使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day and thank you for standing by. Welcome to The Kraft Heinz Company Fourth Quarter Results Conference Call. (Operator Instructions) Please be advised today's conference may be recorded. (Operator Instructions)
各位好,感謝您稍候。歡迎參加卡夫亨氏公司第四季業績電話會議。(接線員指示)請注意,今天的會議可能會被錄音。(接線員指示)
I'd now like to hand the conference over to Chris Jakubik, Head of Global Investor Relations. Please go ahead.
現在我想把會議交給全球投資人關係主管 Chris Jakubik。請開始。
Christopher M. Jakubik - Head of Global IR
Christopher M. Jakubik - Head of Global IR
Thank you, and hello, everyone. This is Chris Jakubik, Head of Global Investor Relations at The Kraft Heinz Company, and welcome to our Q&A session for our fourth quarter 2021 business update.
謝謝,大家好。我是卡夫亨氏公司的全球投資人關係主管 Chris Jakubik,歡迎參加我們針對 2021 年第四季業務更新的問答環節。
During our remarks today, we will make some forward-looking statements that are based on how we see things today. Actual results may differ due to risks and uncertainties, and these are discussed in our earnings release and our filings with the SEC. We will also discuss some non-GAAP financial measures today during the call, and these non-GAAP financial measures should not be considered a replacement for and should be read together with GAAP results. And you can find the GAAP to non-GAAP reconciliations within our earnings release and the supplemental materials posted on ir.kraftheinzcompany.com.
在今天的發言中,我們將做出一些前瞻性陳述,這些陳述係基於我們目前對情勢的看法。由於存在風險與不確定性,實際結果可能有所不同;相關內容已在我們的財報新聞稿以及向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中討論。我們也會在本次電話會議中討論一些非 GAAP 財務衡量指標;這些非 GAAP 指標不應被視為 GAAP 結果的替代,並應與 GAAP 結果一併閱讀。您可在我們的財報新聞稿以及發布於 ir.kraftheinzcompany.com 的補充資料中,找到 GAAP 與非 GAAP 的調節表。
With that, let's take your questions.
那麼,我們開始回答各位的問題。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question comes from Bryan Spillane with Bank of America.
(接線員指示)我們的第一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 Bryan Spillane。
Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research
Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research
Two questions for me. The first one for Miguel. Just given how fluid the environment is using, I guess, Paulo's words and just the macro pressures that we're seeing in the market, how has that impacted your ability to execute? And are you not executing as an organization, I guess, up to or as well as you would like, just given all the pressure?
我有兩個問題。第一個給 Miguel。考量到環境非常多變,我想用 Paulo 的話來說,以及我們在市場上看到的總體壓力,這對你們的執行能力造成了什麼影響?在這麼多壓力之下,你們作為一個組織是否沒有執行到、或沒有達到你們希望的水準?
Miguel Patricio - CEO & Director
Miguel Patricio - CEO & Director
Bryan, thanks for the question. I mean the macro pressures that you are mentioning, they've been here for a while now. And at the beginning, it was hard to adapt. But I think that this is the new normal, and we are absolutely embracing the change of the macro pressures every day. I'm personally very confident about the path forward. First, because of our people. We have today a great team, very engaged and with a low turnover, which is very different from 2.5 years ago.
Bryan,謝謝你的問題。你提到的總體壓力其實已經存在一段時間了。一開始確實很難適應。但我認為這就是新常態,而我們每天都在積極擁抱總體壓力的變化。我個人對未來的路徑非常有信心。首先是因為我們的人才。我們現在有一支很棒的團隊,投入度很高且離職率很低,這和 2.5 年前非常不同。
Our business is growing, and we've been relatively strong when we talk about gross margins despite the inflation that we are seeing, which in a way has enabled us to keep investing in our brands. And our cash flow and balance sheet is almost -- is much, much stronger than 2 years ago.
我們的業務正在成長;即便面對我們所看到的通膨,我們在毛利率方面仍相對穩健,這也在某種程度上使我們能夠持續投資於品牌。而我們的現金流與資產負債表幾乎——也就是說,已經比兩年前強很多、很多。
Now moving forward, I think that what we have to do is even to accelerate the path and the speed to accelerate profitable growth and unlock greater efficiencies. But on that one, I will leave for the CAGNY for us to speak a little bit more next week. Thank you for the question, Bryan.
展望未來,我認為我們需要做的是進一步加速路徑與速度,以加快獲利性成長並釋放更大的效率。不過這部分,我們會留到下週的 CAGNY 再多談一些。謝謝你的問題,Bryan。
Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research
Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research
All right. And then, Paulo, I wanted to just ask if you could give us a little bit more help with phasing for the year. And I guess more specifically, as we're looking at the first half, are there anything we should consider, I guess, if we're thinking about first quarter versus second quarter in terms of, I don't know, is inflation more pronounced earlier in the year, the impact of pricing to help offset inflation, like how that flows?
好的。接著,Paulo,我想請你在年度節奏(phasing)方面再多給我們一些協助。更具體來說,當我們看上半年時,如果我們在思考第一季相對第二季,有沒有什麼需要考量的?例如,我不確定——通膨是否在年初更為明顯、以及定價用來抵消通膨的影響是如何傳導的?
And also in the prepared remarks, you talked a bit about or there was some discussion about supply chain. So are some of the supply chain disruptions may be more pronounced earlier in the year or earlier in the first half than the back half? So just any help you can give us in terms of the shape of the quarters would be really helpful.
另外,在事先準備的發言中,你提到了一些、或有一些關於供應鏈的討論。所以供應鏈中斷是否可能在年初或上半年前段更為明顯,而在下半年較為緩解?因此,若你能就各季度的形狀(走勢)提供任何協助,將會非常有幫助。
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Sure, Bryan. So if -- stepping back a little bit, like we closed 2021 very strong. Our EBITDA was $6.37 billion. And in this number, we had approximately $400 million of divested business, okay? So we start from there. We are going to see -- we are expecting to see the benefit of our sales growth, the combination of pricing plus efficiencies that we have in our plan mitigating the inflation, the higher inflation that we are seeing. And also we expect some headwind from volume and mix, and we are assuming a more conservative levels of consumption and elasticities as the stimulus and government support fades, okay?
當然可以,Bryan。先稍微退一步看:我們在 2021 年收官非常強勁。我們的 EBITDA 為 63.7 億美元。而在這個數字中,約有 4 億美元來自已剝離的業務,好的,所以我們從這裡開始。我們將會看到——我們預期會看到銷售成長帶來的效益,也就是定價加上我們計畫中的效率提升,共同抵消我們所看到的更高通膨。同時,我們也預期在銷量與組合方面會有一些逆風;並且,隨著刺激措施與政府支持逐步退場,我們假設消費水準與需求彈性會更為保守,好的?
And again, as you said, we are expecting closer to 47-53, H1, H2, and this reflects the -- where we are currently on the inflation versus the price curve that we are implementing. Also, the recovery, as you mentioned, of the supply chain constraints that we have, that we expect this to improve through the first half. There is also here in terms of the curve, we are going to have this year 53rd week that will benefit our Q4 in the magnitude of $60 million to $70 million. That's what we're expecting.
再者,如你所說,我們預期上、下半年大約是 47-53 的分布(H1、H2),這反映了——就我們目前而言,通膨與我們正在推行的價格曲線之間的狀態。另外,你提到的供應鏈限制的恢復,我們預期會在上半年逐步改善。還有就曲線而言,今年會有第 53 週,將在第四季帶來約 6,000 萬至 7,000 萬美元的效益,這是我們的預期。
And in terms of inside the first half between Q1 and Q2, we expect Q1 to be softer in relation to Q2 because of the timing of Easter shipments that we're going to have this year and also the timing that we are executing our pricing.
至於上半年內部第一季與第二季之間,我們預期第一季相對第二季會較弱,原因是今年復活節出貨時點的影響,以及我們執行定價的時點安排。
Operator
Operator
Our next question comes from Andrew Lazar with Barclays.
下一個問題來自巴克萊(Barclays)的 Andrew Lazar。
Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst
Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst
I was hoping to get a bit more clarity on the various buckets you broke out in the prepared remarks with respect to the supply chain constraints and market share. Maybe could you be a bit more specific on sort of what the onetime issues were in the fourth quarter and why you've got visibility to this being fixed by the end of Q1? Is the second bucket you mentioned of supply constraints simply demand outstripping supply and not necessarily execution-related? And then the third bucket, I assume, are brands that are losing share for other reasons than supply constraints. So maybe if you can just sort of give us a little more clarity on those 3 buckets, that would be really helpful.
我希望能更清楚了解你在事先準備的發言中,針對供應鏈限制與市占率所拆分的幾個不同類別。你能否更具體說明第四季的一次性問題是什麼,以及為什麼你們有能見度認為這些問題會在第一季末前被解決?你提到的第二個類別——供應限制——是否只是需求超過供給,而不一定與執行有關?第三個類別,我猜是品牌因為非供應限制的其他原因而流失市占。因此,如果你能就這三個類別再提供一些更清楚的說明,會非常有幫助。
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Thank you, Andrew, and it's Carlos and I'm happy to take it. So as you said, in the prepared remarks, I broke this out, but let me give you a little more color on each of those. So firstly, the 40% of our share loss in Q4 was -- as you said, was due to onetime supply and similar challenges. And what I mean by that is things like we saw in places where Philadelphia Cream Cheese, for example, given some packages issues that we had, that we know what happened. Those are related more to whether it was packaging materials in the case of Philadelphia Cream Cheese, whether it was labor in case of Oscar Mayer bacon, so we have visibility on those, and we know that we are able to actually come back and recover in Q1.
謝謝你,Andrew。我是 Carlos,我很樂意回答。正如你所說,我在事先準備的發言中做了拆分,但我再為每一項補充一些細節。首先,第四季我們市占流失的 40%——如你所說——是由一次性的供應與類似挑戰所造成。我所指的是,例如我們在某些地方看到 Philadelphia 奶油乳酪,因為我們遇到一些包裝方面的問題,而我們知道發生了什麼。這些更偏向於可視性很高的因素:以 Philadelphia 奶油乳酪為例是包裝材料;以 Oscar Mayer 培根為例則是人力。因此我們對這些有能見度,也知道我們確實能在第一季回來並恢復。
The second bucket is around the 30% that was really due to more -- think of those as more production constraints that we actually expect to resolve in the first half, to exit them in a good place as we end Q2. And those are things where the actual production was driving the constraint. So think of those as Heinz gravy where capacity is limited, and we were able -- but we are now doing things in order to free capacity to service the high demand that we're seeing, whether that was in places like Lunchables where we have some ongoing labor constraints that we are solving and we'll be able to, again, execute to in a much better way.
第二個類別大約是 30%,主要是——把它們視為更多的生產限制;我們預期會在上半年解決,並在第二季結束時以良好狀態退出這些限制。這些是實際生產在驅動限制的情況。比如 Heinz 肉汁(gravy),產能有限;但我們現在正在採取措施釋放產能,以滿足我們所看到的強勁需求。又或者像 Lunchables,我們仍有一些持續的人力限制正在解決中,並且我們將能再次以更好的方式來執行。
And then the third bucket, in some essentially as -- they are in categories, and frankly, they're tilted towards growth in categories, where we're actually looking to implement new game plans this year. And think of those essentially as new creative ways in which we can deliver strong demand. And when you put it all together, I can tell you that we have the clear visibility on what needs to be done, and we actually have clear actions as well to make sure it happens. So we feel very good as we exit both Q1 and Q2 to recover this. So thank you.
第三個類別,本質上是——它們位於某些品類中,而且坦白說更偏向於成長型品類;我們今年正著手導入新的作戰計畫。你可以把它們理解為我們用一些新的創意方式來帶動強勁需求。把這些合在一起,我可以告訴你,我們對需要做什麼有非常清楚的能見度,也有明確的行動來確保落實。因此,當我們走出第一季與第二季時,我們對於能夠恢復這些流失感到非常有信心。謝謝。
Operator
Operator
Our next question comes from Chris Growe with Stifel.
下一個問題來自 Stifel 的 Chris Growe。
Christopher Robert Growe - MD & Analyst
Christopher Robert Growe - MD & Analyst
I just had a quick question for you to understand, and I think this kind of follows on your answer there, Carlos, on Andrew's question. The production constraints you had, I think, you said were like 30% of the share losses. Can you help quantify like what that -- how much that weighed on sales, what the listing opportunity was in the quarter?
我有一個簡短的問題想了解一下,我想這也延續你剛才對 Andrew 問題的回答,Carlos。你提到的生產限制大約占市占流失的 30%。你能否協助量化一下:這對銷售造成了多大拖累?以及本季在上架(listing)機會方面的影響有多大?
And then I also -- I'm just curious around that. You did talk about in your prepared -- the prerecorded remarks about a real focus on market share in 2022. So I just want to get a better sense of kind of your expectations there and then how that could affect, say, volume and pricing and promotional efforts, that kind of thing, for the coming year.
另外我也——對此有點好奇。你在事先準備的——預錄發言中確實談到 2022 年會非常聚焦市占率。我想更清楚了解你們在這方面的預期,以及這可能如何影響例如銷量、定價與促銷投入等,這類在未來一年中的作法。
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
First of all, thank you for the question. I would say I think it's a little bit difficult to quantify the share to the volume. What I can tell you is those are -- in that last 30%, those are categories, again, that we continue to see opportunity for us to service the consumer demand in a stronger way. So we have something that is focused for us. And we are -- the reality is that we have been -- we are actually thinking through very creative ways in which we can actually satisfy that demand going forward.
首先,謝謝你的提問。我會說,我認為要量化市占率對應的銷量有點困難。我能告訴你的是,在最後那 30% 裡,那些仍然是一些品類——我們持續看到機會,能以更強的方式來滿足消費者需求。所以我們有一些重點聚焦的方向。而現實是,我們一直在——我們其實正在思考一些非常有創意的方法,讓我們未來能夠真正滿足那個需求。
And to your point around our focus on share, absolutely. For us, it's something that we as a company take very seriously. We mentioned the fact that we have great bright spots within our business, big iconic brands that have been growing quite a bit of share. But as we think about going forward, we want to make sure that it's consistently across our businesses and us being able to deal with the recovery, both in Q1 and Q2 as we exit the first half, is going to help us actually continue to grow in that perspective. Thank you.
至於你提到我們對市占率的聚焦,完全正確。對我們而言,這是公司非常嚴肅看待的一件事。我們提到過,我們的業務中有很亮眼的部分,一些大型的經典品牌在市占率上成長了不少。但當我們展望未來時,我們希望確保這種表現能在各個業務中更一致;而我們能夠在第一季與第二季應對復甦、並在上半年結束時順利走出來,將有助於我們在這個面向持續成長。謝謝。
Christopher Robert Growe - MD & Analyst
Christopher Robert Growe - MD & Analyst
If I could just add, many -- sorry, go ahead.
如果我可以補充一下,很多——抱歉,你先說。
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Please. No, go ahead.
請。沒有,你先說。
Christopher Robert Growe - MD & Analyst
Christopher Robert Growe - MD & Analyst
Okay. Just real quickly, just at many times, a focus on market share can imply heavier promotional spending or those kinds of things. It sounds like you've got more new product innovation, those -- advertising, those kind of consumer pull more than a consumer push to generate that market share. Is that fair to say?
好。我很快補充一下:很多時候,聚焦市占率可能意味著更重的促銷支出或類似作法。聽起來你們更偏向新產品創新、廣告等這類「消費者拉動」(consumer pull),而不是「推動」(consumer push)來取得市占率。這樣說公平嗎?
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Listen, I think for me, whenever I talk about market share, think of it as profitable market share. I've been in -- working in food company for a number of years. And there is no substitute to make sure that we -- whenever we think about market share, it has to be done in a proper way. We have to make sure we do -- everything that we do is with a consumer-first approach to make sure we're, in fact, bringing consumer solutions. Whether that is location-based, in-store and online, we'll always focus on making sure that it's done with a drive on profitable market share growth.
聽著,我認為對我來說,每當我談到市占率,我想到的是「有利可圖的市占率」。我在食品公司工作很多年了。要確保——每當我們思考市占率時,都必須以正確的方式來做,這點沒有替代方案。我們必須確保我們所做的一切都以消費者優先的方式出發,確保我們確實帶來消費者解決方案。不論是以地點為基礎、店內或線上,我們永遠會聚焦在以推動「有利可圖的市占率成長」的方式來落實。
Operator
Operator
Our next question comes from Alexia Howard with Bernstein.
下一個問題來自 Bernstein 的 Alexia Howard。
Alexia Jane Burland Howard - Senior Analyst
Alexia Jane Burland Howard - Senior Analyst
Can I ask about what came through better than expected in the fourth quarter? When you reported at the end of October, you were talking about adjusted EBITDA, I think, in the $6.1 billion to $6.2 billion range, and it came through at $6.4 billion. That's a big step-up for the last couple of months of the year. So could you just walk us through what the positive surprises were and whether those are likely to continue?
我可以問一下第四季有哪些表現優於預期嗎?你們在 10 月底公布時,談到調整後 EBITDA 我記得是在 61 億到 62 億美元區間,但最後是 64 億美元。這對於年底最後幾個月來說是很大的跳升。所以你們能否帶我們梳理一下有哪些正向驚喜,以及這些因素是否可能延續?
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
I think -- Paulo here. I think I can take this one. I think we saw -- we were able to -- even with many constraints, we were able to produce better. It's fair to say that if we're able to -- if we had more capacity, would have sold even more, but we were able to operate in terms of volume and capacity better than we planned. And also our promotion strategy came in better than -- we promoted less than we were expecting initially. I think those 2 areas, together with overdelivering in terms of efficiencies, though I would add to this third point, were the main factors to -- of the -- our strong performance in the fourth quarter.
我想——我是 Paulo。我想我可以回答這題。我想我們看到——即使有很多限制,我們仍能做出更好的產出。可以說,如果我們有更多產能,本來可以賣得更多,但我們在銷量與產能運作上比原先規劃得更好。另外,我們的促銷策略也比——我們實際促銷的幅度比一開始預期的更少。我認為這兩個面向,加上在效率上超出預期(我會把這當作第三點),是第四季強勁表現的主要因素。
Operator
Operator
Our next question comes from Rob Dickerson with Jefferies.
下一個問題來自 Jefferies 的 Rob Dickerson。
Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst
Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst
Just a question and a commentary around expected stronger consumption in '22. Obviously, that's despite higher pricing and, you said, you being somewhat conservative, it sounds like on the volume side as you look to your internal forecast. I'm just curious, when you come up with those forecasts, as we think about like back half of the year, right, is the feel that you might just be a little bit better positioned given price points, maybe a little bit more -- or let's say, better positioned with respect to trade down risk? I'm just trying to get a sense as to why you think consumption would actually be up at least in the at-home channel. And then I have a quick follow-up.
我有一個問題與一些評論,關於你們預期 2022 年消費會更強。顯然這是在更高定價之下,而且你也說了,聽起來你們在銷量面、就內部預測而言是偏保守的。我很好奇,你們在做這些預測時,當我們想到例如下半年,是否覺得你們可能因為價位帶而處於更有利的位置,可能在「降級消費」(trade down)風險方面更——或者說更有利?我想了解為什麼你們認為至少在居家通路(at-home channel)消費會上升。然後我有一個很快的追問。
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Like I can start here and maybe Carlos can complement if he feels the need. What we have embedded in our outlook is that we are -- again, we are going to -- we expect, as we said, low single-digit organic sales growth in this year with greater contribution from the growth platforms that we have. Our foodservice channel is also recovering and gaining share in all the emerging markets performance and our continued strong performance through distribution. And also, as I was mentioning before, some relief of the key supply chain constraints that -- as the year progresses.
我可以先回答,若 Carlos 覺得需要也可以補充。我們在展望中納入的是:我們——再次強調——我們預期今年有低個位數的有機銷售成長,且成長平台的貢獻會更大。我們的餐飲服務通路(foodservice)也在復甦,並在所有新興市場的表現中持續提升市占率,同時我們透過通路分銷也維持強勁表現。另外,如我先前提到的,隨著年度推進,一些關鍵供應鏈限制也會有所緩解。
But we -- as we were discussing, we also are embedding in our forecast, in our expectation, some headwinds in volume and impacting volume in '22 because we are taking into consideration the fact that we are going to be lapping stimulus from the government support that happened and also a more conservative levels of elasticity than we saw before. But net-net -- so that is that -- we are -- we have assumptions that are more conservative in terms of elasticity and consumption that we're seeing today, but we think it's the appropriate way to go in our outlook.
但我們——如同我們討論的——也在預測與預期中納入 2022 年銷量的逆風、以及對銷量的影響,因為我們考量到我們將面臨政府支持所帶來刺激措施的基期效應(lapping stimulus),以及比之前看到的更保守的需求彈性水準。但總體而言——所以就是——我們在彈性與目前看到的消費上採取更保守的假設,但我們認為這是我們展望中適當的做法。
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Yes. The one thing, I guess, I would add to what Paulo just said is that as we're doing that, we also continue to make investments to make sure we improve our brand value proposition. And we're doing that through renovation of our brands, driving disruptive innovation and continue to service new occasion-based solutions, whether that's for in-store, online for today's consumers' needs. So that continues even as we are continuing to progress throughout the year. Thanks for the question.
是的。我想我唯一要補充 Paulo 剛才所說的是:在做這些的同時,我們也持續投資,以確保提升我們的品牌價值主張。我們透過品牌翻新、推動具顛覆性的創新,並持續提供以新使用情境為基礎的解決方案來做到這點,不論是在店內或線上,以滿足今日消費者的需求。因此,即使我們在全年持續推進,這些工作也會持續。謝謝你的提問。
Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst
Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst
All right. Super. And then very quickly, Paulo, you've done a very nice job of improving your leverage positioning at the end of the year still with a decent cash balance. Should we just be thinking as you go forward that kind of use of cash would either be for just kind of smaller add-on acquisitions or just kind of an ongoing deleverage cycle as you get through '22? That's it.
好的。非常好。然後很快地,Paulo,你在年底把槓桿水準改善得很好,同時仍有不錯的現金餘額。那我們是否應該這樣理解:往後現金的運用要嘛是用於一些較小的補強型併購,要嘛就是在 2022 年持續去槓桿的循環?就這樣。
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Sure. We -- as -- like our leverage target is below 4x, and we are well below that level today. And we expect to remain consistently below that going forward. Just want to highlight one point here, investment grade for us remains really strategically important, and we have enough flexibility today in our balance sheet, in our capital structure to continue to evaluate opportunities to accelerate our strategy in an accretive way and with price discipline. But we are really closing now the way that we are today in terms of flexibility in the balance sheet that we have, we feel the company in a very strong position.
當然。我們——我們的槓桿目標是低於 4 倍,而我們目前遠低於那個水準。我們也預期未來會持續穩定地維持在該水準以下。我想在這裡強調一點:投資等級(investment grade)對我們仍然具有非常重要的策略意義;而我們目前在資產負債表與資本結構上有足夠的彈性,能持續評估機會,以增益(accretive)的方式、並在價格紀律下加速我們的策略。但以我們目前的資產負債表彈性來看,我們認為公司處於非常強健的位置。
Operator
Operator
Our next question comes from Pamela Kaufman with Morgan Stanley.
下一個問題來自 Morgan Stanley 的 Pamela Kaufman。
Pamela Kaufman - Senior Analyst
Pamela Kaufman - Senior Analyst
Can you comment on where overall inflation came in for 2021 and what assumption you're making for inflation in '22 and then, I guess, just how much of your costs are covered for the year and what your visibility is on the cost outlook?
你能否評論一下 2021 年整體通膨最後落在什麼水準,以及你們對 2022 年通膨的假設?另外,我想問你們今年有多少成本已被覆蓋(例如透過合約/避險),以及你們對成本展望的可見度如何?
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Sure. So let me take that. Our Q4 inflation were higher than we expected in our October call. We ended up like with a low double digit. But for 2022, we are likely to see or like expecting today a year of inflation of low teens for the full year, okay? And we expect this inflation to be higher in the first half than in the second half.
好的。我來回答。我們第四季的通膨高於我們在 10 月電話會議時的預期。最後大概是低雙位數。但對 2022 年而言,我們目前預期全年通膨大約是十幾%的低段(low teens),好嗎?而且我們預期上半年的通膨會高於下半年。
And just to complement, in the -- by the end of next -- last year in '21, we took the necessary actions to mitigate the inflation we were seeing. And since then, more inflation has come, and we are taking these additional actions as we've been discussing.
再補充一下:在去年 2021 年的年底,我們採取了必要行動來緩解我們看到的通膨。此後又出現更多通膨,而我們也如同一直在討論的,正在採取這些額外行動。
And we are -- when you look about -- in terms of our hedging position, we normally hedge -- although we hedge a more significant part of the commodities, when you talk about our total COGS, we only hedge around 20% to 30% of the COGS. So -- because there are a lot of other costs that are not only commodities in our cost. So again, that is the range that we have hedged. So it's not material when we have a situation that we're having today that we are seeing inflation in pretty much all the lines of our COGS.
另外,當你看——就我們的避險部位而言,我們通常會避險——雖然我們對大宗商品避險的比重較高,但若談到我們的總銷貨成本(COGS),我們實際上只避險約 20% 到 30% 的 COGS。因為在我們的成本中,除了大宗商品之外還有很多其他成本。所以,再次強調,我們避險的區間就是那樣。在像今天這種情況下,當我們看到幾乎 COGS 的所有項目都在通膨時,這個避險比例並不算具有重大影響。
Operator
Operator
Our next question comes from Ken Goldman with JPMorgan.
下一個問題來自 JPMorgan 的 Ken Goldman。
Kenneth B. Goldman - Senior Analyst
Kenneth B. Goldman - Senior Analyst
I'm curious, in your guidance for 2022, how much does the outlook require or bake in, I guess, what I would consider rational behavior from your competitors? In other words, are there any assumptions that as the consumer maybe gets a little bit more stretched as prices rise a little bit, as some of your competitors also add to their capacity, is there any expectation built in that there might be -- you talked about elasticity certainly being there, but maybe a little bit more of an aggressive stance from some of your rivals? I'm just trying to get a sense for what's baked in.
我很好奇,在你們對 2022 年的指引中,這個展望在多大程度上需要或已經納入(我想)我會認為競爭對手的理性行為?換句話說,當消費者可能因為價格上漲而變得稍微更吃緊一些、同時你們的一些競爭對手也在增加產能時,是否有任何內建的預期認為可能會出現——你們當然談到需求彈性確實存在——但也許某些對手會採取更具侵略性的立場?我只是想了解一下你們的假設裡面已經納入了什麼。
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
The other thing, I think, that -- I'm not going to comment on what they're doing, how they're going to run their business. So let me tell you a little bit about how I see our business and why I feel good about the way kind of we think about us going forward. For us, the important thing is to make sure we continue to stay investing in a differentiated portfolio. And we're doing this because we actually are able to provide consumers, whether it's an entry into the category, a mainstream product or our premium products, consumer actually have a way in which to acquire product from Kraft Heinz. And you see that in places like Mac & Cheese, where it go from an Easy Mac to the original version of Mac & Cheese.
另外一點,我想——我不會評論他們在做什麼、他們要如何經營他們的業務。所以我來跟你說說我如何看待我們的業務,以及為什麼我對我們未來的思考方式感到有信心。對我們而言,重要的是確保我們持續投資於具差異化的產品組合。我們這麼做是因為我們其實能夠提供消費者——不論是進入品類的入門選擇、主流產品或我們的高端產品——消費者確實有一種方式可以購買到卡夫亨氏的產品。你可以在像通心粉起司(Mac & Cheese)這樣的品類看到,從 Easy Mac 到原版的 Mac & Cheese。
We also are continuing to strengthen our portfolio because, as you know, we have made some important divestitures that really have reduced kind of our exposures to private label and other places where historically have been more competitive. In fact, we've gone from 17% of exposure to private label to now 11%, which -- and I think it's -- industry average is around 20%. So we also -- we only -- we are making investments. We have a place in which consumers can come into the category. We're less exposed to historically private level businesses. And we continue to make sure we're offering great quality products at prices that consumers can afford.
我們也持續強化我們的產品組合,因為如你所知,我們已進行了一些重要的資產剝離,確實降低了我們對自有品牌(private label)以及其他過去競爭更激烈領域的曝險。事實上,我們對自有品牌的曝險已從 17% 降到現在的 11%;而我認為——產業平均大約在 20% 左右。所以我們也——我們正在進行投資。我們有一個讓消費者進入品類的切入點;我們對歷史上屬於自有品牌的業務曝險更低;並且我們持續確保以消費者負擔得起的價格提供高品質產品。
So we are focused on making sure that everything we're doing is around delivering great value, meaning quality products, in a way that is accessible to consumers. That's what we're focused here in Kraft Heinz. Thank you.
因此,我們專注於確保我們所做的一切都圍繞著提供卓越價值,也就是以消費者可負擔的方式提供高品質產品。這就是我們在卡夫亨氏的重點。謝謝。
Kenneth B. Goldman - Senior Analyst
Kenneth B. Goldman - Senior Analyst
Makes sense. And then very quickly (inaudible) a follow-up. For the gross margin, the Street's modeling a pretty flattish figure in 2022 versus '21. Recognizing you don't provide specific guidance for this line item, just directionally, I guess, is it fair to say that gross margin is more likely to be down than flat? Just especially in light of, I guess, your reminder this morning that in the context of inflation, you're aiming to recapture gross profit dollars, not necessarily percentages.
有道理。然後很快地(聽不清)追問一下。就毛利率而言,華爾街模型預估 2022 年相較於 2021 年大致持平。理解你們不會對這個科目提供具體指引,但就方向性來說,我想問,是否可以說毛利率更可能下滑而不是持平?尤其是考量到你們今天早上提醒,在通膨背景下,你們的目標是收回毛利「金額」,而不一定是「百分比」。
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO
Yes. Listen, when you think about -- as costs stabilize and price realization and efficiencies continue, our margin percentage here will normalize, okay? As we have mentioned before, we are expecting lower run rate margins percentage levels at the -- in the beginning of this year, and our actions are to protect the dollar profitability. So we are protecting the dollar margin year-over-year. That's how we are thinking here.
是的。聽著,當你思考——隨著成本趨於穩定、價格實現以及效率持續推進,我們這裡的毛利率百分比會回歸正常水準,好嗎?如同我們之前提到的,我們預期在今年年初的毛利率「常態化運行」百分比水準會較低,而我們的行動是為了保護以美元計的獲利能力。因此,我們是在年對年保護以金額計的毛利。這就是我們的思考方式。
Operator
Operator
Our next question comes from Steve Powers with Deutsche Bank.
我們的下一個問題來自德意志銀行(Deutsche Bank)的 Steve Powers。
Stephen Robert R. Powers - Research Analyst
Stephen Robert R. Powers - Research Analyst
Following up on the topic of elasticity, I just wonder if you could provide any more context in terms of your assumptions for the coming year in that regard. And really, any variation you're thinking about and we should be thinking about, about how elasticity is anticipated to maybe vary across your platforms or across your geographic regions?
延續需求彈性的話題,我想知道你們是否能就明年在這方面的假設提供更多背景。以及你們正在思考、我們也應該思考的任何差異:彈性預期是否會在你們不同平台之間或不同地理區域之間有所不同?
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
Carlos A. Abrams-Rivera - Executive VP & President of North America
I think -- I'm guessing that you're referring mostly to our U.S. business. So let me just take that up first. I think so far, and Paulo spoke to this a little bit earlier, other expectation for elasticity have proven to be conservative. So as we go forward, we're expecting some of those more, I would say, normal levels of elasticity to impact in 2022. And just to be clear, our outlook contemplates both those elevated levels of elasticity and the continued investments on our brand value proposition.
我想——我猜你的問題主要是指我們的美國業務。所以我先談這一點。到目前為止,Paulo 先前也稍微提到,我們對彈性的其他預期已被證明是偏保守的。因此,往前看,我們預期 2022 年會有一些我會稱之為較正常水準的彈性影響。並且要說清楚,我們的展望同時納入了那些較高的彈性水準,以及對我們品牌價值主張的持續投資。
Now when you look at overall -- kind of how the way we look at the business is that demand really has remained pretty much intact. So the inflation, which is, as you know, being broad-based and not specific to one category is really kind of impacting everywhere similarly. Now if you look at it deeper, personal spending on food has been more stable than disposable income or even discretionary spending over time. And if you go even further, when you look at Kraft Heinz specifically, the reality is that we have, as I said earlier, quality products in which -- in categories in which we can compete at a price that is affordable to consumers.
現在,當你看整體——我們看待業務的方式是,需求基本上仍然相當完整。因此,通膨如你所知是廣泛性的,而不是只針對某一個品類,確實在各處以相似方式造成影響。若再深入看,長期而言,食品的個人支出比可支配所得,甚至比非必需性支出更為穩定。而如果再更進一步,當你特別看卡夫亨氏,現實是——如我先前所說——我們在一些品類中擁有高品質產品,並且能以消費者可負擔的價格競爭。
I mean just to give you a sense, I mean, when you think about Kraft Mac & Cheese, blue box is about $0.50 per serving. If you think about Oscar Mayer hotdogs, it's about $0.25 a piece. If you think about Heinz Ketchup, it's about $0.10 an ounce. So those are things that we continue to feel strong about because we have a way in which to create great quality products at a way that consumers can afford. But we're also taking more actions than that. We also are using our design to value to make sure that we're thinking around how do we boost quality in our products while reducing cost, essentially making sure that we give consumers exactly what they're looking for and not the things they don't need.
我只是給你一個概念:當你想到 Kraft Mac & Cheese,藍盒裝每份大約是 0.50 美元。想到 Oscar Mayer 熱狗,每根大約是 0.25 美元。想到 Heinz 番茄醬,每盎司大約是 0.10 美元。這些都是我們持續感到有信心的原因,因為我們有能力以消費者可負擔的方式創造高品質產品。但我們採取的行動不只如此。我們也運用我們的「以價值為導向的設計」(design to value),確保我們在思考如何在降低成本的同時提升產品品質,本質上就是確保我們給消費者他們真正想要的,而不是他們不需要的東西。
And lastly, we're also making sure that we're investing in better creative and communication so that we have, in fact, stronger relevance of our brands that actually are helping us make sure that we continue to drive better renovations, innovations in a way that matters to what consumers are looking for today. Thank you.
最後,我們也確保投資於更好的創意與溝通,讓我們的品牌確實具有更強的相關性,這也在幫助我們確保能持續推動更好的翻新(renovations)與創新(innovations),並以符合當今消費者需求的方式進行。謝謝。
Stephen Robert R. Powers - Research Analyst
Stephen Robert R. Powers - Research Analyst
Okay. Great. If I could follow up on a different topic actually. There's a good deal of discussion about your strategy to expand and drive growth in emerging markets. And I guess as we think about the strategic investments that you've embedded in the '22 plan, can you just talk about the sort of the allocation of those investments in your developed markets versus your emerging markets and just how much of an accelerated push towards the emerging markets you're thinking about and we should be thinking about as it relates to the new year?
好的。很好。如果我可以就另一個主題追問。市場上對你們在新興市場擴張並推動成長的策略有相當多討論。我想,當我們思考你們已嵌入 2022 年計畫中的策略性投資時,你們能否談談這些投資在已開發市場與新興市場之間的配置?以及你們對新的一年在新興市場方面打算加速推進到什麼程度、我們也應該如何看待?
Rafael de Oliveira - Zone President of International
Rafael de Oliveira - Zone President of International
Maybe I can take it here. It's Rafa speaking. Look, we continue to be very optimistic of our strategy. We focus on emerging markets, right, on Taste Elevation. And -- I mean, we continue to expect double-digit organic growth, further gains of market share in the future and leveraging our repeatable go-to-market model. I mean this has been live in about 30% of the countries we operate today in emerging markets, and we look to continue growing this and boosting our go-to-market further in 2022.
也許我可以回答。這裡是 Rafa。你看,我們對我們的策略仍然非常樂觀。我們聚焦新興市場,對吧,聚焦「風味升級」(Taste Elevation)。而且——我的意思是——我們仍預期未來有兩位數的有機成長、進一步提升市占率,並運用我們可複製的市場進入(go-to-market)模式。我的意思是,這套模式目前已在我們今天於新興市場營運國家中的約 30% 上線,我們希望在 2022 年持續擴大覆蓋並進一步強化我們的 go-to-market。
So I mean, the strategy remains the same. We'll play the -- as we've been doing, we did 4 acquisitions in 2021, add-ons in different markets that enable us to expand within our Taste Elevation focus in specific countries that we see a big opportunity for growth. So that strategy should remain. It's paying off and we will continue.
所以,我的意思是,策略維持不變。我們會——如同一直以來那樣——在 2021 年做了 4 起併購,都是在不同市場的加碼型收購(add-ons),讓我們能在特定國家、在我們聚焦的「風味升級」領域中擴張,而我們在那些地方看到很大的成長機會。因此,這個策略會維持下去。它正在奏效,我們也會持續。
Miguel Patricio - CEO & Director
Miguel Patricio - CEO & Director
And Rafael, I would just add that the engine for growth in these emerging markets is really the brand Heinz that is in unbelievable shape and getting better every day from a consumer standpoint, which gives us a lot of opportunities for growth to expand Heinz further, not only ketchup, but other products. So emerging markets will continue being a great engine of our growth.
Rafael,我再補充一點:這些新興市場的成長引擎其實是 Heinz 這個品牌——從消費者角度來看,它的狀態好得不可思議,而且每天都在變得更好——這給了我們很多成長機會,讓我們能進一步擴張 Heinz,不僅是番茄醬,也包括其他產品。因此,新興市場將持續成為我們成長的重要引擎。
Operator
Operator
That concludes today's question-and-answer session. I'd like to pass the call back to Chris Jakubik for closing remarks.
今天的問答環節到此結束。我想把電話交回給 Chris Jakubik 作結語。
Christopher M. Jakubik - Head of Global IR
Christopher M. Jakubik - Head of Global IR
Well, thanks, everyone, for joining us today. For follow-up questions, myself and the rest of the IR team will be available for any additional questions. But thanks again for joining us today, and we'll see you at CAGNY next week.
好的,謝謝各位今天加入我們。若有後續問題,我和其餘投資人關係(IR)團隊都會提供協助、回答任何額外問題。再次感謝各位今天的參與,我們下週在 CAGNY 見。
Operator
Operator
This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.
今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。