使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Hello, and welcome to Marsh's earnings conference call. Today's call is being recorded. Fourth quarter 2025 financial results and supplemental information were issued earlier this morning. They are available on the company's website at corporate.marsh.com.
大家好,歡迎參加Marsh的財報電話會議。今天的通話將會被錄音。今天早上早些時候發布了2025年第四季財務業績和補充資訊。您可以在公司網站 corporate.marsh.com 上找到它們。
Please note that remarks made today may include forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties and a variety of factors may cause actual results to differ materially from those contemplated by such statements.
請注意,今天發表的言論可能包含前瞻性陳述。前瞻性陳述存在風險和不確定性,多種因素可能導致實際結果與此類陳述所預期的結果有重大差異。
For a more detailed discussion of those factors, please refer to our earnings release for this quarter and to our most recent SEC filings, including our most recent Form 10-K, all of which are available on the Marsh website.
有關這些因素的更詳細討論,請參閱我們本季的收益報告以及我們最新的美國證券交易委員會文件,包括我們最新的 10-K 表格,所有這些文件都可以在 Marsh 網站上找到。
During the call today, we may also discuss certain non-GAAP financial measures. For a reconciliation of these measures to the most closely comparable GAAP measures, please refer to the schedule in today's earnings release. (Operator Instructions)
在今天的電話會議中,我們也可能會討論一些非GAAP財務指標。如需了解這些指標與最接近的 GAAP 指標的調節情況,請參閱今天發布的收益報告中的附表。(操作說明)
I'll now turn this over to John Doyle, President and CEO of Marsh.
現在我將把發言權交給 Marsh 的總裁兼執行長 John Doyle。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Andrew. Good morning, and thank you for joining us to discuss our fourth quarter results which we reported earlier today. I'm John Doyle, President and CEO of Marsh. Joining me on the call are Mark McGivney, our CFO; and the CEOs of our businesses: Martin South; Dean Klisura, Pat Tomlinson and Nick Studer. Also with us this morning is Jay Gelb, Head of Investor Relations.
謝謝你,安德魯。早安,感謝各位參加我們今天稍早公佈的第四季業績討論會。我是Marsh公司的總裁兼執行長John Doyle。與我一同參加電話會議的有我們的財務長馬克·麥吉夫尼,以及我們各業務部門的執行長:馬丁·索斯、迪恩·克利蘇拉、帕特·湯姆林森和尼克·斯圖德。今天早上和我們一起的還有投資者關係主管傑伊·格爾布。
2025 was another good year for Marsh. We executed well against our strategic objectives and delivered solid financial results. Total revenue grew 10% to $27 billion with underlying revenue growth of 4%. Adjusted operating income increased 11% to $7.3 billion. This is on top of a 11% growth in 2024.
2025年對Marsh來說又是豐收的一年。我們很好地完成了策略目標,並且取得了穩健的財務表現。總收入成長 10% 至 270 億美元,其中基礎收入成長 4%。經調整後的營業收入成長11%,達到73億美元。這還不包括 2024 年 11% 的成長。
Our adjusted operating margin improved 30 basis points, marking our 18th consecutive year of reported margin expansion and adjusted EPS grew 9%. We generated 25% growth in free cash flow and achieved our capital deployment objectives. We invested approximately $850 million in acquisitions and returned significant capital to our shareholders.
經調整後的營業利潤率提高了 30 個基點,標誌著我們連續第 18 年實現利潤率成長,經調整後的每股盈餘成長了 9%。我們實現了25%的自由現金流成長,並達到了我們的資本部署目標。我們投資約 8.5 億美元用於收購,並向股東返還了大量資本。
This included a 10% increase in our quarterly dividend and a $2 billion in share repurchases, the largest annual amount in our history. We also successfully completed the integration of McGriff, our largest acquisition ever, launched our new brand and announced the Thrive program, all of which improve our growth profile in the years ahead.
這包括將季度股利提高 10%,以及回購 20 億美元的股票,這是我們史上最大的年度回購金額。我們也成功完成了對 McGriff 的整合,這是我們有史以來規模最大的收購,並推出了我們的新品牌和 Thrive 計劃,所有這些都將提升我們未來幾年的成長前景。
I want to take a moment to talk about our strategy and the opportunities we see. Marsh is a market leader with a proven track record of growth and exceptional performance. Our success is driven by the unique strengths of our businesses, market-leading positions, a data and analytics advantage and most importantly, the talent and dedication of our colleagues.
我想花點時間談談我們的策略以及我們看到的機會。Marsh是一家市場領導者,擁有良好的成長記錄和卓越的表現。我們的成功源自於我們業務的獨特優勢、市場領先地位、數據和分析優勢,以及最重要的,我們同事的才華和奉獻精神。
Looking ahead, we see an opportunity to deliver even greater value to our stakeholders. Our vision is to be the most impactful professional services firm in the world, not just in insurance but across risk, reinsurance and capital, health and talent strategies, investments and management consulting.
展望未來,我們看到了為利害關係人創造更大價值的機會。我們的願景是成為全球最具影響力的專業服務公司,不僅在保險領域,而且在風險、再保險和資本、健康和人才策略、投資和管理諮詢等領域。
Our clients face increasingly complex challenges and new opportunities. They rely on our expertise across critical areas where we are market leaders and where our scale and specialization are a distinct advantage. Last quarter, we introduced Thrive, a growth program aligned with our vision and core principles.
我們的客戶面臨著日益複雜的挑戰和新的機會。他們依賴我們在關鍵領域的專業知識,在這些領域我們是市場領導者,我們的規模和專業化是明顯的優勢。上個季度,我們推出了 Thrive,這是一個與我們的願景和核心原則一致的成長計劃。
We expect it to provide greater financial flexibility and organizational agility over the next three years. Thrive is already unlocking the capacity to invest in emerging areas with meaningful economic opportunity such as digital infrastructure, health care, private capital, insurance capital strategies and energy.
我們預計,未來三年內,它將提供更大的財務靈活性和組織敏捷性。Thrive 已經開始釋放其投資能力,以投資於具有重要經濟機會的新興領域,例如數位基礎設施、醫療保健、私人資本、保險資本策略和能源。
It's also enabling us to increase investment in frontline talent and integrated solutions across our businesses. With Thrive, we can more powerfully and efficiently invest in one brand. Two weeks ago, we officially launched the new Marsh, ringing the closing bell of the New York Stock Exchange and introducing our new ticker symbol MRSH.
這也使我們能夠加大對第一線人才和跨業務整合解決方案的投資。透過 Thrive,我們可以更強大、更有效率地投資一個品牌。兩週前,我們正式推出了新的 Marsh,敲響了紐約證券交易所的收盤鐘,並推出了新的股票代號 MRSH。
Our new expanded Marsh brand better supports our business strategy and simplifies our value proposition for clients. This was highlighted at the World Economic Forum Meeting in Davos last week, where Marsh colleagues met with government and business leaders.
我們全新擴展的 Marsh 品牌更能支持了我們的業務策略,並簡化了我們為客戶提供的價值主張。上週在達沃斯舉行的世界經濟論壇會議上,Marsh 的同事與政府和商界領袖會面,凸顯了這一點。
Together, we discussed geoeconomic compensation, AI and digital infrastructure, health and longevity, investment strategies, and resilience and transformation in an uncertain environment. The client and even societal impact that we can have when we bring our full capabilities together under the Marsh brand is a sustainable advantage.
我們共同探討了地緣經濟補償、人工智慧和數位基礎設施、健康和長壽、投資策略以及在不確定環境中的韌性和轉型。當我們把所有能力整合到 Marsh 品牌下時,我們能夠對客戶甚至社會產生的影響,是一種永續的優勢。
Another important part of Thrive is the formation of business and client services. Through BCS, we're building a data and technology ecosystem that harnesses AI and advanced analytics to improve client outcomes and drive operational excellence.
Thrive 的另一個重要組成部分是業務和客戶服務的建構。透過 BCS,我們正在建立一個數據和技術生態系統,利用人工智慧和高級分析來改善客戶成果並推動卓越營運。
While we've improved efficiency through technology and moving workflow to cost-effective locations over the years, BCS is a fundamental change in our operating model and it accelerates expense savings and investment in AI and automation.
多年來,我們透過技術和將工作流程轉移到成本效益高的地方提高了效率,但 BCS 是我們營運模式的根本性變革,它加速了成本節約和對人工智慧和自動化的投資。
BCS has introduced dozens of AI-driven productivity tools and we're ramping up adoption to give our colleagues an edge. We're also focused on launching one-of-a-kind technologies, client-facing technologies such as Sentrisk and [ADA], which I've mentioned on prior calls. We see strong growth potential in client-facing technology, virtual agents and chatbots. I look forward to continuing to share our progress on Thrive in the quarters ahead.
BCS 推出了數十款由人工智慧驅動的生產力工具,我們正在加快推廣應用,以使我們的同事更具優勢。我們也專注於推出獨一無二的技術,面向客戶的技術,例如 Sentrisk 和 [ADA],我在先前的電話會議中提到這些技術。我們看到面向客戶的技術、虛擬代理和聊天機器人領域具有強勁的成長潛力。我期待在接下來的幾季繼續與大家分享我們在 Thrive 專案上的進展。
Turning to market conditions. We continue to see a competitive insurance and reinsurance environment. According to the Marsh Global Insurance Market Index, primary commercial insurance rates decreased 4% in Q4, driven largely by property. This follows a 4% decline in the third quarter of 2025. As a reminder, our index skews to large account business.
接下來談談市場狀況。我們持續看到競爭激烈的保險和再保險市場環境。根據 Marsh 全球保險市場指數,第四季主要商業保險費率下降了 4%,主要受財產保險的影響。此前,2025年第三季下降了4%。需要提醒的是,我們的指數更側重於大客戶業務。
Rates in the US were flat. UK, Canada and Latin America were all down 7%. Europe and Asia declined mid-single digits and the Pacific region had double-digit decreases. Global property rates decreased 9% year-over-year compared with an 8% decline in the prior quarter. Global Financial and Professional liability rates were down 4%, while cyber decreased 7%.
美國的利率保持穩定。英國、加拿大和拉丁美洲的跌幅均為7%。歐洲和亞洲的降幅為個位數中段,太平洋地區的降幅為兩位數。全球房地產價格年減 9%,上一季下降幅度為 8%。全球金融和專業責任險費率下降 4%,網路責任險費率下降 7%。
Global Casualty rates increased 4%, with US excess casualty up 19%, reflecting ongoing pressure in the liability environment and workers' compensation decreased 1%. In reinsurance, the property cat market continued to soften as reinsurers pursue growth by deploying more capital. Price decreases accelerated at January 1, [cedents] achieved double-digit rate reductions for non-loss impacted cat placements. Demand increased 5% to 10%, depending on region and segment with buyers seeking better risk sharing such as aggregate and other covers.
全球意外傷害率上升了 4%,其中美國超額意外傷害率上升了 19%,反映出責任環境持續面臨壓力,而工傷賠償率則下降了 1%。在再保險領域,由於再保險公司投入更多資本來追求成長,財產巨災市場持續疲軟。1 月 1 日起,價格下降速度加快,[再保險人]在未受損失影響的巨災保險安排中實現了兩位數的費率下降。根據地區和細分市場的不同,需求增加了 5% 至 10%,買家尋求更好的風險分擔,例如綜合險和其他保險。
In casualty, we continue to see price increases driven by rising rates in the primary market which has made it an attractive growth opportunity for reinsurers. The cat bond market had another record year with 86 new bonds issued totaling more than $24 billion in limits.
在意外險領域,我們持續看到價格上漲,這是由於一級市場費率上漲所致,這使得它成為再保險公司極具吸引力的成長機會。巨災債券市場再創佳績,今年共發行了 86 檔新債券,總發行額超過 240 億美元。
Dedicated reinsurance capital is projected to increase 9% to $660 billion at the end of 2025, driven by growth in traditional and alternative capital. With ample capacity, including new casualty sidecars, reinsurers are seeking profitable ways to deploy capital.
預計到 2025 年底,專用再保險資本將成長 9%,達到 6,600 億美元,主要得益於傳統資本和另類資本的成長。由於擁有充足的承保能力(包括新增的意外險附加險),再保險公司正在尋求獲利的資本部署方式。
Turning to health trends, our surveys indicate medical costs are expected to continue to rise in 2026. In the US, we are estimating a 7% increase while other regions of the world will experience high single to low double-digit increases.
從健康趨勢來看,我們的調查顯示,預計到 2026 年醫療成本將持續上漲。在美國,我們預期成長7%,而世界其他地區將出現個位數高成長到兩位數低成長。
We continue to help clients balance cost reduction measures with their need to maintain high-quality benefit plans. As always, our focus remains on helping all of our clients navigate these dynamic market conditions. Now let me turn to our fourth quarter financial performance and outlook which Mark will cover in more detail.
我們持續幫助客戶在降低成本的同時,滿足其維持高品質福利計畫的需求。一如既往,我們的重點仍然是幫助所有客戶應對這些瞬息萬變的市場環境。現在讓我來談談我們第四季的財務表現和展望,Mark 將會更詳細地介紹這部分內容。
Consolidated revenue increased 9% to $6.6 billion, growing 4% on an underlying basis with 2% growth in RIS and 5% in consulting. Marsh risk was up 3%. Guy Carpenter grew 5%, Mercer increased 4% and Marsh Management Consulting which was formerly reported as Oliver Wyman Group grew 8%. Adjusted operating income grew 12% and adjusted EPS for the quarter was $2.12, up 10% year-over-year. We also repurchased $1 billion of our stock in the quarter.
合併收入成長 9% 至 66 億美元,以基本面計算成長 4%,其中 RIS 成長 2%,諮詢業務成長 5%。Marsh風險上漲3%。Guy Carpenter 成長 5%,Mercer 成長 4%,Marsh Management Consulting(前身為 Oliver Wyman Group)成長 8%。經調整後的營業收入成長了 12%,本季經調整後的每股盈餘為 2.12 美元,較去年同期成長 10%。本季我們也回購了價值 10 億美元的股票。
Looking ahead, despite headwinds from lower interest rates and decreasing insurance and reinsurance pricing, we are well positioned for another solid year. We expect underlying revenue growth in 2026 to be similar to last year. We also anticipate continued margin expansion and solid adjusted EPS growth. Of course, this outlook is based on current conditions and the economic environment could change materially from our assumptions.
展望未來,儘管面臨利率下降和保險及再保險價格下跌等不利因素,我們仍有望迎來另一個穩健的年份。我們預計 2026 年的潛在收入成長將與去年類似。我們也預期利潤率將持續擴大,調整後每股盈餘將穩定成長。當然,這種預測是基於當前情況的,經濟環境可能會與我們的假設發生重大變化。
In summary, we're pleased with our 2025 performance. We executed on our strategic objectives and continued our track record of strong results. The Thrive program will drive growth through investments in talent and AI, strengthen our brand and generate greater efficiency.
總而言之,我們對2025年的表現感到滿意。我們成功執行了策略目標,並延續了以往的良好業績。Thrive計劃將透過對人才和人工智慧的投資來推動成長,增強我們的品牌,並提高效率。
I would add that this is my 40th year in the business world, and I've never seen such a complex environment for our clients. While we are not facing one global crisis, we are in an era of poly crises, ground wars, trade wars, culture wars, social unrest, AI disruption and extreme weather are all creating enormous challenges for businesses. But there is also opportunity in the complexity.
我還要補充一點,這是我在商界從業的第 40 年,我從未見過我們的客戶面臨如此複雜的環境。雖然我們面臨的不是單一的全球危機,而是多重危機並存的時代,地面戰爭、貿易戰、文化戰爭、社會動盪、人工智慧顛覆和極端天氣都為企業帶來了巨大的挑戰。但複雜性中也蘊藏著機會。
If clients can anticipate the environment, sees the potential of AI while managing the risks and have the right advisers to guide them. It's why I'm so optimistic about Marsh's future. Our perspective shaped by 155 years of helping clients build the confidence to Thrive, sets us apart. Our ability to see the risks and opportunities and support clients with advice and solutions will benefit them and make our relationship invaluable.
如果客戶能夠預見環境,看到人工智慧的潛力,同時管理風險,並且有合適的顧問指導他們。這就是我為什麼對馬許的未來如此樂觀的原因。我們155年來幫助客戶建立自信、蓬勃發展的經驗,塑造了我們獨特的視野。我們能夠洞察風險和機遇,並為客戶提供建議和解決方案,這將使他們受益,並使我們的合作關係變得彌足珍貴。
With that, I'll turn the discussion to Mark for a more detailed review of our results.
接下來,我將把討論交給馬克,讓他對我們的結果進行更詳細的回顧。
Mark McGivney - Chief Financial Officer
Mark McGivney - Chief Financial Officer
Thank you, John, and good morning. Our fourth quarter results represented a solid finish to the year, reflecting our strong position and execution despite a more challenging environment. Consolidated revenue increased 9% to $6.6 billion with underlying growth of 4%, which came despite a headwind from fiduciary interest income.
謝謝你,約翰,早安。第四季的業績為全年畫上了圓滿的句號,反映了儘管環境更具挑戰性,但我們依然保持了強大的市場地位和執行力。儘管受到信託利息收入的不利影響,但綜合收入仍成長了 9%,達到 66 億美元,其中基礎成長為 4%。
Operating income was $1.2 billion and adjusted operating income was $1.6 billion up 12%. Our adjusted operating margin increased 40 basis points to 23.7%. GAAP EPS was $1.68 and adjusted EPS was $2.12 up 10% over last year. For the full year, underlying revenue growth was 4%. Adjusted operating income grew 11% to $7.3 billion. Our adjusted operating margin increased 30 basis points and adjusted EPS increased 9% to $9.75.
營業收入為 12 億美元,調整後營業收入為 16 億美元,成長 12%。經調整後的營業利益率成長了40個基點,達到23.7%。GAAP每股收益為1.68美元,調整後每股收益為2.12美元,比去年增長10%。全年基本收入成長4%。經調整後的營業收入成長11%,達到73億美元。經調整後的營業利潤率提高了 30 個基點,經調整後的每股收益提高了 9%,達到 9.75 美元。
Looking at risk in insurance services, fourth quarter revenue was $4 billion up 9% from a year ago or 2% on an underlying basis. Operating income in RIS was $830 million. Adjusted operating income was $1.1 billion up 11% over last year and the adjusted operating margin was 27.6%, up 60 basis points from a year ago.
從保險服務風險來看,第四季營收為 40 億美元,比去年同期成長 9%,以基本面計算成長 2%。RIS的營業收入為8.3億美元。調整後的營業收入為 11 億美元,比去年增長 11%;經調整後的營業利潤率為 27.6%,比去年同期增長 60 個基點。
For the full year, revenue in RIS was $17.3 billion with underlying growth of 4%. Adjusted operating income increased 12% to $5.5 billion. The adjusted operating margin was 32%. At Marsh risk revenue in the quarter was $3.7 billion up 10% from a year ago or 3% on an underlying basis.
全年來看,RIS 的營收為 173 億美元,基本成長率為 4%。經調整後的營業收入成長12%,達到55億美元。調整後的營業利益率為32%。Marsh本季的風險收入為37億美元,比去年同期成長10%,以基本面計算成長3%。
Marsh risks underlying growth in the quarter face tough comparisons to last year's fourth quarter due to elevated claims activity in our current flood business and the renewal of 18-month policies in Latin America. In US and Canada, underlying growth was 3%, reflecting good new business growth overall and continued momentum in MMA.
由於目前洪水業務的索賠活動增加以及拉丁美洲 18 個月保單的續保,Marsh 預計本季基本成長將面臨與去年第四季相比的嚴峻挑戰。在美國和加拿大,基礎成長率為 3%,反映出整體新業務的良好成長以及 MMA 的持續成長勢頭。
In international underlying growth was 4%, with EMEA up 6%, Asia Pacific up 2%, and Latin America down 4%, reflecting the impact of 18 month policy renewals. For the full year, Marsh Risk's revenue was $14.4 billion with underlying growth of 4%. US and Canada grew 3% and international was up 5%.
國際經濟基本面成長4%,其中歐洲、中東和非洲地區成長6%,亞太地區成長2%,拉丁美洲下降4%,這反映了18個月政策續約的影響。Marsh Risk全年營收為144億美元,基本成長率為4%。美國和加拿大成長了 3%,國際成長了 5%。
Guy Carpenter's revenue in the quarter was $215 million up to 7% or 5% on an underlying basis. Growth remained solid despite softer reinsurance market conditions and came on top of 7% underlying growth in the fourth quarter of last year.
Guy Carpenter 本季營收為 2.15 億美元,年增 7%,以基本面計算成長 5%。儘管再保險市場環境疲軟,但成長依然穩健,並且是在去年第四季 7% 的基礎成長基礎上實現的。
For the full year, Guy Carpenter generated $2.5 billion of revenue and 5% underlying growth. In the consulting segment, fourth quarter revenue was $2.6 billion up 8% or 5% on an underlying basis. Consulting operating income was $483 million and adjusted operating income was $550 million up 10%.
蓋伊卡彭特公司全年營收達 25 億美元,年增 5%。諮詢業務方面,第四季營收為 26 億美元,年增 8%,以基本面計算成長 5%。諮詢業務營業收入為 4.83 億美元,調整後營業收入為 5.5 億美元,成長 10%。
Our adjusted operating margin in consulting was 20.8%, up 10 basis points from a year ago. For the full year, consulting revenue was $9.8 billion, reflecting underlying growth of 5%. Adjusted operating income increased 10% to $2.1 billion, and the adjusted operating margin increased 40 basis points to 21.1%. Mercer's revenue was $1.6 billion in the quarter, up 9% or 4% on an underlying basis.
我們諮詢業務的調整後營業利潤率為 20.8%,比去年同期成長了 10 個基點。全年諮詢收入為 98 億美元,年增 5%。經調整後的營業收入成長 10% 至 21 億美元,經調整後的營業利潤率成長 40 個基點至 21.1%。Mercer本季營收為16億美元,年增9%,以基本面計算成長4%。
Health grew 6%, reflecting continued growth across our regions, especially in international. Wealth was up 5% led by our investments. Our assets under management were $692 billion at the end of the fourth quarter, up 1% sequentially and up 12% compared to the fourth quarter of last year.
健康產業成長了 6%,反映出我們各地區,尤其是國際市場的持續成長。財富成長了5%,主要得益於我們的投資。截至第四季末,我們的管理資產規模為 6,920 億美元,較上季成長 1%,較去年同期成長 12%。
Year-over-year growth was driven primarily by acquisitions and the impact of capital markets. [Career] was down 2%, reflecting continued softness in project-related work in the US and Canada, partially offset by sustained demand in international good growth in our workforce products.
年比成長主要得益於收購和資本市場的影響。 [職業發展]下降2%,反映出美國和加拿大專案相關業務持續疲軟,但部分被我們勞動力產品在國際市場持續成長的需求所抵銷。
For the full year, revenue at Mercer was $6.2 billion with 4% underlying growth. Marsh Management Consulting generated revenue of $1 billion in the fourth quarter, up 8% on both a GAAP and an underlying basis, reflecting solid demand across most regions and sectors.
Mercer全年營收為62億美元,年增4%。Marsh Management Consulting 在第四季營收達 10 億美元,以 GAAP 和基本面計算均成長 8%,反映出大多數地區和產業的強勁需求。
For the full year, revenue in Marsh Management Consulting was $3.6 billion an increase of 6% on an underlying basis. Fiduciary interest income was $92 million in the quarter, down $20 million compared with the fourth quarter of last year, reflecting lower interest rates.
全年來看,Marsh Management Consulting 的營收為 36 億美元,以基本面計算成長了 6%。本季信託利息收入為 9,200 萬美元,比去年第四季減少了 2,000 萬美元,反映出利率下降。
Looking ahead to the first quarter, based on the current environment, we expect fiduciary interest income will be approximately $83 million. We're making good progress on executing our Thrive program. We continue to expect to generate $400 billion of total savings, a portion of which will be reinvested for growth, and incur approximately $500 million of charges to generate the savings.
展望第一季度,根據當前形勢,我們預計信託利息收入約為 8,300 萬美元。我們的「茁壯成長計畫」執行工作進展順利。我們仍然預計總共可節省 4000 億美元,其中一部分將再投資於成長,同時將產生約 5 億美元的費用來實現這些節省。
Total noteworthy items in the fourth quarter were $210 million and included $112 million of costs associated with Thrive. Interest expense in the fourth quarter was $235 million. Based on our current forecast, we expect interest expense will be approximately $240 million in the first quarter.
第四季值得關注的項目總額為 2.1 億美元,其中包括與 Thrive 相關的 1.12 億美元成本。第四季利息支出為2.35億美元。根據我們目前的預測,我們預計第一季的利息支出約為 2.4 億美元。
Our adjusted effective tax rate in the fourth quarter was 22.1%. This compares with 21.3% in the fourth quarter last year. For the full year, excluding discrete items, our adjusted effective tax rate in 2025 was 25.3% compared with 25.9% in 2024.
我們第四季的調整後實際稅率為 22.1%。這與去年第四季的 21.3% 相比有所下降。2025 年全年(不包括特殊項目)調整後的實際稅率為 25.3%,而 2024 年為 25.9%。
When we give forward guidance around our tax rate, we do not project discrete items.
當我們對稅率做出前瞻性預測時,我們不會預測個別項目。
Based on the current environment, we expect an adjusted effective tax rate of between 24.5% and 25.5% in 2026. Also note that our adjusted effective tax rate in the first quarter last year included a meaningful discrete benefit related to share-based compensation. Based on our current estimates, we do not expect to see a benefit in Q1 this year.
根據目前情勢,我們預計 2026 年調整後的實際稅率將在 24.5% 至 25.5% 之間。另請注意,我們去年第一季的調整後實際稅率包含了一項與股權激勵相關的重大獨立收益。根據我們目前的估計,我們預計今年第一季不會出現任何收益。
Earnings Capital Management, our balance sheet. We ended the quarter with total debt of $19.6 billion. Our next scheduled debt maturity in the first quarter of 2026 when $600 million of senior notes mature. We generated strong free cash flow in 2025 of $5 billion up from $4 billion a year ago.
獲利資本管理,我們的資產負債表。本季末,我們的總債務為196億美元。我們下一筆預定債務到期日為 2026 年第一季度,屆時將有 6 億美元的優先票據到期。我們預計 2025 年的自由現金流將達到 50 億美元,高於一年前的 40 億美元。
This reflects the underlying strength of our business and discipline in managing working capital. Our cash position at the end of the fourth quarter was $2.7 billion. Uses of cash in the quarter to total $1.9 billion and included $444 million for dividends, $481 million for acquisitions and $1 billion for share repurchases.
這體現了我們業務的內在實力和在營運資金管理方面的嚴謹性。截至第四季末,我們的現金儲備為 27 億美元。本季現金使用總額為 19 億美元,其中包括 4.44 億美元用於支付股息,4.81 億美元用於收購,10 億美元用於股票回購。
For the full year, uses of cash total $4.6 billion and included $1.7 billion for dividends, $847 million for acquisitions and $2 billion for share repurchases. I want to take a minute to reiterate our approach to capital management.
全年現金使用總額為 46 億美元,其中包括 17 億美元用於支付股息,8.47 億美元用於收購,20 億美元用於股票回購。我想花一點時間重申我們的資本管理方法。
We've consistently followed a balanced capital management strategy that helps us deliver solid performance in the near term while investing for sustained growth over the long-term. We prioritize investment in our business both through organic investments and acquisitions.
我們一直奉行均衡的資本管理策略,這有助於我們在短期內取得穩健的業績,同時進行長期投資以實現持續成長。我們優先考慮透過內部成長和收購來投資我們的業務。
We favor attractive acquisitions over share repurchases and believe they are the better value creator for shareholders and the company over the long-term. However, we also recognize that returning capital to shareholders generates meaningful returns for investors over time and each year we target raising our dividend and reducing our share count.
我們更傾向於進行有吸引力的收購,而不是股票回購,並且相信從長遠來看,收購能為股東和公司創造更大的價值。但是,我們也認識到,向股東返還資本會隨著時間的推移為投資者帶來有意義的回報,因此我們每年都致力於提高股息並減少股份數量。
Looking ahead to 2026, based on our outlook today, we expect to deploy approximately $5 billion of capital across dividends, acquisitions, and share repurchases. The ultimate level of share repurchase will depend on how the M&A pipeline develops.
展望 2026 年,根據我們目前的展望,我們預計將投入約 50 億美元的資金用於分紅、收購和股票回購。最終的股票回購規模將取決於併購專案的進度。
According to our outlook for 2026, we are well positioned for another solid year. We currently expect underlying revenue growth will be similar to the level we generated in 2025. We also anticipate another year of margin expansion and solid adjusted EPS growth.
根據我們對 2026 年的展望,我們已做好充分準備,迎接另一個穩健的年份。我們目前預計,2025 年的潛在收入成長將與我們實現的水平相似。我們也預期利潤率將持續擴大,調整後每股盈餘也將穩健成長。
With that, I'm happy to turn it back to John.
這樣,我就很樂意把麥克風交還給約翰了。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Mark. Andrew, we're ready to begin the Q&A session.
謝謝你,馬克。安德魯,問答環節即將開始。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(操作說明)
Gregory Peters, Raymond James.
格雷戈里彼得斯,雷蒙德詹姆斯。
Gregory Peters - Analyst
Gregory Peters - Analyst
Hi, good morning, everyone. So for the first question, I'd like to go back to your comments on AI and digital infrastructure. And I guess I'm curious how you think the trends of investment in these areas by your clients could affect the long-term revenue outlook for RIS and for the Consulting business and the health business, where I guess there could be some potential rising employment volatility?
大家早安。那麼,對於第一個問題,我想回到您之前關於人工智慧和數位基礎設施的評論。我很好奇您認為您的客戶在這些領域的投資趨勢會對RIS、諮詢業務和醫療保健業務的長期收入前景產生怎樣的影響,因為我認為這些業務可能會出現一些潛在的就業波動?
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. Thanks, Greg. We're excited about the investment in the digital infrastructure world. We expect roughly $3 trillion of investment over the course of the next five years or so. It's been an area of focus for us for some time.
是的。謝謝你,格雷格。我們對數位基礎設施領域的投資感到非常興奮。我們預計未來五年左右將有約 3 兆美元的投資。這一直是我們的關注重點領域。
We have a digital infrastructure practice and a global leader and head of it. The investment comes from lots of different parts of the economy, not just hyperscalers, of course. And so we've been focused on it, and we're quite excited about the investment there. I think you're right, the job market is soft, right? So at least many labor markets are soft. And so this is a good area for us to be focused on.
我們擁有數位基礎設施業務部門,以及全球領先的負責人。投資來自經濟的各個領域,當然不只是超大規模資料中心。因此,我們一直專注於此,並且對這方面的投資感到非常興奮。我覺得你說得對,就業市場確實疲軟,對吧?所以至少很多地區的勞動市場都比較疲軟。所以,這值得我們重點關注。
And our focus, of course, risk advisory, risk financing, but also capital management, workforce strategies, energy solutions, community engagement, right? There's real complexity to the build-out of all this infrastructure. So it is a big opportunity. And maybe, Greg, what I'd do is have our business leaders talk to you a little bit about each area and kind of what we're focused on.
當然,我們的重點是風險諮詢、風險融資,但也包括資本管理、勞動力策略、能源解決方案、社區參與,對吧?建設所有這些基礎設施確實非常複雜。所以這是一個絕佳的機會。格雷格,或許我可以安排我們的業務領導分別和你談談各個領域以及我們關注的重點。
Martin, maybe you could talk a little bit about what we're doing at Marsh.
馬丁,或許你可以談談我們在Marsh公司正在做的事情。
Martin South - Vice Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer - Marsh LLC
Martin South - Vice Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer - Marsh LLC
Of course, John. Thank you.
當然,約翰。謝謝。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Marsh Risk, I should say.
應該說是沼澤風險。
Martin South - Vice Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer - Marsh LLC
Martin South - Vice Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer - Marsh LLC
Thank you. Yes. Marsh Risk has long been a leader in the technology sector, and we continue to build on that legacy with a very strong presence in the digital infrastructure landscape. This includes the fabrication plants, data centers, ancillary services, builders, designers, communities and beyond that, power and energy and supporting operations.
謝謝。是的。Marsh Risk 長期以來一直是科技領域的領導者,我們將繼續鞏固這項傳統,並在數位基礎設施領域保持非常強大的影響力。這包括製造工廠、資料中心、輔助服務、建築商、設計師、社區,以及電力、能源和支援營運。
Over the next five years, it's estimated that between 2,000 to 3,000 data centers will be constructed worldwide, and we're already well on the way to establishing our preeminence in this ecosystem as a trusted partner.
據估計,未來五年內,全球將新建 2000 至 3000 個資料中心,而我們已經走在成為該生態系統中值得信賴的合作夥伴的道路上,並取得了顯著進展。
From our calculations, in '25 alone, Marsh US had the leading market share of the $205 billion in data center construction values. In Asia, we're the clear leader serving six of the largest foundry businesses, the 4 largest memory IDMs and the largest semiconductor tool manufacturers clients. As a trusted risk adviser, our capability support clients with builders' risk and property insurance, ongoing coverage in capital facilitation.
據我們計算,光是 2025 年,Marsh US 就佔據了價值 2,050 億美元的資料中心建設市場的最大份額。在亞洲,我們是絕對的領導者,服務於六家最大的晶圓代工廠、四家最大的記憶體IDM廠商和最大的半導體工具製造商客戶。作為值得信賴的風險顧問,我們有能力為客戶提供建築商風險和財產保險,以及持續的資本便利保障。
We're supporting clients with asset revenue and contract, what we're calling our life cycle work, supply chain issues, assessing revenue streams and reviewing contractual obligations. We recognize the insurance capital is -- capacity is a critical factor in supporting growth.
我們為客戶提供資產收入和合約的支持,我們稱之為生命週期工作、供應鏈問題、評估收入來源和審查合約義務。我們認識到保險資本——容量是支持成長的關鍵因素。
And to address this, we're collaborating with Guy Carpenter and insurers to develop innovative capacity solutions, for example, Nimbus, our facility, which just this week, doubled its capacity to $2.7 billion. All of this underscores our preeminence in the digital infrastructure space and our commitment to helping clients manage the risk in one of the most dynamic and fast-growing sectors globally. We see tremendous possibilities ahead and are very well positioned to capitalize on that.
為了解決這個問題,我們正在與 Guy Carpenter 和保險公司合作開發創新的容量解決方案,例如我們的 Nimbus 設施,就在本週,其容量翻了一番,達到 27 億美元。這一切都凸顯了我們在數位基礎設施領域的領先地位,以及我們致力於幫助客戶管理全球最具活力和成長最快的行業之一的風險。我們看到了未來巨大的發展機遇,並且已經做好了充分的準備來掌握這些機會。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Martin. Dean, how are you supporting the effort at GC?
謝謝你,馬丁。迪恩,你如何支持GC的工作?
Dean Klisura - President, Chief Executive Officer - Guy Carpenter
Dean Klisura - President, Chief Executive Officer - Guy Carpenter
Thanks, John. Greg, as Martin said, I think this is a significant new business opportunity in 2026 for both cedents and reinsurers. There's been estimates of up to $10 billion of new premium entering the market in 2026 because of these opportunities. And the market needs more capacity. No cedent is going to put up billions of dollars of capacity for a single location risk. So that's a real issue.
謝謝你,約翰。格雷格,正如馬丁所說,我認為這對原保險人和再保險公司來說,都是2026年一個重要的全新商機。據估計,由於這些機遇,到 2026 年將有高達 100 億美元的新保費進入市場。市場需要更多容量。沒有一家保險公司會為了一個單一地點的風險而投入數十億美元的承保能力。所以這確實是個問題。
All of our clients want to write data centers across 10-plus products globally, but they require additional reinsurance protections. Everybody is concerned with accumulations in portfolios, and we're solving that right now for our clients. And I think we need to bring new capital to the market. It's not going to just be traditional reinsurance capital.
我們所有的客戶都希望在全球範圍內為 10 多種產品中的資料中心提供保險,但他們需要額外的再保險保障。每個人都關心投資組合的積累,而我們目前正在為客戶解決這個問題。我認為我們需要為市場引入新的資本。這不僅僅是傳統的再保險資本。
The introduction of third-party capital and securitizing some of these risks via sidecars and other vehicles is going to be critical. And these are going to have to be deep pocketed investors given the size of these risks. But we think this is the single biggest new business opportunity in 2026.
引入第三方資本並透過邊車證券和其他工具將其中一些風險證券化至關重要。鑑於這些風險的規模,這些投資者必須財力雄厚。但我們認為這是 2026 年最大的新商機。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. Thanks, Dean. So Greg, I talked about the abundant capacity in the market driving price down a bit, but there are segments where the industry is stressed. Pat, how about at Mercer, what are we doing there?
是的。謝謝,迪恩。格雷格,我之前說過,市場產能過剩導致價格略有下降,但有些領域產業面臨壓力。派特,我們在默瑟大學那邊怎麼樣?我們在那裡做什麼?
Pat Tomlinson - President, Chief Executive Officer - Mercer
Pat Tomlinson - President, Chief Executive Officer - Mercer
Yes. Thanks, John. And thanks, Greg. I appreciate the way you asked the question and how it had to do with employment and talent. On the data center infrastructure side in that ecosystem, what we're seeing is we're seeing employers, they need to think really strategically about their talent to be able to drive these large programs.
是的。謝謝你,約翰。謝謝你,格雷格。我很欣賞你提問的方式,以及這個問題與就業和人才的關聯。在這個生態系統的資料中心基礎設施方面,我們看到的是,雇主需要真正從策略角度考慮人才問題,才能推動這些大型專案。
The unique skills that are involved are evolving fast. Critical talent is in limited supply. So things that we're doing are -- things like workforce planning projects, skills assessment and development, a lot of mobility and rewards and health care plan designs, all on top of clients' minds out in the field right now.
所涉及的獨特技能正在快速發展。關鍵人才供應有限。所以,我們正在做的事情包括——勞動力規劃項目、技能評估和發展、大量的流動性和獎勵以及醫療保健計劃設計,這些都是客戶目前在現場最關心的問題。
Martin had mentioned in Asia specifically. And I will say that's an area where there's heavy, heavy focus on this. A couple of examples of some of the things we're doing for clients on project size. We're working on in the semiconductor industry around large global mobility policy redesigns to enable overseas expansion.
馬丁特別提到了亞洲。而我要說的是,這是我們非常重視的領域。以下是我們根據專案規模為客戶所做的一些工作的例子。我們正在半導體產業進行大規模的全球流動性政策重新設計工作,以促進海外擴張。
If you think about the expansion inside of the data center ecosystem and the fact that it's going much more global, and whereas a lot of that was more local before for the Asian companies, they're really thinking about those global mobility and how to get people with the right skills to the projects that they need all over the world.
如果你考慮到資料中心生態系統內部的擴張,以及它正變得越來越全球化,那麼你會發現,雖然以前亞洲公司大多專注於本地業務,但他們現在確實在認真考慮全球流動性,以及如何將擁有合適技能的人才輸送到世界各地他們需要的專案中。
And then you also think about the talent change that's happening and upskilling the current talent. So we've also done some really large technical skills design projects for some of the clients to assess and develop the skills they need in the workforce.
然後你還要考慮正在發生的人才變化以及如何提升現有人才的技能。因此,我們也為一些客戶開展了一些非常大型的技術技能設計項目,以評估和發展他們在員工隊伍中所需的技能。
And that goes across the ecosystem. It's not just the data centers themselves. But if you think about the manufacturers of a lot of the supplies that go to building chips, the gases, the raw materials, we're seeing projects really across the spectrum there.
這種情況貫穿整個生態系。不僅僅是資料中心本身。但如果你想想那些為晶片製造提供大量耗材的製造商,例如氣體、原料的製造商,我們會發現這些領域的項目涵蓋範圍非常廣泛。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
And Nick, how about at Marsh Management Consulting, how are we helping our clients?
尼克,那麼在 Marsh Management Consulting,我們是如何幫助客戶的呢?
Nick Studer - President, Chief Executive Officer - Oliver Wyman
Nick Studer - President, Chief Executive Officer - Oliver Wyman
Yeah. I think it's well covered by my colleagues, but maybe just to sort of put a wrapper around it, our portfolio is totally unique, both in terms of the advisory businesses that exist across all four of our businesses, but also the strength and depth of Marsh Management Consulting within which sits Oliver Wyman Marsh business.
是的。我覺得我的同事們已經對此做了很好的闡述,但為了更全面地概括一下,我們的投資組合是完全獨一無二的,無論是我們所有四個業務部門的諮詢業務,還是奧緯諮詢(Oliver Wyman Marsh)所在的Marsh管理諮詢公司的實力和深度。
We have the ability to be very integrated, not just in the construction of new data centers, but in the 90% of existing data centers that are needing to become AI-enabled. So we're working with colleagues across our businesses to help manage that transformation, integrating strategy, risk and execution planning. And we're also seeing strong demand in our energy practice around power, around grid strategy, around supply chain resilience, around the navigation of regulation.
我們有能力高度整合,不僅在新資料中心的建置方面,而且在現有資料中心(佔總數的 90%)需要實現人工智慧化的方面。因此,我們正在與公司各業務部門的同事合作,幫助管理這項轉型,整合策略、風險和執行計劃。我們也看到,在能源領域,電力、電網策略、供應鏈韌性、監管應對等方面的需求非常強勁。
And one of our biggest capability practices around cost. Most of the cost work we're doing at the moment is being done to fund investments in growth and to fund investments in both resilience and in AI and in this whole space. So we really bring a uniquely integrated set of capabilities.
而我們最大的能力實踐之一就是成本控制。我們目前所做的大部分成本會計工作都是為了資助成長投資、韌性投資、人工智慧投資以及整個領域的投資。因此,我們確實帶來了一套獨特的綜合能力。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Nick. So sorry, Greg, that was probably a little longer than you expected, but we're excited about the space. We have a unique breadth of capability, and we see it as a real meaningful opportunity going forward. Do you have a follow-up?
謝謝你,尼克。非常抱歉,格雷格,這可能比你預期的要長一些,但我們對這個空間感到非常興奮。我們擁有獨特的廣泛能力,我們認為這是一個真正有意義的未來機會。您還有後續問題嗎?
Unidentified Participant
Unidentified Participant
I absolutely do. That was good detail. So I guess I'd like to zero in on the headline in reinsurance, in particular, in property, more broadly speaking, where we're seeing some pretty strong rate reductions. And of course, that's excellent news for your cedents. But on the other hand, when we're sitting back here on the outside looking in, that looks kind of scary from the potential of organic revenue growth. So I'm mindful that you talked about increased demand but I'm hoping you can just reconcile the moving parts as we process these pretty dramatic rate decreases in reinsurance.
我絕對同意。這個細節處理得很好。所以我想重點談談再保險領域,特別是財產再保險領域,更廣泛地說,我們看到該領域出現了一些相當大幅度的費率下降。當然,這對你的繼承人來說是個好消息。但另一方面,當我們置身事外時,從有機收入成長的潛力來看,這看起來有點可怕。我知道您提到了需求增加,但我希望您能在我們處理再保險費率大幅下降的過程中,理清各個環節之間的關係。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. Yeah. I'll -- thanks, Greg. I'll ask Dean to talk a little bit about -- obviously, we don't guide by business, but we're -- we had a decent finish to the year and a good year overall. At Guy Carpenter in what was a soft market last year. And so we expected a challenging market into 2026. And certainly, the first of the year would indicate that we're getting kind of what we expected.
是的。是的。我會——謝謝你,格雷格。我會請迪恩談談——顯然,我們不以業務為導向,但是——我們今年的收尾工作做得不錯,總體來說,今年也是個好年頭。去年市場疲軟,但蓋伊·卡彭特做到了。因此,我們預計到 2026 年市場將充滿挑戰。當然,年初的情況表明,我們基本上得到了預期的結果。
As you mentioned, it's good for our cedent clients, which is terrific. We have seen demand pick up in some spots, which we didn't see much of last year. So we're excited about that. But we're also focused on some different areas to advise clients on in the reinsurance and capital space. So Dean, maybe you can talk a little bit about what you're seeing.
正如您所說,這對我們的原告客戶來說是好事,這真是太棒了。我們看到一些地區的需求有所回升,而去年這種情況並不常見。我們對此感到很興奮。但我們也專注於再保險和資本領域的其他一些方面,以便為客戶提供建議。迪恩,或許你可以談談你看到的情況。
Dean Klisura - President, Chief Executive Officer - Guy Carpenter
Dean Klisura - President, Chief Executive Officer - Guy Carpenter
Yeah. Thanks, John. And Greg, you touched on the headlines. They've been well articulated. Property cat pricing rate environment will certainly be a headwind as we move through 2026. In addition, the interest rate environment. That said, I remain really upbeat on the fundamentals of our business. with our talent and capabilities. Our data and analytics platform is a key differentiator. We continue to attract top talent at GC.
是的。謝謝你,約翰。格雷格,你剛才也談到了新聞頭條。他們的觀點表達得非常清楚。隨著我們邁入 2026 年,房地產巨災定價環境無疑將成為一個不利因素。此外,還有利率環境。儘管如此,我對我們業務的基本面,包括我們的人才和能力,仍然非常樂觀。我們的數據和分析平台是一項關鍵的差異化優勢。我們持續吸引頂尖人才加入GC。
We've grown our headcount for five years in a row and made some really big time hires in the marketplace that are making an impact on the business. Despite all this, Greg, we had record new business in 2025 and a really strong fourth quarter of new business, and we feel good about that momentum.
我們連續五年增加了員工人數,並在市場上招募了一些真正有實力的人才,這些人才正在對業務產生影響。儘管如此,格雷格,我們在 2025 年取得了創紀錄的新業務,第四季度的新業務也表現強勁,我們對這種發展勢頭感到滿意。
I would highlight a couple of things. We're seeing a lot of diverse areas of new business I've spoken in the past about capital and advisory, our investment banking group, never more impactful for our clients, giving the flow of third-party capital into the marketplace right now. I highlighted that in data centers.
我想重點強調幾點。我們看到了很多不同的新業務領域,我過去曾談到資本和諮詢,我們的投資銀行集團對我們的客戶來說從未像現在這樣具有影響力,因為第三方資本正在流入市場。我重點強調了資料中心的情況。
We're winning impactful engagements from our clients around M&A advisory, raising third-party capital, fairness opinions. You've read a lot about sidecars, billions of dollars of new capital flowing into the market for the creation of casualty sidecars. We're right in the middle of that.
我們在併購諮詢、籌集第三方資金、公平意見等方面贏得了客戶的廣泛關注和成功合作。你已經讀到了很多關於邊車的文章,數十億美元的新資本流入市場,用於製造事故邊車。我們正處於其中。
A lot of client interest, as you know, around Lloyd's platforms, quite a bit written about that, structured solutions, obviously, a red hot cat bond market. So there's a lot to kind of think about that. And we think -- more broadly, we think the casualty market now is a clear growth opportunity for brokers and reinsurers even though renewal outcomes were in line with expectations, we think this is a true area of growth.
如您所知,客戶對勞合社的平台非常感興趣,也有很多文章對此進行了報道,包括結構化解決方案,以及火熱的貓債券市場。所以有很多事情要考慮。更廣泛地說,我們認為,儘管續保結果符合預期,但目前意外險市場對於經紀人和再保險公司來說是一個明顯的成長機會,我們認為這是一個真正的成長領域。
I mean you think about -- Martin talked about 19% rate increases in casualty in the fourth quarter. That's flowing straight through to quota share contracts in our portfolio, which is the majority of our portfolio. You think about casualty side cars, third-party capital, everything happening in the casualty world. We're seeing strong growth in our casualty portfolio at [one on one]. So we think we have plenty of sources of new business growth and opportunities for growth that maybe didn't even exist a year ago.
我的意思是,想想看——馬丁談到第四季意外險費率上漲了 19%。這直接影響到我們投資組合中的配額份額合約,而配額份額合約占我們投資組合的大部分。你會想到意外事故賠償、第三方資金,以及意外事故領域的一切。我們看到意外險業務組合呈現強勁成長。一對一。所以我們認為我們有很多新的業務成長來源和成長機會,而這些在一年前可能根本不存在。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Dean. So lots for us to work on there, Greg. And we will have headwinds, obviously, from the pricing market in property cat but lots of areas of growth for us to get focused on. So Andrew, next question please.
謝謝,迪恩。所以,格雷格,我們有很多工作要做。顯然,房地產價格市場會給我們帶來不利影響,但我們有很多成長領域可以關注。安德魯,下一個問題好嗎?
Dean Klisura - President, Chief Executive Officer - Guy Carpenter
Dean Klisura - President, Chief Executive Officer - Guy Carpenter
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Mike Zaremski, BMO.
Mike Zaremski,BMO。
Michael Zaremski - Analyst
Michael Zaremski - Analyst
Hey, great. Thank you. Maybe back to thinking about all your good commentary, both today and in the past about kind of AI and just expense initiatives, including Thrive. When we think about Thrive, would you say that encompasses a lot of the new AI technologies that you all are deploying? Or is there -- should we kind of expect kind of more to come?
嘿,太好了。謝謝。或許應該回過頭來好好想想你今天和過去對人工智慧和支出計畫(包括 Thrive)的所有精彩評論。當我們想到 Thrive 時,您認為它是否涵蓋了你們正在部署的許多新的人工智慧技術?或者說,我們應該期待未來會有更多類似的事情發生?
You've had a number of companies kind of specifically guide to how AI could change their headcount numbers. So just curious if there's overlap there or maybe you'd expect something a separate announcement in the coming quarters or years?
很多公司都曾專門就人工智慧如何改變其員工人數數量提供指導。所以,我只是好奇這兩者之間是否存在重疊,或者您是否預計在未來幾季或幾年內會單獨發佈公告?
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Well, Thrive is, as I mentioned, Mike, is it's a growth program, right? It will certainly fuel efficiency and help us with margin expansion but it's also going to enable us to accelerate investment. You're asking about AI specifically but also investment in market-facing talent that will help us grow -- continue to grow our company.
嗯,正如我剛才提到的,Mike,Thrive 是一個成長計劃,對吧?這無疑會提高效率,幫助我們擴大利潤率,同時也會讓我們能夠加快投資步伐。您問的不僅是人工智慧,還有對面向市場的人才的投資,這將有助於我們成長——使我們的公司繼續成長。
But bringing BCS together, our operations and technology teams together under the leadership of Paul Beswick and learning from and exploring the best technologies that have existed in each of our businesses, bringing them together, bringing some scale benefits to it will accelerate the path that we're on.
但是,將 BCS、我們的營運和技術團隊聚集在一起,在 Paul Beswick 的領導下,學習和探索我們各自業務中存在的最佳技術,並將它們結合起來,帶來一些規模效益,這將加速我們正在走的道路。
We're excited about that path on AI. We've introduced, as I mentioned, dozens of productivity tools to our colleagues. We're an early mover on this. Paul and his team have done a terrific job. We'll continue to introduce new productivity tools, but also we're quite focused on ramping up production. We need more of our colleagues to become power users of those tools, and that will drive further efficiency for us.
我們對人工智慧的這條發展道路感到興奮。正如我之前提到的,我們已經向同事介紹了數十種提高工作效率的工具。我們在這方面行動較早。保羅和他的團隊做得非常出色。我們將繼續推出新的生產力工具,但同時我們也十分注重提高產量。我們需要更多同事成為這些工具的熟練用戶,這將進一步提高我們的效率。
And then on the growth side, we're excited about that, too. I mentioned Sentrisk and Aida during 2025, two market-facing tools. We have others in development that are SaaS-like models that will drive revenue growth for us over time. So we're excited about that and also investing in tools that will make our producers more efficient. In terms of jobs, clearly, there are job families that will be more impacted than others. But for the most part, these tools are going to make our people better and more efficient and able to serve clients in a better way.
在成長方面,我們也感到非常興奮。我在 2025 年提到了 Senrisk 和 Aida,這是兩款面向市場的工具。我們還有其他正在開發中的類似 SaaS 模式的產品,這些產品將隨著時間的推移推動我們的收入成長。因此我們對此感到興奮,同時也投資能提高生產效率的工具。就就業而言,顯然有些職業類別受到的影響會比其他類別更大。但總的來說,這些工具將使我們的員工更優秀、更有效率,並能夠更好地服務客戶。
Michael Zaremski - Analyst
Michael Zaremski - Analyst
Okay. That's helpful. My follow-up is on your organic growth comments for the coming year. I think good to hear sentiment, fairly poor on the overall sector. So if we -- is it fair for us, if we look at the current kind of quarterly organic trend line, should we expect Consulting to lead the pack on organic while maybe risk runs a bit lower given the backdrop in P&C? Or would your enthusiasm about data centers, for example, or et cetera, offer upside to brokerage as '26 progresses?
好的。那很有幫助。我的後續問題是關於您對來年自然增長的看法。我覺得聽到市場情緒是件好事,但整體產業情勢相當糟糕。所以,如果我們——這對我們來說公平嗎?如果我們觀察當前的季度有機成長趨勢線,我們是否應該預期諮詢業務在有機成長方面領先,而考慮到財產和意外保險的背景,風險可能會略低一些?或者,您對資料中心等領域的熱情,是否會在 2026 年為經紀業務帶來上漲空間?
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. Look, obviously, we had a slower growth in the fourth quarter in RIS than we did earlier in the year, but it's a quarter. We had a good year of growth overall. I mean you think about Marsh Risk -- excuse me, make sure I get this right. Marsh Risk, it's 155-year-old business, maybe more relevant than it's ever been.
是的。顯然,第四季RIS的成長速度比今年早些時候要慢,但這只是第一季的情況。總體而言,我們今年的成長情況良好。我的意思是,想想沼澤風險——不好意思,我得確保我沒說錯。Marsh Risk是一家擁有155年歷史的企業,或許比以往任何時候都更具現實意義。
We had 15% GAAP growth in Marsh Risk last year and 4% underlying growth. So we know how to grow our businesses. Now every year creates it's kind of different challenges and opportunities. I wasn't trying to guide to strength in one area. We see good opportunity across all of our businesses.
去年,Marsh Risk 的 GAAP 成長率為 15%,實際成長率為 4%。所以我們知道如何發展壯大我們的業務。現在,每年都會帶來不同的挑戰和機會。我並不是想引導他們發揮某個面向的優勢。我們看到公司所有業務都蘊藏著良好的發展機會。
I think maybe a little bit more color on 2026. I mean, as I said, I see a similar environment to 2025. From what I see, it's an uneven economy. I mentioned some areas of focus. We talked about digital infrastructure, for example, but I talk about health care and energy and some other areas, private capital that we see areas for real growth there.
我覺得2026年可能會多一些色彩。我的意思是,正如我所說,我認為 2025 年的環境會很相似。在我看來,這是一個發展不均衡的經濟體。我提到了一些重點領域。例如,我們討論了數位基礎設施,但我談到了醫療保健、能源和其他一些領域,以及我們認為有真正成長空間的私人資本。
We will see headwinds from pricing and interest rates. We expected that. It's the good and the bad of the geopolitical environment, right? For any of us who may have hoped for a calmer 2026, I think less than a couple of weeks in, we knew that, that wasn't going to be the case, right? So -- but we've all built muscles and skills around navigating those environments.
我們將面臨來自價格和利率的不利因素。我們預料到了。這就是地緣政治環境的利弊,對吧?對於我們這些曾經希望 2026 年更加平靜的人來說,我想不到兩週的時間,我們就知道,情況不會如此,對吧?所以——但我們都已經鍛鍊出了應對這些環境的能力和技能。
So I'm optimistic about 2026, whether it's the -- again, the industry sectors that I talked about, MMA is strong and front-footed. We've now got the team from McGriff that makes us better and stronger, and the team has settled there.
所以我對 2026 年持樂觀態度,無論是——再說一遍,我之前談到的行業領域,MMA 都很強勁,並且處於領先地位。我們現在有了來自麥格里夫的團隊,這讓我們變得更好更強,而且團隊已經在那裡安頓下來了。
Thrive, again, is that capacity engine for us to drive earnings growth, but also investment in talent and technology that will sustain our growth over time. The complex macro environment, I mean, our unique capability set, as I mentioned, I was in Davos last week, a lot of discussion, of course, about our risk businesses and our clients are quite satisfied with the work that we do there, but a lot of discussion was around our capabilities at Marsh Management Consulting and Mercer. So a lot of good discussion there.
Thrive 再次成為我們推動獲利成長的引擎,同時也是投資人才和科技的引擎,這將使我們的成長得以持續。複雜的宏觀環境,我的意思是,我們獨特的能力組合,正如我所提到的,我上週在達沃斯,當然,有很多關於我們風險業務的討論,我們的客戶對我們在那裡所做的工作非常滿意,但很多討論都圍繞著Marsh Management Consulting和Mercer的能力。所以那裡有很多精彩的討論。
And so -- and then we have a strong balance sheet, I would point out as well. And as you know, M&A is a core competency of ours. We have a strong pipeline. So we're excited about that. And I think there's a lot for us to get after in 2026.
因此——我還想指出,我們的資產負債表也很穩健。如您所知,併購是我們的核心競爭力之一。我們擁有強大的產品線。我們對此感到很興奮。我認為2026年我們有很多事情要做。
Thank you, Mike. Andrew, next question please.
謝謝你,麥克。安德魯,請問下一個問題。
Operator
Operator
David Motemaden, Evercore ISI.
大衛·莫特馬登,Evercore ISI。
David Motemaden - Analyst
David Motemaden - Analyst
Hi, thanks. Good morning. John, you spoke last quarter just about the talent situation, some teams that have left. And I'm wondering if we're seeing any of that impact in the results this quarter, specifically within U.S. and Canada?
您好,謝謝。早安.約翰,你上個季度談到了人才狀況,以及一些已經離開的球隊。我想知道本季業績是否受到了這些影響,尤其是在美國和加拿大?
And then how we should think about that in 2026, but also thinking about some of the teams that -- it sounds like you guys are going to be hiring. So I'd be interested in what are some of the focus areas to maybe offset some of that headwind from the teams that you lost?
那麼,我們該如何看待 2026 年的情況呢?同時也要考慮一些團隊──聽起來你們好像要招募人才。所以我很想知道,為了抵消失去球隊帶來的不利影響,你們的重點關注領域有哪些?
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. Thanks, David. Look, overall, from a talent perspective, we have an excellent brand in the market. We're 95,000 people strong and growing, by the way. Our colleague retention remains strong. In fact, it's above historic norms. Our colleague engagement scores, and we're in the business of advising clients around colleague engagement.
是的。謝謝你,大衛。總的來說,從人才角度來看,我們在市場上擁有一個優秀的品牌。順便說一句,我們公司目前有95,000名員工,而且還在持續成長中。我們的員工留任率依然很高。事實上,它高於歷史平均水平。我們的員工敬業度評分很高,而我們的業務就是提供客戶有關員工敬業度的建議。
Our colleague engagement scores are exceptional. Our talent strategy, which is supported by a colleague value proposition, it's all about making our colleagues be their best at Marsh, be their best inside of our company. And so I feel terrific about that, and I'm very, very confident that we have the best and deepest teams on the field.
我們的員工敬業度得分非常出色。我們的人才策略以員工價值主張為支撐,其核心在於讓員工在 Marsh 發揮最佳水平,成為公司內部最優秀的人才。所以我對此感到非常滿意,而且我非常有信心,我們擁有場上最好、陣容最深厚的球隊。
We have a culture that sets us apart. We're collaborative and team-based and our colleagues are supported with the best teammates in the world and the best tools in the world. And so we're not a place for mercenaries to be clear. And we embrace a competitive market for the talent. We added to market-facing talent in the aggregate last year.
我們擁有與眾不同的企業文化。我們注重協作和團隊合作,我們的同事擁有世界上最好的隊友和最好的工具來支持他們。所以,很明確地說,我們這裡不是僱傭兵的聚集地。我們歡迎人才市場競爭。去年,我們整體增加了面向市場的人才。
Obviously, it's up and down in different parts of the world. We try to manage that according to opportunity. The team dynamics that happened over the course of last summer aren't helpful, of course, but they're not material to our results. And so it becomes a bit of a distraction. And of course, again, given our brand, we're able to get back at it.
顯然,世界各地情況不一。我們會盡量根據實際情況進行管理。當然,去年夏天發生的團隊動態對我們的結果沒有幫助,但這與我們的成績無關。因此,這多少會分散我的注意力。當然,憑藉我們的品牌實力,我們能夠重新振作起來。
So we added the talent last year. We're going to add again to the market-facing talent on the field. And so I feel good about how we're positioned. And I would also note that if there are folks out there that are either going to violate their covenants or steal information from us, I'm going to call you out, and I'm going to do everything I possibly can to hold you accountable. Do you have a follow-up, David?
所以我們去年引進了這群人才。我們將繼續擴充面向市場的球員隊伍。所以我覺得我們目前的處境很樂觀。我還要指出,如果有人違反協議或竊取我們的訊息,我一定會公開譴責,我會盡一切可能追究他們的責任。大衛,你還有後續問題嗎?
David Motemaden - Analyst
David Motemaden - Analyst
Yeah, I do. I appreciate it. And then just on the -- I think I heard $205 billion in data center construction values that Marsh US handled the leading market share in 2025. I mean, was that -- it didn't look like that had a meaningful impact on the results with the, call it, 3% underlying growth for the year.
是的,我有。謝謝。然後,我聽說——據估計,到 2025 年,Marsh US 將在資料中心建設領域佔據領先市場份額,其總價值將達到 2,050 億美元。我的意思是,那件事——看起來那件事並沒有對業績產生實質的影響,就全年3%的潛在成長率而言,這似乎沒什麼影響。
Is that something -- I mean, we can all look at the hyperscaler CapEx and try to do the math. But is that something you think is going to have a material impact on the growth in 2026 and it's just going to sort of get offset somewhere else. But I guess, I'm just trying to kind of square some of the comments that you made just with the sort of stable underlying revenue growth outlook.
這是什麼呢?我的意思是,我們都可以看看超大規模資料中心的資本支出,然後試著算算帳。但你認為這會對 2026 年的成長產生實質影響,還是會被其他方面抵銷呢?但我想,我只是想把你的一些評論與穩定的潛在收入成長前景聯繫起來。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. Look, David, it's hard to -- in this environment, it's hard to look that far ahead given -- think about all the things that have happened just in the last 30 days. But we're excited about the investment in digital infrastructure more broadly.
是的。聽著,大衛,在這種環境下,考慮到過去 30 天發生的所有事情,很難展望那麼遠。但我們對更廣泛的數位基礎設施投資感到興奮。
We very much believe that we're the market leader in it. Some of the investment that happened -- last year happened and we're 4% or better underlying growth in all of our businesses last year. So it was a factor in our results last year, but there's much more in front of us than is behind us in that build-out. And so we think we're well positioned to help clients invest and invest in a wise way. So thank you.
我們堅信我們在該領域處於市場領先地位。去年我們進行了一些投資,所有業務去年的基本成長率都達到了 4% 或更高。所以這確實是我們去年業績的一個影響因素,但在建設方面,我們面前還有比過去多得多的路要走。因此,我們認為我們有能力幫助客戶進行投資,並做出明智的投資決策。所以,謝謝你。
Andrew, next question.
安德魯,下一個問題。
Operator
Operator
Brian Meredith, UBS.
Brian Meredith,瑞銀集團。
Brian Meredith - Analyst
Brian Meredith - Analyst
Yeah, thanks. John, I was hoping you could talk a little bit about ex the whole data infrastructure stuff, what are clients, call it, insurance budgets looking like in 2026? Are they looking to maybe increase the amount of coverage they're buying given some of the price breaks they're getting in property and particularly given a lot of the uncertainty in the world vis-a-vis '25 or maybe there's some more uncertainty.
嗯,謝謝。約翰,我希望你能談談資料基礎設施的事情,例如客戶(或保險客戶)在 2026 年的預算狀況如何?鑑於他們在房地產方面獲得了一些價格優惠,特別是考慮到2025年世界局勢的許多不確定性,他們是否考慮增加購買的保險範圍?或者,是否存在更多不確定因素?
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Brian, it's -- I mentioned that it's an uneven economy, right? And so obviously, there's -- you look at the US economy, for example, which is where we're most exposed to an economy around the world, the growth ex digital infrastructure is not inspiring, right? And so I mentioned that as background because our clients are all over the map in terms of what they're ready to spend.
布萊恩,我之前說過,現在的經濟狀況不平衡,對吧?所以很明顯,例如,看看美國經濟,也就是我們最容易受到全球經濟影響的經濟體,數位基礎設施的成長並不令人鼓舞,對吧?我提到這一點是為了說明背景,因為我們的客戶在消費意願上差異很大。
What I would say more broadly, we talked a bit about pricing in the market, and that's welcome certainly to our retail clients, but also our cedents as well at Guy Carpenter, welcome relief after several years of price increases.
更廣泛地說,我們討論了一些市場定價問題,這對我們的零售客戶來說當然是件好事,對於蓋伊·卡彭特的經銷商來說也是如此,在經歷了幾年的價格上漲之後,這無疑是一個令人欣慰的緩解。
But it is quite clear that the cost of risk is continuing to rise, right? I mentioned excess casualty pricing in my opening comments. That is a market that's obviously exposed to the liability environment in the US. So liability costs are going up.
但很明顯,風險成本正在持續上升,對吧?我在開場白中提到了意外傷害賠償超額費用。顯然,這個市場會受到美國法律責任環境的影響。因此,責任成本正在上升。
More and more of the economy are exposed -- is exposed to extreme weather. And then I talked about health care costs. So all of those factors, while prices may be down, at least in the property casualty markets and reinsurance markets in the moment, eventually, those costs will have to catch up with inflation.
越來越多的經濟活動受到極端天氣的影響。然後我談到了醫療保健費用。因此,儘管目前財產意外險市場和再保險市場的價格可能有所下降,但所有這些因素最終都將導致成本上漲,以跟上通貨膨脹的步伐。
We're advising our clients to buy more coverage, particularly in casualty, given what's happening and the increase in the number of nuclear verdicts, growth in lit funding and all the factors that are driving meaningful inflation in liability-related costs.
鑑於目前的情況以及巨額賠償判決數量的增加、訴訟融資的增長以及所有導致責任相關成本大幅上漲的因素,我們建議客戶購買更多保險,尤其是意外傷害保險。
So we're advising them, Brian, but many don't, right? Many are looking to harvest the savings. And if they're in an industry that's in a lower growth mode, trying to generate decent earnings in a tougher growth environment. I hope that helps, Brian.
所以,布萊恩,我們給他們建議,但很多人不這麼做,對吧?許多人都希望能夠節省開支。如果他們身處一個成長速度較慢的產業,就需要在更艱難的成長環境下努力創造可觀的效益。希望這對你有幫助,布萊恩。
Brian Meredith - Analyst
Brian Meredith - Analyst
Yeah, that's very helpful. And then the next question, going back to AI. I mean, I'm hearing some in the marketplace that for the Management Consulting business, formerly Oliver Wyman, that there could be some project-related stuff that actually goes the way of AI and maybe a headwind. Maybe you could kind of talk about that. Is that true? What are the potential maybe revenue losses that you could see at Oliver Wyman?
是的,這很有幫助。接下來,我們將回到人工智慧的話題。我的意思是,我聽到市場上的一些消息說,對於管理顧問業務(以前是 Oliver Wyman),一些與專案相關的業務可能會受到人工智慧的影響,甚至可能面臨逆風。或許你可以談談這個。是真的嗎?Oliver Wyman可能會面臨哪些潛在的收入損失?
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Sure. Sure. Thanks, Brian. So obviously, Oliver Wyman had a terrific year last year and a very, very strong finish to the year and demand is strong. As I mentioned, we had great conversations with both our commercial clients and government clients last week in Davos. But Nick, maybe you could talk a little bit about outlook and also the impact of AI in our business.
當然。當然。謝謝你,布萊恩。顯然,奧緯諮詢去年業績斐然,年底表現非常強勁,市場需求強勁。正如我之前提到的,上週我們在達沃斯與我們的商業客戶和政府客戶都進行了非常好的交流。但尼克,或許你可以談談前景,以及人工智慧對我們業務的影響。
Nick Studer - President, Chief Executive Officer - Oliver Wyman
Nick Studer - President, Chief Executive Officer - Oliver Wyman
Yeah, for sure. Maybe just on outlook, first of all, over the last five years, it's been a pretty volatile, fast-changing environment for clients, but also for management consultants. I think I'm tickled that we just registered our first $1 billion quarter, five years ago, we were just submitting over $2 billion for the year. So 75% growth over that period. And we think the outlook is robust.
是的,當然。首先,就前景而言,過去五年對客戶和管理顧問來說,都是一個相當動盪、快速變化的環境。我覺得很開心,我們剛剛實現了第一個 10 億美元的季度營收,五年前,我們一年的營收才剛超過 20 億美元。因此,在此期間增長了75%。我們認為前景依然強勁。
If anyone else wants to ask a question, I'm happy to talk about the different segments of the business. But in the interest of time, we've had three of our best ever sales months over the last five months. The pipeline is pretty good. And ultimately, I think in the whole AI transformation of industry, there's a lot of sort of shenanigans going on. There's a lot of people claiming AI as a driver for different changes for headcount reductions and so on.
如果還有其他人想提問,我很樂意談談公司的各個業務部門。但就時間而言,在過去五個月裡,我們有三個月的銷售額創下了歷史新高。管道狀況良好。最終,我認為在人工智慧對產業的整個變革過程中,存在著許多貓膩。很多人聲稱人工智慧是導致裁員等各種變革的驅動因素。
What we see in our business is that the use of AI tools and agents has had a significantly positive effect on productivity. We have leveraged our Consulting teams better. But frankly, we're not really being paid for the things that AI can do at this stage. We're paid for helping clients deliver outcomes rather than for assembling third-party available information or things like that. So within the business, maybe 30% of our work draws on advanced analytics and AI.
我們在業務中發現,人工智慧工具和代理的使用對生產力產生了顯著的正面影響。我們更好地利用了諮詢團隊的力量。但坦白說,現階段我們並沒有因為人工智慧能夠做的事情而獲得相應的報酬。我們獲得報酬是因為幫助客戶實現目標,而不是因為收集第三方可用資訊或其他類似的事情。因此,在公司內部,大約 30% 的工作都依賴高階分析和人工智慧。
We've been using AI in that space pre-LLMs, machine learning and so on for decades. And we've responded to that piece of the trend by launching our DNA business. It stands for Data and Analytics, but we think that this kind of analysis is in our DNA. So there's a pun there.
在法學碩士、機器學習等技術出現之前,我們已經在該領域使用人工智慧幾十年了。我們順應這股趨勢,推出了DNA業務。它代表數據和分析,但我們認為這種分析已經融入了我們的基因。這裡有個雙關語。
The second piece is our Quotient platform, which delivers AI work for clients, AI transformation for clients. And we do that in partnership with many players in AI infrastructure with hyperscalers, with start-ups. We have a number of execution and delivery partnerships. And that is the fastest-growing part of Oliver Wyman within Marsh Management Consulting.
第二部分是我們的 Quotient 平台,它為客戶提供 AI 工作和 AI 轉型服務。我們與人工智慧基礎設施領域的眾多參與者,包括超大規模資料中心和新創公司,合作進行這項工作。我們擁有多個執行和交付合作夥伴關係。而這正是奧緯諮詢(Oliver Wyman)在瑪氏管理顧問(Marsh Management Consulting)旗下成長最快的部分。
The third is this area you're talking about, which is support for the enhancement and evolution of our own delivery model, through proprietary agents and assistance. That is replacing some tasks. But actually, at the moment, I expect to hire the same or more junior staff members, because they are quite AI literate and they are able to use these tools very, very well in the support of our client work.
第三個面向就是你提到的這個領域,即透過專有代理商和協助來支持我們自身交付模式的改進和發展。這是在取代一些任務。但實際上,目前我預計會聘用相同或更多的初級員工,因為他們對人工智慧非常熟悉,並且能夠很好地使用這些工具來支援我們的客戶工作。
And then finally, and I think this is a massive trend. We're doing a lot, as I indicated earlier, a lot of work on performance transformation on cost and efficiency, which is driven by the need for our firms to invest in growth and invest in AI. So an industry influx for sure, but not one at the moment, which is experiencing headwinds -- revenue headwinds because of this.
最後,我認為這是一個巨大的趨勢。正如我之前提到的,我們正在進行大量工作,致力於提升成本和效率方面的績效轉型,這是因為我們的企業需要投資於成長和人工智慧。所以一定會有產業湧入,但目前還沒有,因為目前正面臨逆風——收入也因此受到阻礙。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Nick. Brian, thanks for those questions. Andrew, next question please.
謝謝你,尼克。布萊恩,謝謝你的提問。安德魯,請問下一個問題。
Operator
Operator
Jimmy Bhullar, JPMorgan.
吉米·布拉爾,摩根大通。
Jimmy Bhullar - Analyst
Jimmy Bhullar - Analyst
Hey, good morning. So John, you mentioned a couple of times, I think you expect organic growth in '26 to be similar to last year. My question is specifically on the Marsh Risk business. You've seen a slowdown in growth over the last three, four quarters from, I think, 5% in 1Q to 3% in the fourth quarter.
嘿,早安。約翰,你之前提到過幾次,我想你預計 2026 年的有機成長將與去年類似。我的問題具體是關於Marsh Risk業務的。過去三、四個季度,成長速度有所放緩,從第一季的 5% 降至第四季的 3%。
And you had been highlighting the last few quarters some of the headwinds that the business was facing. But it seems like from your comments that you're not expecting an incremental slowdown from here, and I think you're implying that it should be somewhat stable, but is that correct or not?
在過去的幾個季度裡,您一直在強調公司面臨的一些不利因素。但從你的評論來看,你似乎並不預期增速會逐漸放緩,我認為你的意思是增速應該會比較穩定,是這樣嗎?
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Good morning, Jimmy, thanks for the question. Again, we're 4% at Marsh Risk for the year. We cautioned you in the past not to over-index on any single quarter, and 15% GAAP growth at Marsh Risk for the year. So we feel good about that and obviously a tougher environment. Yes, there's some ups and downs in different parts of the world.
早安,吉米,謝謝你的提問。今年我們在 Marsh Risk 的投資報酬率為 4%。我們過去曾告誡您不要過度依賴任何一個季度,而 Marsh Risk 全年的 GAAP 成長率為 15%。所以,我們對此感到滿意,當然,這也意味著我們將面臨更嚴峻的環境。是的,世界各地的情況各有不同。
But as I mentioned earlier, we're adding to the talent on the team. We're using AI to boost productivity, but also to make our producers better. We'll see what the economy brings us. I mentioned a number of sectors where Marsh Risk and more broadly, we're investing in.
但正如我之前提到的,我們正在擴充團隊的人才儲備。我們利用人工智慧來提高生產力,同時也為了讓我們的生產人員變得更好。我們拭目以待經濟情勢的發展。我提到了 Marsh Risk 以及更廣泛的領域,我們正在投資的幾個產業。
So we have -- we're optimistic about our prospects next year. And as I mentioned earlier, MMA, which is a huge part of our business there now is very much front-footed and executing very well. Do you have a follow-up, Jimmy?
所以,我們對明年的前景持樂觀態度。正如我之前提到的,MMA(綜合格鬥)現在是我們業務的重要組成部分,它發展勢頭強勁,執行得非常好。吉米,你還有後續問題嗎?
Jimmy Bhullar - Analyst
Jimmy Bhullar - Analyst
Yeah. Just on -- and maybe for -- just on buybacks. You did a lot more than you've done on a quarterly basis, I think, the last several years. And not sure if that was partly a function of the stock price being lower, but maybe just give us some insight into why the buyback amount was as high as it was in 4Q?
是的。只是為了——或許也只是為了——回購。我認為,你今年的季度業績比過去幾年平均好很多。我不確定這是否部分是由於股價下跌造成的,但我能否解釋為什麼第四季的股票回購金額如此之高?
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, sure. Maybe I'll ask Mark to jump in on it, but we've continued with our balanced approach to capital management overall and returning capital to shareholders is an important part of that. But Mark, maybe you can talk about the buybacks in particular.
當然可以。也許我會請馬克參與進來,但我們一直堅持平衡的資本管理方法,而向股東返還資本是其中的重要組成部分。不過馬克,或許你可以專門談談股票回購的事情。
Mark McGivney - Chief Financial Officer
Mark McGivney - Chief Financial Officer
Jimmy, thank you. So we did ramp up buyback, obviously, in the fourth quarter. It's purely a function of the M&A pipeline. So as you saw, we had an active year on the M&A front. We completed 20 transactions or 20 acquisitions, but they were all relatively small.
吉米,謝謝你。因此,很顯然,我們在第四季加大了回購力道。這完全取決於併購專案的進度。正如你所看到的,我們在併購方面度過了活躍的一年。我們完成了 20 筆交易或 20 項收購,但它們的規模都相對較小。
So we only deployed about $850 million of capital to M&A. One of the reasons I reiterated our capital management philosophy and approach in my script was just to highlight that there's been no change in strategy.
因此,我們只投入了約 8.5 億美元的資金用於併購。我在演講稿中重申我們的資本管理理念和方法的原因之一,就是為了強調我們的策略沒有任何改變。
So as we think about the $5 billion we're going to deploy this year, we have our targets for reducing our share count and increasing our dividend. But our bias is to deploy a lot of capital to high-quality accretive acquisitions and our pipeline is very active. So we're hopeful we're going to have an active year.
因此,當我們考慮今年將要投入的 50 億美元時,我們制定了減少股票數量和增加股息的目標。但我們傾向於將大量資金投入高品質的增值收購中,而且我們的收購項目儲備非常充足。所以我們希望今年會是個活躍的一年。
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
We did three acquisitions-related kind of businesses in Hawaii that we closed on in the December 1 that are part of MMA. So very excited about welcoming that team to our company. And as I mentioned briefly earlier, our pipeline is strong. And so we're excited to see what opportunities present themselves in 2026. So thank you, Jimmy. Andrew, next question please.
我們在夏威夷完成了三項與收購相關的業務,這些業務已於 12 月 1 日完成交易,它們都是 MMA 的一部分。非常高興歡迎這個團隊加入我們公司。正如我之前簡要提到的,我們的人才儲備充足。因此,我們很期待看看 2026 年會出現哪些機會。謝謝你,吉米。安德魯,請問下一個問題。
Operator
Operator
Meyer Shields, KBW.
Meyer Shields,KBW。
Meyer Shields - Analyst
Meyer Shields - Analyst
Great. Thanks, good morning. John, sort of a big picture question. Obviously, there's been a lot of news about team lifts and the like. And I'm wondering, are you seeing any increase in the cost of brokerage talent, assuming that even if it's not impacting Marsh's results terribly, we're seeing a lot more movement between brokers?
偉大的。謝謝,早安。約翰,這算是比較宏觀的問題。顯然,關於團隊舉重之類的消息很多。我想知道,即使經紀人之間的流動性增加,而且這不會對 Marsh 的業績造成嚴重影響,但您是否注意到經紀人人才成本增加?
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
No. Meyer, thanks for the question. I don't see broadly any more pressure in terms of inflation for comp and ben related inflation from this. I think what we've all seen over the course of the last year is some PE-backed businesses that are using, in my view, unethical and often illegal practices or yes, practices to build their businesses out. And so -- so anyway, it's an unfortunate thing.
不。邁耶,謝謝你的提問。我不認為這會對薪資福利相關的通膨造成更大的壓力。我認為在過去一年裡,我們都看到了一些私募股權支持的企業,它們使用在我看來不道德甚至非法的手段來發展壯大自己的業務。總之,這真是一件不幸的事。
As I said, I love to compete broadly and we think mobility for talent in the industry is a good thing. There's no question. I mean we want to have a not just a good front door and a welcoming front door to top talent, but a measure of turnover is useful to the organization. But let's compete in a fair way, ultimately, and it's been scaled up of late.
正如我所說,我喜歡廣泛參與競爭,我們認為業界人才的流動性是一件好事。毫無疑問。我的意思是,我們不僅希望擁有一個良好的前門,一個熱情友好的前門來吸引頂尖人才,而且衡量人員流動率對組織也是有用的。但歸根究底,我們應該公平競爭,近來這種競爭的規模已經擴大了。
And so the best thing for us to do is continue to focus on our clients, building that colleague value proposition that makes us the most attractive place to work in the markets that we operate in and win on the field, and that's what we're focused on.
因此,我們最好的做法是繼續專注於我們的客戶,打造員工價值主張,使我們成為我們所在市場中最具吸引力的工作場所,並在競爭中取得成功,而這正是我們所關注的。
Meyer Shields - Analyst
Meyer Shields - Analyst
Okay. That's very helpful. And I guess another pricing question. We've seen, I think, a significant deterioration over the last couple of years in the valuation of publicly traded insurance brokers from an M&A front, how long does it take before that filters into M&A multiples?
好的。那很有幫助。我想還有一個定價方面的問題。我認為,在過去幾年裡,上市保險經紀公司的估值在併購方面出現了顯著惡化,這種情況需要多久才能反映在併購倍數上?
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
John Doyle - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. That's a really good question. It's a -- the market has changed a bit, right, as public company comps have come down over the last six to nine months or so. So I would say the bid-ask gap has probably grown. We've seen some pretty meaningful assets come off the market. We've seen at least one pretty good-sized deal trade at, I think, what was a pretty disappointing outcome for the sellers.
是的。這真是個好問題。市場確實發生了一些變化,對吧?因為在過去六到九個月左右的時間裡,上市公司的同業比較數據有所下降。所以我認為買賣價差可能已經擴大了。我們看到一些非常重要的資產退出了市場。我們已經看到至少一筆相當大的交易,但我認為,這對賣方來說是一個相當令人失望的結果。
High-quality assets, though, are still kind of insisting on higher multiples. And so probably contributed to a little less deal flow overall in our sector last year. And yeah, it will be interesting. And I would say to -- I mean, it's a generalization, so be careful with it, but financial sponsors versus strategic buyers, that's kind of generally speaking, kind of where the gaps fall out. So we'll see what the market brings this year.
不過,優質資產仍堅持較高的估值倍數。因此,這可能導致去年我們行業的整體交易量略有下降。是啊,那會很有趣。我想說的是——我的意思是,這只是一個概括性的說法,所以要謹慎對待,但一般來說,財務贊助商與策略買家之間的差距就在這裡。所以,讓我們拭目以待今年的市場走勢。
Again, we're quite excited about our reputation in the market, the relationships we've developed, and we see a number of different possibilities. So thank you, Meyer. Andrew, we need to bring this call to a close. And I want to thank all of our colleagues for -- I want to thank you all for joining us this morning. I also want to thank the best professional services colleagues in the world for their dedication to Marsh to one another and to our clients. So thank you all, and we look forward to speaking to you again next quarter.
再次強調,我們對我們在市場上的聲譽、我們建立的關係感到非常興奮,我們看到了許多不同的可能性。所以,謝謝你,邁耶。安德魯,我們得結束這通通話了。我還要感謝我們所有的同事──感謝各位今天早上與我們一起參加。我還要感謝世界上最優秀的專業服務同事們,感謝他們對Marsh、對彼此、對客戶的奉獻。非常感謝大家,我們期待下季再次與大家交流。