桑普拉能源 (SRE) 2026 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, and welcome to Sempra's second quarter earnings call. Today's conference is being recorded.

    各位好,歡迎參加 Sempra 的第二季財報電話會議。今天的會議將進行錄音。

  • At this time, I'd like to turn the conference over to Louise Bick. Please go ahead.

    此刻,我想把會議交給 Louise Bick。請開始。

  • Louise Bick - Vice President of Investor Relations

    Louise Bick - Vice President of Investor Relations

  • Good morning, and welcome to Sempra's second quarter 2026 earnings call. A live webcast of this teleconference and slide presentation are available on our website under the Events and Presentations section. We have several members of our management team with us today, including Jeff Martin, Chairman and Chief Executive Officer; Karen Sedgwick, Executive Vice President and Chief Financial Officer; Justin Bird, Executive Vice President of Sempra and Chief Executive Officer of Sempra Infrastructure; Caroline Winn, Executive Vice President of Sempra; Allen Nye, Chief Executive Officer of Oncor; Dyan Wold, Vice President, Controller and Chief Accounting Officer; and other members of our senior management team.

    各位早安,歡迎參加 Sempra 2026 年第二季財報電話會議。本次電話會議與簡報投影片的即時網路直播,可於我們網站「活動與簡報」專區觀看。今天與會的管理團隊成員包括:董事長兼執行長 Jeff Martin;執行副總裁兼財務長 Karen Sedgwick;Sempra 執行副總裁暨 Sempra Infrastructure 執行長 Justin Bird;Sempra 執行副總裁 Caroline Winn;Oncor 執行長 Allen Nye;副總裁、財務控管長兼會計長 Dyan Wold;以及其他資深管理團隊成員。

  • Before starting, I'd like to remind everyone that we'll be discussing forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Actual results may differ materially from those projected in any forward-looking statements we make today. The factors that could cause our actual results to differ materially are discussed in the company's most recent 10-Q filed with the SEC. Earnings per common share amounts in our presentation are shown on a diluted basis, and we'll be discussing certain non-GAAP financial measures. Please refer to the presentation slides that accompany this call for a reconciliation to GAAP measures.

    在開始之前,我想提醒各位,我們將討論《1995 年私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述。我們今天所作任何前瞻性陳述中的預測,實際結果可能與之有重大差異。可能導致實際結果與預期有重大差異的因素,已在公司最近向美國證券交易委員會(SEC)提交的 10-Q 中討論。我們簡報中的每股普通股盈餘金額以稀釋後基礎呈列,且我們也將討論若干非 GAAP 財務衡量指標。請參閱本次電話會議隨附的簡報投影片,以取得與 GAAP 指標的調節表。

  • We also encourage you to review our 10-Q for the quarter ended June 30, 2026. I'd also like to mention that forward-looking statements contained in this presentation speak only as of today, August 6, 2026, and it's important to note that the company does not assume any obligation to update or revise any of these forward-looking statements in the future. Finally, we've established a new corporate update page within the Sempra Investors website to post industrial updates, while complying with our disclosure obligations under SEC Regulation FD. We encourage you to subscribe to the e-mail alerts so you remained informed of any developments.

    我們也鼓勵各位查閱截至 2026 年 6 月 30 日止季度的 10-Q。我也要提到,本簡報所載之前瞻性陳述僅截至今日(2026 年 8 月 6 日)為準;並請注意,公司不承擔未來更新或修訂任何此等前瞻性陳述的義務。最後,我們已在 Sempra 投資人網站內建立新的公司更新頁面,用以發布產業更新,同時遵循 SEC Regulation FD 的揭露義務。我們鼓勵各位訂閱電子郵件提醒,以便隨時掌握任何最新進展。

  • With that, please turn to slide 3, and let me hand the call over to Jeff.

    接下來,請翻到第 3 張投影片,讓我把電話交給 Jeff。

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thank you for joining us today. Our operating businesses are executing well, and our employees are aligned around our mission of building America's leading utility growth business. The strength of our execution can be seen in year-to-date financial results with double-digit gains in adjusted EPS and positive contributions from all three growth segments. Karen will cover our financial results in more detail later on the call, but on this first slide, I thought it would be helpful to cover our key priorities for the third quarter. The first is the pending sale of a 45% equity stake in SI Partners.

    感謝各位今天加入我們。我們的營運事業執行良好,員工也一致朝著我們的使命努力:打造美國領先的公用事業成長型企業。我們執行力的強勁,可從年初至今的財務成果看出:調整後 EPS 呈現雙位數成長,且三大成長事業部門皆有正向貢獻。Karen 稍後會在會議中更詳細說明財務結果,但在第一張投影片上,我認為先說明我們第三季的關鍵優先事項會很有幫助。第一項是待完成的 SI Partners 45% 股權出售案。

  • The transaction is expected to close later in the quarter and directly supports our corporate strategy by simplifying our business model, recycling capital into our regulated utilities displacing the need for common equity in our current base capital plan and deconsolidating close to $9 billion of debt from Sempra's balance sheet. Second, our capital recycling program also extends to Mexico, for Sempra Infrastructure is making solid progress on the sale of Ecogas.

    該交易預期將於本季稍晚完成,並透過簡化我們的商業模式、將資本回收再投入至受監管公用事業(從而降低我們現行基礎資本計畫對普通股權資金的需求),以及使 Sempra 資產負債表上近 90 億美元的債務不再併入合併報表,來直接支持我們的公司策略。第二,我們的資本回收計畫也延伸至墨西哥,Sempra Infrastructure 在出售 Ecogas 方面正取得穩健進展。

  • They recently received a critical regulatory approval, which puts the transaction on track to close later this month. Finally, in addition to the update, Sempra Infrastructure provided last week, they remain focused on the commissioning process at ECA LNG Phase 1, which remains a key priority as they continue to move that project toward full commercial operations. Sempra Infrastructure is also pleased with the continued progress at Port Arthur LNG Phase 1 and 2, which remain on time and on budget.

    他們近期取得一項關鍵的監管核准,使該交易可望於本月稍晚完成交割。最後,除了 Sempra Infrastructure 上週提供的更新之外,他們仍聚焦於 ECA LNG 第一期的試運轉(commissioning)流程;在持續推動該專案邁向全面商轉之際,這仍是關鍵優先事項。Sempra Infrastructure 也對 Port Arthur LNG 第一期與第二期的持續進展感到滿意,兩期專案皆維持按期且在預算內。

  • Please turn to the next slide. Texas is continuing to experience unprecedented growth in electricity demand as evidenced by ERCOT's new all-time peak load of 91 gigawatts that was reached last month. Importantly, with forecast of significant low growth in the future, Oncor is well positioned to participate in what we believe is a multi-decade investment opportunity focused on modernizing and extending the electric grid. Oncor's current capital plan accounts for major investment drivers such as new high-voltage transmission projects and other system upgrades. You'll recall that Oncor is executing on a five-year base capital plan of $47.5 billion, with $10 billion of incremental capital opportunities through 2030.

    請翻到下一張投影片。德州的用電需求持續出現前所未有的成長,從 ERCOT 上月創下 91 吉瓦的歷史新高尖峰負載即可見一斑。重要的是,隨著未來預期仍將有顯著的負載成長,Oncor 已具備良好條件,參與我們認為將延續數十年的投資機會,重點在於電網的現代化與延伸擴建。Oncor 目前的資本計畫涵蓋主要投資驅動因素,例如新的超高壓輸電專案及其他系統升級。各位或許記得,Oncor 正在執行一項五年期、規模 475 億美元的基礎資本計畫,並在 2030 年前另有 100 億美元的增量資本機會。

  • Through the first half of the year, Oncor has made a lot of progress in firming up these incremental opportunities, specifically the $4 billion of North and Central Texas transmission upgrades that were recently endorsed by ERCOT. Oncor's other incremental capital opportunities include an additional $3 billion of non-Permian basin reliability plan projects endorsed by ERCOT in 2025 and $3 billion of investment that forms a part of the system resiliency plan filing that Oncor is expected to make next year.

    在今年上半年,Oncor 在落實這些增量機會方面取得很大進展,特別是近期獲 ERCOT 支持的北德州與中德州 40 億美元輸電升級案。Oncor 其他增量資本機會包括:ERCOT 於 2025 年支持的額外 30 億美元非二疊紀盆地(non-Permian basin)可靠度計畫專案,以及預計 Oncor 明年將提出之系統韌性計畫申報(filing)中所包含的 30 億美元投資。

  • As we look ahead, we also expect a new set of capital opportunities. As an example, this slide highlights that any additional investments to serve load from the batch zero process fall outside of Oncor's $10 billion incremental capital opportunity. Please turn to the next slide where we'll discuss preliminary expectations related to ERCOT's batch zero process.

    展望未來,我們也預期會出現新一批資本機會。例如,本投影片強調,為服務 batch zero 流程所帶來的負載而進行的任何額外投資,皆不包含在 Oncor 100 億美元的增量資本機會之內。請翻到下一張投影片,我們將討論與 ERCOT batch zero 流程相關的初步預期。

  • The PUCT recently approved ERCOT's batch zero process, which establishes a system-wide approach for selecting and sequencing large load customer interconnection requests. Although the time line for the batch process is uncertain, 44 gigawatts of large load requests are expected to be eligible as base or studied load in Oncor's transmission system.

    PUCT 近期核准了 ERCOT 的 batch zero 流程,建立一套全系統的方法,用以選擇並排序大型負載客戶的併網申請。儘管該批次流程的時間表仍不確定,但預期將有 44 吉瓦的大型負載申請,符合在 Oncor 輸電系統中作為基礎負載或研究負載(studied load)納入的資格。

  • By classification, this includes 27 gigawatts of base load defined as not requiring additional interconnection studies or allocation and 17 gigawatts of studied load, which will be evaluated and assigned through a new system-wide reliability analysis. To put the magnitude of these figures in context, 44 gigawatts of additional demand would represent a 140% increase to Oncor's current system peak load of 31 gigawatts. Importantly, this projected load meets all the PUCT eligibility requirements.

    按分類而言,其中包括 27 吉瓦的基礎負載(定義為不需要額外併網研究或分攤),以及 17 吉瓦的研究負載,將透過新的全系統可靠度分析進行評估與分派。為了讓各位理解這些數字的規模,額外 44 吉瓦的需求將相當於 Oncor 目前系統尖峰負載 31 吉瓦的 140% 增幅。重要的是,這些預估負載符合 PUCT 的所有資格要求。

  • Oncor holds nearly $6 billion in collateral from large load customers, including over $2 billion for the 44 gigawatt of batch zero submissions shown here. Of the 44 gigawatts, it's important to note that approximately 8 gigawatts is already connected to the system and continuing to ramp toward full utilization. This demonstrates that demand growth in Texas is not just a projection, but is actively occurring on Encore's network.

    Oncor 持有近 60 億美元來自大型負載客戶的擔保品(collateral),其中超過 20 億美元與此處所示 44 吉瓦的 batch zero 提交案相關。在這 44 吉瓦之中,值得注意的是約有 8 吉瓦已經接入系統,並持續提升至全面使用。這顯示德州的需求成長不僅是預測,而是正在 Oncor 的網路上實際發生。

  • ERCOT will now study how the projects included in the Batch Zero process impact the existing transmission system and provide the initial results of that study. If ERCOT were to determine additional transmission is required to be built by Oncor, the capital expenditures for those projects would be incremental to Oncor's base capital plan and incremental CapEx opportunities.

    ERCOT 現將研究 Batch Zero 流程中所納入的專案如何影響既有輸電系統,並提供該研究的初步結果。若 ERCOT 判定需要由 Oncor 建置額外輸電設施,則這些專案的資本支出將在 Oncor 的基礎資本計畫之上屬於增量,並帶來增量資本支出(CapEx)機會。

  • Looking ahead, Oncor expects to update its five-year plan on our fourth quarter call, because ERCOT's current time line for identifying additional transmission projects is expected to extend beyond February of next year, we don't expect the roll forward plan to include new capital investments associated with Batch Zero.

    展望未來,Oncor 預期將在我們第四季電話會議上更新其五年計畫;由於 ERCOT 目前用於辨識額外輸電專案的時程預計將延伸至明年二月之後,我們預期滾動更新計畫不會納入與 Batch Zero 相關的新資本投資。

  • The key takeaway here is that we have a growing confidence in Oncor's execution of its base capital plan and incremental capital opportunities and believe there is increasing momentum behind Oncor's long-term growth separate and apart from how data center growth materializes in the state.

    此處的關鍵重點是:我們對 Oncor 執行其基礎資本計畫及增量資本機會的信心正在提升,並且相信 Oncor 的長期成長動能正日益增強,且不論德州資料中心成長最終如何實現,Oncor 的長期成長仍可獨立推進。

  • Now please turn to the next slide where Karen will walk through our financial results.

    現在請翻到下一張投影片,Karen 將帶領大家回顧我們的財務結果。

  • Karen Sedgwick - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Karen Sedgwick - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Thanks, Jeff. Earlier today, Sempra reported second quarter 2026 GAAP earnings of $796 million or $1.21 per share. This compares to second quarter 2025 GAAP earnings of $461 million or $0.71 per share. On an adjusted basis, second quarter earnings were $762 million or $1.16 per share. This is a notable increase compared to our second quarter 2025 earnings of $583 million or $0.89 per share. As Jeff noted, we're very pleased with our performance in the first half of the year, and think we're well positioned to deliver another year of strong financial results.

    謝謝,Jeff。今天稍早,Sempra 公布 2026 年第二季 GAAP 盈利為 7.96 億美元,或每股 1.21 美元。相較之下,2025 年第二季 GAAP 盈利為 4.61 億美元,或每股 0.71 美元。以調整後口徑計算,第二季盈利為 7.62 億美元,或每股 1.16 美元。相較於 2025 年第二季盈利 5.83 億美元、每股 0.89 美元,這是一項顯著成長。如 Jeff 所提,我們對上半年表現非常滿意,並認為我們已具備良好條件,在今年再度交出強勁的財務成果。

  • Please turn to the next slide. Next, let's go over the second quarter of 2026 adjusted earnings variances compared to the same period last year. At Sempra Texas, we had $138 million of higher equity earnings from new base rates, including interim rates, the UTM, higher invested capital and customer growth, partially offset by higher depreciation, interest expense and O&M. Due to the timing of Oncor's comprehensive base rate settlement approved in April 2026, our second quarter earnings includes a favorable impact of approximately $50 million related to the first quarter of 2026.

    請翻到下一張投影片。接下來,我們回顧 2026 年第二季調整後盈利相較去年同期的差異。在 Sempra Texas,我們因新的基礎費率(含臨時費率)、UTM、更高的投入資本以及客戶成長,使權益法收益增加 1.38 億美元;但部分被較高的折舊、利息費用與營運維護費用(O&M)所抵銷。由於 Oncor 的全面性基礎費率和解於 2026 年 4 月獲核准的時點因素,我們第二季盈利包含約 5,000 萬美元的有利影響,該影響與 2026 年第一季相關。

  • This amount reflects the difference between the newly approved rates and the rates previously in effect during that period. Turning to Sempra California. We had $24 million of increased earnings, primarily from higher CPUC base operating margin, net of operating expenses and higher electric transmission margin, partially offset by lower AFUDC equity. Sempra California also had $11 million of lower earnings from higher net interest expense and other, partially offset by higher income tax benefits. At Sempra Infrastructure earnings increased by $26 million, primarily from lower depreciation due to assets held for sale, lower O&M and other, partially offset by higher income tax expense. At Sempra Parent, results were effectively in line with the prior period.

    該金額反映的是該期間新核准費率與先前適用費率之間的差額。接著看 Sempra California。我們的盈利增加 2,400 萬美元,主要來自 CPUC 基礎營運毛利提高(扣除營運費用後)以及較高的電力輸電毛利;但部分被較低的 AFUDC 權益所抵銷。Sempra California 另有 1,100 萬美元的盈利下降,原因為淨利息費用及其他項目上升;但部分被較高的所得稅利益所抵銷。在 Sempra Infrastructure,盈利增加 2,600 萬美元,主要來自因資產列為待售而使折舊降低、O&M 降低及其他項目;但部分被較高的所得稅費用所抵銷。在 Sempra 母公司層級,結果基本與前期持平。

  • Please turn to the next slide. With strong year-to-date results and progress against our key initiatives, we're affirming our full year 2026 adjusted EPS guidance range of $4.80 to $5.30, and 2027 EPS guidance range of $5.10 to $5.70. We're also affirming our projected long-term EPS growth rate of 7% to 9%. As we look ahead, our focus remains on execution, including closing the SI Partners transaction, strengthening the balance sheet post close and continuing to advance our record $65 billion capital plan.

    請翻到下一張投影片。鑑於年初至今的強勁表現以及我們在關鍵倡議上的進展,我們重申 2026 全年調整後每股盈餘(EPS)指引區間為 4.80 至 5.30 美元,並重申 2027 年 EPS 指引區間為 5.10 至 5.70 美元。我們也重申長期 EPS 成長率目標為 7% 至 9%。展望未來,我們的重點仍在於執行力,包括完成 SI Partners 交易、在交割後強化資產負債表,以及持續推進我們創紀錄的 650 億美元資本計畫。

  • This capital plan is centered on utility growth with investments increasingly directed towards Sempra Texas. The growth we see there is supported by robust economic activity, increasing electricity demand and the need to modernize and expand the electricity network across the state. I'd also note that with considering our improving confidence in Oncor's $10 billion of incremental capital opportunities, we see Texas continuing to become an even larger part of our business, with a goal for it to comprise over 60% of Sempra's total rate base in 2030.

    此資本計畫以公用事業成長為核心,投資方向也日益集中於 Sempra Texas。我們在當地看到的成長,受到強勁的經濟活動、電力需求上升,以及全州電網現代化與擴建需求的支持。我也要補充,隨著我們對 Oncor 1,000 億美元增量資本機會的信心提升,我們預期德州將持續成為我們業務中更大的一部分,目標是在 2030 年使其占 Sempra 總費率基礎(rate base)超過 60%。

  • Taken together, this investment outlook supports our confidence in Sempra's long-term growth. With one of the highest predicted long-term EPS growth rates in the sector, we think Sempra continues to offer investors a compelling mix of current yield, durable earnings growth and long-term capital appreciation.

    綜合而言,這樣的投資展望支撐我們對 Sempra 長期成長的信心。憑藉本產業中預測長期 EPS 成長率名列前茅的優勢,我們認為 Sempra 持續為投資人提供具吸引力的組合:當期殖利率、可持續的盈餘成長,以及長期資本增值。

  • Now let's open it up for your questions.

    現在我們開放提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Shar Pourreza, Wells Fargo.

    Shar Pourreza,Wells Fargo。

  • Constantine Lednev - Equity Analyst

    Constantine Lednev - Equity Analyst

  • It's actually Constantine here for Shar. Just starting off in Texas, the obvious question around the data center pause, rhetoric or not. Do you see a threat of pushing for generation or even behind the meter solutions instead of transmission build, how does that impact time lines here, especially as you highlight the batch zero opportunities going into next year?

    其實我是 Constantine,代 Shar 發問。先從德州談起,關於資料中心暫停的議題,不論是言論層面或其他。你們是否看到推動發電端、甚至表後(behind the meter)解決方案來取代輸電建設的風險?這會如何影響時程,特別是你們提到明年將有 Batch Zero 的機會?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thanks, Constantine. I'll address the data center focus first. I think one of the key things that we wanted to approach this call was in the message that our long-term view at Oncor has improved over the last quarter. So we continue to think there's a great opportunity here for our base capital plan to move forward as well as upside capital. And one of the key points in our prepared materials was anything related to the batch process would really be upside beyond that.

    謝謝你,Constantine。我先回應資料中心的焦點。我認為我們這次電話會議想傳達的一個關鍵訊息是:過去一季,我們對 Oncor 的長期展望已經改善。因此,我們仍然認為推進基礎資本計畫以及取得上行的增量資本都有很好的機會。而我們事先準備的資料中有一個重點是:任何與 batch 流程相關的內容,基本上都會是在此之外的額外上行。

  • One of the things I think that we're focused on in this environment is that public policy and a lot of the recent discussions have been focused on protecting Texas families from the new costs associated with expanding the grid to meet new load customers, as you indicated, data centers. And I think in this area, the governor and the PUC both have shown a lot of leadership and I think that's important. I would also not Constantine that Sempra were signatories to the President's Ratepayer Protection Plan. And together with Oncor, we're supportive of the framework that the PUCT is now moving forward with.

    我認為在這樣的環境下,我們關注的一點是:公共政策以及近期許多討論,都聚焦於保護德州家庭免於承擔為滿足新增負載客戶(如你所提的資料中心)而擴建電網所帶來的新成本。我認為在這方面,州長與 PUC 都展現了很強的領導力,這點很重要。我也要補充(Constantine),Sempra 也是《主席的用戶保護計畫》(President's Ratepayer Protection Plan)的簽署方之一。我們與 Oncor 一起,支持 PUCT 目前正在推進的框架。

  • And I think this is very important relative to your question. And that's to ensure that data centers, number one, cover the full cost of interconnection. And number two, the lower residential bills by having a portion of their tariff allocated to rate payer subsidies. And you're seeing this model play out across other jurisdictions as well. So overall, I think broader stakeholder involvement in the process sets the foundation for a more durable framework. And I think this is a very important point for our stakeholders.

    我認為這與你的問題非常相關。也就是要確保資料中心第一,承擔全部的併網成本。第二,透過將其費率的一部分分配作為用戶補貼,以降低住宅用電帳單。你也會看到這種模式在其他司法管轄區逐步落地。因此整體而言,更廣泛的利害關係人參與流程,為更具持久性的框架奠定基礎。我認為這對我們的利害關係人而言是非常重要的一點。

  • The process that's underway now in Austin, receiving more input and more inclusivity of the process, that's designed to create a more durable framework for participants in the market like Oncor to deploy capital in content. When you put that together, with the improving regulatory compact that we received through the UTM legislation last year and the improvements in the recent base rate review that's obviously key drivers in the improved financial performance you're seeing at Oncor.

    目前在奧斯汀進行中的流程,正在吸納更多意見並提升流程的包容性,其目的在於為市場參與者(例如 Oncor)建立一個更具持久性的框架,以便在相關內容中部署資本。把這些因素與我們去年透過 UTM 立法所獲得、持續改善的監管契約,以及近期基準費率審查中的改進結合起來,這些顯然都是你在 Oncor 看到財務表現改善的關鍵驅動因素。

  • Constantine Lednev - Equity Analyst

    Constantine Lednev - Equity Analyst

  • Excellent. Maybe just a quick follow-up there. So the quick return to normal kind of help the Oncor CapEx update at year-end. Any way to think about that upside to the upside kind of converting closer to plan by that time frame?

    很好。也許我再快速追問一下。所以,快速回到正常狀態某種程度上有助於 Oncor 在年底的資本支出(CapEx)更新。有沒有什麼方式可以思考,到那個時間點這個上行空間是否會更接近按計畫轉化?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • I mean I think one of the things that were kind of sitting the message here is that there's a lot of flexibility in that base capital plan around how Don Clevenger and Allen move capital around. And obviously, there's been some positive steps to firm up the $10 billion of incremental opportunity. So I think that investors can take away from this call that we expect that the roll forward capital plan at Oncor will go up. And I would expect that there's a fair amount of flexibility about how they sequence projects. I think the near-term focus of the team and Allen want to make sure that we're really engaged in the ongoing process, particularly at the PUCT. I think that will also be helpful to them, firming up their plans this fall, and we expect to come back to you on the fourth quarter call with a robust discussion around Oncor.

    我的意思是,我認為這裡想傳達的一點是,在那個基礎資本計畫中,關於 Don Clevenger 和 Allen 如何在不同項目間調配資本,其實有很大的彈性。而且很明顯地,在鞏固那 100 億美元的增量機會方面,已經有一些正面的進展。因此,我認為投資人可以從這通電話帶走的重點是:我們預期 Oncor 的滾動更新資本計畫會上調。而且我也預期,他們在專案排序(排程)上有相當程度的彈性。我認為團隊與 Allen 的近期重點,是確保我們確實深度參與正在進行的流程,特別是在 PUCT。我想這也會有助於他們在今年秋天進一步敲定計畫;我們預期在第四季電話會議時,會就 Oncor 進行一場內容扎實的討論。

  • And clearly, and Karen made this point, this is becoming a much bigger part of Sempra. And I think as you think about the KKR transaction Constantine, putting that in context, it's all about our pivot to become a pure-play utility and allocate capital to the markets where we think investors will assign the highest value. And certainly, we believe that's Texas. I think the story in Texas continues to get better. Some of these near-term issues need to be dealt with, and that's obviously going to be a priority for Allen's team.

    而且很明顯地,Karen 也提到,這正逐漸成為 Sempra 更大的一部分。我認為當你思考 KKR 交易(Constantine,把它放在脈絡中)時,核心在於我們轉型成為純公用事業公司(pure-play utility),並把資本配置到我們認為投資人會給予最高估值的市場。而我們確實相信那就是德州。我認為德州的故事持續變得更好。其中一些短期議題需要被處理,而這顯然會是 Allen 團隊的優先事項。

  • Constantine Lednev - Equity Analyst

    Constantine Lednev - Equity Analyst

  • Excellent. And maybe just a quick housekeeping item on the earlier announced ECA delays. How are you thinking about some of the near-term offset going into year-end? And any sequential read-through of the USI transaction, or are those two separate tracks?

    很好。另外,關於先前宣布的 ECA 延遲,有個快速的例行問題。你們如何看待在年底前的一些短期抵銷因素?以及 USI 交易是否有任何連續性的解讀(read-through),還是這兩者是各自獨立的軌道?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah. Thank you for that question. And we put out a press release just over a week ago that gave kind of a comprehensive update on Sempra Infrastructure. I think there's a couple of key points here to your question. First off, the two very large projects at Port Arthur, both Phase 1 and Phase 2 are on time and on budget.

    是的。謝謝你的問題。我們在一週多前發布了一則新聞稿,對 Sempra Infrastructure 做了相對全面的更新。針對你的問題,我想有幾個重點。首先,位於 Port Arthur 的兩個非常大型的專案,第一期與第二期都按進度且在預算內。

  • They're proceeding very well. Obviously, anytime you have a commissioning process like you have at ECA, there's a fair amount of complexity to that. I continue to feel quite constructive about the work that's underway to commission that project. But Justin, you'll recall Justin is the CEO of Sempra Infrastructure, Constantine. It would be helpful if you can provide some additional details about what you found in the root calls analysis? And how you think about the time line going forward this fall.

    它們進展得非常順利。很明顯地,任何時候只要像 ECA 這樣進入試車/投產(commissioning)流程,都會有相當程度的複雜性。我仍然對目前正在進行的該專案試車工作抱持相當建設性的看法。不過 Justin,你會記得 Justin 是 Sempra Infrastructure 的執行長,Constantine。如果你能就根因分析(root cause analysis)中發現了什麼,提供一些額外細節,會很有幫助。以及你如何看待今年秋天接下來的時間表。

  • Justin Bird - Executive Vice President

    Justin Bird - Executive Vice President

  • Yeah. Hi, Constantine. So as you recall, after we exported the first cargo out of ECA in July, we shut down the plant for planned maintenance and inspections. And during that time, we discovered damage to equipment connected to the plant's mixed refrigerant compressors and we are working with our EPC contractor and the OEM, the original equipment vendor on the root cause and our mediation plan. Given where we are, we expect the project to reach substantial completion into the fourth quarter of 2026 with sales under our long-term sale and purchase agreements commencing shortly thereafter. So we don't anticipate additional delay after that at ECA. And again, ECA is not the -- sorry, the substantial completion of ECA is not a condition precedent under the SI transaction.

    好的。嗨,Constantine。如你所記得的,在我們於 7 月自 ECA 輸出第一船貨物之後,我們為了計畫性維護與檢查而停機。在那段期間,我們發現與廠內混合冷媒壓縮機相連的設備出現損壞;我們正與 EPC 承包商以及 OEM(原始設備供應商)就根因與修復方案進行合作。以目前進度來看,我們預期該專案將於 2026 年第四季達到實質完工(substantial completion),並在其後不久依據我們的長期銷售與採購協議開始銷售。因此,我們不預期 ECA 在那之後還會有額外延遲。另外再重申一次,ECA 的實質完工——抱歉——ECA 的實質完工並不是 SI 交易的先決條件(condition precedent)。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Steve Fleishman, Wolfe.

    Steve Fleishman,Wolfe。

  • Steve Fleishman - Analyst

    Steve Fleishman - Analyst

  • The -- maybe you could just talk to some of the recent political commentary on the 765 kV approval process and thoughts on any risk of that changing, or just where does that -- where do you think that goes from here? Any color on that?

    那個——也許你可以談談近期關於 765 kV 核准流程的一些政治評論,以及你對任何可能改變的風險的看法;或者就目前而言——你認為接下來會怎麼發展?能否提供一些補充說明?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Sure. Let me take -- make a couple of points here. As I mentioned this on to Constantine's question, Steve, but we continue to think the long-term picture at Oncor is intact and improving. Obviously, to your point, there's been some important recent developments. And I'll make two quick points here.

    當然。我先——在這裡提出幾點。如同我在回答 Constantine 的問題時提到的,Steve,我們仍然認為 Oncor 的長期前景完好無虞且正在改善。很明顯地,正如你所說,近期確實有一些重要進展。我在這裡快速講兩點。

  • I think the theme is we remain constructive. The most important thing that we're hearing out of Austin is to make sure that we're spending enough time to fully integrate the voices and concerns from landowners, and we want to make sure, obviously, that, that process is inclusive. That's been a clear directive from the governor's office, and I think that's also something that PUCT is working hard to ensure happens. The key theme that I think you're hearing people focus on, Steve, is, if it takes a little bit more time in the process stage to get to what we think is a durable framework that allows us to invest capital with more certainty. We think this process will be time well spent.

    我認為主軸是:我們仍然抱持建設性的看法。我們從奧斯汀聽到最重要的一點,是要確保我們投入足夠時間,充分整合地主的聲音與關切,並且我們也希望——很明顯地——確保該流程具有包容性。這是州長辦公室明確的指示,我也認為 PUCT 正在努力確保這件事能夠發生。我認為你聽到大家聚焦的關鍵主題是,Steve:如果在流程階段多花一點時間,能讓我們達到一個更具持久性的框架,使我們能以更高的確定性投資資本。我們認為這些時間會花得很值得。

  • I would also note that recent Senate hearings, it's very clear that there's two priorities being focused on. One is protecting landowner interest. And secondly, also making sure that Texas has the infrastructure needed to support its continued growth. And I think you saw some of that echoed by the lieutenant governor. And obviously, we want to make sure that the PUCT process, and Allen and his team will participate. I know it's been a very high focus for Allen is making sure that we're being inclusive of all the different voices that have a stake in the outcome here. And if I could, Allen, maybe you could provide a little bit more commentary on where you see the 765 process going from here?

    我也想補充,從近期參議院聽證會可以很清楚看出,大家聚焦在兩個優先事項。第一是保護地主利益。第二是確保德州擁有支持其持續成長所需的基礎設施。我想你也看到副州長有呼應其中一些觀點。而且很明顯地,我們希望確保 PUCT 的流程,以及 Allen 和他的團隊都會參與其中。我知道 Allen 一直高度重視的一點,是確保我們能包容所有在結果上有利害關係的不同聲音。如果可以的話,Allen,也許你可以再多補充一些,你認為 765 的流程接下來會如何發展?

  • Allen Nye - Chief Executive Officer of Oncor

    Allen Nye - Chief Executive Officer of Oncor

  • Yeah, sure, Jeff. Thanks, Steve. I think the way we're thinking about the 765 issue right now is, obviously, there was a hearing on the 29 that lasted like 15 hours, followed by the statements issued by Chairman, Schwertner and Lieutenant Governor, Patrick. And as Jeff said, overall, there's kind of two key themes that we're seeing. One, I think, state leaders, something appropriately responding to the landowner concerns.

    好的,當然,Jeff。謝謝,Steve。我認為我們目前對於第765號議題的看法是,很明顯地,29日舉行了一場聽證會,持續了大約15個小時,隨後由主席Schwertner與副州長Patrick發布聲明。而正如Jeff所說,整體而言,我們看到大致有兩個關鍵主題。第一,我認為州政府領導層正在以適當方式回應土地所有權人的關切。

  • And two, I believe clear affirmation that Texas needs a reliable grid and more investment. So that's a balance that we've been working hard on to strike across all four of our Permian import projects. Just to give you some examples, we mail noticed over 12,000 landowners more than required by the PUC rules. We may have noticed over 11 -- I'm sorry, 1,000 elected officials. We filed 529 unique routes.

    第二,我相信也明確肯定德州需要可靠的電網以及更多投資。因此,這是一種平衡,我們一直努力在我們四個二疊紀(Permian)輸電專案中取得。舉例來說,我們寄發通知給超過12,000位土地所有權人,數量高於PUC規則要求。我們也通知了超過11--抱歉,1,000位民選官員。我們提交了529條獨特路線。

  • We added 110 link segments in direct response to public feedback, and we had 16 days of hearings. At this point, the -- so State Office of Administrative Hearings, judges have issued PFDs in 3 of our 4 dockets. We expect the fourth to come sometime in mid-August, those post orders now go to the PUC. The PDC can accept them, they can deny them, they can modify them, or they can request more evidence. We're hopeful that given the significant reliability needs in the Permian, the PDC can reach a timely resolution of those dockets.

    我們因應公眾回饋新增了110個連結區段,並且進行了16天的聽證。目前——州行政聽證辦公室(State Office of Administrative Hearings)的法官已在我們4個案卷中的3個發布了PFD(建議裁決)。我們預期第4個會在8月中旬左右出爐;這些後續命令現在會送交PUC。PDC可以接受、否決、修改,或要求補充證據。我們希望,鑑於二疊紀地區顯著的可靠性需求,PDC能及時就這些案卷作出裁決。

  • But whatever they decide, we're committed to, and we look forward to working collaboratively with our regulators, the impacted landowners. Obviously, our state officials to advance a reliable grid that meets the needs of Texas and our customers while protecting landowner rights. So as Jeff said, we remain constructive.

    但無論他們如何決定,我們都承諾並期待與監管機構、受影響的土地所有權人協作。當然,也會與州政府官員合作,以推動一個可靠的電網,在保護土地所有權人權益的同時,滿足德州與我們客戶的需求。因此,如Jeff所說,我們仍持建設性態度。

  • Steve Fleishman - Analyst

    Steve Fleishman - Analyst

  • Okay. And one follow-up or I guess an unrelated follow-up. Just any sense on how things are developing on the California wildfire liability legislation and related, obviously, issues and just your confidence on something constructive getting done there.

    好的。還有一個追問,或我想是一個不相關的追問。想請教你對加州野火責任立法及相關——顯然——議題的進展有沒有任何看法,以及你對於能否達成建設性成果的信心如何。

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah. Thanks for asking that question, Steve. I mean I think one of the things that really resonates with me is the central focus for policymakers in the state, I think, are focused on the right thing. The key theme here is livability. And I think people recognize when you think about the white paper from the utilities, the feedback from the CPUC the report that was provided by the earthquake authority.

    是的。謝謝你提出這個問題,Steve。我的意思是,我認為有一件事非常引起共鳴:州內政策制定者的核心焦點,我認為,是放在正確的事情上。這裡的關鍵主題是「宜居性」。而我認為人們也意識到,當你看公用事業的白皮書、CPUC的回饋,以及地震管理局提供的報告時。

  • I think it really recognizes, Steve, that the status quo doesn't work, and if we're going to get at this issue of livability, you've got to be willing to address a larger ecosystem of related considerations. And I'll offer a few to you, one of which is there's a big focus in this legislative session on ensuring that housing is more accessible and more affordable that we take steps to create a more vibrant insurance marketplace that there are steps taken an active considerations to put new safeguards in place to mitigate risk to our families and kind of addressing that entire ecosystem, I think there's a lot of focus on making sure that providers of utility services remain financially strong.

    我認為這確實認知到,Steve,現狀行不通;如果我們要處理宜居性這個議題,就必須願意處理一個更大的、相互關聯的考量生態系。我可以給你幾個例子,其中之一是:本次立法會期非常聚焦於確保住房更可取得、更可負擔;採取措施打造更有活力的保險市場;並採取步驟、積極考量建立新的防護措施,以降低家庭風險;而在處理整個生態系的同時,我認為也高度關注確保公用事業服務提供者維持財務穩健。

  • So the focus, Steve, here needs to be on good public policy for the state of California and getting at the heart of the livability issue. And if you look at some of the reports that have come out from both Moody's and S&P, they clearly are focused on making sure that some type of legislation comes out that avoids utilities move into a higher rate environment and continues to allow California to be economically competitive. So I would conclude by saying I think Governor Newsom and the leadership of both houses deserve a ton of credit.

    因此,Steve,這裡的重點必須放在對加州而言良好的公共政策,並直指宜居性問題的核心。如果你看看Moody's與S&P發布的一些報告,他們顯然聚焦於確保能推出某種立法,避免公用事業進入更高的利率環境,並持續讓加州保持經濟競爭力。所以我最後會說,我認為Newsom州長以及兩院領導層值得高度肯定。

  • They're very much actively working on this issue. This is clearly, Steve, not an easy task, but I continue to believe that the right people are focused on the right set of issues, and I continue to believe that we'll see solid progress during this legislative session. I'll stop there and see if you want to ask additional questions.

    他們非常積極地在推動這個議題。這顯然,Steve,不是一項容易的任務,但我仍相信對的人正聚焦在正確的一組議題上,也仍相信我們會在本次立法會期看到扎實的進展。我先說到這裡,看看你是否還想再問其他問題。

  • Operator

    Operator

  • David Arcaro, Morgan Stanley.

    David Arcaro,Morgan Stanley。

  • David Arcaro - Analyst

    David Arcaro - Analyst

  • One thing I wanted to get a little bit of elaboration on was your large load pipeline in ERCOT, let me see. So I guess, as I'm just thinking about -- you've updated the the overall interconnection queue here to 298 gigawatts at Oncor. I think last quarter, you had mentioned 127 gigawatts of advanced pipeline. And now you've got the, obviously, drilling down further into the batch zero at 44 gigawatts. So I guess I'm just looking for a little bit of help to understand the relationship there. Is there still a very big advanced pipeline of realistic data centers, when could those come in? And how do you kind of frame that up in the context of batch zero?

    我想就你們在ERCOT的大型負載管線再請你多說明一些。所以我想,當我在思考——你們已將Oncor的整體併網排隊更新為298吉瓦。我記得上季你們提到有127吉瓦的進階管線。而現在你們顯然進一步下鑽到第零批次(batch zero)的44吉瓦。所以我想請你幫忙理解這之間的關係。是否仍有非常龐大的、具可行性的資料中心進階管線?它們可能何時上線?以及你們如何在第零批次的脈絡下來框定這件事?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thank you for the question. I'll make a couple of comments and pass it to Allen. But the way I would think about it is all across the United States, it doesn't matter whether you're in PJM, or you're in the call is you're in ERCOT. We, as a nation, are struggling with ways to address issues around being short or net short dispatchable generation. We're addressing ways that we can see large load customers come on to the system and ways that we can meet that growth and make sure that we can allocate costs to protect the residential consumer.

    謝謝你的問題。我先做幾點評論,然後交給Allen。但我會這樣看:在全美各地,不論你是在PJM,或你是在——我想說的是——你是在ERCOT。我們作為一個國家,正苦於找出方法來處理可調度發電容量不足或淨不足的問題。我們也在思考如何讓大型負載客戶接入系統,以及如何滿足這樣的成長,並確保成本分攤能保護住宅用戶。

  • So frame this, David, as a starting point, is a national issue. What I think is exciting is there is a clear signal that Texas is open for business. One of the things that there's strong alignment on across the legislature and the executive branch is they want to continue to advance the Texas Miracle. And that comes back to the batch process that's being led by ERCOT. Think about a situation where you've got close to 500 gigawatts of generation on the sideline, waiting to come on the system and similarly over 400 gigawatts of large load customers.

    因此,David,先把這件事框定為一個全國性議題。我認為令人振奮的是,有明確訊號顯示德州歡迎企業投資。在立法機關與行政部門之間高度一致的一點是:他們希望持續推進「德州奇蹟」。而這又回到由ERCOT主導的批次流程。想像一下,有接近500吉瓦的發電在場外等待併網,同時也有超過400吉瓦的大型負載客戶。

  • That batch process is intended to sequence generation with large loads. So over time, it will be a sequencing effect that's intended to balance what we think is going to be remarkable load growth. Now here's the issue, getting the process right is really important, it's complex. And you've seen a lot of different voices participate in the process. I think the long-term story for Oncor will continue to get better.

    該批次流程的目的,是將發電與大型負載進行排序配對。因此,隨著時間推進,它會產生一種排序效應,旨在平衡我們認為將會非常可觀的負載成長。但問題在於:把流程設計正確非常重要,而且很複雜。你也看到許多不同的聲音參與這個流程。我認為Oncor的長期故事會持續變得更好。

  • This state is focused on the right issues. And I heard someone I had a conversation recently with the CEO of the US Chamber, who made a comment, David, that really resonated with me, is you may not be able to solve all the problems in this country with higher economic growth, but you can't solve any problems without it. And I think Texas recognizes that. And I think there's a lot of goodwill being spent, making sure that we have the right framework to allow folks to invest the capital needed to meet the needs of stakeholders.

    這個州聚焦在正確的議題上。而且我最近和美國商會的執行長聊過,聽到他的一句話,David,讓我很有共鳴:你或許無法靠更高的經濟成長解決這個國家的所有問題,但沒有經濟成長,你就無法解決任何問題。我認為德州認知到這一點。我也認為大家投入了很多善意,確保我們有正確的框架,讓各方能投資所需資本,以滿足利害關係人的需求。

  • If you could, Allen, you mind walking through kind of where you're at with your queue and how you see it unfolding.

    如果可以的話,Allen,你介意帶我們走一遍你們目前在佇列(queue)上的狀況,以及你如何看它接下來的發展嗎?

  • Allen Nye - Chief Executive Officer of Oncor

    Allen Nye - Chief Executive Officer of Oncor

  • Yeah. Sure, Jeff. Thanks, David. I think you got the numbers right. I mean we had 44 gigawatts in our service territory that's presently in the Batch Zero process.

    是的。當然,Jeff。謝謝你,David。我想你把數字說對了。我們在服務區域內,目前在 Batch Zero 流程中的有 44 吉瓦。

  • You referenced the 127.5 from the last call. The relationship between those two numbers, the 127.5 was what we had in our RTP submission versus the 44 in the Batch Zero. The delta there is that the Batch Zero rules were finalized in June. There are different set of rules than the RTP submission rules. Batch required things like finalization of studies, posting financial security of 50,000 megawatt, attestations of site control and contracting resources, things like that.

    你提到上次電話會議的 127.5。這兩個數字之間的關係是:127.5 是我們在 RTP 提交中申報的量,而 44 是在 Batch Zero 中的量。差異在於 Batch Zero 的規則是在 6 月才定案。它的規則與 RTP 提交的規則不同。Batch 要求一些事項,例如完成研究定案、每兆瓦張貼 50,000 的財務擔保、場址控制與簽約資源的聲明(attestations)等。

  • So that's the difference between the 127.5 and the 44. Regarding your question about, is there are a lot still out there, obviously, you also referenced the 298. Total overall queue, I think, we were at 283 last time. And then I will break you to think in our earnings release, we talked about some of our growth numbers. But the answer to your question is yes, is there more out there.

    所以這就是 127.5 與 44 的差別。至於你問的外面是否還有很多,顯然你也提到了 298。整體佇列總量,我記得上次我們是 283。我也提醒你看一下我們的財報新聞稿,我們談到了一些成長數字。但對你問題的答案是:是的,外面還有更多。

  • Total active requests year-to-date for transmission POIs is up 15%. LC&I minus data centers, new requests are up 8% quarter over same quarter last year and active were up about 22% quarter '26 -- second quarter '26 versus second quarter '25. So we continue to have really strong growth, really strong interest. And yes, there is more out there.

    年初至今,輸電 POI 的有效申請總數成長 15%。LC&I(不含資料中心)方面,新申請較去年同季成長 8%,而有效案件約成長 22%,也就是 26 年第二季相較 25 年第二季。所以我們持續看到非常強勁的成長、非常強的興趣。而且是的,外面還有更多。

  • David Arcaro - Analyst

    David Arcaro - Analyst

  • Excellent, yeah. I appreciate that. And then relatedly, I just wanted to clarify the additional Batch Zero capital investment opportunities in terms of when you could frame that up and quantify it. Is that something that comes after April of 2027 next year? Is it something we could get midyear in terms of the timing just as ERCOT goes through the batch process?

    很好,是的。我很感謝。另外相關地,我想釐清一下額外的 Batch Zero 資本投資機會:你們何時能把它框定並量化?這會是在明年 2027 年 4 月之後嗎?還是說,隨著 ERCOT 走完 batch 流程,在時間點上我們可能在年中就能拿到?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thank you, David. I think you got the time line correct. We obviously will look to update Sempra's roll forward five-year plan as well as Oncor's on the Q4 call. And I think in my prepared remarks, we talked about the fact that we think that visibility into additional capital that we required to support the batch process as it moves forward in the information we get after that. I think we'll have to revisit how we can continue to be as transparent as possible following Q4, but we're excited to bring those additional numbers to you at the right time.

    謝謝你,David。我想你對時間線的掌握是正確的。我們顯然會在第四季電話會議上,更新 Sempra 的五年滾動計畫(roll forward five-year plan),以及 Oncor 的計畫。而且我在事先準備的發言中也提到,我們認為,隨著 batch 流程推進,以及之後取得的資訊,我們對於支持該流程所需的額外資本會有更高的能見度。我想我們必須在 Q4 之後再檢視,如何在後續持續盡可能透明;但我們也很期待在適當的時間把那些額外數字帶給各位。

  • Operator

    Operator

  • Nicholas Campanella, Barclays.

    Barclays 的 Nicholas Campanella。

  • Nicholas Campanella - Analyst

    Nicholas Campanella - Analyst

  • I just wanted to ask if we could be a little bit more clear just on the batch process, just the actual next steps. To my understanding, there's a good cause exception requested the PUCT, and do you guys think that, that gets acknowledged and then we just kind of keep moving along with the prior schedule? Or are we kind of on pause until we get past November election and any thoughts from Oncor if we could see additional legislation in the next session around those two would be helpful.

    我想問一下,能否把 batch 流程、也就是實際的下一步,講得更清楚一些。據我了解,有人向 PUCT 申請了「正當理由例外」(good cause exception);你們是否認為這會被認可,然後我們就大致依照原先時程繼續推進?還是說我們會先暫停,直到 11 月選舉之後?另外,Oncor 對於下一個會期是否可能出現更多相關立法有何看法,也會很有幫助。

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah. I'll make a couple of comments, and Allen, I appreciate if you do as well. I think one of the things we've made clear on this call, and I know you're on top of this, Nick, but is we've laid out a path here, we think we feel good about the base capital plan at Oncor. We've got improving confidence in the additional capital opportunities. And certainly, we think there will be a big backlog of new capital opportunities that fall outside of both of those two first buckets.

    是的。我先講幾點,Allen,也希望你能補充。我想我們在這通電話中已經清楚說明的一點,而且我知道你也很關注這件事,Nick,就是我們已經把路徑規劃出來了;我們對 Oncor 的基礎資本計畫感到有把握。我們對額外資本機會的信心也在提升。而且我們確實認為,還會有大量新的資本機會積壓(backlog),會落在前面那兩個桶(buckets)之外。

  • As this goes forward, I mean we're seeing strong leadership, I think, from Governor Abbott. The PUCT has obviously taken up the issue as well. And I think as it goes forward, we'll have more visibility to it in the next few months. But Allen, maybe talk about what your expectations are for the process being firmed up and whether you think there'll be potential legislation would be helpful.

    隨著事情往前推進,我的意思是,我們看到 Abbott 州長展現了強而有力的領導。PUCT 顯然也已經把這個議題納入處理。我想接下來幾個月,我們會有更高的能見度。不過 Allen,也許你可以談談你對流程何時會更明確(firmed up)的預期,以及你是否認為可能會有立法,這會很有幫助。

  • Allen Nye - Chief Executive Officer of Oncor

    Allen Nye - Chief Executive Officer of Oncor

  • Yeah, you bet. Hi, Nick. I think the way we're thinking about it is, obviously, Governor Abbott issued his letter on August 3, calling for the comprehensive verification and audit of all the data centers before they can interconnect. The immediate impact is I think exactly the way you described it, ERCOT previously was going to notify TDSPs on August 7 of the loads that could potentially be in Batch Zero and now ERCOT apparently intends to consult with the PUC on next step and seek approval for a good cause exception related to the Batch Zero time line process at the August 20 PUC open meeting. So you've really been focused on August 20 as being the next big event where we may learn more about what's going to go on.

    好的,沒問題。嗨,Nick。我們的看法是,顯然 Abbott 州長在 8 月 3 日發出信函,要求在所有資料中心可以併網之前,先對其進行全面驗證與稽核。直接影響我想正如你所描述:ERCOT 原本要在 8 月 7 日通知 TDSP 可能納入 Batch Zero 的負載,但現在 ERCOT 顯然打算就下一步與 PUC 諮詢,並在 8 月 20 日的 PUC 公開會議上,針對 Batch Zero 時程流程申請「正當理由例外」的核准。所以我們其實把 8 月 20 日視為下一個重大事件,屆時我們可能會更了解接下來會發生什麼。

  • The only other thing I would say is, it's also our perspective that these projects that we're going to make it into Batch Zero were always subject to a validation process to ensure that they met the criteria of the new rules. And with the comprehensive audit moving to the front end, effectively reordering the prior process, we think it will benefit the process by allowing more participation on the front end and lead potentially to a more durable framework on the back end. That's probably what we know right now.

    我另外想說的是,從我們的角度來看,這些將會進入 Batch Zero 的專案,本來就一直要接受驗證流程,以確保它們符合新規則的標準。而把全面稽核提前到前端,等於是把先前流程重新排序;我們認為這會讓前端有更多參與,並可能在後端形成更具持久性的框架。這大概就是我們目前所知道的。

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah, I think that's a really good point, too, is the way this is being structured, it's almost like a reordering of existing process. And I think it's designed, I think, thoughtfully by the governor, to make sure that there's more input on the front end. So if we get to a more durable framework on the back end, Nick, I think that's a win for everyone in the process.

    是的,我也覺得這點說得很好:以目前的架構來看,這幾乎就像是把既有流程重新排序。而且我認為州長的設計是經過深思熟慮的,確保在前端能有更多意見投入。所以如果我們能在後端形成更具持久性的框架,Nick,我認為這對流程中的每個人都是一個勝利。

  • Nicholas Campanella - Analyst

    Nicholas Campanella - Analyst

  • That makes a lot of sense. And thanks for sharing those thoughts. And then I guess just coming back to the questions on California legislation. I know that there's been a wide discussion that this is a wider than -- more than utilities type problem for the state, right? And everyone has to bring something to the table. Just how do we kind of think about you guys are drawing the line on maybe trading things like future contributions to Phase 2 fund.

    這很有道理。也謝謝你分享這些想法。然後我想再回到關於加州立法的問題。我知道外界一直有很廣泛的討論,認為這對州政府而言是比——不只是公用事業類型的問題,對吧?而且每個人都必須有所貢獻。那我們該如何看待你們在可能拿一些東西來交換、例如未來對第二期基金(Phase 2 fund)的出資這類事項上,你們劃線的原則是什麼?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Sure. I'll make a couple of comments here and then I'll pass it to Caroline Winn, Nick, who runs California. But in my earlier remarks on today's call, I think it was really important that for Sempra, and other participants in the market to frame us correctly. And I think for us to see successful legislation, it really goes through making sure it's focused primarily on public policy and improved livability, right? So as you think about the utility side of it, I think this is less about pushing for a utility Bela bill. This is more about making sure that everyone's joined around the exercise of improving the environment for California families.

    當然。我先在這裡做幾點評論,然後我會把問題交給負責加州業務的 Caroline Winn,Nick。不過在我今天電話會議稍早的發言中,我認為對 Sempra 以及市場上其他參與者而言,把我們的定位框架釐清是非常重要的。而我認為要看到成功的立法,關鍵在於確保它主要聚焦於公共政策與提升宜居性,對吧?所以當你從公用事業的角度來看,我認為這比較不是在推動一個偏向公用事業的救助法案。而是要確保大家都能共同投入,改善加州家庭的生活環境。

  • And I think an output from that will be there's a lot of benefit to California families when load serving entities are financially healthy. So I think that will be important. In terms of the legislation itself, we have been active. We're working through all the various constituencies. I've been very pleased with the leadership of the state, and I really feel great about the role that Governor Newsom is playing.

    而我認為這樣做的結果之一是:當負載服務實體(load serving entities)財務健全時,加州家庭會獲得很大的好處。所以我認為這會很重要。就立法本身而言,我們一直很積極。我們正在與各種不同的利害關係人溝通協調。我對州政府的領導非常滿意,也真的很肯定 Newsom 州長所扮演的角色。

  • I think it's a little bit premature for us to front-run the process without having the text of a bill, Nick, in front of us. So I think it's important not to pass judgment there. And we look at the totality of the bill and the benefits to the entire list of stakeholders before we weigh in on any bright lines around what we might be expecting. But Caroline, I know you've done a lot of work in this area.

    我認為在我們還沒有看到法案文字之前,就搶先對流程下定論,可能還有點太早了,Nick。所以我覺得現在不宜在這方面做評斷。在我們針對任何我們可能期待的明確界線表態之前,我們會先從整體來看法案內容,以及它對所有利害關係人的整體效益。不過 Caroline,我知道你在這方面做了很多工作。

  • Could you add some additional color for Nick's benefit?

    你能否為了讓 Nick 更了解,補充一些更具體的說明?

  • Caroline Winn - Executive Vice President

    Caroline Winn - Executive Vice President

  • Sure, happy to. Hi, Nick. We are encouraged by not only the ongoing dialogue, but importantly, the range of solutions that are being discussed. And I'm pleased with the broad recognition that California would benefit from a more durable wildfire framework. That said, I'll agree with Jeff, that it's premature to assess any specific proposal until there's actual bill language for us to evaluate and clear understanding of how it would operate as part of the broader package.

    當然,很樂意。嗨,Nick。我們受到鼓舞的不只是持續進行的對話,更重要的是正在被討論的解決方案範圍相當廣。而我也很高興看到各界普遍認同:加州將受益於一個更具持久性的野火(wildfire)制度框架。不過我同意 Jeff 的看法,在我們有實際的法案文字可供評估、並且清楚了解它如何作為更大整體方案的一部分來運作之前,現在就評估任何特定提案都還言之過早。

  • But count on us to continue to engage constructively over the last three weeks of session, but we don't want to get ahead of the process. And I'll just end with this, that our focus remains unchanged, that we're going to operate the system safely will execute on our wildfire mitigation plans, maintain financial discipline and invest in the system in a way that supports customers communities and long-term shareholder value. We'll evaluate any legislation against those principles, and we'll be able to communicate our assessment at the appropriate time.

    但請相信我們會在本會期最後三週持續以建設性的方式參與,只是我們不想走在流程前面。最後我想補充的是,我們的重點不變:我們會安全地運作系統、落實我們的野火緩解計畫(wildfire mitigation plans)、維持財務紀律,並以支持客戶、社區與長期股東價值的方式投資於系統。我們會以這些原則來評估任何立法,並在適當的時間對外溝通我們的評估結果。

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thanks, Caroline. And Nick, I'll just conclude, and I made the comment before that a lot of people have sought us out and asked for their views on this. And I think the thing I keep coming back to is, and I think I've been pretty clear, I'm constructive. I actually think we're going to get some solid legislation in this session, and I'm really pleased with the leadership that we're hearing from key folks. I don't want to get ahead of the process.

    謝謝你,Caroline。Nick,我最後補充一下——我之前也提過,很多人主動來找我們,詢問我們對這件事的看法。而我一直回到的一點是——我想我已經說得很清楚——我的態度是建設性的。我其實認為我們在這個會期會通過一些扎實的立法,我也很高興看到我們從關鍵人士那裡聽到的領導力。我不想走在流程前面。

  • Caroline is absolutely right. There's a long way to go. We want to see the text language. It's a very complicated exercise. But the reason I'm constructive is, I think it's the right thing for the state. I think it's the right thing for livability. I think it's the right thing to improve affordability. And when you line it up around what's right from a public policy standpoint, then it becomes just a good old-fashioned leadership challenge, and I'm pleased with the people that are stepping forward to address it in Sacramento.

    Caroline 說得完全正確。還有很長的路要走。我們希望看到法案的文字內容。這是一個非常複雜的工作。但我之所以抱持建設性的態度,是因為我認為這對州政府是正確的事。我認為這對宜居性是正確的事。我認為這對提升可負擔性也是正確的事。當你把它對齊到公共政策角度的正確性時,它就變成一個典型的領導力挑戰;而我對在沙加緬度挺身而出、著手解決這件事的人感到欣慰。

  • Operator

    Operator

  • Julien Dumoulin-Smith, Jefferies.

    Julien Dumoulin-Smith,Jefferies。

  • Paul Zimbardo - Equity Analyst

    Paul Zimbardo - Equity Analyst

  • Sorry to disappoint, but good afternoon. It's [Paul Zimbardo] on for Julien today. Thank you for taking the time.

    不好意思讓大家失望了,不過午安。今天由我 [Paul Zimbardo] 代替 Julien 出席。謝謝你們撥冗。

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • No worries. Thank you.

    沒問題。謝謝你。

  • Paul Zimbardo - Equity Analyst

    Paul Zimbardo - Equity Analyst

  • Just -- I know a lot has been asked for it. Just on the the good old transmission side of the business kind of the earlier-stage projects. Any view on timing changes on some of these certificate of convenience and necessity approvals just related to what's going on, or would you describe things as on track?

    我知道大家已經問了很多。我想就輸電業務這一塊、偏早期階段的專案再問一下。就目前的情況而言,對於某些便利與必要證書(certificate of convenience and necessity,CCN)的核准時程是否有任何變動的看法?還是你會形容一切都在軌道上?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah. I would try -- I would describe things as on track, and I'll pass it to Allen. But let me just make a quick point you may find helpful, Paul. Oncor's base capital plan is $47.5 billion. They only have about $5 billion of that base capital program that's focused on 765 import pathways related to the Permian.

    是的。我會——我會形容一切都在軌道上,然後我會把問題交給 Allen。不過 Paul,我先快速補充一點你可能會覺得有幫助的資訊。Oncor 的基礎資本計畫是 475 億美元。在這個基礎資本方案中,只有大約 50 億美元是聚焦於與二疊紀(Permian)相關的 765kV 輸入通道(import pathways)。

  • I think Allen and Don have enough flexibility in their capital program to adjust the timing and sequencing of those projects that they need to. We continue to feel good about Oncor's five-year capital plan and look forward to looking -- coming back in Q4 to update you on how we might grow that going forward. But Allen, on the specific issue of where you're at with CCNs, you feel like things are on track, and we will add additional color for Paul's benefit.

    我認為 Allen 和 Don 在他們的資本計畫中有足夠的彈性,可以視需要調整這些專案的時點與排序。我們仍然對 Oncor 的五年資本計畫感到樂觀,也期待在第四季回來向各位更新我們未來可能如何擴大成長。不過 Allen,就 CCN 的具體進度而言,你覺得一切都在軌道上;也請你為了 Paul 的理解再補充一些細節。

  • Allen Nye - Chief Executive Officer of Oncor

    Allen Nye - Chief Executive Officer of Oncor

  • Yeah. I don't have much to add. I'll simply say, I take Chairman Schwertner and Lieutenant Governor Patrick's statements very seriously. We intend to work with landowners and work through this process. Just right now, it's so recent. I don't have really a very good understanding or belief about what's going to happen, what time lines could change or what I think we're just wait and see.

    是的。我沒有太多要補充的。我只能說,我非常重視 Schwertner 主席與副州長 Patrick 的發言。我們打算與土地所有權人合作,並把這個流程走完。只是目前事情發生得很近。我其實還沒有很清楚的理解或判斷接下來會怎麼發展、哪些時程可能改變;我想我們只能先觀望。

  • Paul Zimbardo - Equity Analyst

    Paul Zimbardo - Equity Analyst

  • Okay. No, understood. And then one follow-up on the Batch Zero. You mentioned the 8 gigawatts of kind of load that's already process. If you could elaborate that a little bit. Does that require capital to go? Is that kind of in that upside to the upside capital bucket as well? If you could help on that 8 gigawatt scope?

    好的。了解。另外再追問一個關於 Batch Zero 的問題。你提到大約 8 吉瓦、某種程度上已經在流程中的負載。如果可以的話,請你再多說明一點。那需要投入資本去推進嗎?那也算是在上行資本(upside capital)的那個籃子裡嗎?能否協助說明這 8 吉瓦的範圍?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah. I think when you think about that 44 gigawatts that we've identified in today's call, the reason we called out that 8 gigawatts is that's projects that have moved forward, and they're already interconnected. So all it's pointing to is, the customers that have been interconnected, their overall utilization is not at the 8 gigawatt level. They're already connected and their load is expected to increase over time to 8 gigawatts. And the reason that's important, and I think we called this out, it shows that, that load growth is not just a prospective opportunity. It's something that's coming on to Oncor system currently.

    是的。我認為,當你想到我們在今天電話會議中所辨識出的那 44 吉瓦時,我們之所以特別點出那 8 吉瓦,是因為那是已經往前推進、而且已經完成並網的專案。所以這所指向的只是:那些已經並網的客戶,其整體使用率並沒有達到 8 吉瓦的水準。他們已經接上系統,而其負載預期會隨時間增加至 8 吉瓦。而這之所以重要,我想我們也提到過,是因為這顯示負載成長不只是潛在機會。它是目前正在進入 Oncor 系統的事情。

  • Operator

    Operator

  • Richard Sunderland, Truist Securities.

    Richard Sunderland,Truist Securities。

  • Richard Sunderland - Analyst

    Richard Sunderland - Analyst

  • Sticking with some of the Oncor upside CapEx seems very clear on the Batch Zero sequencing relative to your 4Q update. Do you speak to other opportunities that could fall into the upside bucket on that 4Q update presumably, there's things like the SRP that would remain in there. But just trying to think about other things that might translate into upside that aren't currently being discussed right now.

    延續 Oncor 上行資本支出(CapEx)的話題,相較於你們第 4 季更新,Batch Zero 的排序看起來非常清楚。你能否談談其他可能落入第 4 季更新中「上行」範疇的機會?我想像中,像 SRP 之類的應該仍會包含在內。但我只是想了解,還有哪些目前尚未被討論、但可能轉化為上行的事項。

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thank you for the question, Richard. We outlined how we thought about the upside opportunity for Oncor on our Q4 call. That might be something that you go back and reference. But in our current materials, if you look at slide 4, we're talking about the $47.5 billion base capital plan that we announced four months ago. And you can see that we've articulated the three buckets that form what we've referred to as the $10 billion incremental capital opportunity.

    謝謝你的提問,Richard。我們在第 4 季電話會議中已概述我們如何看待 Oncor 的上行機會。你可以回去參考那部分。不過在我們目前的資料中,如果你看第 4 張投影片,我們談的是四個月前宣布的 475 億美元基礎資本計畫。你也可以看到,我們已清楚說明構成我們所稱「額外 100 億美元增量資本機會」的三個桶(類別)。

  • That's $4 billion associated with these recently endorsed DSW projects $3 billion associated with non-Permian 765 projects. And then you referenced it correctly, they do expect to make a system resiliency and filing next year. They've earmarked about $3 billion of capital for that. That number can move around a little bit. And to your point, there may be other opportunities that come to us before we announce this next February.

    其中 40 億美元與近期獲得支持的 DSW 專案相關,30 億美元與非二疊紀(non-Permian)的 765 專案相關。然後你提到得沒錯,他們確實預期明年會提出系統韌性(system resiliency)的方案與申報。他們為此預留了約 30 億美元資本。這個數字可能會有些微變動。而如你所說,在我們明年二月宣布之前,可能還會有其他機會出現。

  • But I think we're quite constructive on those two buckets together, the $47.5 million and also this $10 billion opportunity. And I think, Richard, one of the key things we've taken a lot of questions on since our last call, with how this batch process fit into our current plan. And I think it's been a real clear takeaway for us that the batch process is clearly an incremental opportunity beyond the $47.5 billion and beyond the $10 billion of aside capital they have, the challenge will be, as that process unfolds, we don't think we'll have a lot more definition on the batch-related capital until later in 2027.

    但我認為,對於這兩個部分合在一起——475 億美元以及這 100 億美元機會——我們相當正向。而且我想,Richard,自從上次電話會議以來,我們收到很多問題,都是關於這個批次(batch)流程如何納入我們目前的計畫。我們非常清楚的結論是:批次流程顯然是超出 475 億美元、也超出他們另外預留的 100 億美元資本之外的增量機會;挑戰在於,隨著流程推進,我們認為要到 2027 年稍晚才會對與批次相關的資本有更多明確資訊。

  • Richard Sunderland - Analyst

    Richard Sunderland - Analyst

  • Got it. I'll just, I guess, ask the question in a different way. So is the $10 billion that you currently call out is on for upside, kind of what you're working with? And then some of that presumably translates into base on that 4Q update and then the remainder stays as upside, or do you see other opportunities and programs that may backfill whatever moves in the base?

    了解。那我換個方式問。所以你們目前所提到、作為上行的那 100 億美元,就是你們正在運作的範圍嗎?然後其中一部分推測會在第 4 季更新時轉入基礎計畫,其餘仍維持為上行;或者你們是否看到其他機會與方案,可以補上任何轉入基礎後所留下的空缺?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Well, I appreciate the clarification. Let me go back a little bit because I think that the past is prologue here. If you go back and look at where we were in February of 2025, at the 100% level, Oncor had a $36 billion capital program and had about $12 billion of upside opportunities. Through the year, they continue to work on that pipeline by the time they got to February of this year, they took the $36 billion and the $12 billion and announced a brand-new base capital plan of $47.5 billion.

    我理解你這個澄清。我先往回講一點,因為我認為過去可作為前例。如果你回頭看 2025 年 2 月,在 100% 口徑下,Oncor 有 360 億美元的資本計畫,並且有約 120 億美元的上行機會。在那一年中,他們持續推進那條管線;到了今年 2 月,他們把 360 億美元與 120 億美元合併,宣布了一個全新的 475 億美元基礎資本計畫。

  • And then Richard, they re-upped that opportunity bucket back to $10 billion. And I think that is probably something like that is what we expect. We expect to see all or portions of the $10 billion get rolled into the $47.5 billion. And I'm quite confident that Don and Allen will come back with a very large upside beyond that. That's what we'll cover on the February call.

    然後 Richard,他們又把機會桶補回到 100 億美元。我認為這大概就是我們所預期會發生的情況。我們預期會看到 100 億美元中的全部或部分被納入 475 億美元。而我相當有信心 Don 和 Allen 會再帶回一個在此之外非常可觀的上行空間。這就是我們會在二月電話會議中說明的內容。

  • Operator

    Operator

  • Anthony Crowdell, Mizuho.

    Anthony Crowdell,Mizuho。

  • Anthony Crowdell - Analyst

    Anthony Crowdell - Analyst

  • Just I guess one high-level question on Texas and then one on the balance sheet. Just Steve had talked earlier about the 765 maybe delays in some of the news we're hearing there. We're talking about delays in the Batch Zero process. Is it the same issue there of nimbyism? Just it seems the timing of both of them happening or the news we've seen in the last three weeks have just reached a peak. Is it the same issue that's going on in ERCOT?

    我想先問一個關於德州的高層次問題,然後再問一個關於資產負債表的問題。Steve 先前提到 765 可能會有一些延宕,因為我們在新聞中聽到一些相關消息。我們也在談 Batch Zero 流程的延遲。那裡也是同樣的問題——也就是所謂的「鄰避效應」(nimbyism)嗎?只是看起來兩者的時點,以及我們過去三週看到的新聞,都剛好達到高峰。這是在 ERCOT 發生的同一個問題嗎?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Look, I think I'll look at it, Anthony, like that all across this country, there's a variety of elections taking place in November. There's a big focus on affordability. It doesn't matter whether you're a Republican or a Democrat or an independent. We're looking for ways to release pressure on American families. I think Texas is not immune from that.

    你看,Anthony,我的看法是,全國各地在 11 月都有各式各樣的選舉正在進行。大家非常關注可負擔性。不論你是共和黨、民主黨或無黨籍。我們都在尋找方法來減輕美國家庭的壓力。我認為德州也不例外。

  • Obviously, there's a process going forward where we're doing things at scale, Anthony, that have never been done before. And if it's going to happen, it's going to happen in the state of Texas. So I think there's an uncommon electricity demand growth opportunity. And I think there's an uncommon associated capital opportunity. And I think a lot of people of goodwill are at the table in Austin, trying to make sure that we've got the right process.

    顯然,現在有一個流程正在推進;Anthony,我們正在以過去從未有過的規模做事情。而如果這件事要發生,那就會發生在德州。所以我認為這裡存在一個非常罕見的用電需求成長機會。也存在一個非常罕見、與之相對應的資本機會。我認為在奧斯汀有許多善意的人士坐在同一張桌上,努力確保我們有正確的流程。

  • And I think Allen has struck the right tone. What we want to do is make sure that we're supportive of the process. We're there to make sure that we can address some of the needs of stakeholders. And if the outcome is, it takes a little bit longer to make the process better for everybody, and we end up with a durable framework I think it's great for the state of Texas and make in the long run. We continue to have an increasingly bullish view for Oncor.

    我認為 Allen 的語氣拿捏得很對。我們想做的是確保我們支持這個流程。我們在那裡是為了確保能回應部分利害關係人的需求。如果結果是:為了讓流程對所有人更好而多花一點時間,並且最終建立一個可長可久的框架,我認為這對德州以及長期而言都是很棒的。我們對 Oncor 的看法仍然愈來愈偏多。

  • Anthony Crowdell - Analyst

    Anthony Crowdell - Analyst

  • Great. And then I could pivot, slide 11, you talk about Moody's, you're BAA2 with a negative outlook if my memory serves me correct, they went to a negative outlook back in January of 2025. Just curious if there's any timing on when they revisit it or any data points they're looking for to change out negative outlook.

    很好。接著我想轉到第 11 張投影片,你提到穆迪(Moody's);如果我記得沒錯,你們是 Baa2,展望為負向,而他們是在 2025 年 1 月把展望調為負向。我只是好奇,他們大概何時會重新檢視,或他們在看哪些數據點,才可能把負向展望調整掉?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah. Thank you for that question. Obviously, the key issue for us at this point is working very closely with Justin and his team to close the KKR transaction which is on schedule for this quarter. And Karen, perhaps, you could talk about the value of that transaction also from a credit standpoint.

    是的。謝謝你的提問。顯然,就我們目前而言,關鍵議題是與 Justin 及其團隊非常密切合作,完成與 KKR 的交易交割;該交易仍按計畫在本季完成。Karen,也許你可以從信用角度談談這筆交易的價值。

  • Karen Sedgwick - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Karen Sedgwick - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Sure. And thanks, Anthony. Yeah, so the priority right now is getting the KKR transaction closed. And you'll recall, as part of our strategy, we worked closely with the rating agencies to improve the strength of our balance sheet. So it's going to help us improve our funding capacity really help us pay down some parent debt.

    當然。也謝謝你,Anthony。是的,所以目前的優先事項是完成 KKR 交易的交割。你會記得,作為我們策略的一部分,我們與信評機構密切合作,以提升資產負債表的強度。因此,這將有助於提升我們的融資能力,也確實能幫助我們償還部分母公司債務。

  • So with the closing of the SI transaction, later this quarter, we expect to deconsolidate over $9 billion worth of debt off the balance sheet and seen improvement in those outlooks. And specifically, you asked about Moody's for that -- it's not only closing the SI transaction, deconsolidating, but they also were tracking the progress at the SI Projects.

    因此,隨著本季稍晚 SI 交易完成交割,我們預期將把超過 90 億美元的債務自資產負債表中去合併,並看到那些展望有所改善。而具體來說,你問到穆迪(Moody's)——不僅是 SI 交易的完成交割與去合併,他們也一直在追蹤 SI 專案的進展。

  • And in particular, they look for certain milestones, the one -- one of the ones they've chosen that's important as the pipe installation, which again Justin mentioned we're on track there. So we expect that to be where they want it close to the end of the year. So I think it will probably be early next year before they make the changes.

    尤其是,他們會關注某些里程碑,其中之一——他們選定的一項重要里程碑是管線安裝;Justin 也再次提到,我們在這方面進度如期。因此,我們預期在年底前後能達到他們希望看到的狀態。所以我認為,他們可能要到明年初才會做出調整。

  • But to be clear, we are meet with the rating agencies regularly, we're on track for what they expect us to do, and we're guided about being able to shore up the balance sheet. And on top of that, Jeff and I have talked about having an opportunity to really improve the balance sheet going forward and having cushion there of at least 50 to 150 basis points on average above those thresholds with those thresholds improving. So excited where this will take us.

    但要說清楚,我們會定期與信評機構會面;我們正按他們預期我們要做的事情推進,也以能夠強化資產負債表為指引。此外,Jeff 和我也談到,未來我們確實有機會進一步改善資產負債表,並在那些門檻之上保有緩衝,平均至少高出 50 到 150 個基點,同時那些門檻也在改善。所以對這將帶領我們走向何處感到很振奮。

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • So I think that's a great point. I mean I think what you're seeing us do here, Anthony, is we've got an improving equity story. We're posting strong financial results both for the quarter and for the first half of the year, and we have definitely a proving credit story and balance sheet story. So we're looking to pull all that together in the second half of the year and obviously meet the expectations of our stakeholders on the credit side.

    所以我認為這點說得很好。我的意思是,Anthony,我想你看到我們在做的是:我們的股權故事正在改善。我們在本季以及上半年都繳出強勁的財務成果,而且我們的信用與資產負債表故事也確實正在被驗證、持續改善。因此,我們希望在下半年把這些整合起來,並且顯然在信用面向上滿足利害關係人的期待。

  • Operator

    Operator

  • Carly Davenport, Goldman Sachs.

    Carly Davenport,高盛。

  • Carly Davenport - Analyst

    Carly Davenport - Analyst

  • I just had one follow-up on some of the commentary earlier on the call on California. Just as you think about the potential outcomes here, if you don't see any legislation move forward session. Is there anything that you could see changing about your GRC filing or any other parts of your investment strategy in California that we should be keeping in mind?

    我只有一個追問,關於稍早電話會議中對加州的一些評論。當你思考這裡可能的結果時,如果你沒有看到本會期有任何立法推進,在你的 GRC 申報或你在加州的投資策略其他部分,有沒有什麼你認為可能會改變、我們需要留意的?

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah. Thank you, Carly. I would go back to some of the information we released in February. You recall that at the enterprise level, we're growing our utility platform at the enterprise level at about 11% annually. If you folded in the additional upside at Oncor, that number would be closer to 13%.

    是的。謝謝你,Carly。我會回到我們在二月發布的一些資訊。你會記得,在企業層級,我們的公用事業平台在企業層級每年約成長 11%。如果把 Oncor 額外的上行空間納入,那個數字會更接近 13%。

  • As part of that portfolio of growth, California is now growing a little slower. We're growing rate base in California at about 5%. And I think we've got the right approach there in terms of making sure we meet the needs of the state in terms of safety and reliability, and there's a nod to affordability with that. I know this is a question that's come up both for Edison and PG&E or in a little bit different situation as I think we've got the opportunity to continue to execute our current capital plan.

    在那個成長組合中,加州現在的成長稍微慢一些。我們在加州的費率基礎(rate base)成長約為 5%。我認為我們在那裡的做法是正確的,確保我們在安全與可靠性方面滿足州政府的需求,同時也兼顧可負擔性。我知道這個問題對 Edison 和 PG&E 也都曾被提出,或是在稍微不同的情境下;而我認為我們有機會持續執行我們目前的資本計畫。

  • In terms of the legislation itself, I don't want to start speaking to hypotheticals without having the text in front of us. I remain constructive on legislation in state. And I think we've got our capital plan dialed in about the appropriate level of the future.

    至於立法本身,在沒有看到條文內容之前,我不想開始談假設情境。我對州內立法仍持建設性看法。而且我認為我們的資本計畫已經調整到未來適當的水準。

  • Operator

    Operator

  • That concludes today's question-and-answer session. At this time, I'd like to turn the conference back to Jeff Martin for any additional closing remarks.

    今天的問答環節到此結束。此時,我想把會議交回 Jeff Martin,請他做任何額外的結語。

  • Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    Jeffrey Martin - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Well, let me conclude by thanking everyone for joining today. We certainly appreciate you making the time to join. Before signing off, I'd like to take a moment to congratulate Karen on her appointment as the incoming CEO of the Southern California Gas Company. And also Justin for his appointment is Sempra's incoming Chief Financial Officer. These are important rotational moves that reflect Sempra's long tradition of leadership development across our organization and we expect these rotations to become effective around the close of the SI Partners transaction, which we're targeting later this quarter. Finally, we hope to see many of you next week at the upcoming Citi Conference in Las Vegas. If there are any other follow-up items, please reach out to our IR team with your questions.

    好,最後讓我感謝各位今天的參與。我們非常感謝你們撥冗加入。在結束之前,我想花一點時間恭喜 Karen 獲任命為南加州瓦斯公司(Southern California Gas Company)即將上任的執行長。也恭喜 Justin 獲任命為 Sempra 即將上任的財務長。這些都是重要的輪調安排,反映 Sempra 長期以來在整個組織推動領導人才培育的傳統;我們預期這些輪調將在 SI Partners 交易交割前後生效,而我們目標是在本季稍晚完成。最後,我們希望下週在拉斯維加斯即將舉行的 Citi 研討會上見到各位中的許多人。若還有任何其他後續事項,請向我們的投資人關係(IR)團隊提出問題。

  • This concludes our call.

    本次電話會議到此結束。

  • Operator

    Operator

  • Thank you for your participation. You may now disconnect.

    感謝各位的參與。你現在可以斷線。