使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for standing by. Welcome to the Thomson Reuters second quarter earnings call. (Operator Instructions) As a reminder, this conference is being recorded.
各位女士、先生,感謝您耐心等候。歡迎參加湯森路透第二季財報電話會議。(接線員指示) 提醒各位,本次會議將被錄音。
I would now like to turn the conference over to our host, Mr. Frank Golden, Senior Vice President of Investor Relations. Please go ahead.
現在我想把會議交給我們的主持人——投資人關係資深副總裁 Frank Golden 先生。請開始。
Frank J. Golden - SVP of IR
Frank J. Golden - SVP of IR
Thanks, and good morning. And thank you all for joining us today. Our CEO, Jim Smith; and our CFO, Stephane Bello, will review the results for the second quarter and the half year and will update you on our outlook for the balance of this year. And then Jim will close with a discussion of the acquisition of Refinitiv by the London Stock Exchange Group that was announced earlier this morning. (Operator Instructions)
謝謝,各位早安。也感謝各位今天與會。我們的執行長 Jim Smith 與財務長 Stephane Bello 將回顧第二季及上半年業績,並更新我們對今年剩餘期間的展望。接著 Jim 將以討論今早稍早宣布的倫敦證券交易所集團收購 Refinitiv 一事作結。(接線員指示)
As a reminder, we do not control Refinitiv as we own 45% of the partnership. We account for our ownership interest as an equity method investment on our income statement. And I'll remind you that Refinitiv is not included in our adjusted earnings or in adjusted earnings per share.
提醒各位,我們並不控制 Refinitiv,因為我們持有該合夥企業 45% 的權益。我們在損益表中以權益法投資認列該持股。同時也提醒各位,Refinitiv 不納入我們的調整後盈餘或調整後每股盈餘。
Now throughout today's presentation when we compare performance period-on-period, we discuss revenue growth rates before currency as we believe this provides the best basis to measure the underlying performance of the business.
在今天的簡報中,當我們進行期間對期間的績效比較時,我們會以「剔除匯率影響前」的營收成長率來討論,因為我們認為這能最有效衡量業務的基本面表現。
Now today's presentation does contain forward-looking statements. Actual results may differ materially due to a number of risks and uncertainties discussed in reports and filings that we provide to regulatory agencies. You can access these documents on our website or by contacting our Investor Relations Department.
今天的簡報包含前瞻性陳述。實際結果可能因我們在提交監管機構的報告與申報文件中所討論的多項風險與不確定性而出現重大差異。您可在我們的網站上取得這些文件,或聯絡我們的投資人關係部門。
Let me now turn it over to Jim Smith.
現在我把時間交給 Jim Smith。
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
Thank you, Frank, and thanks to all of you for joining us today. The second quarter was another eventful period for our organization and one that was marked by a number of significant steps forward in the execution of our strategy.
謝謝你,Frank,也感謝各位今天加入我們。第二季對我們組織而言又是一個多事之秋的期間,並且在執行我們策略方面取得了多項重要進展。
Operating performance came in a bit ahead of our expectations. We launched new AI-powered products that we developed in-house, and we completed 2 acquisitions that will help us fulfill our ambition of building world-class platforms to help our customers work more effectively.
營運表現略優於我們的預期。我們推出了由內部研發、以 AI 驅動的新產品,並完成了兩項收購,將協助我們實現打造世界級平台的雄心,讓客戶能更有效率地工作。
Additionally, the merger of our former market data and trading assets with the London Stock Exchange Group will create even more value for our shareholders in the coming years. I will provide more detail on this transaction at the end of our formal remarks.
此外,我們先前的市場數據與交易資產與倫敦證券交易所集團的合併,將在未來幾年為股東創造更多價值。我會在正式發言結尾提供更多關於此交易的細節。
But first, let me expand a bit on our Q2 results. Reported revenues were up 9% in the quarter, which included the quarterly payment from Refinitiv to Reuters News. Revenues at constant currency were up 10%. More importantly, our organic revenues grew 4% in the second quarter, which represented our highest reported organic growth rate since 2008. That solid organic revenue growth performance was driven both by recurring revenues, which were up 5%, and by transaction revenues, which were up 2%.
不過首先,讓我進一步說明第二季的業績。本季報告營收成長 9%,其中包含 Refinitiv 支付給路透新聞的季度款項。以固定匯率計算,營收成長 10%。更重要的是,我們第二季有機營收成長 4%,為 2008 年以來最高的有機成長率。這項穩健的有機營收成長,來自經常性營收成長 5% 與交易型營收成長 2% 的共同帶動。
Adjusted EBITDA was $355 million, up 2% due to the benefit of currency. Pre-currency adjusted EBITDA was unchanged from the prior period, that despite much higher onetime costs.
調整後 EBITDA 為 3.55 億美元,受惠於匯率因素成長 2%。剔除匯率影響後的調整後 EBITDA 與前期持平,儘管一次性成本大幅提高。
On an underlying basis, the adjusted EBITDA margin was 31.2% for the quarter benefiting somewhat from favorable timing of expenses. We do expect the margin to be a bit weaker in the third quarter due to timing of expenses and other factors, which Stephane will speak to in a moment.
以基本面來看,本季調整後 EBITDA 利潤率為 31.2%,部分受惠於費用認列時點較為有利。我們預期第三季利潤率將因費用時點與其他因素而略為走弱,Stephane 稍後會進一步說明。
And finally, adjusted EPS was up $0.12 to $0.29 per share versus $0.17 per share a year ago. Our Legal, Corporate and Tax & Accounting segments was comprised about 80% of our revenues lead the way with strong organic revenue growth of 5%. The recurring revenues for these 3 segments, which make up about 88% of total revenues, grew a healthy 6%. We continue to expect strong performance for these 3 segments for the full year. And as you've seen, this is where we've been targeting our inorganic investments as well.
最後,調整後每股盈餘(EPS)較去年同期每股 0.17 美元增加 0.12 美元至每股 0.29 美元。我們的法律、企業以及稅務與會計部門合計約占營收的 80%,以 5% 的強勁有機營收成長領先帶動整體表現。這三個部門的經常性營收(約占總營收 88%)健康成長 6%。我們仍預期這三個部門全年將維持強勁表現。如各位所見,這也是我們鎖定進行非有機投資的領域。
Reuters News revenues were up over 100% including the quarterly payment from Refinitiv. With organic revenues up 2%, you will recall that Reuters News revenue growth rates will be distorted this year until the fourth quarter, at which time, we will lap the first quarterly payment that was made in the fourth quarter of 2018.
路透新聞營收在納入 Refinitiv 的季度款項後成長超過 100%。有機營收成長 2%;各位會記得,路透新聞的營收成長率在今年第四季之前都會受到扭曲,因為到了第四季我們才會與 2018 年第四季收到的第一筆季度款項形成可比基期。
Global Print continues to outperform our expectations by successfully slowing the rate of decline. Organic revenues declined 3% and made up 12% of total revenues. Since consolidating all of our Global Print businesses under one management team last year, that team has done a terrific job driving new sales, developing new commercial offerings and increasing retention. And the team also continues to find ways to operate more efficiently as evidenced by the EBITDA margin exceeding 44% for the quarter, an increase from last year. For the full year, we now forecast that Print revenues will decline mid-single digits.
全球印刷業務持續優於我們預期,成功放緩下滑速度。有機營收下滑 3%,占總營收 12%。自去年將所有全球印刷業務整併至同一管理團隊之下以來,該團隊在推動新銷售、開發新的商業方案並提升留存率方面表現出色。團隊也持續尋找提升營運效率的方法,從本季 EBITDA 利潤率超過 44%(較去年提高)即可見一斑。就全年而言,我們目前預測印刷營收將呈現中個位數百分比下滑。
So we're encouraged by our first half results, and we expect to deliver solid performance in the second half of the year as well. As we look to 2020 and beyond, we're working to build a faster growing business based on a sustainable, recurring revenue model that should drive consistent margin improvement and steady growth in free cash flow per share. We believe we're on a path to achieve that aspiration by executing on 3 key objectives.
因此,我們對上半年業績感到鼓舞,也預期下半年同樣能交出穩健表現。展望 2020 年及更長遠未來,我們正致力於打造一個成長更快的業務,建立在可持續的經常性收入模式之上,進而推動利潤率持續改善,並帶來每股自由現金流的穩定成長。我們相信,透過落實三項關鍵目標,我們正走在實現該願景的道路上。
First, we are focusing on the fundamentals in order to deliver on our 2019 and 2020 targets. Our first half results indicate that we're making good progress, but that we have more to do as we work to achieve our targets for this year and next.
第一,我們聚焦基本面,以達成 2019 與 2020 年的目標。上半年結果顯示我們進展良好,但在努力達成今年與明年的目標過程中,仍有更多工作要做。
Second, we're continuing to build on our strengths as a market leader. The strong positions we hold in our markets provide us with an opportunity to better understand and meet the challenges that our customers face. Demand for technology-led workflow solutions that help our customers save time and deliver more valuable -- more value to their customers is increasing. And we are working to capture new customer spin by serving those evolving needs. That's helped us drive our commitment to develop new AI solutions, which our customers are demanding and expecting from us.
第二,我們持續在市場領導者的優勢基礎上再接再厲。我們在各市場的強勢地位,讓我們有機會更深入理解並回應客戶所面臨的挑戰。市場對以科技驅動的工作流程解決方案需求正在增加,這些解決方案能幫助客戶節省時間,並為其客戶提供更有價值——更高價值的成果。我們正透過滿足這些不斷演進的需求來爭取新的客戶採用。這也促使我們投入開發新的 AI 解決方案,這正是客戶對我們的需求與期待。
And third, we're supplementing organic growth by selectively acquiring businesses and capabilities that are truly complementary and that have a multiplier effect when combined with our existing workflow solutions. When we evaluate a potential acquisition, we always ask ourselves, why would we be a better owner of this business? The answer must be that the business or capability can be plugged into our existing offerings and that it will accelerate growth for our entire enterprise. We are not adding businesses to a portfolio. We are building industry workflow platforms. That's precisely what we believe Integration Point is doing for our global trade management offerings and what confirmation will do for our Tax & Accounting solutions, and what HighQ will do for our Legal and Corporate businesses.
第三,我們透過選擇性收購真正互補的業務與能力來補充有機成長,並在與既有工作流程解決方案結合時產生倍增效應。當我們評估潛在收購案時,我們總會問自己:為什麼我們會是這項業務更好的擁有者?答案必須是:該業務或能力能夠嵌入我們既有的產品服務,並加速整個企業的成長。我們不是在為投資組合增加業務。我們是在打造產業工作流程平台。這正是我們相信 Integration Point 對我們全球貿易管理產品所帶來的價值、Confirmation 對我們稅務與會計解決方案所帶來的價值,以及 HighQ 對我們法律與企業業務所帶來的價值。
Let me now speak to our recent acquisitions a bit more and our new AI products, which we believe will contribute to an accelerated revenue growth rate.
現在讓我再多談一些我們近期的收購案以及我們新的 AI 產品;我們相信這些將有助於加速營收成長率。
Building that growing, sustainable, recurring revenue model, of course, requires healthy organic revenue growth, and that's what these 3 AI solutions on this slide are expected to do. Each of these solutions further strengthens our position and enables us to tap into white space where we can increase our share of wallet by improving customer productivity. AI solutions are now part of our developmental fabric, and we plan to release additional AI solutions in each of our 3 core business segments over the next 18 months that will also contribute to growth.
當然,要建立這種持續成長、可持續且具經常性的營收模式,需要健康的有機營收成長,而本投影片上的這 3 項 AI 解決方案預期正是要達成這一點。這些解決方案各自進一步強化我們的市場地位,並使我們能夠切入尚未充分開發的空白領域,透過提升客戶生產力來提高我們的錢包份額。AI 解決方案如今已成為我們研發的核心組成,我們計畫在未來 18 個月內於 3 個核心業務部門各自推出更多 AI 解決方案,亦將帶動成長。
Westlaw Edge was released 1 year ago. It has been very well received in the market, and it continues to command a premium. We are also enriching the product having, just last month, released Quick Check, a new module available in Westlaw Edge that furthers the lead we have in legal information and analytic tools to help lawyers work more effectively.
Westlaw Edge 於 1 年前推出。市場反應非常良好,且持續具備溢價能力。我們也在持續豐富產品內容;就在上個月,我們推出了 Quick Check,這是 Westlaw Edge 中可用的新模組,進一步擴大我們在法律資訊與分析工具方面的領先優勢,協助律師更有效率地工作。
Quick Check quickly reviews a user's motions, briefs or other legal documents to find highly relevant authority, secondary sources and other related briefs and memorandum to ensure that Westlaw Edge customers find what they may otherwise miss in traditional legal research. It provides lawyers with peace of mind that their research is thorough. They can also know that they've cited the most relevant authority, the most accurate law. It can also help find weaknesses in an opponent's brief and it delivers the best work product possible for the client while also saving in attorney time.
Quick Check 能快速審閱使用者的動議、訴狀摘要或其他法律文件,以找出高度相關的權威資料、二手資料來源,以及其他相關的訴狀摘要與備忘錄,確保 Westlaw Edge 客戶能發現傳統法律研究中可能遺漏的內容。它讓律師安心,確信其研究完整周延。他們也能確定自己引用了最相關的權威資料與最準確的法律依據。它也能協助找出對手訴狀摘要中的弱點,並在節省律師時間的同時,為客戶交付最佳的工作成果。
As evidenced by the quote on this slide from a law firm partner, the clients know this exists every firm will have to have Quick Check. Our customers are already recognizing the benefits, and we are pleased with the positive reception thus far.
正如本投影片上一位律所合夥人的引述所示,客戶知道有這項工具存在後,每一家律所都將不得不具備 Quick Check。我們的客戶已開始認可其效益,我們也對目前為止的正面回饋感到滿意。
And finally, Checkpoint Edge is our recently released AI-enabled intelligent Tax & Accounting research and guidance tool, which is also being well received in the market. Checkpoint Edge delivers the most relevant and accurate information that Tax & Accounting Professionals need to respond to the challenges their clients face with constantly changing act and regulatory landscape. We expect this solution also drives sales in the second half of the year as it has adopted a commercial model that's very similar to the one we used with Westlaw Edge.
最後,Checkpoint Edge 是我們近期推出、具備 AI 功能的智慧型稅務與會計研究及指引工具,市場反應同樣良好。Checkpoint Edge 提供稅務與會計專業人士所需的最相關且最準確資訊,以因應其客戶在法規與監管環境持續變動下所面臨的挑戰。我們預期此解決方案也將在下半年帶動銷售,因其採用的商業模式與我們在 Westlaw Edge 所使用的模式非常相似。
Now as you've seen by our recent acquisitions, we are supplementing our improving organic growth rate with fast-growing and strategically aligned businesses like the ones listed on this slide. I've consistently said since closing the Refinitiv deal last year that we plan to use our investment fund of $2 billion primarily to strengthen our positions in Legal, Tax & Accounting businesses by pursuing cloud-based software businesses. That's exactly what these acquisitions do.
如同你們從我們近期的收購案所見,我們正以成長快速且策略高度契合的企業(如本投影片所列)來補強我們正在改善的有機成長率。自去年完成 Refinitiv 交易以來,我一直強調我們計畫主要運用 20 億美元的投資基金,透過追求雲端軟體企業來強化我們在法律、稅務與會計業務的地位。這些收購案正是做到這一點。
Specifically, each of these acquisitions is highly complementary to our product suite and also expands the geographies where we operate. They're in high-growth market segments, and they are growing at 10% to more than 30%. They will be able to utilize our significantly larger distribution networks and sales forces, and each of them fits an essential acquisition criteria. They are cloud-based software businesses that help our customers work more effectively with their customers. They are important building blocks in the construction of industry platforms.
具體而言,這些收購案各自都與我們的產品組合高度互補,並擴大我們的營運地理版圖。它們位於高成長的市場區隔,成長率介於 10% 至 30% 以上。它們將能運用我們規模顯著更大的通路網路與銷售團隊,而且每一項都符合關鍵的收購標準。它們是雲端軟體企業,協助我們的客戶更有效率地服務其客戶。它們是打造產業平台的重要基石。
So within these 3 acquisitions, we have utilized approximately half of our $2 billion investment fund. So given our first half performance, we are raising guidance for 2019 and '20 for both revenue growth and EBITDA margin. We now expect 2019 revenue to grow between 3.5% and 4%, and we expect 2020 revenue growth to range between 4% and 4.5%, a reminder that these are organic growth rates. And for EBITDA, we forecast that both 2019 and 2020 will be at the upper end of the ranges that we have previously provided. EBITDA is expected to be between $1.45 billion and $1.5 billion this year, and the margin is forecast to be approximately 31% in 2020.
因此,在這 3 項收購案中,我們已動用約一半的 20 億美元投資基金。鑑於上半年表現,我們上調 2019 年與 2020 年的營收成長與 EBITDA 利潤率指引。我們目前預期 2019 年營收成長介於 3.5% 至 4%,並預期 2020 年營收成長介於 4% 至 4.5%;提醒各位,這些都是有機成長率。至於 EBITDA,我們預測 2019 年與 2020 年都將落在先前提供區間的上緣。今年 EBITDA 預期介於 14.5 億美元至 15 億美元,而 2020 年的利潤率預測約為 31%。
In spite of the traditional impact associated with the acquisitions we just completed, I remind you here that all 3 of our recent acquisitions will be accretive to free cash flow next year.
儘管我們剛完成的收購案會帶來傳統上常見的影響,我在此提醒各位,我們近期的 3 項收購案在明年都將對自由現金流具增益效果(accretive)。
And last, we now expect that we can fully eliminate stranded cost by the end of 2019. Therefore, corporate costs in 2020 are expected to range between $140 million and $150 million versus the prior estimate of $140 million to $190 million.
最後,我們現在預期可在 2019 年底前完全消除擱置成本(stranded cost)。因此,2020 年公司層級成本預期介於 1.4 億美元至 1.5 億美元,相較於先前估計的 1.4 億美元至 1.9 億美元。
So with that, let me turn it over to Stephane.
那麼,接下來我把時間交給 Stephane。
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Thank you, Jim, and good morning or good afternoon to all of you joining us today. As we always do, let me start by reminding everyone that our results exclude the performance of Refinitiv. Also, I will talk to revenue growth before currency.
謝謝你,Jim,也向今天加入我們的各位道早安或午安。如同我們一貫作法,我先提醒大家,我們的結果不包含 Refinitiv 的表現。另外,我將先談未考慮匯率前的營收成長。
So on a constant currency basis, second quarter revenues were up 10%. Currency had a $21 million negative impact on revenue or just under 2%. On an organic basis, revenues grew 4% during the second quarter, which excludes the impact of the Reuters News contract with Refinitiv, the Integration Point acquisition and a few small divestitures. I will provide more detail about the breakdown of our organic revenue growth rate on the next slide.
因此,以固定匯率計算,第二季營收成長 10%。匯率對營收造成 2,100 萬美元的負面影響,約略低於 2%。以有機口徑計算,第二季營收成長 4%,此數字排除了與 Refinitiv 的 Reuters News 合約、Integration Point 收購案以及幾項小型處分的影響。我將在下一張投影片提供有機營收成長率拆解的更多細節。
But first, turning to profitability. Adjusted EBITDA was $355 million in the second quarter, up 2%. That performance reflects additional costs and investments related to the separation of the 2 companies offset by margin expansion across most segments. And as Jim mentioned, we do expect the margin to be weaker in the third quarter given the higher costs we will incur related to our ongoing transformation programs as well as a diluted impact of our recent acquisitions. From a timing perspective, we spend about $30 million less in the second quarter related to onetime corporate cost than we have planned, but this is expected to fully reverse in the third quarter.
但首先,談到獲利能力。第二季調整後 EBITDA 為 3.55 億美元,成長 2%。此表現反映了與兩家公司分拆相關的額外成本與投資,但多數部門的利潤率擴張抵銷了這些影響。而如 Jim 所提到的,考量到我們持續推動轉型計畫所將產生的較高成本,以及近期收購案帶來的稀釋影響,我們確實預期第三季利潤率將較弱。就時點而言,第二季我們在一次性公司成本上的支出比原先規劃少約 3,000 萬美元,但預期將在第三季完全回補。
Importantly, we still expect to finish the year with EBITDA in the top half of the range we have provided earlier for our full year outlook. I will provide more specific details on our outlook for corporate cost in Q3 and Q4 in just a moment.
重要的是,我們仍預期全年 EBITDA 將落在先前提供之全年展望區間的上半部。我稍後將就第三季與第四季公司成本展望提供更具體的細節。
But first and similar to last quarter, before turning to the segment results, I'd like to go a little deeper into our organic revenue growth performance in the first half.
不過首先,與上一季類似,在進入各部門結果之前,我想更深入說明上半年有機營收成長的表現。
Overall, organic revenue growth was 4%, which represents an improvement of about 170 basis points over the performance in the first half of 2018. As shown on the left-hand side of this graph, this was driven by better organic growth performance in all 3 of our core businesses: Legal, Corporates and Tax & Accounting.
整體而言,有機營收成長為 4%,較 2018 年上半年的表現改善約 170 個基點。如本圖左側所示,這主要由我們 3 個核心業務——法律、企業(Corporates)以及稅務與會計——在有機成長表現全面改善所帶動。
Overall, both recurring and transaction organic revenues are contributing to the 170 basis points improvement, which is reflected on the right-hand side of the slide. Starting at the top, our recurring revenues in the first half grew about 5.5% organically, an improvement of 130 basis points from last year. Recurring revenue growth in the second quarter ended slightly below 5.5%, which was very marginally below the first quarter performance. This was driven by strong net sales, improved retention as well as improved price realization. The year-over-year improvement in recurring revenue growth was particularly visible in the Corporate segment while Legal and Tax & Accounting professionals each grew by about 100 basis points.
整體而言,經常性與交易性有機營收皆對170個基點的改善有所貢獻,並反映在投影片右側。從上方開始,我們上半年經常性營收有機成長約5.5%,較去年提升130個基點。第二季經常性營收成長略低於5.5%,僅非常小幅低於第一季表現。這主要受強勁的淨銷售、留存率改善以及價格實現提升所帶動。經常性營收成長的年對年改善在企業(Corporate)部門尤為明顯,而法律(Legal)以及稅務與會計專業人士(Tax & Accounting Professionals)部門各自約提升100個基點。
Now shifting to the bottom-right portion of the slide, you will recall that in the first quarter, Transaction revenues had declined 3% driven by our Legal segment. Now despite a better performance in the second quarter, during which transaction revenues were up 2%, our transaction organic revenue growth was down 1% during the first half of the year. However, that performance reflected an improvement of 190 basis points over the prior year period, and the improvement was all concentrated in our Corporate segment with both Legal and Tax & Accounting Professionals slightly worse than the prior year. So we are encouraged by our first half revenue growth performance, which gives us the confidence in the trajectory of the business, and that is the reason why we raised our revenue growth guidance to the top half of our guidance range of both 2019 and 2020.
現在轉到投影片右下角部分。您會記得第一季交易性營收因法律部門帶動而下滑3%。儘管第二季表現較佳、交易性營收成長2%,我們上半年交易性有機營收成長仍為下滑1%。不過,該表現較去年同期改善190個基點,而改善幅度全部集中在企業部門;法律以及稅務與會計專業人士部門則較去年同期略為轉差。因此,我們對上半年營收成長表現感到鼓舞,這讓我們對業務走勢更具信心;也因此,我們將2019與2020年的營收成長指引上調至指引區間的上半部。
Now let me provide some additional color on the performance of our individual segments starting with Legal. Legal revenues were up 3% during the quarter with organic revenue up 4%. Recurring revenues, which were 92% of the total, were up 4% organically while transaction revenues were up 6% organically primarily driven by growth in our Elite products.
接下來我將就各個部門的表現補充一些細節,先從法律部門開始。本季法律營收成長3%,有機營收成長4%。經常性營收占總額的92%,有機成長4%;交易性營收有機成長6%,主要由我們的Elite產品成長所帶動。
From a profitability perspective, the margin of 38.5% was up 500 basis points over the prior year period driven primarily by revenue growth, productivity savings and some favorable timing of expenses. We continue to expect the full year EBITDA margin to be up from last year driven by the factors I mentioned earlier.
從獲利角度來看,38.5%的利潤率較去年同期提升500個基點,主要由營收成長、生產力節省以及部分費用時點有利所驅動。我們仍預期全年EBITDA利潤率將較去年提升,原因即為我先前提到的因素。
And here's a more detailed look at Legal Professionals revenues performance for the second quarter. Law firms, which include small, mid and large law firms and represented about 2/3 of total revenues, law firms grew 2%, up from 1% growth in the first quarter. Government was up 6% and the global segment was up 3%. Now that performance was negatively affected by the divestitures of some of our transactional-based businesses in Canada, which had a negative impact of about 650 basis points.
以下是法律專業人士(Legal Professionals)第二季營收表現的更詳細拆解。律師事務所(包含小型、中型與大型律所)約占總營收的2/3,該類別成長2%,高於第一季的1%成長。政府業務成長6%,全球業務成長3%。需要指出的是,該表現受到我們在加拿大剝離部分以交易為主的業務所拖累,約造成650個基點的負面影響。
Finally, Legal's retention rate in the second quarter climbed about 91%, which speaks to the health of the business and is also contributing to revenue growth.
最後,法律部門第二季留存率攀升至約91%,這反映了業務的健康狀況,也正在促進營收成長。
Now moving to our corporate segment. Corporate's revenues were up 9% during the quarter with organic revenue growth up 7%. The acquisition of Integration Point largely explains the difference between the total and organic growth rates. Recurring revenues, which made up 85% of the total, were up 9% organically. And Transactions revenues were down 2% organically due to softness in our former Legal Managed Service business, which, as a reminder, we sold to EY on May 31. From a profitability perspective, the margin of 32.2% was up 20 basis points from the prior year despite the dilutive impact of the Integration Point acquisition.
接著看企業部門。企業部門本季營收成長9%,有機營收成長7%。收購Integration Point在很大程度上解釋了總成長率與有機成長率之間的差異。經常性營收占總額的85%,有機成長9%。交易性營收有機下滑2%,原因是我們先前的法律託管服務(Legal Managed Service)業務走弱;提醒一下,我們已於5月31日將該業務出售給安永(EY)。從獲利角度來看,32.2%的利潤率較去年同期提升20個基點,儘管Integration Point收購案帶來稀釋影響。
Now looking at Corporates result by subsegment. Large Corporates grew 10% driven both by tax and legal solutions in addition to the newly acquired Integration Point business. Organic growth in that subsegment was 7%. The medium-sized Corporates grew 7% and Global Corporates grew 4%, thanks to a steady performance from our Asia business.
再看企業部門按子分部的結果。大型企業(Large Corporates)成長10%,由稅務與法律解決方案以及新收購的Integration Point業務共同帶動。該子分部的有機成長為7%。中型企業成長7%,全球企業(Global Corporates)成長4%,主要受惠於我們亞洲業務的穩健表現。
Now moving on to the Tax & Accounting Professionals segment. Second quarter revenues grew 6% and organic revenue growth was also 6%. Recurring revenues, which were 81% of the total, were up 9% organically driven by a strong performance in our Latin American business as well some favorable timing factors. Transaction revenues declined 4% organically and the adjusted EBITDA margin for the segment was 33% compared to 23% in the prior year period due to revenue growth, efficiency savings and favorable timing of expenses.
接下來是稅務與會計專業人士部門。第二季營收成長6%,有機營收成長亦為6%。經常性營收占總額的81%,有機成長9%,主要由拉丁美洲業務的強勁表現以及部分有利的時點因素所帶動。交易性營收有機下滑4%;該部門調整後EBITDA利潤率為33%,相較去年同期的23%,主要受營收成長、效率節省與費用時點有利所推動。
As a reminder, the Tax & Accounting segment is our most seasonal business with nearly 60% of full year revenues typically generated in the first and fourth quarters. Because of this, the margin performance in this segment is generally higher in the first and fourth quarters as costs are incurred in a more linear fashion throughout the year.
提醒一下,稅務與會計部門是我們季節性最強的業務,全年營收通常有近60%產生於第一季與第四季。因此,該部門的利潤率表現一般在第一季與第四季較高,因為成本在全年以較線性的方式發生。
Now looking at the Tax & Accounting revenue by subsegment. Small, mid and large accounting firms, which make up nearly 80% of the total, grew 4%. Our global businesses rose 27% primarily driven by our Latin America business. And our government segment, which makes up just 6% of revenues, declined 11%. With a solid start of the year coupled with the recent launch of Checkpoint Edge and the acquisition of Confirmation, we believe that this business is on a positive trajectory as we look to the second half and to next year.
再看稅務與會計部門按子分部的營收。小型、中型與大型會計師事務所合計占總額近80%,成長4%。我們的全球業務成長27%,主要由拉丁美洲業務帶動。而政府部門僅占營收6%,下滑11%。在年初穩健開局、加上近期推出Checkpoint Edge以及收購Confirmation之後,我們認為該業務正朝正向軌跡發展,展望下半年及明年亦然。
Moving on to Reuters News. The second quarter results include $84 million of revenues from Refinitiv, which explains the revenue growth rate exceeding 100% in the quarter. The third quarter will be the last quarter of higher growth rate before returning to a more normalized level. Organic revenues grew 2%, which was mainly attributable to a price increase related to the Refinitiv contract. And EBITDA was $10 million, but we expect higher costs and investments in the second half, which will result in a weaker EBITDA performance over the balance of the year.
接著是路透新聞(Reuters News)。第二季結果包含來自Refinitiv的8,400萬美元營收,這也解釋了本季營收成長率超過100%。第三季將是回到較正常水準之前、維持較高成長率的最後一季。有機營收成長2%,主要歸因於與Refinitiv合約相關的價格調升。EBITDA為1,000萬美元,但我們預期下半年成本與投資將增加,導致全年剩餘期間的EBITDA表現轉弱。
As a reminder, the revenues from Refinitiv essentially cover the cost of providing the new services, and therefore, this contract has a dilutive impact on our overall EBITDA margin.
提醒一下,來自Refinitiv的營收基本上用以覆蓋提供新服務的成本,因此該合約對我們整體EBITDA利潤率具有稀釋影響。
And last but not least, our Global Print revenues declined 3% over the prior year with organic revenues also down 3%. This better-than-expected performance was attributable to improved sales growth and improved retention, which has increased some 500 basis points over the last 5 years.
最後但同樣重要的是,我們的全球印刷(Global Print)營收較去年下滑3%,有機營收亦下滑3%。這項優於預期的表現,歸因於銷售成長改善以及留存率提升;過去5年留存率已提升約500個基點。
EBITDA margin for the quarter actually increased from the prior year period ending at about 44%. This new global segment structure is enabling the management team to better identify areas to leverage scale on both the revenue side and the cost side. Best practices are being implemented in each geography of contract renewals, which is helping sales and retention. And on the cost side, savings are being achieved in a variety of areas including having recently announced the consolidation of old North American printing in our Minneapolis facility. For the full year, we continue to expect global print revenues to decline mid-single digit.
本季EBITDA利潤率實際上較去年同期上升,約為44%。新的全球分部架構使管理團隊能更好地辨識可在營收端與成本端發揮規模效益的領域。各地區在合約續約方面正導入最佳實務,進而協助銷售與留存。在成本端,多個領域正實現節省,包括近期宣布將北美舊有印刷業務整併至我們位於明尼阿波利斯(Minneapolis)的設施。就全年而言,我們仍預期全球印刷營收將以中個位數幅度下滑。
Now before turning to the Refinitiv results, let me provide you with a quick snapshot of the projected financial impact associated with the acquisitions and divestitures we recently completed. The information provided on this slide is somewhat directional. But hopefully, it should give you a good idea of which business segments will be mostly impacted by that recent M&A activity.
在轉向 Refinitiv 的業績之前,先讓我為各位快速概述我們近期完成的收購與資產處分所帶來的預期財務影響。本投影片所提供的資訊在某種程度上屬於方向性指引。但希望能讓各位清楚了解,近期這些併購活動將主要影響哪些業務部門。
Overall, the 3 businesses we have acquired over the last 8 months are expected to generate about $135 million in annualized revenues in 2019, and they are growing at about 25% in aggregate.
整體而言,我們在過去 8 個月收購的 3 項業務,預計在 2019 年可帶來約 1.35 億美元的年化營收,合計成長率約為 25%。
Now please note that the revenue base shown on this slide represents their expected annualized revenue base. And since we only acquired Confirmation and HighQ 2 weeks ago, these businesses contribution to TR revenue in 2019 should be about half of the amount indicated on the slide.
請注意,本投影片所示的營收基礎代表其預期的年化營收基礎。由於我們是在 2 週前才收購 Confirmation 與 HighQ,這些業務在 2019 年對 TR 營收的貢獻應約為投影片所示金額的一半。
We also divested businesses with an annual revenue base of about $70 million. These disposals will reduce our exposure to services and transaction revenues going forward. From a profitability perspective, we expect the acquisitions we recently completed to be dilutive to our margins in the near term due to onetime deal-related integration costs. But this in no way reflects the long-term potential of these businesses. In fact, we do expect all 3 acquisitions to become accretive to our margins within a 24-month period.
我們也處分了年營收基礎約 7,000 萬美元的業務。這些處分將在未來降低我們對服務與交易型營收的曝險。從獲利能力角度來看,我們預期近期完成的收購在短期內將因一次性交易相關整合成本而稀釋我們的利潤率。但這絕不反映這些業務的長期潛力。事實上,我們確實預期這 3 項收購都將在 24 個月內對我們的利潤率產生增益(accretive)。
Let me now speak for a moment to the performance of the Refinitiv business. As a reminder, our previously reported results for the F&R business are not fully comparable to the basis on which Refinitiv currently reports its financial performance. For instance, Refinitiv must apply specific purchase accounting rules, which were obviously not applicable before the closing. Also, Refinitiv's management team uses slightly different definitions to calculate its non-IFRS metrics. So what you see in this table are the results as provided by Refinitiv's management.
接下來我簡要談一下 Refinitiv 業務的表現。提醒各位,我們先前所揭露的 F&R 業務業績,與 Refinitiv 目前用來報告其財務表現的基礎並非完全可比。例如,Refinitiv 必須適用特定的收購會計規則,而在交易完成前顯然不適用。此外,Refinitiv 的管理團隊在計算其非 IFRS 指標時,採用的定義也略有不同。因此,各位在此表中看到的是 Refinitiv 管理層所提供的結果。
Now to the results for the second quarter. Refinitiv revenues before currency were up 3% in the second quarter rounding to $1.6 billion. Recurring revenues excluding recoveries grew 2% and continued market volatility lead to a 10% growth in transaction revenues. Adjusted EBITDA of $555 million excludes the transformation cost of $126 million during the quarter. And on that basis, the adjusted EBITDA margin was just under 36%.
接著看第二季的結果。Refinitiv 的營收(未計匯率影響)在第二季成長 3%,約為 16 億美元。扣除代收代付(recoveries)的經常性營收成長 2%,而持續的市場波動帶動交易型營收成長 10%。調整後 EBITDA 為 5.55 億美元,已排除本季 1.26 億美元的轉型成本。在此基礎上,調整後 EBITDA 利潤率略低於 36%。
Free cash flow for the second quarter was $89 million, debt outstanding was just under $13 billion and the preferred equity outstanding was about $1.1 billion. And lastly, Refinitiv achieved run rate savings of $380 million as of the end of Q2 and expects to achieve over 2/3 of its total run rate cost saving target by the end of this year. So the company is very much on track to achieve its full run rate target of $650 million by the end of 2020.
第二季自由現金流為 8,900 萬美元,未償債務略低於 130 億美元,未償優先股權約為 11 億美元。最後,截至第二季末,Refinitiv 已達成 3.8 億美元的年度化節省(run rate savings),並預期在今年年底前達成其總年度化成本節省目標的三分之二以上。因此,公司非常有望在 2020 年底前達成 6.5 億美元的完整年度化目標。
Now let me turn to our earnings per share and free cash flow performance, and I will also update you on our expectations for corporate costs. So starting with earnings per share, adjusted EPS increased by $0.12 to $0.29 per share resulting from fewer shares outstanding and lower interest expense following our debt repayments in 2018 using part of the Refinitiv transaction proceeds.
接下來我將談我們的每股盈餘與自由現金流表現,並更新我們對公司層級成本(corporate costs)的預期。先從每股盈餘開始,調整後 EPS 增加 0.12 美元至每股 0.29 美元,主要來自流通在外股數減少,以及我們在 2018 年運用部分 Refinitiv 交易所得償還債務後,利息費用下降。
The EPS increase is partially offset by higher depreciation, mainly due to the adoption of IFRS 16 as well as higher income taxes, which is very much in line with what we have projected in the guidance we provided earlier this year. And finally, currency had a $0.01 positive impact on EPS during the quarter.
EPS 的增加部分被較高的折舊所抵銷,主要是因採用 IFRS 16,以及所得稅增加;這與我們今年稍早在指引中所預測的情況一致。最後,匯率在本季對 EPS 產生 0.01 美元的正面影響。
I will now turn to our free cash flow performance for the first half. Our reported free cash flow was negative $176 million versus a positive $675 million in the prior year period. So that was a decline of about $850 million. Consistent with previous quarters, this slide will hopefully help you remove the distorting factors impacting our free cash flow performance during the first half. Working from the bottom of the page upwards, the Refinitiv-related component of our free cash flow was down $502 million from the prior year, and that was primarily due to Refinitiv no longer be included in our results.
我現在轉到上半年自由現金流的表現。我們揭露的自由現金流為負 1.76 億美元,相較於去年同期為正 6.75 億美元。因此約下降 8.5 億美元。與前幾季一致,希望這張投影片能協助各位剔除上半年影響我們自由現金流表現的扭曲因素。從頁面底部往上看,與 Refinitiv 相關的自由現金流部分較去年同期減少 5.02 億美元,主要是因 Refinitiv 不再納入我們的業績。
Also in the first half, we made a pension contribution and part of payments totaling $370 million, all related to the Refinitiv separation. So comparable free cash flow from continuing operation was $380 million, an improvement of just over $20 million over the prior year period primarily due to stronger EBITDA performance before stranded and onetime costs and also to lower interest expense.
此外在上半年,我們支付了退休金提撥及部分款項合計 3.7 億美元,皆與 Refinitiv 分拆相關。因此,持續營運的可比自由現金流為 3.8 億美元,較去年同期改善逾 2,000 萬美元,主要來自扣除滯留成本(stranded)與一次性成本前的 EBITDA 表現更強,以及利息費用較低。
Now a quick update on Corporate costs for 2019 and 2020. Let me start by saying that the 2019 annual estimate has not changed from what we've showed in our original 2019 guidance.
接著快速更新 2019 與 2020 年的公司層級成本。先說明,2019 年的年度估計與我們在原先 2019 年指引中所揭露的並無變動。
For the full year, we continue to expect to spend about $570 million. Looking at our spend during the second quarter, it was lower than we had expected at $140 million, and that was primarily timing related. We now expect onetime spend to peak in the third quarter driving Corporate cost to a quarterly high point of about $160 million.
就全年而言,我們仍預期支出約 5.7 億美元。觀察第二季支出為 1.4 億美元,低於我們原先預期,主要是時點因素所致。我們目前預期一次性支出將在第三季達到高峰,使公司層級成本在單季達到約 1.6 億美元的高點。
We have a number of initiatives slated for the third quarter including building out our own communication networks and shifting several products to the cloud. As a result, we do expect Q3 to be our heaviest quarter from a onetime cost perspective.
第三季我們規劃了多項計畫,包括建置自有通訊網路,以及將多項產品移轉至雲端。因此,從一次性成本角度來看,我們確實預期第三季將是支出最重的一季。
And finally, as you previously mentioned, we are raising our full year 2019 guidance for organic revenue growth to 3.5% to 4%. And even after considering the diluted impact of our recent acquisitions, we now anticipate being in the upper half of our adjusted EBITDA guidance range of $1.45 billion to $1.5 billion.
最後,如先前所提到,我們將 2019 全年有機營收成長指引上調至 3.5% 至 4%。即使在考量近期收購帶來的稀釋影響後,我們現在預期調整後 EBITDA 將落在 14.5 億至 15 億美元指引區間的上半部。
For 2020, we are updating our organic revenue growth guidance to 4% to 4.5%, and we are taking our guidance for adjusted EBITDA margin to the top of the range at approximately 31%.
至於 2020 年,我們將有機營收成長指引更新為 4% 至 4.5%,並將調整後 EBITDA 利潤率指引提高至區間上緣,約為 31%。
Finally, as mentioned earlier by Jim, we expect to eliminate all stranded cost in 2020 such that total corporate cost will decrease to between $140 million and $150 million next year. All other guidance metrics remain unchanged.
最後,如 Jim 先前所提到,我們預期在 2020 年消除所有滯留成本(stranded cost),使明年公司層級成本總額降至 1.4 億至 1.5 億美元之間。其他所有指引指標維持不變。
Let me now turn it back over to Jim for some comments regarding the transaction that was announced this morning between Refinitiv and the London Stock Exchange Group.
接下來我把時間交回給 Jim,請他就今天早上宣布的 Refinitiv 與倫敦證券交易所集團(London Stock Exchange Group)之間的交易發表一些評論。
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
Thank you, Stephane. At the time we announced our partnership with Blackstone 18 months ago, we mentioned that one of the key reasons to do that deal was to position the business for what we saw coming on the horizon, which is a phase of consolidation in the financial services industry. Separating the financial business from Thomson Reuters was a necessary first step to put us in a position to participate in the industry consolidation. It also enabled us to focus 100% of our attention and resources on our remaining legal and regulatory businesses.
謝謝你,Stephane。在 18 個月前我們宣布與 Blackstone 的合作夥伴關係時,我們提到促成該交易的一個關鍵原因,是讓業務能為我們所見到的趨勢做好準備,也就是金融服務產業進入整併階段。將金融業務自 Thomson Reuters 分拆,是讓我們具備參與產業整併所需條件的必要第一步。同時也使我們能將 100% 的注意力與資源聚焦於剩餘的法律與監管業務。
The second quarter results indicate that we are well on our way to accelerating growth in those core businesses, and the transaction announced this morning by us and the LSE Group confirms our initial thesis about consolidation in the global financial services market. This transaction transformed LSEG's position as a leading global financial markets infrastructure business, and it increases its ability to capture global growth opportunities with a greater range of leading market positions.
第二季的業績顯示,我們正穩步加速那些核心業務的成長;而我們與倫敦證券交易所集團(LSE Group)今早宣布的交易,也印證了我們對全球金融服務市場整併的最初論點。這筆交易改變了LSEG作為全球金融市場基礎設施領先企業的定位,並提升其以更廣泛的領先市場地位把握全球成長機會的能力。
Now the value creation at Refinitiv since we began working with Blackstone has largely been driven by operational enhancements and cost savings. This transaction with LSE Group will double down on operational enhancements with significant additional cost and revenue synergies expected to be realized once the transaction closes.
目前,自我們開始與黑石(Blackstone)合作以來,Refinitiv的價值創造主要來自營運改善與成本節省。與LSE Group的這筆交易將進一步加碼營運改善;在交易完成後,預期可實現顯著額外的成本與營收協同效益。
As an investor, we are comforted by LSE Group's strong track record of integrating acquisitions, realizing synergies and driving growth and profitability. And with Blackstone remaining a very significant shareholder in the business alongside us, we are even more confident that this transaction will create significant further value going forward.
作為投資人,我們對LSE Group在整合併購、實現協同效益以及推動成長與獲利方面的強勁實績感到安心。此外,黑石仍將與我們一同作為該業務的重要股東,這也讓我們更有信心,這筆交易在未來將創造可觀的進一步價值。
At a high level, the transaction creates an $8 billion company and positions the LSE Group for the next phase of sustainable, long-term growth. The 2 businesses are highly complementary. Their combination will create a globally diverse company with a well-balanced mix of stable, developed markets as well as emerging markets with good growth opportunities. The business will also bring together 2 leading global market infrastructure businesses, 2 companies that have successful, open access philosophies and similar customer partnership approaches, 2 companies that are systemically important, world-class businesses serving a global customer base. And the combined company will be a market leader across most of its business segments. Just 25% of revenues will come from desktops, down from 38% at Refinitiv alone.
從宏觀層面來看,這筆交易將打造一家市值80億美元的公司,並使LSE Group為下一階段可持續的長期成長做好定位。兩項業務高度互補。其結合將形成一家全球多元化公司,在成熟且穩定的市場與具良好成長機會的新興市場之間,擁有均衡的組合。該業務也將匯聚兩家全球領先的市場基礎設施企業——兩家秉持成功的開放存取理念、採取相似客戶夥伴合作方式的公司;兩家具有系統重要性、世界級的企業,服務全球客戶群。合併後的公司在其多數業務分部都將成為市場領導者。僅有25%的營收將來自桌面端(desktop),低於Refinitiv單獨時的38%。
Now this slide was used by the LSE Group earlier this morning during its investor call. The slide lays out their forecast across key metrics and the financial returns they expect to achieve including financial targets for revenue growth, cost and revenue synergies, expected returns for earnings per share and return on invested capital and their capital management framework for leverage and dividends. The combined company will have an attractive financial profile with mid- to high single-digit projected revenue growth and strong EPS accretion in the first full year post completion supported by cost savings and revenue synergies. I would direct you to the LSE Group if you have further questions regarding this information.
這張投影片是LSE Group今早在其投資人電話會議中使用的。投影片列示其對關鍵指標的預測,以及其預期達成的財務回報,包括營收成長目標、成本與營收協同效益、每股盈餘(EPS)與投入資本報酬率(ROIC)的預期回報,以及其在槓桿與股利方面的資本管理架構。合併後公司將具備具吸引力的財務特徵:預期營收成長為中至高個位數百分比,且在完成後的第一個完整年度,在成本節省與營收協同效益支持下,EPS將顯著增厚。若您對此資訊有進一步問題,我建議您向LSE Group洽詢。
Turning to financial performance. The LSE Group has demonstrated strong and consistent financial results with both revenue and EBITDA growing mid-teens on a compound annual growth basis since 2010. And this consistent revenue and EBITDA growth was achieved through a successful combination of organic and inorganic investments, and by any measure, it's an impressive performance.
接著談財務表現。自2010年以來,LSE Group展現強勁且一致的財務成果,營收與EBITDA皆以年複合成長率(CAGR)中十位數百分比成長。這種一致的營收與EBITDA成長,是透過成功結合有機與非有機投資所達成;以任何標準衡量,都是令人印象深刻的表現。
Let me now turn to several specific points about the transaction that are pertinent for our shareholders. As I mentioned a moment ago, the transaction validates the rationale for our original deal with Blackstone, and it represents a logical next step along our path to the full monetization of investment. The transaction provides a balance of additional long-term value creation with a greater certainty on the path and timing of future liquidity down the road.
接下來我想談幾個與本交易相關、對我們股東重要的具體重點。如我剛才提到的,這筆交易驗證了我們與黑石最初交易的策略理由,並代表我們邁向投資全面變現道路上的合乎邏輯的下一步。這筆交易在提供更多長期價值創造的同時,也讓未來流動性實現的路徑與時點更具確定性。
Having received about $17 billion of cash in October of last year when we closed the deal, we also benefited from substantial increase in the value of our equity stake in Refinitiv, increasing from approximately $2.5 billion to more than $6 billion. This increase was a result of swift implementation of operational enhancements at Refinitiv and the value unlocked from the Tradeweb IPO. Importantly, the proceeds that we received from the sale of F&R were used to strengthen our operating strategy and our capital structure. We repurchased $10 billion of our common shares at prices well below the current level. We repaid over $3 billion of debt and reduced our leverage to a very modest level. And we set aside a $2 billion investment fund to make acquisitions that further strengthen our businesses.
在去年10月完成交易時,我們收到約170億美元現金;同時也受惠於我們在Refinitiv的股權價值大幅上升,從約25億美元增加至超過60億美元。這項增值源於Refinitiv迅速落實營運改善,以及Tradeweb首次公開募股(IPO)所釋放的價值。重要的是,我們出售F&R所取得的款項,用於強化我們的營運策略與資本結構。我們以遠低於目前水準的價格回購了100億美元的普通股。我們償還了超過30億美元的債務,並將槓桿降至非常溫和的水準。此外,我們也預留了20億美元的投資基金,用於進行能進一步強化我們業務的併購。
Now as part of this deal, Thomson Reuters is expected to receive up to $82.5 million of LSE Group shares valued at $6.7 billion based on the closing price of the LSE Group yesterday. And when I walked into the office this morning, that stake would now be valued at $7 billion. That number of shares reflects the exercise of warrants we've negotiated with Blackstone as part of the original deal. There will be a 2-year lockup on all LSE Group shares that we receive with 1/3 salable in years 3, 4 and 5 after closing. This transaction also crystallizes the value achieved to date by the original Refinitiv deal. Having largely achieved the targeted synergies, Refinitiv can now contemplate another round of attractive synergies as it becomes part of the enlarged LSE Group. And as a future shareholder, we will benefit from the value creation that's expected to be generated over the next several years until we achieve full monetization.
作為本交易的一部分,預期湯森路透(Thomson Reuters)將收到最多8,250萬股LSE Group股票;按LSE Group昨日收盤價計算,價值約67億美元。而我今天早上走進辦公室時,該持股價值已約為70億美元。該股數反映了我們在原始交易中與黑石協商取得之認股權證(warrants)的行使。我們所收到的所有LSE Group股票將有2年鎖定期;在交割後第3、4、5年各可出售1/3。此交易也將原Refinitiv交易迄今所達成的價值予以具體化。在大致達成既定協同效益目標後,Refinitiv如今可在成為擴大後的LSE Group一部分時,規劃新一輪具吸引力的協同效益。而作為未來股東,我們將受惠於預期在未來數年所創造的價值,直到我們完成全面變現為止。
Furthermore, this transaction significantly derisk our investment in Refinitiv through greater diversification and significantly lower leverage with the LSE Group.
此外,透過LSE Group帶來更高的多元化以及顯著更低的槓桿水準,這筆交易也大幅降低了我們在Refinitiv投資的風險。
And finally, we expect to receive a dividend stream from our investment, which is something we hadn't received from our investment in Refinitiv. Following closing, we look forward to being a supportive shareholder and partner.
最後,我們預期將從這項投資獲得股利收入,這是我們先前投資Refinitiv時未曾獲得的。在交割完成後,我們期待成為一位支持性的股東與合作夥伴。
Now let me go back to Frank for any questions.
現在我把時間交回給Frank,看看是否有任何問題。
Frank J. Golden - SVP of IR
Frank J. Golden - SVP of IR
Thanks very much, Jim and Stephane, for those opening remarks. And now operator, we would like to take questions, please. So first question.
非常感謝,Jim與Stephane,提供這些開場說明。接下來,接線員,我們想開始提問,謝謝。那麼第一個問題。
Operator
Operator
Our first question comes from the line of Toni Kaplan with Morgan Stanley.
第一個問題來自摩根士丹利(Morgan Stanley)的Toni Kaplan。
Toni Michele Kaplan - Senior Analyst
Toni Michele Kaplan - Senior Analyst
Jim, you just touched on this. But just wanted to understand...
Jim,你剛剛提到這點了。但我想了解的是……
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
Toni, can you just get a little closer to your phone? It's just a little hard to hear you.
Toni,你可以把電話靠近一點嗎?有點不太聽得清楚。
Toni Michele Kaplan - Senior Analyst
Toni Michele Kaplan - Senior Analyst
Sure. Sorry. Jim, you just laid out the capital allocation strategy here. But I guess if you could just talk a little bit more about what this means for a couple of years out in terms of any changes to capital deployment. You're obviously -- this investment assuming it closes and post the lockup period obviously could be significant in terms of value. So I guess could you just talk about capital allocation with the proceeds from this transaction announced this morning?
好的。抱歉。Jim,你剛才已經說明了這裡的資本配置策略。但我想,如果可以的話,請再多談一點:從未來幾年的角度來看,這對資本部署是否意味著任何變化。很明顯——假設這項投資完成交割,且在鎖定期之後——其價值可能相當可觀。所以我想請你談談,對於今早宣布這筆交易所帶來的資金收益,你們將如何進行資本配置?
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
Yes. Thank you. I mean obviously, it's a bit premature to be very specific about that, Toni. And it's a good question, and certainly one that we've been discussing a good deal.
是的。謝謝。我的意思是,Toni,現在就非常具體地談這件事顯然還有點早。這是個好問題,而且確實也是我們一直在深入討論的議題。
The way we handle our capital allocation decisions is that we sit down with our Board once a year, take a look at the current environment, look at the current needs of our business, what our opportunities are. And then we're in a very fortunate position already, and that we have a business that is highly accretive from a free cash flow perspective. So we generate a lot of cash and the decision and discussion is all around where to best spend that cash. So -- and in any given year, we will make decisions about what our dividend increase is going to be, how much we're going to allot for buybacks, how much CapEx is needed, how much we need to allot for acquisitions. But we kind of tune that every year on an annual basis. And traditionally, we've done that in September.
我們處理資本配置決策的方式是:每年與董事會坐下來一次,檢視當前環境、檢視我們業務目前的需求,以及我們有哪些機會。接著,我們其實已經處於非常有利的位置,因為從自由現金流的角度來看,我們的業務具有很強的增值性。因此我們會產生大量現金,而決策與討論的核心就是:這些現金應該投向哪裡最合適。所以——在任何一年,我們都會就股利要增加多少、要撥多少做回購、需要多少資本支出(CapEx)、以及需要撥多少用於併購等作出決定。但我們基本上每年都會按年度節奏進行調整。而傳統上,我們是在九月做這件事。
So we'll have a robust debate about that next month. And based upon that, we'll kind of proceed along the path we're along right now, frankly. There won't be any near-term changes shortly because there's not going to be any near-term big distributions that we would be expecting. I would say, however, that, frankly, we're very happy to have the cash flow that will be coming in from the dividends, and we will never turn our nose up at additional cash flow-through. Although I don't think it will be significant enough to change our overall capital strategy. It will be nice nonetheless.
所以我們下個月會就此進行一場充分的討論。並且基於該討論,坦白說,我們大致會沿著目前正在走的路徑繼續前進。短期內不會有任何變化,因為我們不預期會有任何近期的大額分配。不過我想說,坦白講,我們很高興能收到股利帶來的現金流入,我們也絕不會對額外的現金流入嗤之以鼻。雖然我不認為其規模大到足以改變我們整體的資本策略。但無論如何,這仍然是件好事。
And I just -- one point that I want to underline here. When I think about our business and it's that kind of virtuous cycle that we have of having the ability if we can grow our top line at the mid-single digits, right, then we're going to get some leverage that falls through to the bottom line. We're going to see continued growth in our free cash flow, and that free cash flow can then be reinvested to the just the kind of acquisitions that we've done to help that top line keep growing and actually to add a little bit to the headline number every year. So I don't think we'll change that basic model, but it will be a good problem to have and a good discussion with our Board.
我還想——在這裡強調一點。當我思考我們的業務時,我們有一種良性循環:如果我們能把營收(top line)以中個位數的速度成長,對吧,那麼就會有一些槓桿效應傳導到淨利(bottom line)。我們會看到自由現金流持續成長,而這些自由現金流又可以再投入到我們一直在做的那類併購中,來幫助營收持續成長,並且每年在表面數字上再多貢獻一點。所以我不認為我們會改變這個基本模式,但這會是一個值得擁有的好問題,也會是與董事會的一場好討論。
Operator
Operator
Your next question comes from Drew McReynolds with RBC.
下一個問題來自 RBC 的 Drew McReynolds。
Drew McReynolds - Analyst
Drew McReynolds - Analyst
Just want to talk about organic revenue growth and the updated guidance either for Jim or Stephane. Just -- I wouldn't mind, just kind of peeling this away little bit. I guess the broad question is when you look at your asset mix going forward, I mean it sounds like 4% is kind of the new baseline growth for the business. Can you talk about just how -- what's driving that? In your prepared remarks, you talked about recurring, and that's really the basis for today's upward revision. But talk about the upsell and cross-sell initiative if you can, that the drag in transaction revenues ultimately reverse when you look forward.
我想談談內生成長的營收,以及更新後的指引,這題可以給 Jim 或 Stephane 回答。我只是——不介意的話,想把這件事稍微拆解一下。我想更宏觀的問題是:當你們往前看你們的資產組合時,聽起來 4% 似乎成了這項業務新的基準成長率。你們能談談——是什麼在驅動這個結果嗎?在你們的事先準備發言中,你們提到經常性收入(recurring),而這似乎是今天上修的基礎。但也請談談加值銷售(upsell)與交叉銷售(cross-sell)計畫,如果可以的話;以及當你們往前看時,交易型收入的拖累最終是否會反轉。
And then lastly on the calculation of organic revenue growth, are you including the organic revenue growth of the acquisitions that you had, i.e., their apples-to-apples, year-over-year growth organic goes into that calculation?
最後,關於內生營收成長的計算,你們是否把已併購公司的內生營收成長也納入,也就是它們在可比基礎下的年對年內生成長會被納入該計算?
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
Sure. Difficult where to begin, that's quite a mouthful, but I'll start. Look, is 4% kind of the new floor? It's a very, very interesting question. And as you noted, 80% of the business is kind of on this recurring revenue model. And if you look underlying, as we reported here, that's growing nicely. In fact, it's growing 5%, 6% across core businesses. So that's highly repeatable. That's highly recurring. That gives us a great confidence.
當然。從哪裡開始有點難,問題很多,但我先回答。你問 4% 是否算是新的下限?這是個非常、非常有意思的問題。如你所指出,我們約 80% 的業務採用這種經常性收入模式。如果看我們在此所揭露的底層表現,它成長得不錯。事實上,在核心業務中成長約 5%、6%。因此這是高度可重複的。這是高度經常性的。這讓我們非常有信心。
We do have 20% of the revenue that's in this transactional and print. On space, print schedules aren't always exactly like-for-like, year-over-year in terms of what is published and what those schedules look like. So am I going to tell you that in any particular quarter, transactional revenues, the 20% transactional and print couldn't have us rounding down to 3%? No, I wouldn't tell you that. But I would say if you look at that underlying recurring base, right, and the performance we see in that, we look to 2020 thinking that a quarter beginning with the 5% is far more likely than a quarter beginning with a 3%.
我們確實有 20% 的營收來自交易型與印刷(print)。在這方面,印刷排程在逐年比較時,並不總是完全可比,因為每年出版的內容以及排程樣貌不一定相同。所以你要我告訴你,在某個特定季度,交易型收入——也就是那 20% 的交易型與印刷——不可能讓我們四捨五入後變成 3% 嗎?不,我不會這麼告訴你。但我會說,如果你看那個底層的經常性基礎,對吧,以及我們看到的表現,我們展望 2020 年時,出現以 5% 開頭的季度,遠比出現以 3% 開頭的季度更有可能。
Drew McReynolds - Analyst
Drew McReynolds - Analyst
Thank you. And maybe, Jim, if I could follow up or one for Stephane. Just if you can talk to just what the tax implication ultimately is here for Thomson on the flow-through from what's happening with Refinitiv in this transaction?
謝謝。也許我可以追問一下,Jim,或是給 Stephane 一題。你們能談談,對 Thomson 而言,Refinitiv 在這筆交易中所發生的事情,最終在現金流入(flow-through)上會帶來什麼稅務影響嗎?
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
Let me turn it over to Stephane.
我把這題交給 Stephane。
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Sure. Look, we would expect to pay taxes on the gain, which we will eventually realize on our investment when we monetize that investment. Our expectation is that the closing of the proposed transaction will not give rise to any significant taxes as we simply exchanging -- it's a share-for-share exchange, so the tax should not be triggered at the time of closing.
好的。你看,我們預期在將來把這項投資變現時,會就我們在該投資上最終實現的收益繳稅。我們的預期是,擬議交易的交割不會產生任何重大稅負,因為我們只是進行——這是一筆以股換股的交換,因此在交割時點不應觸發課稅。
There are some circumstances where the deferred tax liability that we will book in connection with the transaction could potentially be accelerated, for instance, if we receive cash for a portion of the investment. And you may have read in the announcement from the LSE that LSE has an option to pay up to $2.5 billion of the proceeds in cash rather than shares. And under that scenario, obviously, since we will be monetizing part of the adjustment, there would be a portion of the deferred taxes that would be accelerated.
在某些情況下,我們因該交易而入帳的遞延所得稅負債,可能會被提前確認,例如,如果我們就部分投資收到現金。而你可能已在 LSE 的公告中讀到,LSE 有選擇權可將最多 25 億美元的對價以現金而非股票支付。在那種情境下,顯然,由於我們將部分調整項目變現,將會有一部分遞延稅款被提前確認。
But by and large, I think what you should assume is that taxes should be deferred until such time we actually realize the gain on the investment, and that will happen when we eventually sell our shares based on the stock price of the LSE at which we settle shares at that time.
但整體而言,我認為你應該假設:稅負將會遞延,直到我們實際實現該投資的收益為止;而那會發生在我們最終出售持股時,並且將以我們在當時交割股份時的 LSE 股價為基礎。
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
And Drew, I just realized, I didn't answer the last part of your multi-factored question about how we calculate our organic growth rates. Generally, we do not include acquisitions in the first year that they are acquired, right? And then as we -- but once we lap them, they would contribute. So they contribute a small amount to organic growth in any given year.
Drew,我剛剛才意識到,我沒有回答你那個多面向問題的最後一部分:我們如何計算內生成長率。一般而言,我們不會在併購完成的第一年把該併購案納入,對吧?然後當我們——但一旦跨過可比基期(lap)之後,它們就會開始貢獻。因此在任何一年,它們對內生成長的貢獻都只是一小部分。
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Yes. So I think it works exactly the way you described in your question. We can confirm that that's the way it's calculated.
是的。所以我認為它的運作方式正如你在問題中所描述的那樣。我們可以確認計算方式就是如此。
Operator
Operator
Our next question comes from Gary Bisbee with Bank of America Merrill Lynch.
我們的下一個問題來自美國銀行美林(Bank of America Merrill Lynch)的 Gary Bisbee。
Gary Elizabeth Bisbee - Analyst
Gary Elizabeth Bisbee - Analyst
Congratulations on the quarter and the transaction. I guess if I could sneak in one question on the transactional, one on the operations. Over the weekend, when the first reports of potential deal came out, it talked about the $27 billion valuation. And I think between you and Blackstone, 37% ownership, LSE stocks up 20% some this week. So is $27 billion really the right number? Or are we north of $30 billion transaction value at this point given that it's going to be largely based on shares?
恭喜本季表現以及這筆交易。我想如果可以的話,我想插問一個關於交易、另一個關於營運的問題。週末當潛在交易的第一批報導出來時,提到的是 270 億美元的估值。而我想在你們與黑石(Blackstone)合計持有 37% 股權的情況下,LSE 的股價本週上漲了約 20%。所以 270 億美元真的是正確的數字嗎?或者考量到交易將主要以股票為基礎計價,現階段交易價值是否已經超過 300 億美元?
And then the fundamental question, just as we think out over the next couple of years with the new AI-powered cloud offerings that you're rolling out across your businesses. Is there any reason to think that those won't be adopted by the vast majority of the customer base? Or are there some reasons that either in Legal or in Tax that those are likely to appeal only to the very largest segment of customers or anything else?
接著是更根本的問題:當我們展望未來幾年,你們正在各個業務推出由 AI 驅動的雲端產品。有沒有任何理由認為,這些產品不會被絕大多數客戶群採用?或者是否有一些原因(例如在法律或稅務領域),使得這些產品可能只會吸引最大型的客戶族群,或其他因素?
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
Stephane, if you please address the first one and I'll take the second.
Stephane,麻煩你先回答第一個問題,我來回答第二個。
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Sure. So your premise is correct. The number of shares that Blackstone and us are receiving as part of the transaction was based on the unaffected stock price of the LSE. So it was based on a weighted average stock price before the recent jump in the stock price. That was the result of the announcement eventually. So what you're describing is correct. Effectively, the implicit value for us is greater than the $27 billion headline number.
好的。所以你的前提是正確的。黑石和我們在這筆交易中所取得的股份數量,是以 LSE 未受影響的股價為基礎計算的。也就是以近期股價跳升之前的加權平均股價為基礎。而這次股價上漲最終是公告所帶來的結果。所以你描述的情況是正確的。實際上,對我們而言的隱含價值高於 270 億美元這個新聞標題數字。
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
And as to the second one, it's a great question and frankly, one we're learning a lot more about. Our technology team now is operating over the theme, and that theme is AI everywhere. And I do think AI is going to affect our products and our offering mix across every segment and every product that we deliver. And in fact, if you look at the early results on Westlaw Edge, if I've been positively surprised, I've been actually positively surprised by a lot of things, but I did not expect the level of take-up that we've seen in the small law firms and mid law firm sized segment. So actually, these productivity tools could be even more effective in smaller operations where that efficiency is ever more valuable.
至於第二個問題,這是個很好的問題,坦白說也是我們正在更深入學習的領域。我們的技術團隊目前圍繞一個主題運作,而這個主題就是「AI 無所不在」。我確實認為 AI 將影響我們在每一個細分市場、以及我們交付的每一項產品之產品與方案組合。事實上,如果你看 Westlaw Edge 的早期成果——如果說我有正向驚喜,我確實在很多方面都有正向驚喜——但我沒有預期我們在小型律所與中型律所客群所看到的採用率會這麼高。因此,這些生產力工具在較小規模的營運中可能更有效,因為效率在那裡更具價值。
Operator
Operator
Our next question come from the line of Kevin McVeigh with Crédit Suisse.
我們的下一個問題來自瑞士信貸(Crédit Suisse)的 Kevin McVeigh。
Kevin Damien McVeigh - MD
Kevin Damien McVeigh - MD
Let me add my congratulations. In terms of -- was the EBITDA -- kind of the boost to the 2020, was that all the result of the acceleration of the stranded cost or was it a combination of just the improving fundamentals as well? And then just around the acquisitions, the 10% to 30% growth, I mean really, really impressive growth. How does that look like as you scale that -- those deals across the core Thomson platform? I guess another way of saying is, is there any way to think about what they can look like if you're cross-selling them across kind of the legacy business, if you would?
我也要表達我的祝賀。關於 EBITDA——2020 年的上調(提升),那是否完全是因為加速處理擱置成本(stranded cost),還是也包含基本面改善的綜合影響?另外關於併購,那些 10% 到 30% 的成長,我是說,真的非常、非常亮眼。當你把那些交易在 Thomson 的核心平台上擴大規模時,會呈現什麼樣貌?換句話說,如果你把它們在既有(legacy)業務中進行交叉銷售,有沒有什麼方式可以思考它們可能達到的樣子?
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
Stephane, do you want to take the first one, I'll take the second, 2 points?
Stephane,你要先回答第一個嗎?我來回答第二個,兩點?
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Yes. So the first question, I'm sorry, was...
是的。所以第一個問題,不好意思,是……
Kevin Damien McVeigh - MD
Kevin Damien McVeigh - MD
It was just...
就是……
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
The 2020 margin.
2020 年的利潤率。
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Stephane Bello - Executive VP & CFO
The 2020 margin, it's a combination of the 2 factors. It's obviously the fact that we're now at the level of confidence that we will be able to fully offset the stranded cost. So it's Refinitiv and it's also a reflection of the higher growth rate, which obviously comes with pretty good flow-through. And these 2 positive factors are offset by the slightly dilutive impact of the acquisitions on the margins. But all in, that I would say we feel comfortable at this stage that we can achieve a margin of about 31% next year. So it's a mix of these 3 factors if you want.
2020 年的利潤率,是兩個因素的組合。很明顯,首先是我們現在有信心能夠完全抵消擱置成本。所以這與 Refinitiv 有關,同時也反映了更高的成長率,而更高的成長率顯然會帶來相當不錯的利潤流入(flow-through)。而這兩個正面因素,會被併購對利潤率略具稀釋(dilutive)的影響所抵消。但整體而言,我會說我們在這個階段有信心,明年可以達到約 31% 的利潤率。所以如果你願意,可以把它視為這三個因素的組合。
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
And on the second one, I think there's a significant opportunity for us to accelerate the growth rates on those business that are already growing much faster than our core business. But when you think about the scale of our global networks and our sales forces and these businesses are right at the right size to really, really benefit from that, and we look at them actually with our acquisition of the Practical Law company as a really good guide. And if you -- for those of you who are around then, you'll recall that we purchased the Practical Law company, which had a great footprint in the U.K. and was preeminent provider of knowhow knowledge and checklist and things like that for attorneys who were right in the middle of transactional deals and things. And they were expanding, beginning to expand in the United States and getting a hold in the U.S. And when we took that business and then pumped it through our platform, we could -- that was a very successful business. But we travel the size of that business in 3 years, right?
至於第二個問題,我認為我們有很大的機會去加速那些本來就比核心業務成長更快的業務之成長率。但當你想到我們全球網路與銷售團隊的規模,而這些業務的體量正好處在能夠真正、真正受益於此的合適大小,我們也會以我們收購 Practical Law 這家公司作為很好的參考指引。如果你——對於當時在場的各位,你會記得我們收購了 Practical Law,公司在英國有很強的據點,並且是為處於交易案中段的律師提供 knowhow 知識、清單(checklist)等內容的領先供應商。他們當時正在擴張,開始在美國擴張並在美國站穩腳跟。而當我們接手那項業務並把它導入我們的平台後——那是一項非常成功的業務。但我們在三年內把那項業務的規模做到了三倍,對吧?
And not only that, there are all kinds of knock-on effects to our other online legal content businesses. And then today, when we think about the workflow solution that we've designed from medium-sized law firms, it's going to be based upon a marriage of the Practical Law taxonomy and workflow mapping, right? The matter of management maps married with our time and billing system of the lead for customized kind of solutions. So those are the kind of things we're looking at that say, yes, we can take something and give it a bigger sales force, a bigger global presence and immediately get some benefit, but also where the addition of that capability married with what we already have can create something that's really special. I mean we would've done on our own.
而且不只如此,對我們其他線上法律內容業務也產生了各種連鎖效應。再者,今天當我們思考為中型律所所設計的工作流程解決方案時,它將建立在 Practical Law 的分類法(taxonomy)與工作流程映射(workflow mapping)的結合之上,對吧?也就是案件管理(matter management)映射與我們的工時與帳務系統相結合,從而帶來客製化類型的解決方案。所以我們在看的就是這類事情:是的,我們可以把某個產品/能力,配上更大的銷售團隊、更大的全球佈局,立刻獲得一些效益;同時,新增的能力與我們既有能力結合,還能創造出非常特別的東西。我的意思是,這些我們本來也可以自己做。
Operator
Operator
Our next question come from the line of George Tong with Goldman Sachs.
我們的下一個問題來自高盛(Goldman Sachs)的 George Tong。
Ryan Charles Johnson - Business Analyst
Ryan Charles Johnson - Business Analyst
You have Ryan on for George. I was wondering if -- you guys had a pretty healthy margin expansion in the quarter for Legal and Tax & Accounting. I was just wondering if you could discuss how we should think about expansion within the 3 core segments going forward. And then also, sorry if I missed this, but could you talk about what caused the corporate tax margin to decrease a little bit on that constant currency basis?
我是代替 George 上線的 Ryan。我想請問——你們本季在 Legal 以及 Tax & Accounting 的利潤率擴張相當健康。我想請你們談談,未來我們應該如何看待三大核心事業部的利潤率擴張。另外,如果我漏聽了也請見諒,但你們能否談談是什麼原因導致企業稅務(corporate tax)的利潤率在固定匯率基礎上略有下降?
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Stephane Bello - Executive VP & CFO
Sure. Let me take that question. Let me start with the last part of your question. The corporate margin, actually, it was a little bit, which is not a bad performance if you take into consideration the dilutive impact of the Integration Point acquisition that they did late last year. So you still have that impact flowing through the numbers. Absent that acquisition, the margins would have been up more meaningfully.
好的。我來回答這個問題。我先從你問題的最後一部分開始。企業端的利潤率其實只是小幅下降;如果考量到他們在去年年底收購 Integration Point 所帶來的稀釋影響,這其實不是不好的表現。所以你仍然會看到那項影響反映在數字中。如果沒有那筆收購,利潤率會更明顯地上升。
And in terms of margin performance for the 3 sectors -- the 3 segments, sorry, as you look at it in the future, I would expect it's going to be a mix of these same 2 forces. They should be good flow-through now that all these businesses are growing at a pretty robust pace and you've seen the flow-through essentially this quarter for the Tax & Accounting business and the Legal business, which were not offset by dilution impact. But going forward, there's going to be for each of these businesses, actually, for all 3 businesses, a little bit of margin dilution coming from the recent acquisition. So I would expect margin expansion still for these businesses but not to the same extent as what you've seen recently.
至於三個部門——三個業務分部,抱歉——未來的利潤率表現,我預期仍會是同樣兩股力量的組合。在這些業務都以相當強勁的步伐成長之下,現在應該會有不錯的流量轉化(flow-through);你也在本季看到稅務與會計業務以及法律業務的流量轉化基本上已經反映出來,而且沒有被稀釋效應所抵銷。但往後看,對於每一項業務——其實對三項業務都是——近期收購將帶來一些利潤率稀釋。因此我仍預期這些業務的利潤率會擴張,但幅度不會像你最近看到的那麼大。
Operator
Operator
Our final question come from the line of Tim Casey with BMO.
我們最後一個問題來自 BMO 的 Tim Casey。
Tim Casey - Equity Research Analyst
Tim Casey - Equity Research Analyst
Jim, just looking at your increased confidence in the organic revenue growth, what's driving that? I mean are you seeing the benefits of the cross-sell? Is it more about the product mix? Or are you just seeing better market growth overall? Can you break that down for us?
Jim,看看你對有機營收成長更有信心,是什麼在驅動?我的意思是,你們有看到交叉銷售的效益嗎?是更偏向產品組合的因素嗎?還是你們只是看到整體市場成長更好?你能幫我們拆解一下嗎?
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
So I do think there's some factor there, and that it's a healthy market. I mean we look at our Peer Monitor Index, and we did see an increase in both demand and in headcount certainly in the Legal sector. We do have a market in which -- particularly in the United States, incredibly complex tax changes that went into effect this year. So there's no question, we do have a favorable market environment.
所以我確實認為其中有一些因素,而且市場是健康的。我們看我們的 Peer Monitor Index,確實看到需求與人頭數都有所增加,尤其是在法律領域。我們所處的市場——特別是在美國——今年生效的稅制變更極其複雜。所以毫無疑問,我們確實有一個有利的市場環境。
I think frankly, though that it's just focus matters, right? And our ability to focus on those core customers and for management to get up every single day thinking about how we better serve those customers and working on the relationship with those customers and providing the kind of improvements to service that I think we're providing. As we look at what's driving it, primarily it's increased retention, right, at this point. And the -- we've got a new sale structure now in place. But if you think about it, they're really in their first quarter of selling in the new territories with the new offerings and with the new incentive schemes that we put in and the commercial terms that we put in.
不過坦白說,我認為重點在於「聚焦」很重要,對吧?我們能夠聚焦於那些核心客戶,管理團隊每天起床都在思考如何更好地服務這些客戶、如何經營與這些客戶的關係,以及提供我認為我們正在提供的那種服務改善。就驅動因素來看,目前主要是留存率提升,對吧。而且——我們現在已經建立了新的銷售架構。但如果你想一想,他們其實才剛在新的區域、用新的產品組合、搭配我們導入的新獎酬機制與我們設定的商業條款,進入第一個季度的銷售。
So we're at the very, very early days of seeing success in that cross-sell, upsell stuff. What I can tell you -- well, it's early days, we've seen it flowing to the numbers. We do have a very exciting and excited sales force who's really learning a lot about how to do it. And what we're learning is that the more we can tailor those cross-sell, upsell opportunities to particular customers and segment, the better all it's going to be. But that's early days. It's decent market environment, yes, but it's focused increasing retention, improving service. And in the future, we've got a new form to sales force empowered by a lot more analytics and tools to better target those sales efforts and with a much broader bag to cross-sell, but early days tapping into that -- at that opportunity.
所以我們現在還在非常、非常早期的階段,才開始看到交叉銷售、加購(upsell)這些事情的成功。我可以告訴你的是——雖然還在早期,但我們已經看到它反映在數字上。我們有一支非常令人振奮、也很有熱情的銷售團隊,正在快速學習如何把這件事做好。而我們學到的是:我們越能把這些交叉銷售、加購機會針對特定客戶與客群做客製化,整體效果就會越好。但這仍是早期階段。市場環境不錯,是的,但更重要的是聚焦、提升留存、改善服務。未來,我們會有一支新的銷售團隊,透過更多的分析與工具賦能,以更好地鎖定銷售努力方向,並且有更廣的產品組合可用來交叉銷售;但目前仍在早期階段,才剛開始切入——那個機會。
Tim Casey - Equity Research Analyst
Tim Casey - Equity Research Analyst
Are the AI product suites moving the dial yet?
AI 產品套件已經開始帶動成效了嗎?
James C. Smith - President, CEO & Director
James C. Smith - President, CEO & Director
Certainly, Westlaw Edge is. And if you look at the -- just the face of the rollout, the answer is yes. The other 2 are really early days. But boy, oh boy, they've got a lot of interest in the market.
當然,Westlaw Edge 是。如果你看——就推出的表現而言,答案是肯定的。另外兩個還在非常早期的階段。但天啊,它們在市場上引起了非常大的興趣。
Operator
Operator
That was our final question.
以上是我們最後一個問題。
Frank J. Golden - SVP of IR
Frank J. Golden - SVP of IR
Okay, terrific. We'd like to thank you all for joining us for our second quarter call. We'll speak to you again in the third quarter, late October, early November, and hope you have a good day. Thank you.
好的,太棒了。我們要感謝各位參加我們的第二季電話會議。我們會在第三季、10 月底到 11 月初再與各位通話,祝各位有美好的一天。謝謝。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, this conference will be available for replay after 11:00 a.m. Eastern today through Thursday, August 8, 2019. You may access the AT&T Teleconference replay system at any time by dialing 1 (800) 475-6701 and entering the access code 469654. International participants may dial (320) 365-3844.
各位女士、先生,本次會議在今天美東時間上午 11:00 之後可供重播,直到 2019 年 8 月 8 日(週四)。您可在任何時間撥打 1 (800) 475-6701 並輸入存取碼 469654,以使用 AT&T 電話會議重播系統。國際與會者可撥打 (320) 365-3844。