使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, and welcome to the REX American Resources third-quarter 2025 conference call. As a reminder, today's call is being recorded. (Operator Instructions)
早安,歡迎參加 REX American Resources 2025 年第三季電話會議。再次提醒,今天的通話將會被錄音。(操作說明)
I would now like to turn the call over to your host, Mr. Doug Bruggeman, Chief Financial Officer of REX American. Please go ahead.
現在,我謹將電話交給主持人,REX American 的財務長道格布魯格曼先生。請繼續。
Douglas Bruggeman - Chief Financial Officer, Vice President - Finance, Treasurer
Douglas Bruggeman - Chief Financial Officer, Vice President - Finance, Treasurer
Good morning and thank you for joining REX American Resources' Q3 2025 conference call. With me on our call today are Stuart Rose, REX's Executive Chairman; and Zafar Rizvi, REX's Chief Executive Officer. We'll get to our presentation and comments momentarily as well as your questions. But first, I will review the safe harbor disclosure.
早安,感謝各位參加 REX American Resources 2025 年第三季電話會議。今天和我一起參加電話會議的有 REX 執行主席 Stuart Rose 和 REX 執行長 Zafar Rizvi。我們稍後會進行演講和發言,並回答大家的問題。但首先,我將審查安全港披露條款。
In addition to historical facts or statements of current conditions, today's conference call contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements reflect the company's current expectations and beliefs but are not guarantees of future performance. As such, actual results may vary materially from expectations.
除了歷史事實或當前情況的陳述外,今天的電話會議還包含前瞻性陳述,這些陳述涉及 1995 年《私人證券訴訟改革法案》所界定的風險和不確定性。此類前瞻性陳述反映了公司目前的預期和信念,但並不能保證未來的表現。因此,實際結果可能與預期有重大差異。
The risks and uncertainties associated with the forward-looking statements are described in today's news announcement and in the company's filings with the Securities and Exchange Commission, including the company's reports on Form 10-K and 10-Q. REX American Resources assumes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements.
與前瞻性聲明相關的風險和不確定性已在今天的新聞稿以及公司向美國證券交易委員會提交的文件(包括公司提交的 10-K 表格和 10-Q 表格報告)中進行了描述。REX American Resources 不承擔公開更新或修改任何前瞻性聲明的義務。
I'd now like to turn the call over to our Executive Chairman, Stuart Rose.
現在我想把電話交給我們的執行主席史都華·羅斯。
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
Good morning, and thank you again to everyone for joining us. During the third quarter of 2025, REX American Resources continued to demonstrate the strength and operational expertise that has defined our company for over four decades. I'm pleased to report that we are making progress on operational milestones we set out to accomplish and continue to position REX for sustained long-term growth.
早安,再次感謝各位的參與。2025 年第三季度,REX American Resources 繼續展現了我們公司四十多年來一直秉持的實力和營運專長。我很高興地報告,我們在實現既定的營運里程碑方面取得了進展,並繼續為 REX 的持續長期成長做好準備。
Our third quarter results reflect our focus on solidifying our core business of ethanol production. Our strong results during the quarter benefited from supportive ethanol industry dynamics, especially export volumes and strong crush spreads.
第三季業績反映了我們專注於鞏固乙醇生產這項核心業務的決心。本季強勁的業績得益於乙醇產業的良好發展態勢,特別是出口量和強勁的壓榨價差。
Our One Earth Energy facility expansion to 200 million gallons per year is continuing and is on track for completion in 2026. This expansion will significantly enhance our production capabilities and operational efficiency, contributing meaningfully to future performance.
我們的 One Earth Energy 設施擴建工程正在繼續進行,目標是將年產能提升至 2 億加侖,預計將於 2026 年完成。此次擴建將顯著提升我們的生產能力和營運效率,為未來的業績做出重要貢獻。
Additionally, we have begun examining potential benefits we can derive in the near term from 45Z tax credits. We are actively engaged with groups to assess our operations and assign a carbon intensity score to our production operations, which we expect to be below the threshold to begin earning credits.
此外,我們已經開始研究近期內可以從 45Z 稅收抵免中獲得的潛在好處。我們積極與各團體合作,評估我們的營運情況,並為我們的生產營運分配碳強度評分,我們預計該評分將低於開始獲得碳信用的閾值。
The third quarter demonstrated once again that REX's focus on operational excellence, strategic investments and disciplined capital allocation continues to deliver superior results. Our net income per share of $0.71 represents strong performance reflect in our team's exceptional execution and managing input costs and timely execution leading to strong margins.
第三季再次證明,REX 對卓越營運、策略投資和嚴謹的資本配置的重視,持續帶來優異的績效。我們每股淨收入為 0.71 美元,業績強勁,這體現在我們團隊卓越的執行力、對投入成本的有效控制以及及時的執行,從而實現了強勁的利潤率。
Our continuing strong financial results have allowed us to maintain our strong balance sheet, including approximately $335 million in cash, cash equivalents and short-term investments, even after the to-date spend of approximately $156 million on our capital projects for plant expansion and carbon capture of One Earth Energy. As we have consistently emphasized, our success stems from having great facilities, corn belt locations and most importantly, we feel the most skilled and dedicated team in the industry. Their attention to detail and market awareness continues to set REX apart from our competitors.
我們持續強勁的財務表現使我們能夠保持強勁的資產負債表,其中包括約 3.35 億美元的現金、現金等價物和短期投資,即使在迄今為止已為 One Earth Energy 的工廠擴建和碳捕獲資本項目支出約 1.56 億美元之後也是如此。正如我們一直強調的那樣,我們的成功源於我們擁有優秀的設施、位於玉米帶的地理位置,最重要的是,我們擁有業內技術最精湛、最敬業的團隊。REX 對細節的關注和市場意識使它始終在競爭對手中脫穎而出。
I want to thank our entire team for their outstanding efforts this quarter and their unwavering commitment to excellence.
我要感謝我們整個團隊在本季付出的傑出努力和對卓越的不懈追求。
Now, I'll turn the call over to our CEO, Zafar Rizvi, to discuss our operational achievements and strategic initiatives in greater detail.
現在,我將把電話交給我們的執行長紮法爾·裡茲維,讓他更詳細地討論我們的營運成就和戰略舉措。
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Stuart. The expansion of ethanol production at the One Earth facility continues to progress steadily and remains on track for completion and in operation in 2026. Alongside this project, we are advancing our evaluation of our carbon intensity score and expect favorable outcome as we incorporate assessment from multiple independent experts. Regarding the near-term benefits available under the 45Z program, we continue to position the company to capitalize on these opportunities while we wait final guidance from the treasury department.
謝謝你,斯圖爾特。One Earth 工廠的乙醇生產擴建工程持續穩步推進,預計將於 2026 年竣工並投入營運。同時,我們正在推進對碳強度評分的評估,並期望在納入多位獨立專家的評估後取得令人滿意的結果。關於 45Z 計劃提供的近期收益,我們將繼續調整公司佈局,以抓住這些機會,同時等待財政部的最終指導。
For our carbon capture and sequestration initiative, the EPA currently estimate that our Class VI injection well permit application will be finalized in June 2026. REX remains in active constructive communication with the EPA throughout this process.
對於我們的碳捕獲和封存計劃,美國環保署目前估計,我們的 VI 類注入井許可證申請將於 2026 年 6 月最終獲得批准。在此過程中,REX 與美國環保署保持積極的建設性溝通。
As of the end of the third quarter, we have invested approximately $155.8 million in our carbon capture and ethanol expansion projects. We remain within our revised combined budget range of $220 million to $230 million for both initiatives.
截至第三季末,我們已在碳捕獲和乙醇擴建項目上投資約 1.558 億美元。我們兩項計畫的預算總額仍維持在修訂後的2.2億美元至2.3億美元之間。
I will now turn the call over to Doug Bruggeman to review our financial results. Doug?
現在我將把電話交給道格·布魯格曼,讓他來回顧我們的財務表現。道格?
Douglas Bruggeman - Chief Financial Officer, Vice President - Finance, Treasurer
Douglas Bruggeman - Chief Financial Officer, Vice President - Finance, Treasurer
Thanks, Zafar. During the third quarter of fiscal 2025, our ethanol sales volumes reached 78.4 million gallons compared to 75.5 million gallons Q3 2024. The average selling price for ethanol was $1.73 per gallon during the quarter versus $1.83 in the prior year. Dried distillers grain sales volumes were approximately 160,000 tons for Q3 with an average selling price of $139.93 per ton compared to 170,000 tons and $147.14 per ton in the prior year.
謝謝你,紮法爾。2025 財年第三季度,我們的乙醇銷量達到 7,840 萬加侖,而 2024 年第三季為 7,550 萬加侖。本季乙醇的平均售價為每加侖 1.73 美元,而去年同期為每加侖 1.83 美元。第三季乾酒糟的銷售量約為 16 萬噸,平均售價為每噸 139.93 美元,而去年同期銷售量為 17 萬噸,平均售價為每噸 147.14 美元。
Modified distiller grain volumes totaled approximately 21,000 tons with an average selling price of $57.03 per ton.
改良酒糟總量約 21,000 噸,平均售價為每噸 57.03 美元。
Corn oil sales volumes were approximately 27.4 million during the quarter with an average selling price of $0.60 per pound. This volume was up from the prior year sales by approximately 17% and an increase in average selling price of approximately 36%, leading to an approximately 60% increase in sales revenue for corn oil.
本季玉米油銷量約為 2,740 萬磅,平均售價為每磅 0.60 美元。與前一年相比,玉米油銷量成長了約 17%,平均售價成長了約 36%,導致玉米油銷售收入成長了約 60%。
Gross profit for the third quarter was $36.1 million compared to $39.7 million in Q3 2024. This primarily reflects lower prices for ethanol and distiller grains.
第三季毛利為 3,610 萬美元,而 2024 年第三季為 3,970 萬美元。這主要反映了乙醇和酒糟價格的下降。
SG&A expenses were approximately $8.2 million for the quarter compared to $8.4 million in Q3 2024.
本季銷售、一般及行政費用約為 820 萬美元,而 2024 年第三季為 840 萬美元。
Interest and other income totaled $3.2 million for the quarter compared to $4.6 million in quarter three 2024, reflecting lower rates and lower investments.
本季利息和其他收入總計 320 萬美元,而 2024 年第三季為 460 萬美元,反映出利率下降和投資減少。
Income before taxes and noncontrolling interest was approximately $35.5 million compared to $39.5 million in Q3 2024. Net income attributable to REX shareholders was $23.4 million or $0.71 per diluted share compared to $24.5 million or $0.69 per diluted share in Q3 2024.
稅前及非控制權益前的收入約為 3,550 萬美元,而 2024 年第三季為 3,950 萬美元。歸屬於 REX 股東的淨利潤為 2,340 萬美元,即每股攤薄收益 0.71 美元,而 2024 年第三季為 2,450 萬美元,即每股攤薄收益 0.69 美元。
We ended the third quarter with cash, cash equivalents and short-term investments of $335.5 million. REX continues to remain in strong financial position with no bank debt.
第三季末,我們持有現金、現金等價物和短期投資共3.355億美元。財務狀況依然穩健,無銀行債務。
I'll now turn things back over to Zafar.
現在我把事情交還給札法爾。
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Doug. Our 3Ps: profit, position and policy continue to guide our strategy and execution. This was evident throughout the third quarter.
謝謝你,道格。我們的3P:利潤、地位和政策,將繼續指導我們的策略和執行。第三節比賽期間,這一點尤其明顯。
Profit. We have now delivered 21 consecutive quarters of profitability, reflecting the hard work, discipline and operational accidents demonstrated by our team every day.
利潤。我們已連續 21 個季度實現盈利,這體現了我們團隊每天所展現的辛勤工作、嚴明紀律和卓越的營運能力。
Position. We believe we are strategically positioning the company for long-term organic growth, reduced carbon intensity and enhanced value creation. Advancing our carbons sequestration project and core ethanol business will further strengthen our competitive position heading into 2026 and beyond. We also continued active engagement with the EPA regarding our Class VI well permit application.
位置。我們相信,我們正在從策略上定位公司,以實現長期的有機成長、降低碳排放強度和提高價值創造。推動我們的碳封存專案和核心乙醇業務,將進一步增強我們在 2026 年及以後的競爭地位。我們也繼續積極與美國環保署就我們的 VI 類油井許可證申請進行溝通。
Policy. We're leveraging the near-term opportunities provided by the 45Z tax credit program to enhance earnings. We expect these benefits to increase as our ethanol production expansion and carbon sequestration facilities comes online and additional gallons qualify under the program.
政策。我們正在利用 45Z 稅收抵免計劃提供的近期機會來提高收益。我們預計,隨著乙醇生產擴張和碳封存設施的上線,以及更多乙醇符合該計畫的條件,這些收益將會增加。
The third quarter was exceptionally strong across all key performance measures. Our core ethanol business benefited significantly from sustained robust export demand and reliable corn supplies. Last quarter, US ethanol exports were running approximately 10% ahead of the 2024 pace.
第三季各項關鍵績效指標均表現異常強勁。由於持續強勁的出口需求和可靠的玉米供應,我們的核心乙醇業務受益匪淺。上個季度,美國乙醇出口量比 2024 年的預期水準高出約 10%。
By August, the momentum has strengthened with export 14% higher than the first eight months of 2024. According to the Renewable Fuel Association, we continue to expect 2025 to set a new record for US ethanol exports.
到 8 月份,這一勢頭更加強勁,出口額比 2024 年前八個月增長了 14%。據再生燃料協會稱,我們仍然預計 2025 年美國乙醇出口量將創下新紀錄。
Looking ahead, the USDA project that corn production in South Dakota and Illinois for the 2025, 2026 harvest season will be among the highest result in recent years. This will continue to favor our business driving lower input prices. We are excited about the opportunities ahead as we close out the year and prepare for a successful 2026. We expect the fourth quarter to generate a higher net profit than last year's profitable fourth quarter.
展望未來,美國農業部預測,2025 年和 2026 年南達科他州和伊利諾伊州的玉米產量將達到近年來的最高水準。這將繼續有利於我們的業務發展,並降低投入成本。我們對即將到來的機會感到興奮,並期待2026年的成功。我們預計第四季淨利潤將高於去年同期獲利的第四季。
As we move into 2026, our strong balance sheet, no debt and expanding business opportunities position us well for another year of growth and improved performance.
展望 2026 年,我們強勁的資產負債表、零債務和不斷擴大的業務機會,使我們為另一個成長年和業績提升做好了充分準備。
Now, I would like to open things up for questions. Operator?
現在,我想接受大家的提問。操作員?
Operator
Operator
(Operator Instructions) Chris Degner, Water Tower Research.
(操作說明)克里斯·德格納,水塔研究。
Chris Degner - Analyst
Chris Degner - Analyst
Good morning, and it looks like a great quarter. I just wanted a couple of questions for you. And kind of curious of your thoughts on key hurdles and timing as you look forward to the 45Z tax credit program. And if you can give us any incremental color on when we could expect some more updates on that?
早上好,看來這季業績不錯。我只想問你幾個問題。我很好奇您對 45Z 稅收抵免計劃的關鍵障礙和時間安排有何看法。您能否透露一下我們何時能獲得更多相關進展?
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
Zafar?
紮法爾?
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, Chris. As you know, the treasury has not issued a guideline so far. We're certainly waiting for the guidelines. Then also, there is a requirement for the prevailing wages and all those information calculation of CI score. We just want to make sure we have all the facts together, and we are reviewing these facts with different experts.
是的,克里斯。如您所知,財政部至今尚未發布相關指引。我們當然在等待相關指導方針。此外,還需要現行工資以及所有這些資訊來計算 CI 分數。我們只是想確保掌握所有事實,我們正在與不同的專家一起審查這些事實。
And once we have all those numbers back, we will be able to -- next quarter, hopefully, we will be able to explain that how much tax credit we will be receiving. But at this time, we are not willing to really give any numbers.
一旦我們拿到所有這些數據,我們就能——希望下個季度——解釋我們將獲得多少稅收抵免。但目前我們還不便透露任何具體數字。
Chris Degner - Analyst
Chris Degner - Analyst
Sure. Okay. And then if you step back and think about some of the fundamentals of the industry, like it -- I'd be curious like your view on like the impact of tariffs and then crack spreads as you look forward into 2026. I know it's hard to forecast, but just curious on your view?
當然。好的。然後,如果你退後一步,思考一下這個行業的一些基本面,例如——我很想知道你對關稅的影響以及展望 2026 年的裂解價差有何看法。我知道很難預測,但我只是好奇你的看法?
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
I think the tariff is in the beginning, certainly there was a huge impact because we were concerned about Mexico and Canada export. Mexico is the largest importer of DDG and Canada is the largest importer of ethanol. So hopefully, those relations stay the same. I think that will be great. And -- but certainly, on the other side, we can see that Europe and several other countries are beginning to buy ethanol due to pressure from the tariff, our negotiation and others.
我認為關稅在初期確實產生了巨大的影響,因為我們擔心對墨西哥和加拿大的出口。墨西哥是DDG的最大進口國,加拿大是乙醇的最大進口國。希望這些關係能夠維持不變。我覺得那會很棒。但另一方面,我們也看到,由於關稅、我們的談判以及其他因素的壓力,歐洲和其他一些國家開始購買乙醇。
So that's why we can see that ethanol certainly has -- January to August is approximately $1.4 billion. compared to last year, $1.2 billion. So certainly, there is a great impact -- positive impact on export of ethanol at this time. But on the other hand, I think we see some of those soybeans are not -- soybean or soybean oils are not shipped abroad or China is not buying. There is some impact on the corn oil prices, which has dropped a little bit and also there is some concern about the DDG export.
所以這就是為什麼我們可以看到乙醇的銷售額確實有所增長——1月至8月約為14億美元,而去年同期為12億美元。因此,目前來看,這對乙醇出口產生了巨大的正面影響。但另一方面,我認為我們看到有些大豆——大豆或大豆油——並沒有出口到國外,或者中國沒有購買。玉米油價格受到了一定影響,略有下降,同時DDG出口也令人擔憂。
So those are the weak side, but we certainly are very happy to see that ethanol export is increasing and we believe that will continue to increase in 2026. And also, we are very pleased with the, as you know, the corn production in Illinois and South Dakota. It seems to be all-time high, and we believe that will be a positive impact on our cost of production moving forward.
所以這些是薄弱環節,但我們非常高興地看到乙醇出口正在成長,我們相信到 2026 年將繼續成長。另外,如您所知,我們對伊利諾伊州和南達科他州的玉米產量非常滿意。目前看來已達到歷史最高水平,我們相信這將對我們未來的生產成本產生正面影響。
Chris Degner - Analyst
Chris Degner - Analyst
We do. My family has a farm in Iowa, and it's been a good year. So it's -- as you think through like the carbon sequestration project that you're looking at, like -- how is like the permitting process going with the pipeline? And like is there -- I don't want to put you on the spot, but is there any other key hurdles that you can -- that had -- that you could see through with the Illinois state government?
是的。我家在愛荷華州有個農場,今年收成不錯。所以,當你思考你正在關注的碳封存專案時,例如-管線的審核流程進度如何?還有什麼其他關鍵障礙嗎?我不想讓你難堪,但你認為在與伊利諾州政府的合作中,還有哪些關鍵障礙是可以克服的?
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
I think basically, as you know, there was moratorium through July 1st pipeline. And -- but we understand ICC, Illinois Commerce Commission is working on pipelines, all of those requirements, and they already have a couple of public hearings, and we believe they are certainly working on it.
我認為基本上,如你所知,管道建設暫停期持續到7月1日。而且——但我們了解到伊利諾伊州商業委員會 (ICC) 正在研究管道以及所有這些要求,他們已經舉行了幾次公開聽證會,我們相信他們肯定正在努力解決這個問題。
But we -- at this time, we really has no clear get guideline when they will start taking the application. But moratorium will be July 1 is the last day. So we certainly will be able to apply after that, if not the earlier. But you probably also know that we have all the easements for our 6-mile pipeline. That pipeline was really 6-mile pipeline.
但是,目前我們還沒有明確的指導方針,也不知道他們何時開始接受申請。但暫停令將於7月1日到期,這是最後一天。所以,即便不能更早申請,我們之後也一定可以申請。但您可能也知道,我們擁有這條 6 英里長管道的所有通行權。那條輸油管其實是一條6英哩長的輸油管。
We built it because we just wanted to be away from the aquifer, Mahomet Aquifer. And that's the only reason otherwise, we really didn't need that pipeline.
我們建造它的原因只是想遠離含水層,也就是馬霍梅特含水層。除此之外,沒有其他原因,我們真的不需要那條輸油管。
Operator
Operator
Mason Bourne, AWH Capital.
Mason Bourne,AWH Capital。
Mason Bourne - Analyst
Mason Bourne - Analyst
Just a couple for me. Stuart, I guess, in your prepared remarks, you mentioned recognizing benefits under 45Z and it sounds like you're not yet still sort of assessing where that -- where that score is to start and then where it can go from there. But is it fair to say that you believe you're going to be positively generating credits before the indirect land use change occurs at January 1, and then that would be an incremental step after that? Or is it still too early to say?
就我一個人用。斯圖爾特,我想,你在準備好的演講稿中提到了承認 45Z 條款下的福利,但聽起來你似乎還沒有評估清楚——這個分數應該從哪裡開始,以及它能從哪裡開始。但是否可以這樣說,您認為在 1 月 1 日間接土地用途變更發生之前,您就能積極地產生積分,而之後這只是一個漸進的過程?現在下結論是否還為時過早?
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
As Zafar mentioned, we are working diligently on trying to obtain credits this year, but we don't know what the regulations are yet. They have not published them, but we will be prepared depending on what the -- they have not actually -- the land us change is correct, but they have not come out with a what qualifies as a carbon intensity score yet.
正如紮法爾所提到的,我們正在努力爭取今年獲得學分,但我們目前還不清楚相關規定是什麼。他們尚未公佈,但我們會根據實際情況做好準備——他們實際上還沒有——土地變化是正確的,但他們還沒有公佈碳強度評分的標準。
So we cannot guarantee any credits for this year, but we are working on it diligently. Zafar's team, I don't know how many people he has working on it, including outside people, but a lot. And we hope, and I emphasize, hope to achieve credits this year, but we have no way of knowing whether we will or will not at this time.
因此,我們無法保證今年一定能獲得學分,但我們正在努力爭取。我不知道紮法爾的團隊有多少人參與這項工作,包括外部人員,但肯定很多。我們希望,而且我強調,只是希望今年能夠獲得學分,但目前我們還無法知道我們是否能夠獲得學分。
Mason Bourne - Analyst
Mason Bourne - Analyst
So that's something you could recognize retroactively. Is that your assumption?
所以這是可以事後追溯發現的事情。這是你的假設嗎?
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
That's our hope. Yes. Yes, that's our hope.
這是我們的希望。是的。是的,這也是我們的希望。
Mason Bourne - Analyst
Mason Bourne - Analyst
And then second for me on -- I know it's early on this as well, but ADM recently entered into an agreement with Google on some of their excess capacity. I know you guys are planning to have plenty of excess capacity in your carbon capture wells even on one alone, but potentially in all three, if you have them operating.
其次,我知道現在談論這件事還為時過早,但 ADM 最近與 Google 就部分剩餘產能達成了一項協議。我知道你們計劃即使只用一口碳捕集井,也會預留大量的剩餘產能,但如果三口井都投入運行,剩餘產能可能會更多。
Just wondering if you could provide any thoughts there on your thinking there and any timeline around -- obviously, I assume you get your operation online first. But just any thoughts on potential for partnerships or what that could look like?
我想知道您能否就此提供一些想法和時間安排——當然,我假設您首先要讓您的業務上線。但對於合作的可能性或是合作形式,大家有什麼想法嗎?
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
Zafar, do you want to answer that?
紮法爾,你想回答這個問題嗎?
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
Zafar Rizvi - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. I think, Mason, as you know, we are really trying to concentrate on the well number one first. And certainly, for the well number two, number three, even for the well number one, we will have enough capacity to have the carbon sequestration from the third party.
是的。梅森,我想,如你所知,我們目前正努力集中精力先攻克一號井。當然,對於二號井、三號井,甚至一號井,我們都有足夠的能力從第三方取得碳封存。
And we have been in contact with several people and several people have reached out to us recently and even in the past. But we don't want to make some commitment or contract up to the time we have received Class VI permit, and we have put the pipeline. All of those facts are taken care of it. After that, we believe that we will be able to get those -- still those contracts in the future.
最近,我們與一些人取得了聯繫,也有一些人主動聯繫我們,這種情況以前也有過。但是,在我們獲得 VI 級許可證並鋪設管道之前,我們不想做出任何承諾或簽訂任何合約。所有這些問題都已解決。在那之後,我們相信我們將來仍然能夠獲得那些合約。
But at this time, we have really not negotiating with anyone because we are not there where we are supposed to be at this stage. And Mason, let me have that one answer that to you asked about the land use. Yes, our recent calculation, which we are looking at it, as you know, there is land use in this one and the next 2026, they're not going to be land use. We believe that we are already at a score, which can be really without land use, we will be able to qualify it, but we have to still do a lot of calculation to make sure the prevailing wages and other lot of factors and treasury guidelines is clear.
但目前我們還沒有與任何人進行談判,因為我們還沒有達到現階段應該達到的水準。梅森,請你回答我關於土地利用的這個問題。是的,正如您所知,我們最近的計算表明,到 2026 年,土地利用將不再存在。我們相信我們已經達到了一個分數,即使不考慮土地使用,我們也能達到這個分數,但我們仍然需要進行大量的計算,以確保現行工資和其他許多因素以及財政部的指導方針都明確。
Even I can tell you that even some of those accountants who is reviewing our data and information, they are not even sure is that a gross ethanol or is a net ethanol, that means it's a denatured ethanol, and undenatured ethanol will qualify. So there is several different ways we are doing all those calculations to make sure that the numbers are correct before we start talking about how many millions of dollars, et cetera, we are going to get that tax credit.
即使是我可以告訴你,即使是一些審查我們數據和資訊的會計師,他們也不確定這是總乙醇還是淨乙醇,這意味著它是變性乙醇,而未變性乙醇則符合條件。因此,我們採用了幾種不同的方法進行所有這些計算,以確保在開始討論我們將獲得多少百萬美元的稅收抵免等問題之前,這些數字是正確的。
Mason Bourne - Analyst
Mason Bourne - Analyst
That's helpful. And we appreciate your conservatism. So thank you for the details.
那很有幫助。我們欣賞你的保守主義。非常感謝您提供的詳細資訊。
Operator
Operator
We have reached the end of the question-and-answer session. I'd now like to turn the call back over to Stuart Rose for closing comments.
問答環節到此結束。現在我想把電話轉回給史都華·羅斯,請他做總結發言。
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
Stuart Rose - Executive Chairman of the Board, Head of Corporate Development
Thank you. Our quarter was very good, and we expect next quarter ethanol to outperform last year's fourth quarter, and we're continuing to make further progress as we just talked about and capturing 45Z credits. It's a tribute to all our employees, starting with our CEO, Zafar Rizvi, who is recognized by many of the, if not the, one of the top CEOs in the ethanol industry, including all of our employees, who we consider the best in the industry. We want to thank everyone for listening, and we look forward to talking to you after next quarter. Thank you. Bye.
謝謝。我們本季業績非常好,預計下個季度乙醇銷量將超過去年第四季度,正如我們剛才所說,我們正在繼續取得進一步進展,並獲得 45Z 積分。這是對我們所有員工的致敬,首先要感謝我們的執行長 Zafar Rizvi,他被乙醇行業許多頂尖執行長(如果不是唯一的話)所認可,包括我們所有的員工,我們認為他們是業內最優秀的。感謝大家的聆聽,我們期待下季結束後能與大家繼續交流。謝謝。再見。
Operator
Operator
This concludes today's conference. You may disconnect your lines at this time, and we thank you for your participation.
今天的會議到此結束。現在您可以斷開線路了,感謝您的配合。