Strategic Education, Inc. (STRA) 2026 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Welcome to Strategic Education's first-quarter 2026 results conference call.

    歡迎參加 Strategic Education 2026 年第一季業績電話會議。

  • I will now turn the call over to Terese Wilke, Senior Director of Investor Relations for Strategic Education.

    現在我把電話交給 Strategic Education 投資人關係資深總監 Terese Wilke。

  • Ms. Wilke, please go ahead.

    Wilke 女士,請開始。

  • Terese Wilke - Director of Investor Relations

    Terese Wilke - Director of Investor Relations

  • Thank you. Hello, everyone, and welcome to Strategic Education's conference call in which we will discuss first quarter 2026 results. With us today are Karl McDonnell, President and Chief Executive Officer; and Daniel Jackson, Executive Vice President and Chief Financial Officer. Following today's remarks, we will open the call for questions.

    謝謝。各位好,歡迎參加 Strategic Education 的電話會議,我們將在此討論 2026 年第一季業績。今天與會者包括總裁暨執行長 Karl McDonnell,以及執行副總裁暨財務長 Daniel Jackson。完成今天的發言後,我們將開放提問。

  • Please note that this call may include forward-looking statements made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The statements are based on current expectations and are subject to a number of assumptions, uncertainties, and risks that Strategic Education has identified in today's press release that could cause actual results to differ materially. Further information about these and other relevant uncertainties may be found in Strategic Education's most recent annual report on Form 10-K, the 10-Q to be filed, and other filings with the Securities and Exchange Commission, as well as Strategic Education's future 8-Ks, 10-Qs, and 10-Ks. Copies of these filings and the full press release are available for viewing on our website at strategiceducation.com.

    請注意,本次電話會議可能包含依據 1995 年《私人證券訴訟改革法》安全港條款所作的前瞻性陳述。這些陳述係基於目前的預期,並受 Strategic Education 在今日新聞稿中所指出的多項假設、不確定性與風險影響,可能導致實際結果出現重大差異。關於上述及其他相關不確定性的進一步資訊,請參閱 Strategic Education 最近一期的 Form 10-K 年報、即將提交的 10-Q,以及向美國證券交易委員會(SEC)提交的其他文件,亦包括 Strategic Education 未來的 8-K、10-Q 與 10-K。上述申報文件與完整新聞稿可於我們網站 strategiceducation.com 查閱。

  • And now I'd like to turn the call over to Karl. Karl, please go ahead.

    接下來我想把電話交給 Karl。Karl,請開始。

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Terese, and good morning, everyone. Our first quarter results reflect meaningful progress across three of our primary strategic objectives: the continued investment and growth of our Education Technology Services division; growing our employer-focused strategy; and further implementing our AI and other productivity enabling systems.

    謝謝你,Terese,各位早安。我們第一季的業績反映出在三項主要策略目標上取得了顯著進展:持續投資並擴大我們的教育科技服務(Education Technology Services)事業部;推動以雇主為核心的策略成長;以及進一步導入 AI 與其他提升生產力的系統。

  • For the first quarter, SEI revenue declined 1% year over year, driven by a slight decrease in consolidated enrollment. Based on our current enrollment trends, we expect that the first quarter will be the low point of the year in both absolute revenue and revenue growth.

    第一季 SEI 營收年減 1%,主要因合併在學人數略有下降所致。根據目前的在學趨勢,我們預期第一季將是今年在絕對營收與營收成長率兩方面的低點。

  • Our productivity initiatives drove a 2% reduction in adjusted operating expenses, resulting in 3% operating income growth and slight margin expansion to 14.3%. Adjusted earnings per share came in at $1.41.

    我們的生產力計畫帶動調整後營運費用下降 2%,使營業利益成長 3%,並使利潤率小幅擴張至 14.3%。調整後每股盈餘為 1.41 美元。

  • Turning now to our segments. Education Technology Services grew revenue 21% to $42 million, driven by Sophia Learning subscriptions, higher employer-affiliated enrollment and new Workforce Edge partnerships. Even with a 7% increase in expenses as we continue to invest in the ETS business, ETS operating income grew 42% to $20 million and a 47% margin. ETS now represents 46% of consolidated operating income.

    接著看各事業部。教育科技服務(ETS)營收成長 21% 至 4,200 萬美元,主要受 Sophia Learning 訂閱成長、雇主關聯在學人數增加,以及新增 Workforce Edge 合作夥伴所帶動。即使在我們持續投資 ETS 業務、費用增加 7% 的情況下,ETS 營業利益仍成長 42% 至 2,000 萬美元,營業利益率達 47%。ETS 目前占合併營業利益的 46%。

  • Within ETS, Sophia Learning grew average total subscribers by 40% and revenue by 32%, with strong growth in both consumer and employer-affiliated subscribers. Workforce Edge ended the quarter with 82 corporate agreements, covering 4 million employees, and enrollments from Workforce Edge into either Strayer or Capella University grew 70%, reaching nearly 4,000 students. As you know, expanding this network of corporate partners continues to be among our most important strategic focus areas.

    在 ETS 內部,Sophia Learning 的平均總訂閱戶數成長 40%,營收成長 32%,消費者與雇主關聯訂閱戶皆呈現強勁成長。Workforce Edge 於季末共有 82 份企業合約,涵蓋 400 萬名員工;由 Workforce Edge 導入 Strayer 或 Capella University 的在學人數成長 70%,接近 4,000 名學生。如各位所知,擴大此企業合作夥伴網絡仍是我們最重要的策略重點之一。

  • Moving to US Higher Education. Employer-affiliated enrollment grew 10% and reached a new all-time high of 34.5% of total US Higher Education enrollment, an increase of more than 300 basis points from the prior year. Healthcare, which is a key component of our employer strategy, also grew 10%, and health care enrollment now represents more than half of all US Higher Education enrollment.

    接著看美國高等教育(US Higher Education)。雇主關聯在學人數成長 10%,並創下新高,達美國高等教育總在學人數的 34.5%,較去年增加超過 300 個基點。醫療保健是我們雇主策略的關鍵組成,也成長 10%;目前醫療保健相關在學人數已占美國高等教育在學人數的一半以上。

  • US Higher Education revenue declined 4% in the quarter, reflecting a slight decline in unaffiliated enrollment, along with somewhat higher discounts and scholarships, which together lowered revenue per student. Our productivity initiatives continue to enable effective cost control, with operating expenses down 2%. The segment delivered $26 million of operating income and a 12% margin. US Higher Education also set a new record for average student retention at 89%.

    美國高等教育本季營收年減 4%,反映非雇主關聯在學人數略降,以及折扣與獎學金略為提高,兩者共同拉低每位學生的營收。我們的生產力計畫持續支持有效的成本控管,營運費用下降 2%。該事業部營業利益為 2,600 萬美元,利潤率 12%。美國高等教育的平均學生留任率也創下新高,達 89%。

  • Turning now to Australia and New Zealand. Total enrollment declined 3% in the quarter. Regulatory constraints on international enrollment continue to be a headwind and only partially offset by continued domestic new student growth. We remain focused on maximizing international enrollment within the current caps and on our continued investment in the domestic market.

    接著看澳洲與紐西蘭(ANZ)。本季總在學人數下降 3%。針對國際學生招生的監管限制仍帶來逆風,僅部分被國內新生持續成長所抵銷。我們仍專注於在現行名額上限內最大化國際招生,同時持續投資國內市場。

  • On a constant currency basis, ANZ revenue was down 4%, reflecting the enrollment decline and a slight decrease in revenue per student. Here too, our productivity initiatives drove a 3% reduction in operating expenses. We reported an operating loss of $2.4 million for the quarter, which, as we've noted before, reflects the normal seasonality of that business.

    以固定匯率計,ANZ 營收年減 4%,反映在學人數下降以及每位學生營收略降。同樣地,我們的生產力計畫帶動營運費用下降 3%。本季我們報告營業虧損 240 萬美元;如同先前所提,這反映該業務的正常季節性。

  • On capital allocation, in addition to our regular quarterly dividend, we repurchased approximately 493,000 shares during the quarter, for a total of $40 million. As of the end of the first quarter, we have approximately $200 million remaining on our share repurchase authorization through the end of the year. And finally, as always, I'd like to thank all of my colleagues here at SEI for their ongoing commitment to our students and our employer partners.

    在資本配置方面,除例行的季度股利外,我們本季回購約 493,000 股,總金額 4,000 萬美元。截至第一季末,我們在今年年底前的庫藏股回購授權額度尚餘約 2 億美元。最後,一如既往,我要感謝 SEI 的所有同仁持續致力於服務我們的學生與雇主合作夥伴。

  • And with that, Kevin, we'd be happy to take questions.

    接下來,Kevin,我們很樂意開始回答問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Jeff Silber, BMO Capital Markets.

    (接線員指示)BMO Capital Markets 的 Jeff Silber。

  • Jeffrey Silber - Analyst

    Jeffrey Silber - Analyst

  • Thanks so much. Karl, I appreciate the comments about saying that the first quarter is hopefully the low point from a revenue and a growth perspective. I know you've always talked about getting back to your notional plan. Any idea in terms of the timing of that, when we might see that?

    非常感謝。Karl,我很感謝你提到第一季希望會是從營收與成長角度來看今年的低點。我知道你一直談到要回到你們的概念性計畫(notional plan)。就時程而言,你有沒有什麼想法,我們可能何時會看到回到那個水準?

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • Sure. Well, we have partial visibility into the next quarter, obviously. And I'd say that enrollment trends in US Higher Education have been improving. We expect that they will continue to improve, which is why we had the comment on Q1 being the low point on revenue growth for the year.

    當然。我們對下一季顯然有部分能見度。我會說,美國高等教育的在學趨勢一直在改善。我們預期這些趨勢將持續改善,這也是我們提到第一季將是今年營收成長低點的原因。

  • As for the notional plan or model, I should clarify, Jeff, that when I'm talking about our performance against the notional plan, I'm predominantly referring to EBIT and EPS. And from that lens, I have very high confidence that we're going to be on our notional plan this year. Could we get there with better expense management and maybe a little less revenue just given how the first quarter played out? I think that's possible. But as I say, I'm very confident that we're going to be there from an EBIT and EPS standpoint.

    至於概念性計畫或模型,我需要澄清一下,Jeff,當我談到我們相對於概念性計畫的表現時,我主要指的是 EBIT 與 EPS。從這個角度來看,我非常有信心我們今年會符合概念性計畫。我們是否可能透過更好的費用管理、以及在第一季表現的影響下即使營收略低一些也能達成?我認為有可能。但如我所說,從 EBIT 與 EPS 的角度,我非常有信心我們會達標。

  • Jeffrey Silber - Analyst

    Jeffrey Silber - Analyst

  • Okay. That's great to hear. If I could just move on to a regulatory issue. Effective July 1, we've got some new rules coming from the One Big Beautiful Bill Act, specifically the caps on graduate and professional loans. I know you don't have as much exposure there, especially on the professional side.

    好的。很高興聽到這個。如果我可以接著談一個監管議題。自 7 月 1 日起,我們將有一些來自《One Big Beautiful Bill Act》的新規則,特別是對研究所與專業學位貸款的上限。我知道你們在那一塊的曝險沒有那麼大,尤其是專業學位那邊。

  • But I'm just curious if you've seen any impact. Are students maybe a little bit reluctant because they're unsure about the funding environment? Any color you can provide would be great.

    但我只是好奇你們是否看到任何影響。學生是否可能因為不確定資金環境而有點卻步?你能提供的任何補充說明都會很有幫助。

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • Yes. I've not heard of any demand-related issues or pressures as a result of grad loan limits changing. We're still waiting on final language to see exactly how that's going to be shaped. But I don't expect that we're going to have a major impact from changes to the grad loan limits.

    是的。我沒有聽到因研究所貸款上限變動而導致任何需求面的問題或壓力。我們仍在等待最終條文,以了解具體會如何定案。但我不預期研究所貸款上限的變更會對我們造成重大影響。

  • Jeffrey Silber - Analyst

    Jeffrey Silber - Analyst

  • All right. Great to hear. I'll get back in the queue.

    好。很高興聽到。我回到排隊等候。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Alex Paris, Barrington Research.

    (接線員指示)Alex Paris,Barrington Research。

  • Alexander Paris - Analyst

    Alexander Paris - Analyst

  • Hey, guys. Thanks for taking the questions. I just had a follow-up on that last one. The notional plan, Karl, you said you had confidence -- high confidence in EBIT and EPS.

    嗨,各位。謝謝讓我提問。我想就剛才那個問題追問一下。關於名目計畫(notional plan),Karl,你說你對 EBIT 和 EPS 很有信心——高度信心。

  • From the notional plan, can you just refresh my memory, it calls for 4% to 6% revenue growth and 200 basis points of adjusted operating margin improvement. You said it might be a little less revenue, a little bit more cost reduction. But what are you referring to? Are you referring to the 200 basis points of adjusted operating income improvement?

    就名目計畫而言,你能幫我回顧一下嗎?它是設定營收成長 4% 到 6%,以及調整後營業利益率改善 200 個基點。你說營收可能會少一點、成本削減可能多一點。但你指的是什麼?你是指調整後營業利益改善 200 個基點嗎?

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, specifically. And the reason I say that is, obviously, we control our expenses. I'd say that the AI and other technological enablements of productivity are being implemented a little faster than even I expected. So I think it's going to have a slightly bigger impact this year than I otherwise would have expected.

    對,具體就是那個。我之所以這麼說,是因為很明顯,我們可以控制費用。我會說,AI 以及其他技術帶來的生產力提升,推行速度比我原先預期的還要快一些。所以我認為它今年的影響會比我原本預期的更大一些。

  • And I don't know what revenue is going to be ultimately, but if you just assume that our current enrollment trends are going to continue through the balance of the year, and you layer on accelerated productivity, that gives me high confidence that we're going to get to the 200 basis points of margin expansion, and that will translate into whatever growth rate it is on EPS.

    至於營收最後會是多少,我也不確定;但如果你假設我們目前的招生趨勢會延續到今年剩餘期間,再加上生產力提升加速,這讓我對達成 200 個基點的利潤率擴張很有信心,而這也會轉化為 EPS 的成長率(不論最後是多少)。

  • Alexander Paris - Analyst

    Alexander Paris - Analyst

  • Got you. And then regarding enrollment in US Higher Education, obviously, big growth continues in employer-affiliated enrollment that accelerated sequentially from the fourth quarter. Unaffiliated was down 5.5% by my calculation. That too represents a sequential improvement when it was down 8.5% in the fourth quarter. So what explains the sequential improvement? Are new students up in that channel?

    了解。那再談美國高等教育的招生,顯然雇主合作(employer-affiliated)招生仍在大幅成長,而且相較第四季呈現加速。非合作(unaffiliated)依我計算下滑 5.5%。相較第四季下滑 8.5%,這也代表按季改善。所以按季改善的原因是什麼?那個渠道的新生有增加嗎?

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • Specifically, we've had, I'd say, a little better than what we've expected in new student growth at Capella. In fact, I would describe Capella's new student enrollment as quite strong. We have seen ongoing weakness in predominantly Strayer's undergraduate unaffiliated enrollment, which, frankly, is not part of our strategy.

    具體來說,我們在 Capella 的新生增長表現比預期稍微好一些。事實上,我會形容 Capella 的新生招生相當強勁。我們確實看到 Strayer 以大學部為主的非合作招生持續疲弱,而坦白說,那並不是我們的策略重點。

  • We're not trying to grow unaffiliated enrollment. But it has been improving. So I'd say, Alex, it's a mix of Capella doing better than what we expected and Strayer beginning to improve from lower levels that we had last year.

    我們並不打算擴大非合作招生。但它確實在改善。所以我會說,Alex,這是 Capella 表現優於預期,加上 Strayer 從去年較低的水準開始回升,兩者共同造成的結果。

  • Alexander Paris - Analyst

    Alexander Paris - Analyst

  • Got you. And then, is there anything different you're doing in terms of marketing to the unaffiliated? Obviously, your focus is on employer-affiliated, but social media marketing, things like that, trying to drive enrollment in undergraduate unaffiliated at Strayer?

    了解。那你們在對非合作族群的行銷上,有做任何不同的事情嗎?顯然你們的重點在雇主合作,但像是社群媒體行銷之類,是否在嘗試帶動 Strayer 大學部非合作的招生?

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • Yes. Well, it's a combination of a couple of things that have been really playing out over the last couple of years. The first is we've told our US Higher Education management team that we want them to solve for the overall highest growth we can get across US Higher Ed, and to not necessarily solve for any particular growth at either Strayer or Capella, but to try to maximize the sum of both of those.

    有。嗯,這是過去幾年逐步發酵的幾個因素的組合。第一,我們告訴美國高等教育的管理團隊,我們希望他們以整體美國高教能達到的最高成長為目標來解題,而不一定要追求 Strayer 或 Capella 任一方的特定成長,而是要盡量把兩者加總的成長最大化。

  • And what's happened as a result of that is Capella has just been a much stronger grower. And as such, we've been supporting Capella's growth with increased investments in marketing. And because we haven't necessarily increased the aggregate amount in US Higher Ed, that means that we've been marketing a lot less at Strayer, which is predominantly the channel for unaffiliated enrollment.

    而這樣做的結果是,Capella 的成長動能明顯更強。因此,我們透過增加行銷投資來支持 Capella 的成長。由於我們並沒有必然提高美國高教整體的總投入,這也意味著我們在 Strayer 的行銷投入少了很多;而 Strayer 主要就是非合作招生的渠道。

  • And in fact, Dan could give you maybe a more precise number, but if you go back two years ago and compare it to where we are today from a marketing investment standpoint, Strayer is probably down by 50% or more and Capella is up by 50% or more.

    事實上,Dan 也許可以給你更精確的數字,但如果你回頭看兩年前,並與今天的行銷投資水準相比,Strayer 可能下降了 50% 或更多,而 Capella 則上升了 50% 或更多。

  • And that's feeding the strategy that we're trying to execute, which is employer focused, health care focused. In some quarters, Capella's mix of employer-affiliated enrollments is over 50%. So it's a direct enablement of our strategy. We're happy to have unaffiliated enrollments.

    這也在推動我們要執行的策略,也就是以雇主為核心、以醫療保健為核心。在某些季度,Capella 的雇主合作招生占比超過 50%。所以這是對我們策略的直接賦能。我們也樂於擁有非合作招生。

  • We're not trying to exclude them. It's just not where we're investing our growth capital. We're investing our growth capital in the employer channel, healthcare, and ETS in the States. And that's how it's playing out and that's how we plan for it to be executed for the rest of this year and moving forward in '27.

    我們並不是要排除他們;只是那不是我們投入成長資本的方向。我們把成長資本投在雇主渠道、醫療保健,以及美國的 ETS。這就是目前的呈現方式,也是在今年剩餘時間、以及往後到 2027 年我們計畫持續執行的方式。

  • Alexander Paris - Analyst

    Alexander Paris - Analyst

  • Got you. And given the improving trends in US Higher Education enrollment, the sequential improvement, the slowing rate or the declining rate of decline, do you think we'll get to growth by the end of the year in US Higher Education enrollment?

    了解。那考量美國高等教育招生趨勢改善、按季改善、下滑幅度放緩或下滑速度下降,你認為到今年年底美國高等教育的總招生能回到成長嗎?

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • I think it'd be very close. I think we have a good chance to do that. I can't predict, obviously, but I think that's entirely possible.

    我認為會非常接近。我覺得我們有不錯的機會做到。當然我無法預測,但我認為完全有可能。

  • Alexander Paris - Analyst

    Alexander Paris - Analyst

  • Great. And then the last question and kind of similarly, ANZ segment. Given the 3% increase in the international caps expected in 2026 and the strength that you're seeing on the domestic side of new student enrollment, do you still expect that segment to get to overall enrollment growth by the end of the year?

    很好。那最後一題,類似地談 ANZ 事業群。考量 2026 年預期國際名額上限增加 3%,以及你們在本地端新生招生看到的強勁表現,你們仍預期該事業群到今年年底能達到整體招生成長嗎?

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • It's going to be close. I do -- I'm hopeful, I should say, that we're going to have full year new student growth, which will be the first in the post-cap era. Whether or not we get to total enrollment growth, it will depend. I have to say that one of the things that we saw in the first quarter that we didn't foresee is that the Australian government has begun to slow down visa approvals even when you're below your cap. That's not something we saw last year.

    會很接近。我應該說——我抱持希望——我們全年新生能夠成長,這將是後上限時代(post-cap era)的第一次。至於能否達到總招生成長,則要看情況。我必須說,我們在第一季看到一件先前未預期的事:澳洲政府即使在你低於名額上限時,也開始放慢簽證核准速度。這是去年沒有看到的。

  • The Australian government was very good about approving visas as long as you were under your international cap. This year there's been more friction, and we suspect it may have something to do with just greater immigration scrutiny following the Bondi Beach incident that happened in Sydney last year.

    澳洲政府在核准簽證方面一直做得很好,只要你仍在你的國際招生上限之內。今年摩擦變多了,我們懷疑這可能與去年在雪梨發生的邦迪海灘事件之後,移民審查更加嚴格有關。

  • But that was something that didn't happen last year. It happened in the first quarter; I don't know if it's going to happen in the second quarter moving on. But that was more friction than what we were expecting, and that may impact our ability to generate total enrollment growth this year.

    但那是去年沒有發生的事。它發生在第一季;我不知道接下來第二季是否還會發生。但那帶來的摩擦比我們預期的更多,而這可能會影響我們今年實現總入學人數成長的能力。

  • Alexander Paris - Analyst

    Alexander Paris - Analyst

  • But you feel good about new student enrollment growth this year in ANZ?

    但你對今年在澳紐(ANZ)的新生入學成長仍然有信心?

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. And we continue to have pretty strong domestic enrollment growth. And I'd have to go back and look, but I think three out of the four quarters last year, we had it, the last three. And we also saw that in the first quarter.

    是的。而且我們的本地招生仍持續有相當強勁的成長。我得回去查一下,但我認為去年四個季度中有三個季度都有成長,最後三個季度。第一季我們也看到了同樣的情況。

  • Alexander Paris - Analyst

    Alexander Paris - Analyst

  • Yeah, that's helpful. I appreciate the additional color. I'll get abck on the queue.

    好的,這很有幫助。感謝你補充更多細節。我會回到隊列後面。

  • Operator

    Operator

  • Jasper Bibb, Truist.

    Jasper Bibb,Truist。

  • Jasper Bibb - Analyst

    Jasper Bibb - Analyst

  • Good morning, everyone. Underneath the US margin performance this quarter, can you compare where the operating margins for Capella and Strayer sit at this point? Is there a big difference there? And with the shift in growth investments from Strayer to Capella that you talked about, do you think you've kind of fully rightsized your fixed costs for what's become a smaller business on the Strayer side versus where you were pre-COVID? Or is there more to do there potentially?

    各位早安。在本季美國利潤率表現的背後,你能比較一下目前 Capella 與 Strayer 的營業利潤率各自處於什麼水準嗎?兩者差距大嗎?另外,針對你提到將成長投資從 Strayer 轉向 Capella,你認為相較於 COVID 之前的水準,你們是否已經把 Strayer 這邊(如今規模較小的業務)的固定成本大致調整到合適的規模了?還是可能還有更多可以做的地方?

  • Daniel Jackson - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Chief Administrative Officer

    Daniel Jackson - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Chief Administrative Officer

  • Jasper, it's Dan. The Capella margin, probably not surprising, is much higher than Strayer and is driving most of the operating income for US Higher Ed. Strayer has a positive margin; it's just a fraction right now of Capella. And the expenses for Strayer, though we're pretty close to rightsizing them, there's still opportunities when it comes to some of the productivity work that Karl referenced and continued real estate rationalization. So I think the Strayer margin will improve, but it's unlikely to get to where Capella is.

    Jasper,我是 Dan。Capella 的利潤率(這大概不令人意外)比 Strayer 高很多,並且驅動了美國高等教育(US Higher Ed)大部分的營業利益。Strayer 的利潤率是正的;只是目前相較 Capella 仍只是很小的一部分。至於 Strayer 的費用,雖然我們已經相當接近把規模調整到位,但在 Karl 提到的一些生產力提升工作,以及持續的房地產配置合理化方面,仍有機會。因此我認為 Strayer 的利潤率會改善,但不太可能達到 Capella 的水準。

  • Jasper Bibb - Analyst

    Jasper Bibb - Analyst

  • Got it. And then there's a slight decline in revenue per student in the US in the first quarter. I guess in the context of revenue bottoming in the first quarter or the expectation there, how are you thinking about revenue per student in the US over the balance of the year?

    了解。另外,美國第一季每位學生的營收略有下滑。我想在「第一季營收觸底」或相關預期的脈絡下,你們如何看待今年剩餘期間美國每位學生營收的走勢?

  • Daniel Jackson - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Chief Administrative Officer

    Daniel Jackson - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Chief Administrative Officer

  • Yeah. So first off, we're expecting relatively stable revenue per student for the full year. The first quarter was lower due to higher scholarships and discounts and lower classes per student, both year over year and sequentially from the fourth quarter. And that variability is driven by program and degree mix, the mix of corporate students and the mix of some of our unaffiliated student groups that are eligible for scholarships. Again, we -- it's hard to predict those.

    好的。首先,我們預期全年每位學生營收將相對穩定。第一季較低是因為獎學金與折扣較高,以及每位學生修課數較少,無論是與去年同期相比或與第四季相比皆然。而這種波動主要由課程與學位組合、企業學生的組合,以及部分符合獎學金資格的非合作學生族群組合所驅動。再次強調,我們——這些因素很難預測。

  • But with pricing that takes effect starting in the second quarter, we think the full year revenue per student is still likely to be flat. So it will offset some of these other trends.

    但隨著第二季開始生效的定價調整,我們認為全年每位學生營收仍很可能持平,因此將抵消其中一些其他趨勢。

  • Jasper Bibb - Analyst

    Jasper Bibb - Analyst

  • Makes sense.

    有道理。

  • Daniel Jackson - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Chief Administrative Officer

    Daniel Jackson - Chief Financial Officer, Executive Vice President, Chief Administrative Officer

  • And one other note, Jasper, on that, the sequential issue was also exacerbated by our fourth quarter '25 revenue per student was significantly higher due to a significant decline in scholarships and discounts that quarter compared to the fourth quarter of '24. So that was a little bit of an anomaly.

    另外補充一點,Jasper,關於這個問題,季對季的變化也因為我們 2025 年第四季的每位學生營收顯著較高而被放大;那是因為該季的獎學金與折扣相較 2024 年第四季大幅下降。所以那有點屬於異常情況。

  • Jasper Bibb - Analyst

    Jasper Bibb - Analyst

  • Makes sense. And then for Education Technology, it seems like the growth rate for Sophia stayed pretty high, but the Workforce Edge growth rate has slowed a bit. I know you're starting to lap your large retail partner that you were ramping last year. Anything else we should consider for how each of those 2 businesses are going to perform in '26 and the relative growth rates there?

    了解。再來談教育科技(Education Technology),看起來 Sophia 的成長率仍維持在很高水準,但 Workforce Edge 的成長率似乎放緩了一些。我知道你們開始進入去年大幅拉升的那個大型零售合作夥伴的比較基期。對於 2026 年這兩項業務各自的表現與相對成長率,還有其他我們應該考量的因素嗎?

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • Well, you got to remember, Sophia is pretty big now. So it would not surprise me if the growth rate moderates some, although our expectations is that we should be able to continue to support 20-plus percent growth at Sophia. You're right, we're anniversarying a big retail client in Workforce Edge, so there could be slightly less growth there. But remember, the big -- or one of the big benefits of Workforce Edge is enrollments into Strayer and Capella. And as I said in my prepared remarks, we had over 4,000 of those students in the first quarter.

    嗯,你得記得,Sophia 現在規模已經相當大了。所以即使成長率稍微放緩,我也不會意外;不過我們的預期是,Sophia 應該仍能持續支撐 20% 以上的成長。你說得對,我們在 Workforce Edge 正好進入一個大型零售客戶的周年比較,因此那邊的成長可能會略少一些。但請記得,Workforce Edge 的一大——或其中一個重大——效益,是把入學人數導入 Strayer 與 Capella。正如我在事先準備的發言中提到的,我們第一季就有超過 4,000 名這類學生。

  • We expect that number will continue to grow. We have a very robust pipeline of new clients coming into Workforce Edge. We continue to get unsolicited inbound RFPs every quarter. So the way that we think about ETS is that we basically have two market-leading businesses there. Sophia is the market leader on alternative credit pathways.

    我們預期這個數字會持續成長。我們在 Workforce Edge 有非常強勁的新客戶管線。我們每一季也持續收到非主動招攬的 RFP(徵求提案)。因此我們看待 ETS 的方式是:我們基本上在那裡擁有兩個市場領先的業務。Sophia 是替代學分途徑(alternative credit pathways)的市場領導者。

  • Workforce Edge is knocking on the door of being the market leader on education benefit management. They're both great businesses. We continue to invest heavily in them. And we expect that they'll continue to grow significantly both in the near term and the long term.

    Workforce Edge 也正逼近成為教育福利管理(education benefit management)領域的市場領導者。他們都是很棒的業務。我們持續對它們投入大量投資。我們預期它們在短期與長期都將持續顯著成長。

  • Operator

    Operator

  • And I'm not showing any further questions at this time. I'd like to turn the call back to Karl for any further remarks.

    目前我這邊沒有看到其他提問。我想把電話會議交回給 Karl,看看是否還有其他補充。

  • Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

    Karl McDonnell - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, ladies and gentlemen, and we look forward to discussing our second quarter results next quarter.

    謝謝各位女士、先生,我們期待在下個季度與各位討論我們第二季的業績結果。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Ladies and gentlemen, this does conclude today's presentation. You may now disconnect, and have a wonderful day.

    謝謝。各位女士、先生,今天的簡報到此結束。您現在可以掛線,祝您有美好的一天。