Optical Cable Corp (OCC) 2023 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning. My name is James and I will be your conference operator today. At this time, I would like to welcome you to the Optical Cable Corporation's Fourth Quarter and Fiscal Year 2023 earnings conference call. All lines have been placed on mute to prevent any background noise. After the speakers' remarks, there will be a question and answer period. If you'd like to ask a question at that time, please press star one on your telephone keypad. If you wish to remove yourself from the queue, please press star two Mr. Hoffman, you may begin your conference.

    早安。我叫 James,今天將擔任各位的電話會議接線員。此刻,我謹代表 Optical Cable Corporation 歡迎各位參加本公司 2023 會計年度第四季暨全年財報電話會議。為避免背景雜音干擾,所有線路目前均已設為靜音。待講者致詞結束後,將進行問答環節。若您屆時想提問,請在電話鍵盤上按星號一。若您希望退出排隊,請按星號二。Hoffman 先生,您可以開始會議。

  • Spencer Hoffman - IR

    Spencer Hoffman - IR

  • Thanks, James. Good morning, everyone, and thank you all for joining us for Optical Cable Corporation's Fourth Quarter and Fiscal Year 2023 conference call, but at this time, everyone should have a copy of the earnings press release issued earlier today. You can also visit w. w. w. dot OCC. fibre.com for a copy on the call today. With us on the call with us today are Neil Wilkin, President and Chief Executive Officer of OCC, and Tracy Smith, Senior Vice President, and Chief Financial Officer.

    謝謝你,James。各位早安,也感謝大家參加 Optical Cable Corporation 2023 會計年度第四季暨全年電話會議。此刻,各位應已收到我們今天稍早發布的財報新聞稿副本。您也可以造訪 w. w. w. dot OCC. fibre.com 取得本次電話會議相關資料。今天與會者包括:OCC 總裁兼執行長 Neil Wilkin,以及資深副總裁兼財務長 Tracy Smith。

  • Before we begin, I'd like to remind everyone that this call may contain forward-looking statements that involve risks and uncertainties. The actual future results of Optical Cable Corporation may differ materially due to a number of factors and risks, including but not limited to, those factors referenced in the forward-looking statements section of this morning's press release. These cautionary statements apply to the contents of the Internet webcast on w. w. w. dot OCC, fiber.com. As well today's call.

    在開始之前,我想提醒各位,本次電話會議可能包含涉及風險與不確定性的前瞻性陳述。由於多項因素與風險,Optical Cable Corporation 未來實際結果可能與上述陳述存在重大差異,包括但不限於今早新聞稿「前瞻性陳述」段落所提及之因素。這些警示性聲明同樣適用於在 w. w. w. dot OCC, fiber.com 上的網路直播內容,以及今天的電話會議。

  • With that, I'll turn the call over to Neil Wilkin. Neil, please begin.

    接下來,我把電話交給 Neil Wilkin。Neil,請開始。

  • Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

    Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

  • Thank you, Spencer, and good morning, everyone. I will begin the call today with a few opening remarks. Tracy will then review the fourth quarter and full year results for the three month and 12-month periods ended October 31st, 2023. In some additional detail After Tracy's remarks will answer as many of your questions as we can, as is our normal practice, we will only take questions from analysts and institutional investors during the Q&A session. However, we also offer other shareholders the opportunity to submit questions in advance of our earnings call and instructions regarding such submissions are included in our press release announcing the date and time of our call. During fiscal year 2023, we demonstrated the strength of OCC's market position, the efficiencies generated by our operating leverage and our ability to navigate and successfully execute our growth strategies in volatile markets. We started off the year strong building on our momentum in delivering strong financial and operational performance like many others in our industry. However, we experienced significant volatility and a softening of demand in certain markets as fiscal year 2023 progressed, particularly in the enterprise and the wireless carrier markets. Thanks to our diversified markets and product offerings. We finished fiscal year 2023, having achieved growth by all measures compared to the prior year. This includes net sales, gross profit, gross profit margin as well as income from operations and earnings per share. Net sales for fiscal year 2023 increase 4.5% to $72.2 million. This follows net sales growth of 18.8% in fiscal year 2022 compared to fiscal year 2021. Our market diversification and our breadth of product offerings enabled us to achieve net sales growth during fiscal year 2023, despite the volatility in certain markets with OCC achieving sales growth in our specialty markets, partially offset by decreases in our enterprise and wireless carrier markets.

    謝謝你,Spencer,各位早安。今天我將先做幾點開場說明。接著 Tracy 將更詳細地回顧截至 2023 年 10 月 31 日止三個月及 12 個月期間的第四季與全年業績。Tracy 發言後,我們將依照慣例盡可能回答各位的問題;在問答環節中,我們僅接受分析師與機構投資人的提問。不過,我們也提供其他股東在財報電話會議前預先提交問題的機會,相關提交方式已載於我們公告本次電話會議日期與時間的新聞稿中。於 2023 會計年度,我們展現了 OCC 市場地位的強勁、營運槓桿帶來的效率,以及在波動市場中因應並成功執行成長策略的能力。年初我們延續動能,展現強勁的財務與營運表現,與產業中許多同業相同。然而,隨著 2023 會計年度推進,我們在部分市場經歷顯著波動與需求轉弱,尤其是在企業市場與無線電信業者市場。憑藉我們多元化的市場與產品組合,我們在 2023 會計年度結束時,相較前一年度在各項指標均達成成長,包括淨銷售額、毛利、毛利率,以及營業利益與每股盈餘。2023 會計年度淨銷售額成長 4.5%,達 7,220 萬美元;此前 2022 會計年度相較 2021 會計年度淨銷售額成長 18.8%。我們的市場多元化與廣泛的產品組合,使我們即使在部分市場波動下仍能於 2023 會計年度達成淨銷售額成長;其中 OCC 在專業利基市場的銷售成長,部分抵銷了企業市場與無線電信業者市場的下滑。

  • Net sales increased 19.8% during the first half of fiscal year 2023 and decreased 8.5% during the second half of fiscal year 2023. In both cases, this is compared to the same period during the prior fiscal year.

    2023 會計年度上半年淨銷售額成長 19.8%,而 2023 會計年度下半年淨銷售額下降 8.5%。上述兩者皆係與前一會計年度同期相比。

  • In addition to the growth in our specialty markets, net sales during the first half of fiscal year 2023 also been and benefited from our substantial backlog and forward load. As we began the year during 2023, we improved gross profit and gross profit margin. Gross profit increased 8.7% to $22.3 million. Gross profit margin increased to 30.9% during fiscal year 2023 compared to 29.7% during the prior year. Importantly, during the first half of fiscal year 2023, our gross profit margin was 35.1% compared to 28.7% in the first half of fiscal year 2022. And again, this demonstrates OCC's strong operating leverage and production efficiencies as well that we are able to achieve that increase production volumes. We continue to focus on operating as efficiently as possible and controlling expenses, including SG&A expenses and SG&A expenses as a percentage of net sales were 29.4% during fiscal year 2023 compared to 28.9%. During fiscal year 2022, our fixed SG&A expenses, including public company costs, are substantial. And as net sales grow, our SG&A expenses tend to increase at a slower rate than sales. We believe OCC remains uniquely positioned in the fiber optic and copper cabling and connectivity industry. Our differentiated core strengths and capabilities enable OCC to offer top-tier products and application solutions and to complete compete successfully against much larger competitors. Since this is our fourth quarter call and the end of the year, I'd like to take a moment to emphasize what those core strengths and capabilities are. First, we have an enviable market position and brand recognition and our relationships with and the loyalty of our customers, decision makers and end users across a broad range of targeted markets. We also have a wide range of fiber optic and copper cabling and connectivity products and solutions that enable OCC to deliver products and solutions that meet our customers' unique needs and that are well suited for applications in our various targeted markets. The range of OCC's product offerings is extensive and OCC often successfully competes with different competitors in our different targeted markets.

    除專業利基市場的成長外,2023 會計年度上半年淨銷售額亦受惠於我們可觀的訂單積壓(backlog)與前置排程(forward load)。在 2023 年年初,我們改善了毛利與毛利率。毛利成長 8.7%,達 2,230 萬美元。2023 會計年度毛利率提升至 30.9%,高於前一年度的 29.7%。更重要的是,2023 會計年度上半年毛利率為 35.1%,相較 2022 會計年度上半年的 28.7% 明顯提升。這再次顯示 OCC 強勁的營運槓桿與生產效率,以及我們在提高產量時仍能達成毛利率提升。我們持續專注於以最高效率營運並控管費用,包括銷售、一般及行政(SG&A)費用;2023 會計年度 SG&A 費用占淨銷售額比率為 29.4%,相較 2022 會計年度的 28.9%。在 2022 會計年度,我們的固定 SG&A 費用(包含上市公司相關成本)相當可觀;隨著淨銷售額成長,SG&A 費用通常以較銷售更慢的速度增加。我們相信 OCC 在光纖與銅纜布線及連接產業中仍具獨特優勢。我們差異化的核心優勢與能力,使 OCC 能提供一流產品與應用解決方案,並能與規模大得多的競爭對手成功競爭。由於這是我們第四季電話會議、亦為年度結束,我想花點時間強調這些核心優勢與能力。第一,我們擁有令人稱羨的市場地位與品牌知名度,以及在多個目標市場中與客戶、決策者與終端使用者之間的關係與忠誠度。第二,我們擁有廣泛的光纖與銅纜布線及連接產品與解決方案,使 OCC 能提供符合客戶獨特需求、並適用於各目標市場應用的產品與方案。OCC 的產品組合範圍相當廣泛,且在不同目標市場中,OCC 往往能與不同競爭對手成功競爭。

  • Next, we have a broad and diverse geographic footprint selling into approximately 50 countries. Each year. We have extensive industry experience and expertise philosophies, engineering sales and business development teams well respected for their product and application experience and expertise that enables OCC to create a portfolio of innovative high-performance products and associated intellectual property and finally, our significant production capacity at our facilities is supported by knowledgeable and experienced manufacturing, quality, and engineering teams. Many of the cost to maintain and build our strengths and capabilities along with our public company costs are fixed as a result because as you see gross net sales, gross profit and profitability tend to increase at a faster rate than that of net sales. This creates operating leverage for OCC as fixed production costs and fixed SG&A expenses remain relatively stable and are spread over higher net sales levels. I am proud of the OCC's team's accomplished accomplishments during fiscal year 2023, particularly given the market volatility the industry experienced during the year.

    接著,我們擁有廣泛且多元的地理布局,產品銷售遍及約 50 個國家,且逐年擴展。我們具備深厚的產業經驗與專業能力;我們的工程、銷售與業務開發團隊在產品與應用經驗及專業方面備受肯定,使 OCC 能打造創新高效能產品組合及相關智慧財產。最後,我們在各項設施具備可觀的產能,並由具備專業知識與經驗的製造、品質與工程團隊支援。維持並建立我們優勢與能力的許多成本,以及上市公司相關成本,多屬固定成本;因此,正如各位所見,當淨銷售額成長時,毛利與獲利能力往往以快於淨銷售額的速度提升。這為 OCC 創造了營運槓桿,因為固定生產成本與固定 SG&A 費用相對穩定,並可分攤至更高的淨銷售額水準。我為 OCC 團隊在 2023 會計年度所達成的成果感到自豪,尤其是在產業於年度內經歷市場波動的情況下。

  • Looking ahead to fiscal year 2024, we are optimistic about OCC's opportunities. At the same time, we are cautious of current market conditions and the impacts of soft market demand on our operating and production efficiencies. To that end, we continue to monitor changing industry and macroeconomic trends and believe we are prepared to implement appropriate business adjustments as necessary.

    展望2024會計年度,我們對OCC的機會抱持樂觀。同時,我們也對當前市場狀況以及市場需求疲弱對我們營運與生產效率的影響保持審慎。為此,我們持續監測產業與總體經濟趨勢的變化,並相信我們已準備好在必要時採取適當的業務調整。

  • Moving forward, we remain as focused as ever on driving growth operating efficiently and identifying and capturing additional growth opportunities to ensure we are executing for our customers and end users while generating long-term value for our shareholders.

    展望未來,我們一如既往專注於在高效率營運下推動成長,並辨識與掌握更多成長機會,以確保我們為客戶與終端使用者落實執行,同時為股東創造長期價值。

  • And with that, I will turn the call over to Tracy, who will review in additional detail our fourth quarter fiscal year 2023 financial results.

    接下來,我將把電話會議交給Tracy,她將更詳細地回顧我們2023會計年度第四季的財務結果。

  • Tracy Smith - SVP & CFO

    Tracy Smith - SVP & CFO

  • Thank you, Neil. For this consolidated net sales for fiscal year 2023 were $72.2 million, an increase of 4.5% compared to net sales of $69.1 million for fiscal year 2022. Consolidated net sales for the fourth quarter of fiscal 2023 decreased 13.6% to $17.3 million compared to net sales of $20.1 million for the same period last year. We believe that our net sales benefited from increased production throughput during fiscal year 2023, specifically in the first half of the fiscal year as well as our higher than typical levels of sales order backlog and forward load as we began fiscal year 2023.

    謝謝你,Neil。就此而言,2023會計年度合併淨銷售額為7,220萬美元,較2022會計年度的6,910萬美元增加4.5%。2023會計年度第四季合併淨銷售額較去年同期的2,010萬美元下降13.6%至1,730萬美元。我們認為,我們的淨銷售額受惠於2023會計年度期間產能吞吐量提升,尤其是在會計年度上半年;此外,在我們開始2023會計年度時,銷售訂單積壓與前置排程(forward load)水準高於一般水準,也帶來助益。

  • Additionally, improved product pricing increased to cover certain inflationary costs began to take effect. Our sales order backlog and forward lead has returned to more typical levels at approximately $5.4 million at the end of fiscal year 2023 compared to more than $12 million at the end of fiscal year 2022.

    此外,為涵蓋部分通膨成本而調升的產品定價也開始發揮效果。我們的銷售訂單積壓與前置排程已回到較為典型的水準:2023會計年度末約為540萬美元,而2022會計年度末則超過1,200萬美元。

  • During fiscal year 2023, we experienced increases in net sales in our specialty markets compared to last year, but the increases were partially offset by decreases in our enterprise and wireless carrier markets. We believe there continue to be indicators of strength in certain of our markets, particularly our specialty markets as we in fiscal year 2023. While ACC has benefited from market and product diversification like others in our industry, our net sales during fiscal year 2023 were impacted by various macro economic pressures, risks, and uncertainties in addition to the softening of certain of our targeted markets.

    在2023會計年度,我們在專業市場(specialty markets)的淨銷售額較去年增加,但部分增幅被企業(enterprise)與無線電信業者(wireless carrier)市場的下滑所抵銷。我們認為,我們部分市場仍持續出現強勁跡象,尤其是我們的專業市場,正如我們在2023會計年度所見。雖然ACC與本產業其他公司一樣受惠於市場與產品多元化,但我們在2023會計年度的淨銷售額仍受到多項總體經濟壓力、風險與不確定性影響,此外也受到部分目標市場需求轉弱的影響。

  • Turning to gross profit, gross profit increased 8.7% to $22.3 million in fiscal 2023 compared to $20.5 million in fiscal 2022. Gross profit margin or gross profit as a percentage of net sales increased to 30.9% in fiscal 2023 compared to 29.7% in fiscal 2022. Gross profit decreased 41.8% to $3.9 million in the fourth quarter of fiscal 2023 compared to gross profit of $6.6 million for the same period last year, our gross profit margin tends to be higher when we achieve higher net sales due to our operating leverage. As was the case in the first half of fiscal year 2023 relative to last year. In addition to the positive impact of this operating leverage, our gross profit margin reflects increased production efficiency, specifically in the first half of fiscal 2023 as well as the impact of a more fully trained workforce. Rcc's gross profit margin is also heavily dependent upon changes in product mix. Sg&a expenses increased to $21.2 million during fiscal year 2023 from $20 million. For fiscal year 2022, SG&A expenses as a percentage of net sales were 29.4% in fiscal year 2023 compared to 28.9% for fiscal year 2022. Sg&a expenses were $5.1 million in the fourth quarter of fiscal year 2023 compared to $5.2 million for the same period last year. Sg&a expenses as a percentage of net sales were 29.7% in the fourth quarter of fiscal 2023 compared to 25.9% in the fourth quarter of fiscal 2022. The increase in SG&A expenses during the fourth quarter and fiscal year 2023 compared to last year was primarily the result of increases in employee and contracted sales. Personnel-related costs included in employee and contracted sales personnel-related costs, our employee incentives, and commissions, which increased due to increased net sales and the improved financial results.

    接著談毛利。2023會計年度毛利增加8.7%至2,230萬美元,較2022會計年度的2,050萬美元為高。毛利率(即毛利占淨銷售額之百分比)在2023會計年度提升至30.9%,高於2022會計年度的29.7%。2023會計年度第四季毛利較去年同期的660萬美元下降41.8%至390萬美元;由於營運槓桿效應,當我們達成較高淨銷售額時,毛利率往往較高,正如2023會計年度上半年相較去年所呈現的情況。除營運槓桿的正面影響外,我們的毛利率亦反映生產效率提升(尤其在2023會計年度上半年)以及更完整受訓的人力所帶來的影響。Rcc的毛利率也高度取決於產品組合的變化。SG&A費用在2023會計年度增加至2,120萬美元,2022會計年度為2,000萬美元。以淨銷售額百分比計,2023會計年度SG&A費用為29.4%,而2022會計年度為28.9%。2023會計年度第四季SG&A費用為510萬美元,去年同期為520萬美元。2023會計年度第四季SG&A費用占淨銷售額的比例為29.7%,高於2022會計年度第四季的25.9%。2023會計年度第四季及全年SG&A費用較去年增加,主要是因員工與外包銷售人員相關成本上升所致。員工與外包銷售人員相關成本包含員工獎勵與佣金;由於淨銷售額增加及財務結果改善,這些成本亦隨之上升。

  • During fiscal year 2023, SEP recorded net income of $2.1 million or $0.26 per basic and diluted share for fiscal year 2023 compared to a net loss of $347,000 or $0.05 per basic and diluted share. For fiscal year 2022, LTC recorded a net loss of $1.3 million, or $0.17 per basic and diluted share for the fourth quarter of fiscal 2023 compared to net income of $1.2 million or $0.15 per basic and diluted share for the fourth quarter of fiscal 2022 in addition to improved sales and gross profit, the company's results benefited from the gain on insurance proceeds received for damage to property and equipment totaling $2.2 million, which was recorded as other income net on the Company's statement of operations during fiscal year 2023.

    在2023會計年度,SEP錄得淨利210萬美元,或每股基本及稀釋盈餘0.26美元;相較之下,2022會計年度為淨損34.7萬美元,或每股基本及稀釋虧損0.05美元。就2022會計年度而言,LTC錄得淨損130萬美元,或每股基本及稀釋虧損0.17美元;而2023會計年度第四季則為淨損,或每股基本及稀釋虧損0.17美元,相較2022會計年度第四季淨利120萬美元、每股基本及稀釋盈餘0.15美元。除銷售與毛利改善外,公司業績亦受惠於因財產及設備受損而取得的保險理賠款項所產生的收益,合計220萬美元,並於2023會計年度在公司損益表中列為其他收入(淨額)。

  • During fiscal year 2023, we received insurance proceeds in connection with our office building and its contents at our asphalt facilities, sustaining water damage from burst pipe and a sprinkler system at the end of December 2022. In connection with this event, we recognized the gain on insurance proceeds net during fiscal year 2023 totaling $2.2 million. To the extent we incur expenses in future periods to restore repair or replace damaged assets we may recognize offsetting losses in those future periods. At this time, we do not expect future restoration and repair costs to exceed any insurance proceeds.

    在2023會計年度,我們就瀝青設施的辦公大樓及其內部物品收到保險理賠款項;該處於2022年12月底因水管破裂及灑水系統造成進水而受損。就此事件,我們於2023會計年度認列保險理賠款項淨收益合計220萬美元。若我們在未來期間為修復、整修或更換受損資產而發生費用,則可能在那些未來期間認列相對應的抵銷損失。目前,我們預期未來的復原與修繕成本不會超過任何保險理賠款項。

  • With that, I will turn the call back over to you.

    接下來,我把電話會議交回給你。

  • Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

    Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

  • Thank you, Tracy. Let me conclude by saying that OCC remains committed to leveraging our core strengths and capabilities, identifying growth opportunities, and executing our strategies and initiatives to create long-term value for our shareholders. And now, if any analysts or institutional investors have questions, we are happy to answer them change. If you could please indicate the instructions for our applicants to call in any questions they may have. I'd appreciate it again, we are only taking questions from analysts and institutional investors.

    謝謝你,Tracy。最後我想總結:OCC仍致力於運用我們的核心優勢與能力、辨識成長機會,並執行我們的策略與各項計畫,以為股東創造長期價值。現在,如果有任何分析師或機構投資人有問題,我們很樂意回答。若可以的話,請說明讓提問者撥入提出問題的指示。我再次感謝,也提醒我們僅接受分析師與機構投資人的提問。

  • Operator

    Operator

  • Thank you at this time if you'd like to ask a question, please press the star and one on your telephone keypad. You may remove yourself from the queue at any time by pressing star two. Once again, that's star and one to ask a question, and we'll pause for a moment to allow questions to queue.

    謝謝。此時若您想提問,請在電話鍵盤上按星號鍵再按 1。您可隨時按星號鍵再按 2 退出排隊。再重複一次,按星號鍵再按 1 以提問;我們將暫停片刻,讓問題排入隊列。

  • And once again, it is star one if we have a question there are no questions in the queue at this time.

    再重複一次,如有問題請按星號鍵再按 1;目前隊列中沒有任何問題。

  • I'll now turn the conference over to Mr. Walker.

    我現在把會議交給 Walker 先生。

  • Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

    Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

  • Thanks, James. On Spencer, are there any questions? I think impact I know there were some questions submitted by individual investors in advance of the call. If you don't mind repeating the questions, we will address them.

    謝謝你,James。Spencer,那邊有任何問題嗎?我想我知道在電話會議前,個人投資人事先提交了一些問題。如果你不介意重複一下問題,我們會一一回覆。

  • Spencer Hoffman - IR

    Spencer Hoffman - IR

  • Yes, we do have a few questions submitted in advance. The first question was any thought given to repurchasing shares in the prior quarter instead of paying off the North Carolina real estate loans?

    是的,我們確實有幾個事先提交的問題。第一個問題是:是否曾考慮在上一季回購股票,而不是償還北卡羅來納州的不動產貸款?

  • Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

    Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

  • Tracy is going to take this this first question.

    Tracy 會先回答這個第一個問題。

  • Tracy Smith - SVP & CFO

    Tracy Smith - SVP & CFO

  • Sure. As we reported in our previous filings, the cash and question that was used to pay off the North Carolina real estate loan was restricted cash as it was insurance proceeds related to a building on which our lender was the lien holder. As a result, any use of this cash for anything other than restoring the building or paying down the loans would have been a quite unusual use for that restricted cash level.

    好的。如同我們在先前的申報文件中所報告,用於償還北卡羅來納州不動產貸款的現金(以及問題中提到的那筆資金)屬於受限制現金,因為那是與一棟建築相關的保險理賠款,而我們的放款人是該建築的留置權人。因此,除了修復該建築或償還貸款之外,將這筆現金用於其他用途,對於該等受限制現金而言會是相當不尋常的使用方式。

  • Spencer Hoffman - IR

    Spencer Hoffman - IR

  • Next question, are there any plans to repurchase shares in the future?

    下一個問題:未來是否有回購股票的計畫?

  • Tracy Smith - SVP & CFO

    Tracy Smith - SVP & CFO

  • And well, we regularly evaluate our capital allocation priorities to ensure that we optimize the use of our shareholders' capital. So we'll look at that and the future.

    我們會定期評估資本配置的優先順序,以確保能夠最佳化股東資本的運用。因此,我們會持續檢視,並在未來再做決定。

  • Spencer Hoffman - IR

    Spencer Hoffman - IR

  • The next question, it is my understanding that OCC usually holds a good amount of inventory and prides itself in having short delivery times.

    下一個問題:據我了解,OCC 通常會持有相當數量的庫存,並以交貨時間短為傲。

  • Did that have an effect on how much excess inventory your customers built up special?

    這是否影響了你們客戶建立的過剩庫存(特別是)?

  • Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

    Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

  • I'll take that question, like others in our industry, some of our customers had excess inventory during the past year. The extent of any excess inventory has been different depending on the market and the individual customer. We do hold a good amount of inventory, and we do pride ourselves in using that to provide short time delivery times and lead times. While we had some customers with excess inventory during the year. We believe OCC has been less impacted by this than some of our other competitors, and we believe the inventory we have been maintaining as we ended fiscal year 2023 is at an appropriate level to service our customers' expected needs, and it is something that we watch and periodically adjust based on customer needs and market conditions.

    我來回答這個問題。和我們產業中的其他公司一樣,過去一年我們的一些客戶確實有過剩庫存。過剩庫存的程度會因市場與個別客戶而異。我們確實持有相當數量的庫存,也以運用這些庫存來提供較短的交貨時間與前置期為傲。雖然今年我們有部分客戶出現過剩庫存,但我們認為 OCC 受到的影響小於一些競爭對手;同時,我們也認為在 2023 會計年度結束時所維持的庫存水位,足以適當地滿足客戶預期需求。我們會持續監控,並依客戶需求與市場狀況定期調整。

  • Spencer Hoffman - IR

    Spencer Hoffman - IR

  • Thanks, Neil.

    謝謝你,Neil。

  • The next question, could you comment on customer inventories in the carrier market as demand from this market started to pick up again,

    下一個問題:隨著該市場需求開始再度回升,您能否評論載波(carrier)市場中客戶庫存的情況?

  • Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

    Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

  • we don't tend to talk a lot about individual markets, but I will make a couple of comments in response from it did seem like to us that the wireless carrier market had some excess inventory during fiscal year 2023, and that seemed to impact demand. We do believe that demand will begin to pick up again.

    我們通常不太針對個別市場談太多,但我會就此回應幾點。就我們觀察,無線載波市場在 2023 會計年度期間似乎有一些過剩庫存,這似乎影響了需求。我們確實相信需求將會開始回升。

  • But at this time, we cannot exactly say when and to what extent that will be the case, could you comment on trends you are seeing in the oil and gas and military markets?

    但目前我們無法確切說明何時以及回升的程度會到什麼水平。您能否評論您在石油與天然氣以及軍事市場看到的趨勢?

  • Well, this past year as we've already said, we've seen market strength in most of our specialty markets, and this is what helped offset. But the weakness at OCC and others in our industry experienced in the enterprise market as well as in certain other markets. Both oil and gas and military are included in our specialty markets as we did discuss those in our filings and during fiscal year 2023, we saw both of those increase.

    嗯,過去一年如同我們先前所說,我們在多數專業市場看到了市場強勁,這也有助於抵消 OCC 以及本產業其他公司在企業市場、以及某些其他市場所經歷的疲弱。石油與天然氣以及軍事市場都屬於我們的專業市場;正如我們在申報文件中所討論的,在 2023 會計年度期間,我們看到這兩個市場都有所成長。

  • Spencer Hoffman - IR

    Spencer Hoffman - IR

  • Thank you, Neil. And the final question, could you talk about the process innovation at OCC?

    謝謝你,Neil。最後一個問題:您能談談 OCC 的製程創新嗎?

  • Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

    Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

  • It's a good question and there could be a long answer. I'm going to give the short version of the answer rather than trying to describe what our processes specifically. I would say the LCCFCC. We're very proud of the innovation and expertise of our engineers and application specialists that enabled our product innovation. And then importantly, I think the best way to describe OCC. is that our approach to innovation tends to focus on developing solutions tailored to the needs of end users and market trends rather than a build it and they will come approach and we have benefited from that approach over many years.

    這是個好問題,而且可以有很長的答案。我會給一個簡短版本,而不是嘗試具體描述我們的各項製程。我會說,OCC 非常以我們工程師與應用專家的創新能力與專業為傲,這些能力促成了我們的產品創新。更重要的是,我認為描述 OCC 的最佳方式是:我們的創新方法通常著重於依終端使用者需求與市場趨勢來開發量身打造的解決方案,而不是「做出來就會有人來」的方式;多年來我們也從這種方法中受益良多。

  • Spencer Hoffman - IR

    Spencer Hoffman - IR

  • Thanks, Neil. That concludes the Q&A.

    謝謝你,Neil。問答環節到此結束。

  • Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

    Neil Wilkin - Chairman of the Board, President & CEO

  • Okay, well, thank you. Well, we appreciate everyone's participation on the call today, and thank you for listening to our fourth quarter and fiscal year 2023 conference call. As always, we appreciate your time and investment in optical cable. We sincerely hope that everyone has a safe and happy holiday season and appreciate your interest in Optical Cable Corporation. Thank you.

    好的,謝謝。我們感謝各位今天參與本次電話會議,也感謝各位收聽我們 2023 會計年度第四季與全年電話會議。一如既往,我們感謝各位投入在 Optical Cable 的時間與投資。我們衷心希望大家有個安全愉快的假期季節,也感謝各位對 Optical Cable Corporation 的關注。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • This does conclude today's program. Thank you for your participation. you may now disconnect.

    今天的節目到此結束。感謝您的參與。您現在可以掛線。