策略。我們在預付費領域一直表現非常出色。現在雖然仍略微為負,但與上個季度相比,本季的收入高於上個季度。此外,從年比數據來看,我們本季的表現也比前幾季好。
We are increasing price according to the type of segments. So we are planning March for postpaid and hybrid. For front book, we are expecting customer base price increase in April for both hybrid and postpaid. FTTH, we had a price increase in January. We have planned a new one for June. And Vivo Total, we are planning 100% customer base price increase in April.
我們將根據細分市場的類型提高價格。所以我們計劃在三月推出後付費和混合付費服務。對於前端產品,我們預計 4 月份混合型和後付費用戶基礎價格都會上漲。FTTH(光纖到府)服務,我們在1月漲價了。我們計劃在六月推出新的活動。Vivo Total計劃在4月份對所有客戶群進行100%的價格上漲。
So following the inflation ratio, giving more data and more services and also playing convergence. So that's our strategy, and that's why we are positive about the evolution of our revenues going forward.
因此,根據通貨膨脹率,提供更多數據和更多服務,並實現整合。這就是我們的策略,也是我們對未來收入發展樂觀的原因。
Marcelo Santos - Analyst
Marcelo Santos - Analyst
Okay. So the back book is on April, right, for postpaid and hybrid? Is that correct? Just to be sure.
好的。所以,後付費和混合套裝的預訂截止日期是四月份,對嗎?是這樣嗎?只是為了確保萬無一失。
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Yes. Part of it is in April, the majority, and the rest is in August.
是的。其中一部分在四月份,大部分在四月份,其餘部分在八月。
Marcelo Santos - Analyst
Marcelo Santos - Analyst
Okay. Perfect. Thank you very much.
好的。完美的。非常感謝。
Operator
Operator
Rogério Araújo, Bank of America.
羅傑裡奧·阿拉尤霍,美國銀行。
Rogerio Araujo - Analyst
Rogerio Araujo - Analyst
Thanks very much for the opportunity. And congrats on the results. I have a couple here. The first one, there was a reduction in the lease expenses. If you could please provide some details on why and also expected trend. This is the first one.
非常感謝您給我這次機會。恭喜你取得好成績。我這裡有幾個。首先,租賃費用減少了。請您詳細說明原因以及預期趨勢。這是第一個。
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Please ask the two questions, Rogério. And then we'll answer both of them. What's the second one, please?
羅傑裡奧,請問這兩個問題。然後我們會回答這兩個問題。第二個問題是什麼?
Rogerio Araujo - Analyst
Rogerio Araujo - Analyst
Yeah, sure. Thank you.
當然可以。謝謝。
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Rogério, please ask the second question. I don't know if he is still in the line, so I don't know if we'll answer the question or we wait for him to come back.
羅傑裡奧,請問第二個問題。我不知道他是否還在排隊,所以我不知道我們是現在回答這個問題,還是等他回來。
Operator
Operator
He shows on the line. Rogério, can you please repeat the second question?
他在線上露面了。羅傑裡奧,你能再說一次第二個問題嗎?
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Okay. So we're going to answer only the first question, okay?
好的。所以我們只回答第一個問題,好嗎?
David Sanchez- Friera - Chief Financial and Investor Relations Officer
David Sanchez- Friera - Chief Financial and Investor Relations Officer
Okay. So Rogério, thank you for the question. The evolution of the lease depreciation and interest accrual remained consistent with previous periods. Even in both quarter and even the full year, EBITDA after leases has grown even more than EBITDA before leases. And regarding the payments, some volatility persists due to the ongoing renegotiation with the towers company that we do every quarter.
好的。羅傑裡奧,謝謝你的提問。租賃折舊和利息提列的演變與前期保持一致。即使按季度甚至按全年計算,扣除租賃費用後的 EBITDA 增長幅度也超過了扣除租賃費用前的 EBITDA。至於付款方面,由於我們每個季度都要與鐵塔公司重新談判,因此仍然存在一些波動。
And that's why you mentioned the principal and interest payments that we have this quarter amounted to BRL1.2 billion, which is lower than the previous year, but also lower than the previous quarter that shows we are very optimistic about the potential trend of this line.
所以你才提到,我們本季的本金和利息支付總額為 12 億雷亞爾,低於去年同期,也低於上一季度,這顯示我們對該業務的潛在趨勢非常樂觀。
To give you more light here, the current tenancy ratio that we have in Brazil is 1.4 that we discussed last quarter, which is significantly lower than other comparable countries. So we see a big opportunity to reduce the unitary costs of every tower to share more the towers and to fund the new deployment that we need to do here in Brazil to accelerate our revenues in 5G and also our coverage.
為了讓您更清楚地了解情況,我們在上個季度討論過,巴西目前的租戶比率為 1.4,這明顯低於其他可比國家。因此,我們看到了一個降低每個基地台單位成本的巨大機會,從而可以更多地共享基地台,並為我們在巴西需要進行的新部署提供資金,以加速我們在 5G 領域的收入成長和覆蓋範圍擴大。
So optimistic about the trend that we have started seeing this quarter. But even though we will need to continue renegotiating those contracts and this will be driving the potential acceleration of the reductions.
我對本季開始看到的趨勢感到非常樂觀。但即便如此,我們仍需繼續重新談判這些合同,而這將推動裁員進程的潛在加速。
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
I would add, the operating cash flow after leases, no, margin. We went from 14.6% in 2023 to 15.5% in 2024 to 17% in 2025 -- sorry '24, 15.5% in '24, 17% in '25, aligned with what David just said. Also, we are going to capture the growth of our infrastructure. We're going to renegotiate our contracts, and we're going to still generate operating cash flow after leases that has a strong margin, as you could see the evolution over the last three or four years.
我還要補充一點,扣除租賃費用後的經營現金流,不,利潤率。我們從 2023 年的 14.6% 成長到 2024 年的 15.5%,再到 2025 年的 17%——抱歉,是 2024 年,2024 年是 15.5%,2025 年是 17%,這與大衛剛才所說的一致。此外,我們也將充分利用基礎設施的成長。我們將重新談判合同,並且我們仍將在租賃後產生利潤率較高的經營現金流,正如您在過去三四年中看到的發展情況一樣。
I don't know if Rogério (inaudible) have the second question? Otherwise --
我不知道羅傑裡歐(聽不清楚)是否有第二個問題?否則--
Rogerio Araujo - Analyst
Rogerio Araujo - Analyst
Yeah, sorry. My line actually was dropped here on, actually. You couldn't hear me on my second one. It's about the prepaid ARPU. It has reverted a negative trend versus the first nine months of the year, also in line with our main peer in Brazil. So if you could please clarify what do you think were the main drivers for that and what to expect in the upcoming quarters?
抱歉。實際上,我的線路就是在這裡掉線的。你沒聽清楚我第二遍說話。關鍵在於預付費用戶的平均收入(ARPU)。與今年前九個月的負面趨勢相比,它已經扭轉了局面,這也與我們在巴西的主要競爭對手的情況一致。所以,您能否解釋一下,您認為造成這種情況的主要驅動因素是什麼?以及在接下來的幾個季度裡,我們應該期待些什麼?
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Listen, Rogério. Prepaid has been performing better quarter over quarter. Of course, that's also our ability to motivate customers to top up and also to consume the money that they have in the balance. So it's part of our strategic behavior of the company, also being very able to motivate customers to higher average tickets and also the ability for us to monetize the tickets they have top up. On the other hand, we continue very strong in migrating prepaid to hybrid.
聽著,羅傑裡歐。預付費業務的表現逐季改善。當然,這也關係到我們能否激勵客戶儲值,以及能否讓他們花掉帳戶餘額。所以,這是我們公司策略行為的一部分,我們能夠很好地激勵客戶購買更高的平均票價,並且我們能夠將他們充值的票價變現。另一方面,我們在將預付費模式過渡到混合模式方面仍然保持強勁勢頭。
So it's even quarter over quarter that there is a positive evolution. And so we are extremely pleased with the mobile service revenue evolution, 7% over the last quarter, growing 9% in postpaid. That's a combination of bringing new customers, but also migrating pre to hybrid or postpaid. And also the prepaid absolute number of revenues that went from the fourth quarter -- from the third quarter of '25 of 1.364 to 1.394. So -- and churn in the postpaid also in the lowest level.
所以即使按季度計算,也呈現出正面的成長趨勢。因此,我們對行動服務收入的發展非常滿意,上一季成長了 7%,後付費業務成長了 9%。這既包括吸引新客戶,也包括將預付費用戶遷移到混合付費或後付費模式。此外,預付費的絕對收入也從第四季(2025 年第三季)的 1364 增加到 1394。因此,後付費用戶的流失率也處於最低水準。
So that's the result of a very well segmented and thoughtful strategy for different segments that we have here in the company.
這是公司針對不同細分市場所製定的非常完善且周全的策略所取得的成果。
Rogerio Araujo - Analyst
Rogerio Araujo - Analyst
Okay. Thank you, sir. I may have a follow up. If you could expect the prepaid ARPU to keep increasing year over year in upcoming quarters, if you have any color on that?
好的。謝謝您,先生。我可能還有後續問題。您能否就預付費用戶平均收入(ARPU)在未來幾季繼續逐年成長的情況提供一些見解?
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Rogério, what we expect is revenue to continue to grow the way it's growing. We don't expect -- we're not giving guidance per ARPU per segment.
羅傑裡奧,我們預計收入將繼續以目前的速度成長。我們不提供按每用戶平均收入 (ARPU) 和按細分市場劃分的績效指引。
Rogerio Araujo - Analyst
Rogerio Araujo - Analyst
Okay. No worries. Thanks so much. Have a good one.
好的。不用擔心。非常感謝。祝你一切順利。
Operator
Operator
Phani Kanumuri, HSBC.
Phani Kanumuri,匯豐銀行。
Phani Kanumuri - Analyst
Phani Kanumuri - Analyst
Thanks for taking my questions. The first question is on the total net adds and the market share in mobile. If we exclude Dongles and M2M, your number of subscribers has been coming down. Any reason for that? And your market share is down like 1 percentage point from last year. So what is -- I mean, what is driving this trend?
謝謝您回答我的問題。第一個問題是關於行動端新增用戶總數和市場佔有率。如果排除加密狗和M2M,你們的用戶數量一直在下降。有什麼原因嗎?你的市佔率比去年下降了大約1個百分點。那麼,是什麼——我是說,是什麼在推動這種趨勢?
The second thing is that if you look at your B2B strategy, it has been growing really well. What are the further steps to maintain this growth in Brazil? And how is the penetration coming in the SME segment?
第二點是,如果你看一下你的B2B策略,它發展得非常好。為了保持巴西的這種成長勢頭,下一步應該採取哪些措施?中小企業領域的滲透率如何?
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
I don't see mobile market share changing. That's very stable. There are some corrections, maybe in prepaid. Some companies disconnect like later than we do. So we are very confident about our performance in market share, and actually in our performance in revenue growth.
我認為行動市場佔有率不會改變。非常穩定。有一些更正,可能在預付費方面。有些公司斷開連線的時間比我們晚。因此,我們對我們在市場份額方面的表現,以及我們在收入成長方面的表現,都非常有信心。
And also, we had -- we measure our good performance in ability to increase net adds and fourth quarter 2025 was a record number, 930,000. That's a combination of bringing in more customers, but also reducing postpaid churn from 1.3% in the fourth quarter of 2021 to the 1% that we'll be keeping at this level for the last 4 years. So that's important for us.
此外,我們衡量業績好壞的標準是淨新增用戶數,2025 年第四季淨新增用戶數創下紀錄,達到 93 萬。這既包括吸引更多客戶,也包括將後付費用戶流失率從 2021 年第四季的 1.3% 降低到 1%,我們將把這一水準保持 4 年。所以這對我們來說很重要。
And mobile ARPU is also going up if you compare it to what we had in the fourth quarter and what we had in the fourth quarter 2025, sorry '24 and '25, there was an improvement of 5.8%. So we are not following like a small variation in market share. Important thing is to keep attracting customers, retaining customers and growing revenues.
如果將第四季度的數據與 2024 年和 2025 年第四季的數據進行比較,行動 ARPU 也將上升,增幅為 5.8%。所以,我們關注的並非市佔率的微小波動。重要的是要不斷吸引顧客、留住顧客並增加收入。
Regarding B2B, that's a very strong quarter, as I said. We had in the year B2B as, I don't know if you're more interested in the digital service, at BRL5.3 billion revenues, it's a 29.5% year-over-year increase. It's already know what's digital service, 8.8% of the total revenues from Vivo and is 39.1% of the B2B revenues of Vivo. So it's getting very fundamental for our strategy going forward.
正如我所說,就B2B業務而言,這是一個非常強勁的季度。我們上一年的 B2B 業務(我不知道您是否對數位服務更感興趣)收入為 53 億雷亞爾,年增 29.5%。數位服務收入佔 Vivo 總收入的 8.8%,佔 Vivo B2B 收入的 39.1%,這已是眾所周知的事實。所以這對我們未來的策略至關重要。
Penetration is growing in all segments. SMEs is where we have more challenges to penetrate more the digital services. But at the same time, we are growing a lot connectivity in the segment. We have a variety of products being offered to this segment coming from location like renting -- rental of notebooks up to cyber solutions. So that's part of our strategy.
滲透率在所有細分市場中都在成長。中小企業是我們在推廣數位化服務方面面臨更多挑戰的領域。但同時,我們在這個領域的連結性也在不斷增強。我們向該領域提供各種產品,包括租賃服務(例如筆記型電腦租賃)以及網路安全解決方案。所以這是我們策略的一部分。
We're growing in all segments with more acceleration in the top. But at the same time, the volume that we have in the SMEs, we are very, very, very happy with the results that we are having also in these segments with a combination of connectivity plus digital services, I described it before.
我們在所有業務領域都在成長,其中高端業務成長速度更快。但同時,我們對中小企業的業務量非常非常滿意,我們對透過連接性和數位服務相結合的方式在這些領域取得的成果也感到非常滿意,我之前已經描述過了。
Phani Kanumuri - Analyst
Phani Kanumuri - Analyst
Okay, yeah. Thanks. So maybe on the connectivity part, right? So you've grown like 5% year on year. So what is driving the growth in the connectivity part? The digital solutions was more understandable, but what is driving this growth in the connectivity part?
好的,是的。謝謝。所以,也許是在連結性方面,對吧?所以你們的年增長率達到了5%。那麼,是什麼因素推動了互聯互通領域的成長呢?數位化解決方案更容易理解,但是是什麼推動了連接性方面的成長?
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
SMEs, but also in advanced data solutions for top to corporate customers, now, to going up in the pyramid. We also have other connectivity solutions up to very dedicated links. So we've been growing in all lines. Now I think we gave some color. Fiber, of course, it's B2C, B2B.
中小企業,以及面向高端企業客戶的先進數據解決方案,現在,正在向金字塔頂端邁進。我們還有其他連接解決方案,包括專用鏈路。所以我們各方面都在成長。現在我覺得我們增添了一些色彩。當然,光纖產品既有 B2C 模式,也有 B2B 模式。
But when we said that we are growing 9.8%, that also includes our great performance in SMEs. And when we grow 10.2% of Data, ICT, digital services, it's also including corporate data solutions. So it's in both.
但當我們說我們實現了 9.8% 的成長時,其中也包括了我們在中小企業領域的出色表現。當我們說數據、ICT、數位服務成長了 10.2% 時,也包括了企業數據解決方案。所以兩者都有。
Phani Kanumuri - Analyst
Phani Kanumuri - Analyst
Okay. Thanks, everyone.
好的。謝謝大家。
Operator
Operator
Maria Clara Infantozzi, Itau BBA.
瑪麗亞·克拉拉·因凡托齊 (Maria Clara Infantozzi),伊塔烏 BBA。
Maria Infantozzi - Analyst
Maria Infantozzi - Analyst
Thanks for the opportunity. I have two questions here. The first one, can you please provide us an update on how you perceive the competitive environment in the fiber industry and also refresh us how you see any potential M&A in these industries?
謝謝您給我這個機會。我有兩個問題。首先,請您介紹一下您對纖維產業競爭環境的看法,並簡要說明您對這些產業潛在併購活動的看法?
And the second one, could you please share your thoughts on how you see profitability expansion going forward? Are there any specific areas of the business in which you see some potential for further efficiencies? And how should we balance future efficiencies with the expansion of B2B?
第二個問題,您能否分享一下您對未來獲利能力提升的看法?您認為公司哪些具體領域還有提升效率的潛力?我們該如何平衡未來效率的提升與B2B業務的擴張?
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Sorry, the second question is related to cost in B2B or cost in general?
抱歉,第二個問題是關於B2B成本還是關於一般成本?
Maria Infantozzi - Analyst
Maria Infantozzi - Analyst
Costs in general and how you balance this with the B2B expansion as it has a lower margin?
整體成本是多少?如何平衡這些成本與利潤率較低的B2B擴張之間的關係?
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Okay. B2B doesn't have a lower margin, but we can address this. Let's go to the first one. So Maria Clara, the market is still very fragmented. If you see the performance of the fiber business in Vivo, we went from 18.8% market share at the end of 2024 to 19.3% market share in the end of 2025.
好的。B2B業務的利潤率並不低,但我們可以解決這個問題。我們來看第一個。所以瑪麗亞·克拉拉,市場仍然非常分散。如果你看看vivo的光纖業務表現,我們會發現,到2024年底,我們的市佔率為18.8%,到2025年底,我們的市佔率為19.3%。
So 0.5% increase in market share. Our net adds for the whole year was 834,000 customers. If you look other competitors, some of the leading ones had very strong negative net adds for the year. So it's still a very competitive environment with too much fragmentation in our opinion. If you compare, for instance, we are the leading company in fiber in Brazil. We have 19.3%.
市場佔有率因此成長了0.5%。我們全年的淨新增客戶數為 834,000 人。如果你看看其他競爭對手,你會發現一些領先的競爭對手今年的淨新增數量出現了非常嚴重的負成長。所以,我們認為,這仍然是一個競爭非常激烈且過於分散的環境。例如,如果進行比較,我們會發現我們是巴西纖維行業的領先公司。我們有 19.3%。
When I see the leading company in Spain has 34% of market share. When I see the leading player in France has like 39%. If I go to Japan, the leading company has 57%. So I think there is room for consolidation. I don't see any rational reason to have so many players competing in same geographies.
當我看到西班牙的龍頭企業擁有34%的市場份額時。當我看到法國領先的球員得分只有39%。如果我去日本,領先的公司佔57%。所以我認為存在著整合的空間。我看不出有什麼合理的理由讓這麼多選手在同一地區比賽。
So we have 31 million home passed. We aim to have more. We see addressable 60 million, but we don't see ourselves reaching this number, but we could reach something more closer to 45 million. We could do that building ourselves or we do have consolidating. Consolidating is still a question mark.
所以我們已經通過了3100萬戶家庭的審核。我們的目標是擁有更多。我們看到潛在用戶數為 6000 萬,但我們並不認為我們能夠達到這個數字,不過我們或許能夠達到接近 4500 萬的水平。我們可以自己建造,也可以整合。整合能否成功仍是未知數。
We have to find the right target with the right pricing, we have the right network not overlapping too much with ours with the good quality. But I see that clearly, we require more consolidation in this market because it's not -- doesn't seem to be sustainable for most of the players who presented negative net adds over the last year.
我們必須找到合適的目標客戶,制定合適的價格,建立合適的網絡,與我們自己的網路重疊度不高,並且保證產品品質。但我清楚地看到,我們需要在這個市場進行更多整合,因為對於過去一年淨新增業務為負的大多數參與者來說,這種模式似乎並不可持續。
Regarding costs, I think we've been showing a good, very good number in cost of operations. The evolution was 4.4%. That includes all the personnel growth that we had, like because we want to be more digital in some areas. We want to expand our penetration in some commercial areas.
關於成本方面,我認為我們在營運成本方面一直表現得非常好。進化率為 4.4%。這包括我們所有的人員成長,例如,因為我們希望在某些領域更加數位化。我們希望擴大在一些商業領域的滲透率。
So even increasing 6.4% in personnel, we were able to just increase 4.4% in the cost of operations because we are bringing more efficiency in different areas, especially in our customer care that the app and other initiatives that we are deploying now. Even using AI is helping us to reduce other commercial and customer care costs. So the combination of both that presented this 4.4% that is below, very well below what we presented in revenue growth.
因此,即使人員增加了 6.4%,我們的營運成本也只增加了 4.4%,因為我們在各個領域提高了效率,尤其是在客戶服務方面,例如我們正在部署的應用程式和其他措施。人工智慧的應用甚至幫助我們降低了其他商業和客戶服務成本。因此,兩者的綜合結果導致了 4.4% 的成長率,遠低於我們先前公佈的收入成長率。
In the cost of service and cost of goods sold, both of them are very related to our sale of services. Most of this, like I can give examples of video OTTs that I said before, or goods sold that is related to everything that we've been performing so well that also presented our strong growth in this quarter in handsets and consumer electronics in general. Going forward, we're going to still focus in digitalization. And now with AI, we are very positive of bringing great results in cost efficiency.
服務成本和商品銷售成本都與我們的服務銷售密切相關。大部分內容,例如我之前提到的視訊OTT服務,或是與我們業績密切相關的商品銷售,都反映了我們本季在手機和消費性電子產品方面的強勁成長。展望未來,我們仍將專注於數位化。現在有了人工智慧,我們非常有信心在成本效益方面取得巨大成果。
Sorry, in B2B, you stated. Now B2B, depending on the product, we have very, very positive margins. As I showed, we are growing 5.4% in connectivity. Connectivity B2B represented in the year, BRL8.2 billion. That has a very good and positive margin.
抱歉,您是在B2B領域提到的。現在,在B2B領域,根據產品的不同,我們的利潤率非常非常高。正如我所展示的,我們的連接性成長了 5.4%。當年B2B互聯互通業務規模達82億雷亞爾。這帶來了非常好的正收益。
And digital B2B, it depends. We have also gone through markets in some of the services. When we say -- when we sell cloud, yes, the margin is not that high. But when I have managed services over cloud, the margin is much, much better. And the same I can tell about cyber and even IoT.
至於數位化B2B業務,那就得視情況而定了。我們也考察了一些服務業的市場。當我們說——當我們銷售雲端服務時,是的,利潤率並不高。但是,如果我透過雲端託管服務,利潤率就會高得多。同樣的情況也適用於網路安全甚至物聯網。
So also very confident on our ability to grow. And all these services, some of them even having lower margin, they are very positive operating cash flow since they don't require CapEx. So again, we should look at the bottom of the results where operating cash flow and free cash flow, operating cash flow after leases or free cash flow, we presented a very strong positive trend.
因此,我們對自身的發展能力也充滿信心。所有這些服務,即使有些利潤率較低,由於不需要資本支出,它們的營運現金流也非常正。所以,我們再次應該看看業績的底部,即經營現金流和自由現金流,也就是扣除租賃後的經營現金流或自由現金流,我們呈現出非常強勁的正面趨勢。
Maria Infantozzi - Analyst
Maria Infantozzi - Analyst
Great. Thank you for your answers.
偉大的。謝謝您的解答。
Operator
Operator
Daniel Federle, Bradesco BBI.
Daniel Federle,Bradesco BBI。
Daniel Federle - Analyst
Daniel Federle - Analyst
Thank you very much for taking my question. Congrats on the strong results. I just want to hear your thoughts on how important it is for a telco to have a convergence operation at the moment in Brazil. We see Vivo focusing on the Vivo Total. It seems to be a big success. So how important is this for the whole strategy?
非常感謝您回答我的問題。恭喜你們取得優異成績。我想聽聽您對目前巴西電信業者開展融合業務的重要性有何看法。我們看到vivo將重心放在vivo Total上。看來非常成功。那麼,這對整個策略來說有多重要?
And second, if you could just provide a little bit more information about your expectation for AI as a source of savings for costs in the upcoming years.
其次,如果您能提供更多關於您對人工智慧在未來幾年內作為成本節約來源的期望的信息,那就太好了。
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Daniel, thank you for your initial comments. I cannot answer for all the other operators because I think we have different strategies. I can answer about convergence for Vivo. Convergence has always been our focus. And if you look at the numbers that we have today, we have 7.8 million FTTH customers, 62.7% are convergent.
丹尼爾,感謝你的初步評論。我無法代表其他運營商回答問題,因為我認為我們採取了不同的策略。我可以回答關於vivo融合的問題。融合一直是我們的關注重點。如果你看看我們今天的數據,我們有 780 萬 FTTH 用戶,其中 62.7% 是融合用戶。
Out of the 7.8% in Vivo Total, we have 43.2%. So there is still this number between the 43% and the 62% that are convergent but are not in Vivo Total, and we are working to drive them to Vivo Total. Why? Because I think when you are Vivo Total, I think switching cost for customers is even high -- higher sorry, and we also have the ability to have a closer relationship with these customers and monetize even better, selling also the digital service.
Vivo Total 的 7.8% 中,我們佔了 43.2%。因此,在 43% 到 62% 之間仍然存在一部分用戶,他們的消費習慣趨於一致,但尚未加入 Vivo Total,我們正在努力引導他們加入 Vivo Total。為什麼?因為我認為,當你成為 Vivo Total 時,客戶的轉換成本會更高——抱歉,更高——而且我們也有能力與這些客戶建立更緊密的關係,並透過銷售數位服務更好地實現盈利。
When you see the number that we presented of the new ventures in B2C, you see our ability to cross-sell not only mobile and fixed, but also the ability to sell video OTTs, to sell health services, and also to sell smartphones plus consumer electronics, only to give you some examples.
當你看到我們展示的 B2C 新業務數量時,你就會明白我們不僅能夠交叉銷售行動和固定電話,還能銷售視訊 OTT 服務、醫療服務,以及智慧型手機和消費性電子產品,這只是舉幾個例子。
Our churn ratio is also proving that is the right decision. FTTH churn is 1.4%. If I look years ago, it was 1.6%, 1.8%. When I compare the churn rate of fiber customers that are in Vivo Total, it's 1 percentage point lower to those that are independent fiber customers. So for us, it makes a lot of sense. And also even having record addition of new customers in mobile, our churn is also in the lowest level of 1%.
我們的客戶流失率也證明了這是一個正確的決定。FTTH 用戶流失率為 1.4%。如果我查看幾年前的數據,那是 1.6% 或 1.8%。當我比較加入 Vivo Total 的光纖客戶的流失率時,發現它比獨立光纖客戶的流失率低 1 個百分點。所以對我們來說,這很有道理。而且,儘管行動端新增客戶數量創下紀錄,但我們的客戶流失率也保持在最低的 1%。
So our strategy continue to be the one who can have the customer with more services with people. That's why we'll also be presenting this number that we call services for RGU. So we get a customer, and we try to add all the revenues that we have in B2C, divided by the number of customers of RGU, and we see also a positive trend there. That's convergence, but it's also added to that the ability to sell the new businesses.
因此,我們的策略仍然是盡可能為客戶提供更多服務。因此,我們也會公佈這個我們稱為 RGU 服務的號碼。因此,當我們獲得一個客戶時,我們會嘗試將我們在 B2C 中的所有收入除以 RGU 的客戶數量,我們發現這也呈現出正面的趨勢。這是融合,但它也增加了出售新業務的能力。
So that's the strategy that Vivo is following. So I cannot answer for others, but I think for us, that's the right one and the one that we are going to still continue to put all our efforts.
這就是vivo正在採取的策略。所以我不能代表其他人回答,但我認為對我們來說,這是正確的選擇,也是我們將繼續全力以赴的方向。
And then wanted to complement the Vivo Total, 84% of the sales that we have of fiber in our stores get out of store with 84% in Vivo Total. So it makes a lot of sense. And gross ARPU of Vivo Total in the fourth quarter was BRL230. So that's also a great measure to follow.
然後,我們希望與 Vivo Total 相輔相成,我們店內 84% 的光纖銷售額都是透過 Vivo Total 帶出店外的。所以這很有道理。Vivo Total 第四季的總 ARPU 為 230 巴西雷亞爾。所以這也是一個值得遵循的良好措施。
And the average in Vivo Total, we have one fiber connection and 1.7 postpaid connection. That also makes sense to see it that way. So it's proving the customer wants to be loyal to Vivo in all the access.
Vivo Total 的平均用戶數為 1 個光纖連線和 1.7 個後付費連線。這樣看來也有道理。這證明顧客希望在所有方面都忠於vivo。
AI, we are in the -- we used to have very well deployed AI here before the Gen AI. So WhatsApp was already driven by AI Vivo and was one of very important channel. We had 4 million customers interacting with us per month in WhatsApp using AI. Now with Gen AI, I think the possibilities are even higher. We are using that to optimize internal processes.
人工智慧,我們正處於——在人工智慧時代之前,我們這裡曾經部署過非常完善的人工智慧。所以 WhatsApp 已經由 Vivo 的人工智慧驅動,而且是非常重要的管道之一。我們每月有 400 萬客戶透過 WhatsApp 使用人工智慧與我們互動。現在有了人工智慧,我認為可能性更高了。我們利用它來優化內部流程。
For instance, when we need to go to a B2B public [visitation], there was like this deep complexity to understand what was required by the operator in some of these auctions. We now have AI to understand it much closer to what we have here as inventory, and then we have a response that is much faster and our ability to participate in many more visitation than we used to do before.
例如,當我們需要參加 B2B 公開[訪問]時,要理解營運商在某些拍賣中提出的要求,就會遇到非常複雜的問題。我們現在有了人工智慧,可以更準確地理解我們這裡的庫存情況,從而更快地做出反應,並且能夠比以前參與更多的參觀活動。
We're also using AI as copilot to all our call center agents and store agents. And now we are piloting AI agents to answer directly to customers. So that's a very important project that we're going to start having the first results in May this year that we are doing with partners. And also, we are doing many other things in network optimization. So it's a variety of actions that we are taking here to implement AI as core for our business.
我們也利用人工智慧作為所有呼叫中心客服人員和門市客服人員的輔助工具。現在我們正在試用人工智慧代理直接回答客戶的問題。所以這是一個非常重要的項目,我們將在今年五月與合作夥伴一起啟動並取得初步成果。此外,我們也在網路優化方面做了很多其他工作。因此,我們正在採取多種措施,將人工智慧作為我們業務的核心。
And again, answering to the second -- the first question that I had before, I think from Maria Clara, in efficiency, we also believe AI will bring a lot of efficiency for us as well.
再次回答第二個問題——也就是我之前提出的第一個問題,我認為是瑪麗亞·克拉拉提出的,關於效率,我們也相信人工智慧也會為我們帶來許多效率提升。
Daniel Federle - Analyst
Daniel Federle - Analyst
Thank you very much.
非常感謝。
Operator
Operator
Gustavo Farias, UBS.
Gustavo Farias,瑞銀集團。
Gustavo Farias - Analyst
Gustavo Farias - Analyst
Thanks for taking the questions. The first one, maybe a double-click on the previous question about M&A. So we've been exploring M&A in fiber, in most of our recent notes. And Vita obviously stands out particularly now without [Oi] as a shareholder. So my question is, would you consider a large M&A to strengthen your fiber footprint?
謝謝您回答問題。第一個問題,或許可以雙擊上一個關於併購的問題。因此,在我們最近的大部分報告中,我們一直在探討纖維產業的併購。而現在沒有了[Oi]身為股東,Vita 顯然更加引人注目。所以我的問題是,您會考慮進行大規模併購來加強您的光纖業務嗎?
And the second question, we've seen stronger portability figures for Claro in the fourth quarter, mostly impacting TIM and likely related to new sales. So my question is, how are you perceiving this competition driver in mobile? And if this, by anyhow, changes your commercial strategy?
第二個問題是,我們看到 Claro 在第四季度的便攜性數據更加強勁,主要影響了 TIM,可能與新銷售有關。所以我的問題是,您如何看待行動領域的這種競爭驅動因素?如果這以某種方式改變了你的商業策略呢?
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Gustavo, thanks for the question. No, it doesn't change our strategy. We have competition, and it's a very competitive marketing -- market, sorry. And I cannot point out a specific player and the evolution of portability due to this player. Now I think that's the market that we face.
古斯塔沃,謝謝你的提問。不,這不會改變我們的策略。我們面臨競爭,而且這是一個競爭非常激烈的市場——抱歉,是市場。我無法指出具體是哪位玩家以及這位玩家如何推動了便攜性的演變。我認為這就是我們現在面臨的市場。
I think there is a lot of variation of portability month over month. What is important that we keep growing net adds, and we keep ARPU going up because also getting more customers with ARPU decreasing is not the strategy that we are following.
我認為每個月的便攜性都會有很大的改變。重要的是我們要持續增加淨新增客戶,並維持 ARPU 成長,因為在 ARPU 下降的情況下增加客戶數量並不是我們採取的策略。
So if you look, we had 4.4% increase in postpaid net adds if I compare the year-over-year quarter. And also, we have a 5.8% ARPU evolution if I compare again the year-over-year ARPU, keeping churn level at 1%. So we're not going to get into this war if someone is trying to put the service in a lower value or try to use our service to acquire other services in different sectors.
所以如果你看一下,如果與去年同期相比,我們的後付費淨新增用戶數成長了 4.4%。此外,如果我再次比較同比 ARPU,同時保持 1% 的客戶流失率,我們的 ARPU 成長率為 5.8%。所以,如果有人試圖降低服務的價值,或是試圖利用我們的服務來獲得其他領域的其他服務,我們就不會捲入這場戰爭。
No, we shouldn't get to that because we are here, preserving the quality and the experience that we offer to our customers. So a positive evolution of net adds, positive evolution of ARPU, and extremely positive evolution of our churn. And again, we're going to face competition of different types. And that's normal. It's a very competitive market, and telecommunications has always been very competitive in Brazil.
不,我們不應該走到那一步,因為我們在這裡,是為了維護我們為客戶提供的品質和體驗。因此,淨新增用戶數、ARPU 和流失率都出現了正面的成長。而且,我們將再次面臨各種類型的競爭。這很正常。這是一個競爭非常激烈的市場,而電信業在巴西一直競爭非常激烈。
Going to the question of -- can I go to the other one, M&A?
接下來要問的是──我可以去另一個領域,也就是併購嗎?
Gustavo Farias - Analyst
Gustavo Farias - Analyst
Yes, thanks, of course.
是的,謝謝。
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Yes. M&A is what I said, again, [Oi's] still has a stake at Vita. They are in the process, but they still have a stake. I think the market is very fragmented, as I said before, I think there is room for consolidation. But in our case, it's not the size.
是的。我之前說過,是併購,[Oi]仍然持有Vita的股份。他們正在參與其中,但他們仍然擁有利益。我認為市場非常分散,正如我之前所說,我認為市場還有整合的空間。但就我們而言,大小並不是關鍵。
None of the players is large enough not to allow us to integrate because, as I said, they have 19.3%. The next one has 8.2%. And I think adding the second, the third, we're still going to be below what we see as market leader in markets like Spain, France, Korea or Japan.
沒有哪個玩家的規模大到不允許我們整合,因為正如我所說,他們的市佔率為 19.3%。下一個佔8.2%。我認為,即使加上第二、第三項,我們仍然會低於我們在西班牙、法國、韓國或日本等市場的領先水準。
It's more of the quality of this network, the quality of the customer base, the overlap with our network, and the price. We have the ability to deploy network. And as I said before, much more of the CapEx is related to connecting the customer than passing the fiber. But we don't want to be passing fiber where we see so many players. So that's why we are open for analyzing targets.
更重要的是這個網路的品質、客戶群的品質、與我們網路的重疊程度以及價格。我們具備部署網路的能力。正如我之前所說,資本支出中很大一部分與連接客戶有關,而不是與鋪設光纖有關。但我們不想在球員眾多的地方鋪設光纖。所以這就是為什麼我們對分析目標持開放態度的原因。
So far, we haven't been able to get to an agreement or getting to the real interest in any of the targets that we see in the market. So let's wait, Gustavo, but the trend seems positive for consolidation.
到目前為止,我們還沒有能夠與我們在市場上看到的任何目標達成協議,也沒有獲得任何真正的投資意圖。所以我們再等等吧,古斯塔沃,但目前的趨勢似乎有利於市場整合。
Gustavo Farias - Analyst
Gustavo Farias - Analyst
Thank you very much.
非常感謝。
Operator
Operator
The question-and-answer session is over. I would like to hand the floor back to Mr. Christian Gebara for the company final remarks. Please, Mr. Christian, the floor is yours.
問答環節結束。我謹將發言權交還給克里斯蒂安·格巴拉先生,請他代表公司作最後總結發言。克里斯蒂安先生,請您發言。
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Christian Gebara - Chief Executive Officer, Director
Okay. Thank you, everyone, for participating, and for so many questions. As I stated in the beginning, we're extremely pleased to share such a strong set of results in all dimensions of our company. And again, we are always here at disposal to answer any additional questions that you may have. Thank you so much for your participation.
好的。感謝大家的參與,也感謝大家提出的這麼多問題。正如我一開始所說,我們非常高興地與大家分享公司在各個方面取得的如此強勁的成績。此外,我們隨時樂意解答您可能遇到的任何其他問題。非常感謝您的參與。
Operator
Operator
Vivo's conference is now closed. We thank you for your participation and wish you a very good day.
vivo的發表會現已結束。感謝您的參與,祝您有美好的一天。