使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Welcome to Strategic Education's second-quarter 2026 results conference call. I will now turn the call over to Terese Wilke, Senior Director of Investor Relations for Strategic Education. Ms. Wilke, please go ahead.
歡迎參加 Strategic Education 2026 年第二季財報電話會議。現在我將把電話交給 Strategic Education 投資人關係資深總監 Terese Wilke。Wilke 女士,請開始。
Terese Wilke - Director of Investor Relations
Terese Wilke - Director of Investor Relations
Thank you. Hello, everyone, and welcome to Strategic Education's conference call in which we will discuss second quarter 2026 results. With us today are Karl McDonnell, President and Chief Executive Officer; and Daniel Jackson, Executive Vice President and Chief Financial Officer. Following today's remarks, we will open the call for questions.
謝謝。各位好,歡迎參加 Strategic Education 的電話會議,我們將在會中討論 2026 年第二季業績。今天與會者包括總裁暨執行長 Karl McDonnell,以及執行副總裁暨財務長 Daniel Jackson。在今天的發言結束後,我們將開放提問。
Please note that this call may include forward-looking statements made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The statements are based on current expectations and are subject to a number of assumptions, uncertainties and risks that Strategic Education has identified in today's press release that could cause actual results to differ materially.
請注意,本次電話會議可能包含依據 1995 年《私人證券訴訟改革法》安全港條款所作的前瞻性陳述。這些陳述係基於目前的預期,並受多項假設、不確定性與風險影響;Strategic Education 已在今日新聞稿中指出,這些因素可能導致實際結果與預期出現重大差異。
Further information about these and other relevant uncertainties may be found in Strategic Education's most recent annual report on Form 10-K, the 10-Q to be filed and other filings with the Securities and Exchange Commission as well as Strategic Education's future 8-Ks, 10-Qs and 10-Ks. Copies of these filings and the full press release are available for viewing on our website at strategiceducation.com.
關於上述及其他相關不確定性的進一步資訊,請參閱 Strategic Education 最近一期的 Form 10-K 年報、即將提交的 10-Q,以及向美國證券交易委員會提交的其他文件,並包括 Strategic Education 未來的 8-K、10-Q 與 10-K。這些申報文件與完整新聞稿可於我們網站 strategiceducation.com 查閱。
And now I'd like to turn the call over to Karl. Karl, please go ahead.
現在我想把電話交給 Karl。Karl,請開始。
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Thank you, Terese, and good morning, everyone. SEI's second quarter financial results, which we released this morning demonstrate continued significant strength in our ETS division, increased momentum in US Higher Education and meaningful progress in returning our Australia business to growth in 2027. Before I go through the results themselves, I just want to remind everyone that I'm referring to our adjusted financial results and from a constant currency standpoint.
謝謝你,Terese,各位早安。SEI 今早發布的第二季財務結果顯示:我們的 ETS 事業部持續展現顯著強勁表現,美國高等教育動能提升,且我們在推動澳洲業務於 2027 年重回成長方面取得實質進展。在我說明具體結果之前,我先提醒各位,我所提及的是調整後的財務結果,並以固定匯率基礎呈現。
SEI's second quarter revenue increased approximately 3% from the prior year to $330 million. Our operating expenses increased by approximately 1.5% from the prior year, but this is inclusive of a onetime charge related to a labor matter in Australia dating back to the close of the transaction in 2020 and which I will comment on when we discuss the Australia segment's results momentarily. Excluding this nonrecurring expense, our operating expenses would have been $265 million, or a reduction of 3% from the prior year.
SEI 第二季營收較去年同期增加約 3%,至 3.30 億美元。營業費用較去年同期增加約 1.5%,但其中包含一筆一次性費用,與澳洲一項勞務事項相關,該事項可追溯至 2020 年交易完成時;我稍後在討論澳洲事業部結果時會加以說明。若排除這項非經常性費用,我們的營業費用將為 2.65 億美元,較去年同期下降 3%。
Operating income was $53 million for the quarter, a 9% increase from the prior year, and our operating margin for the quarter was 16%, a 90 basis point improvement from the prior year. Again, excluding the onetime Australian charge of $13 million, operating income would have increased by 35%, and our operating margin would have been 20%.
本季營業利益為 5,300 萬美元,較去年同期增加 9%;本季營業利益率為 16%,較去年同期改善 90 個基點。同樣地,若排除澳洲一次性 1,300 萬美元費用,營業利益將增加 35%,營業利益率將為 20%。
Adjusted earnings per share were $1.76, a 16% increase from the prior year. Year-to-date cash flow from operations increased 18% from the prior year to $117 million. So overall, it was a very solid quarter financially.
調整後每股盈餘為 1.76 美元,較去年同期增加 16%。年初至今營運活動現金流量較去年同期增加 18%,至 1.17 億美元。整體而言,本季財務表現相當穩健。
And now turning to our segments, our Education Technology Services division grew revenue 15% to $42 million and operating income by 30% to $20 million, while operating margin increased to 46.2%, an increase of 520 basis points. Sophia Learning total average subscribers grew 32% and revenue increased by 27% to $21 million.
接著看各事業部,我們的教育科技服務(ETS)事業部營收成長 15% 至 4,200 萬美元,營業利益成長 30% 至 2,000 萬美元;營業利益率提升至 46.2%,增加 520 個基點。Sophia Learning 的平均訂閱用戶總數成長 32%,營收成長 27% 至 2,100 萬美元。
Workforce Edge ended the quarter with 81 corporate agreements covering 4 million employees and enrollments from Workforce Edge into either Strayer or Capella University grew 21% to roughly 4,000 students. We were proud to recently announce that Workforce Edge was selected as winner of the Professional Development Solution Provider of the Year Award in the eighth annual EdTech Breakthrough Awards program that recognizes top companies and solutions in the global education technology market. ETS now represents nearly 40% of SEI's consolidated income from operations.
Workforce Edge 於季末共有 81 份企業合作協議,涵蓋 400 萬名員工;透過 Workforce Edge 進入 Strayer 或 Capella University 的註冊人數成長 21%,約達 4,000 名學生。我們也很自豪近期宣布 Workforce Edge 在第八屆 EdTech Breakthrough Awards 計畫中獲選為「年度專業發展解決方案供應商」得主;該獎項旨在表彰全球教育科技市場的頂尖公司與解決方案。目前 ETS 約占 SEI 合併營業利益的近 40%。
Turning now to US Higher Education, employer-affiliated enrollment grew 8% and reached a new all-time high of 35% of total US Higher Education enrollment, an increase of nearly 300 basis points from the prior year. Healthcare enrollment, which again is a key component of our employer strategy, grew 11% and now represents 52% of all US Higher Education enrollment. As part of our healthcare expansion strategy, I'm pleased to announce that during the second quarter, Capella University launched a BSN Prelicensure program, which enrolled its first cohort this month.
再看美國高等教育(US Higher Education),雇主關聯(employer-affiliated)註冊人數成長 8%,並創下歷史新高,已占美國高等教育總註冊人數的 35%,較去年同期提升近 300 個基點。醫療健康領域註冊人數(同樣是我們雇主策略的關鍵組成)成長 11%,目前占美國高等教育全部註冊人數的 52%。作為我們醫療健康擴張策略的一部分,我很高興宣布 Capella University 於第二季推出 BSN(護理學士)考照前(Prelicensure)課程,本月已招收第一屆學生。
US Higher Education revenue increased 2% in the quarter, driven by higher revenue per student and lower scholarships and discounts. Our productivity initiatives continue to enable very effective cost control with operating expenses down 3% from the prior year.
美國高等教育本季營收成長 2%,主要受每位學生營收提高,以及獎學金與折扣減少所帶動。我們的生產力提升措施持續帶來非常有效的成本控管,使營業費用較去年同期下降 3%。
US Higher Education operating income increased 56% from the year to $32 million, and the operating margin increased by 500 basis points to 10% from -- I'm sorry, up from 10% last year to 15% this year. US Higher Education student retention increased last quarter to 89%, representing an all-time high for this metric.
美國高等教育營業利益較去年同期增加 56% 至 3,200 萬美元,營業利益率增加 500 個基點至 15%;抱歉,是從去年 10% 提升到今年 15%。美國高等教育學生留存率在上季提升至 89%,創下此指標的歷史新高。
Turning now to Australia and New Zealand. Total enrollment declined 5% in the second quarter and revenue decreased just under 3% to $67 million. Operating income was $1 million in the quarter, but this is net of the $13 million charge we took to create a reserve related to an ongoing labor matter dating back to the close of the transaction in 2020.
接著看澳洲與紐西蘭。第二季總註冊人數下降 5%,營收下降略低於 3% 至 6,700 萬美元。本季營業利益為 100 萬美元,但此數字已扣除我們提列的 1,300 萬美元費用,用以建立與一項持續中的勞務事項相關的準備金;該事項可追溯至 2020 年交易完成時。
At issue is whether grading time should be included in our casual faculty contracts or should that portion of the work be compensated separately. Our view, which is the view that has been in place at Torrens since its inception and, therefore, was in place when we closed the transaction, is that grading is part of teaching the course and therefore, should be included in our casual faculty contracts. Casual faculty is the equivalent to adjunct faculty here in the US.
爭議點在於:批改作業所需時間是否應納入我們的臨時教師(casual faculty)合約,或該部分工作應另行給付報酬。我們的看法(亦即 Torrens 自創立以來一直採行的看法,因此在我們完成交易時亦是如此)是:批改作業屬於授課的一部分,因此應納入臨時教師合約。臨時教師相當於美國的兼任教師(adjunct faculty)。
The Australian Fair Work Ombudsman, assisting a former Torrens instructor, challenged this view in court, and the court sided with us, ruling in favor of our interpretation. Later, the Australian Appeals Court overturned this ruling, making a determination that grading time should be compensated separately. We have appealed this ruling to the Australian High Court and have created a reserve to compensate faculty members affected by this ruling should our appeal not be heard by the High Court or should the High Court affirm the appellate court's ruling.
澳洲公平工作申訴專員署(Australian Fair Work Ombudsman)在協助一名前 Torrens 講師的情況下,於法院對此觀點提出挑戰;法院支持我們,裁定採納我們的解釋。其後,澳洲上訴法院推翻該裁定,認定批改時間應另行給付報酬。我們已就此裁定向澳洲高等法院提出上訴,並已建立準備金;若高等法院不受理我們的上訴,或高等法院維持上訴法院的裁定,我們將用以補償受該裁定影響的教師。
Independent of the High Court's ruling, we have already made modifications to our instructional model such that we do not anticipate any increases in our instructional expense as a result of this change. We continue to be encouraged by domestic student growth in Australia and are making investments in new programs and potential campus additions to further grow the domestic student population.
不論高等法院最終裁定為何,我們已對教學模式進行調整,因此預期此項變更不會導致我們的教學成本增加。我們對澳洲本地學生人數成長仍感到鼓舞,並正投資於新課程以及潛在的校區增設,以進一步擴大本地學生族群。
And just a note on capital allocation. In addition to our regular quarterly dividend, we repurchased approximately 421,000 shares during the quarter for a total of $33 million. As of the end of the second quarter, we have approximately $141 million remaining on our share repurchase authorization through the end of this year. And as always, I'd like to thank all of my colleagues here at SEI for their ongoing commitment to our students and our employer partners.
另外補充一點資本配置。除例行的季度股利外,我們本季回購約 421,000 股,總金額 3,300 萬美元。截至第二季末,我們在今年年底前的股票回購授權額度尚餘約 1.41 億美元。最後,一如既往,我要感謝 SEI 的所有同仁持續致力於服務我們的學生與雇主合作夥伴。
And with that, Kevin, we'd be happy to take questions.
那麼,Kevin,我們很樂意開始接受提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Jeff Silber, BMO Capital Markets.
(接線員指示) Jeff Silber,BMO Capital Markets。
Jeffrey Silber - Analyst
Jeffrey Silber - Analyst
I wanted to first start with the US Higher Education division. You pointed out your healthcare enrollment, which has been really strong. But I guess if we back out the non-healthcare enrollment, that has been shrinking for a while.
我想先從美國高等教育事業部談起。你提到醫療保健相關的招生人數一直非常強勁。但我想如果把非醫療保健的招生人數扣除掉,那部分其實已經縮減一段時間了。
I know there's been others in the industry that have talked about students searching using LLMs that may have some inherent bias against the for-profit sector. I'm wondering, are you seeing any of that? Is that the reason for those declines? And if so, are you doing anything about that?
我知道業界也有人提到,學生用 LLM 進行搜尋時,可能對營利性教育部門存在某些內建偏見。我想問,你們有看到這種情況嗎?這是否就是那些下滑的原因?如果是,你們有在做什麼因應嗎?
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Jeff, first of all, I would describe our overall demand environment as being stable to pretty good. Our student acquisition rates are flat and in some cases, down. So we're pretty pleased with that. We do have marketing teams that are working through various strategies to ensure that both Strayer and Capella Universities are favorably returned through LLM searches, which, of course, is an ongoing and longer-term issue. But to answer your specific questions about search being impacted or inquiries being impacted by LLM, that's not something that we've identified as being an issue.
Jeff,首先,我會把我們整體的需求環境描述為穩定到相當不錯。我們的學生招募率持平,某些情況下還略有下降。所以我們對此相當滿意。我們確實有行銷團隊正在推動各種策略,以確保 Strayer 與 Capella 兩所大學在 LLM 搜尋結果中能被更有利地呈現;當然,這是一個持續且較長期的議題。但就你具體問到搜尋或詢問是否受到 LLM 影響而言,我們目前尚未辨識到這是個問題。
Jeffrey Silber - Analyst
Jeffrey Silber - Analyst
So is there any specific reason why you're seeing those declines?
那你們看到那些下滑,有任何具體原因嗎?
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
It's not so much declines as it is for us that we're leaning heavily into our strategy of employer healthcare. And from a marketing standpoint, on the Strayer side, unaffiliated enrollment hasn't been a priority for us. And non-healthcare, we're happy to have those programs grow, but it's not really a part of our marketing strategy at this point.
與其說是下滑,不如說我們正大幅傾向於雇主醫療保健的策略。從行銷角度來看,在 Strayer 這邊,非雇主關聯的招生並不是我們的優先事項。至於非醫療保健,我們也樂見那些課程成長,但目前它並不是我們行銷策略的一部分。
Jeffrey Silber - Analyst
Jeffrey Silber - Analyst
Okay. I understand. Let me switch over to ETS. And again, I'll focus on Sophia. We've seen some negative press regarding how students have been using AI to complete some of those courses.
好的。我了解。我想轉到 ETS。同樣地,我會聚焦在 Sophia。我們看到一些負面報導,提到學生如何使用 AI 來完成其中一些課程。
And I think you've added what I saw quoted as quality-enhancing initiatives to offset this. Can you tell us a little bit about what you're doing? Is that why we've seen growth slow a bit in Sophia?
我想你們新增了我看到被引述為「提升品質的措施」來抵消這個問題。你能跟我們多談一點你們在做什麼嗎?這是否也是我們看到 Sophia 成長稍微放緩的原因?
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
We're really pleased with Sophia's growth. You're getting into the law of large numbers now. It's one thing to grow 30%-plus when you're a $20 million business to be able to maintain that at an $80 million business, I think, is pretty strong. And we take academic integrity and quality of assessments very seriously across the entire portfolio, not just at Sophia.
我們對 Sophia 的成長非常滿意。你現在談到的是規模效應(大數法則)。當你是一個 2,000 萬美元規模的業務時,成長 30% 以上是一回事;要在 8,000 萬美元規模的業務仍能維持那樣的成長,我認為是相當強勁的。而且我們非常重視整個產品組合的學術誠信與評量品質,不僅僅是在 Sophia。
And in fact, independent of the article that you're referencing, the Sophia management team was already working to put enhancements into our academic integrity controls. That's something that we will continue to focus on. And it will be a priority for the investments that we make in the Sophia platform through the balance of this year into next year.
事實上,不論你所提到的那篇文章為何,Sophia 的管理團隊原本就已在著手強化我們的學術誠信控管。這是我們會持續聚焦的事項。而且這也將是我們今年剩餘時間到明年,對 Sophia 平台投資的優先項目。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Alex Paris, Barrington Research.
(接線員指示) Alex Paris,Barrington Research。
Alexander Paris - Analyst
Alexander Paris - Analyst
Congrats on the strong quarter versus expectations, which was really a lot stronger considering you didn't add back the Australia charge to adjusted results, which I would have thought that you would have. But on an apples-to-apples basis, it was -- not only it was revenue better than expected, but so were earnings.
恭喜本季表現強於預期;考量到你們沒有把澳洲那筆費用加回調整後結果,這樣的表現其實更顯得強勁——我原本以為你們會加回。但在可比基礎下,不僅營收優於預期,獲利也是如此。
Just a couple of follow-up questions on US Higher Ed and then ANZ. First off, on US Higher Ed, the enrollment was in line or better than expected. Employer affiliated was up 8.6%. Unaffiliated was still down, but there was a sequential improvement.
我有幾個追問,先談美國高等教育,然後是 ANZ。首先,美國高等教育的招生人數符合或優於預期。雇主關聯的招生成長 8.6%。非關聯的仍在下滑,但較前一季有所改善。
My question is really about revenue per student, which was up 2.8% by my math year over year despite growth in employer affiliated. And I think, Karl, you noted that you had lower scholarships and discounts. Any color you can provide us there?
我的問題主要是每位學生營收;按我的計算,年增 2.8%,儘管雇主關聯招生在成長。而且我想 Karl 你提到獎學金與折扣較低。你能否提供一些補充說明?
Daniel Jackson - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Chief Administrative Officer
Daniel Jackson - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Chief Administrative Officer
Alex, it's Dan. You nailed it. It was primarily related to lower scholarships, but also higher classes per student. And as we've said in the past, and that's both at US Higher Ed and Australia and New Zealand.
Alex,我是 Dan。你說得沒錯。主要是因為獎學金較少,但也包括每位學生修課數增加。而且如同我們過去所說,這在美國高等教育以及澳洲與紐西蘭兩邊都是如此。
And as we've said in the past, both those metrics can be variable from quarter to quarter. So for the full year, we continue to expect roughly flat revenue per student.
而且如同我們過去所說,這兩項指標可能會在季度之間波動。因此就全年而言,我們仍預期每位學生營收大致持平。
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
You want to talk about the charge not being adjusted?
你想談談那筆費用為何沒有做調整嗎?
Daniel Jackson - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Chief Administrative Officer
Daniel Jackson - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Chief Administrative Officer
Yes. And Alex, on your comment on the charge, our practice when we adjust out expenses is to only adjust out expenses that we believe are both onetime and will not be part of the cost base moving forward. Assuming an unfavorable outcome from this appeal process, which is what the accounting is based on, we will technically have grading costs in our cost base moving forward. But to Karl's earlier point, we've already got a plan to mitigate any incremental -- significant incremental expense related to it. So -- but it's still technically part of our cost base.
是的。Alex,關於你提到那筆費用,我們在調整剔除費用時的做法,是只剔除我們認為同時具備一次性、且未來不會成為成本基礎一部分的費用。在假設本次上訴程序結果不利(也就是會計處理所依據的假設)的情況下,從技術上來說,我們未來的成本基礎中將會包含評分成本。但如 Karl 先前所說,我們已經有計畫來緩解任何額外——顯著的額外費用影響。所以——但從技術上它仍屬於我們的成本基礎的一部分。
Alexander Paris - Analyst
Alexander Paris - Analyst
I know it's difficult to predict, but when would you expect to hear back from the Australia High Court on your appeal?
我知道這很難預測,但你們預期何時會收到澳洲高等法院對你們上訴的回覆?
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
We expect we will hear whether or not they intend to take the case probably in September, early October.
我們預期大概在 9 月、10 月初會得知他們是否打算受理此案。
Alexander Paris - Analyst
Alexander Paris - Analyst
Okay. So we should have an update on the next call. And then regarding Australia/New Zealand, enrollment was a little bit below expectations, my estimate, in fact, at consensus, I know you don't guide on that number. Revenue per student was up sharply and then up 8.4% by my math. Why is that? Is that a domestic versus international trade-off?
好的。所以我們應該會在下一次電話會議上得到更新。另外關於澳洲/紐西蘭,按我的估計(其實也接近市場共識),招生人數略低於預期;我知道你們不對這個數字提供指引。每位學生營收大幅上升,按我的計算年增 8.4%。為什麼會這樣?是國內與國際學生組合的取捨嗎?
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Yes, it is. The mix shift -- shifting more towards domestic from international. We continue to have, I would describe as very healthy domestic new student growth approaching double digits. That's been the case for the past year plus.
是的,確實如此。組合移轉——從國際轉向國內的比重提高。我們持續看到我會形容為非常健康的國內新生增長,接近雙位數。這種情況在過去一年多一直如此。
The international, particularly the onshore transfer market internationally is just much more challenged, combined with the fact that for whatever reason, the Australian government has slowed visa approvals even below what would be required to get an institution to their cap.
國際方面,尤其是境內轉學市場的國際生,挑戰明顯更大;再加上不知何故,澳洲政府放慢了簽證核准速度,甚至低於讓一所機構達到其配額上限所需的水準。
That could change between now and the end of the year, but we'll have to wait and see. So the strong growth in domestic so far hasn't been enough to offset the declines that we have in international. But as long as that domestic market continues to grow as healthy as it is, we expect to be growing in the first part of next year.
這在現在到年底之間可能會改變,但我們還得觀察。因此,到目前為止,國內的強勁成長仍不足以抵消國際生的下滑。但只要國內市場能持續維持目前這樣健康的成長,我們預期明年上半年將會恢復成長。
Alexander Paris - Analyst
Alexander Paris - Analyst
That's great. So despite raising the cap, the Australian -- on higher education in Australia, including Torrens, they're slow-rolling the visa approvals?
太好了。所以即使提高了上限,澳洲那邊——就澳洲的高等教育(包括 Torrens)而言——他們仍在放慢簽證核准的速度?
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Yes. Yes. So we were -- we reached our cap last year. The cap was raised by 3% roughly. At the current rate, we'd be under our cap.
是的。是的。所以我們——我們去年達到了上限。上限大約提高了 3%。以目前的速度來看,我們會低於上限。
Last year, in the second half of the year, we saw an acceleration of visa approvals. So that pattern could repeat this year, in which case we do a little bit better. But so far, for whatever reason, the processing time of visas, even in countries where you have high density of genuine students, and that's an Australian government term, it's just much slower for some reason.
去年在下半年,我們看到簽證核准加速。所以今年可能會重演那種模式,若是如此,我們表現會好一些。但到目前為止,無論出於什麼原因,簽證處理時間——即使是在那些真正學生密度很高的國家(這是澳洲政府的用語)——不知為何就是慢了很多。
Alexander Paris - Analyst
Alexander Paris - Analyst
Great. That's helpful. Last quick question. On the last call, you were asked about the notional model as it applies to 2026. And you said, while revenue could or will be below that notional model this year, that you're very committed to 200 bps of adjusted operating income margin improvement.
很好。這很有幫助。最後一個快問。在上次電話會議上,有人問到名目模型(notional model)如何適用於 2026 年。你當時說,雖然今年營收可能會或將會低於該名目模型,但你們非常致力於調整後營業利益率提升 200 個基點。
Did you foresee the $13.7 million charge? Or is that included in that optimism of hitting that 200 bps for the year? Or would the 200 bps be -- the 200 bps plus the haircut by the $13.7 million charge?
你有預見到那筆 1,370 萬美元的費用嗎?或者那已包含在你對今年達成 200 個基點的樂觀之中?還是說 200 個基點會是——200 個基點再加上因 1,370 萬美元費用而被削減的部分?
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Yes. Well, just remember that when we describe our notional model, it's a notional model over a five-year period, and it could be up and down in any one given year. But to my comments in the first quarter, just given what we're seeing in Australia primarily, I think it's possible, if not probable, that for the full year, we'd be a little bit under that notional model on revenue.
是的。嗯,只要記得,當我們描述名目模型時,那是一個跨五年的名目模型,在任何單一年份都可能上上下下。但就我在第一季的評論而言,考量我們主要在澳洲看到的情況,我認為全年營收有可能——甚至很可能——會略低於該名目模型。
I'm very confident that we will outperform the notional model's, 200 basis points of EBIT margin expansion, potentially even including the $13 million FWO charge. And if you exclude it, most definitely, we would -- and to answer your question, no, it's not something that we saw coming.
我非常有信心,我們會優於名目模型所假設的 EBIT 利潤率擴張 200 個基點,甚至可能包含那筆 1,300 萬美元的 FWO 費用。如果排除它,那就更是肯定——而回答你的問題,不,我們並沒有預料到會發生。
We've been following the court cases, obviously. And when we won the initial ruling, we were confident that, that was going to prevail through the appellate process, and, for whatever reason, it didn't. And so now we're just waiting for the High Court to make their ruling, and we'll adjust our instructional strategy once we hear from them.
我們當然一直在追蹤相關的法院案件。而當我們在初審判決勝訴時,我們有信心該結果會在上訴程序中維持,然而不知何故並沒有。所以現在我們只是在等待高等法院作出裁決,等我們收到結果後,會再調整我們的教學策略。
Operator
Operator
Jasper Bibb, Truist Securities.
Jasper Bibb,Truist Securities。
Jasper Bibb - Analyst
Jasper Bibb - Analyst
I wanted to maybe follow up on the customer acquisition topic Jeff raised earlier. I'm not sure how much detail you can give here, but could you share, I guess, the mix of how you're reaching students in the US today, maybe kind of general breakdown between employer channel, paid search, referrals, brand marketing, things like that?
我想就 Jeff 先前提到的客戶獲取(customer acquisition)主題再追問一下。我不確定你能提供多少細節,但你能否分享一下你們目前在美國是如何觸及學生的組合?例如雇主通路、付費搜尋、轉介、品牌行銷之類的,大致拆分是怎樣?
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
I mean, I don't have that level of granularity, Jasper, with me. But just big picture, we said that about 4,000 students are coming to us through Workforce Edge. That's a completely proprietary channel of new students for us. There's almost no acquisition cost for those. That's more than a third of our total student population in the US and growing. So we expect to continue to be advantaged there.
我的意思是,Jasper,我手邊沒有那麼細的拆分。但從大方向來看,我們說過大約有 4,000 名學生是透過 Workforce Edge 來到我們這裡。那對我們而言是完全專有的新增學生通路。這些幾乎沒有獲客成本。這已超過我們在美國總學生人數的三分之一,而且還在成長。所以我們預期會持續在這方面具備優勢。
Just broadly speaking, and you could follow up with Dan after the call, if he can give specifics. But broadly speaking, roughly half of our advertising, our marketing budget is spent on brand-building activities. And we want both Capella and Strayer to be top of mind for prospective students who might be searching for whatever degree that they might be interested in.
就廣義而言——你也可以在會後再跟 Dan 追問,看他能否提供具體數字。但大致上,我們的廣告/行銷預算大約有一半用在品牌建立活動上。我們希望 Capella 和 Strayer 都能在潛在學生心中保持首選印象,當他們在搜尋任何自己可能有興趣的學位時,能第一時間想到我們。
And then the other half is a mixture of traditional paid search, could be out-of-home, just kind of the traditional advertising channels. And that, as far as I know, for the last at least two years, it has been relatively stable as a mix of dollars. And I think, generally speaking, the mix of students follows closely to the mix of dollars.
然後另一半則是傳統付費搜尋的混合,也可能包含戶外媒體等,基本上就是傳統的廣告通路。據我所知,至少在過去兩年,這個以金額計的組合相對穩定。而我認為,一般而言,學生來源的組合會與投入金額的組合高度一致。
Jasper Bibb - Analyst
Jasper Bibb - Analyst
Right. That all makes sense. I know you don't guide formally, but I was just wondering maybe if you have any more detail on the cadence of revenue in the next two quarters. Last call, I think you mentioned 1Q would be the bottom for year-over-year revenue growth through the year.
了解。這些都很合理。我知道你們不會正式提供指引,但我想問一下,未來兩季營收的節奏是否能再多說一點。上次電話會議我記得你提到,第一季會是全年同比營收成長的低點。
On a constant currency basis, do you think revenue growth continues to improve into the back half of the year? And I guess, what would be the drivers of any expectations for the back half of '26?
以固定匯率(constant currency)基礎來看,你認為營收成長會在下半年持續改善嗎?另外,你對 2026 年下半年的任何預期,其驅動因素會是什麼?
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
I mean, obviously, we'll have to wait and see. I feel good about the comment you're referencing that last quarter would be the low point in terms of revenue growth. There's some seasonality in the back half of the year. As I just said, when answering Alex's questions, the Australian government is slower than what they have been. So I can't predict visa approvals and so forth.
我的意思是,顯然我們得再觀察。我對你所引用的那句話感覺良好,也就是上季會是營收成長的低點。下半年有一些季節性因素。如同我剛才在回答 Alex 的問題時所說,澳洲政府的速度比以往慢。所以我無法預測簽證核准等情況。
But over -- between now and a year from now, I'm very confident that revenue growth will revert to the mean of roughly 5%, which is the anchor of our notional model. And as I also just said, I'm more than confident in the 200 basis point EBIT margin expansion over this year and next year. And so that's how I think about the notional model relative to both '26 and '27.
但在——從現在到一年後之間,我非常有信心營收成長會回歸到大約 5% 的均值,這也是我們名目模型的錨定值。而且如同我剛才也說過的,我對今年與明年的 EBIT 利潤率擴張 200 個基點不只是有信心,而是非常有信心。所以我就是這樣看待名目模型相對於 2026 與 2027 年的情況。
Operator
Operator
And I'm not showing any further questions at this time. I'd like to turn the call back over to Karl for any further remarks.
目前我這邊沒有看到其他問題。我想把電話會議交回給 Karl,看看他是否還有其他補充。
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Karl McDonnell - President, Chief Executive Officer
Great. Thank you, everybody, for participating today, and we look forward to talking with you again next quarter.
很好。感謝各位今天的參與,我們期待在下個季度再與各位交流。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, this does conclude today's presentation. We thank you for your participation. You may now disconnect, and have a wonderful day.
各位女士先生,今天的簡報到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛線,祝您有美好的一天。