使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning. Ladies and gentlemen, welcome to Group One Automotive's Fourth Quarter and full year 2024 financial results conference call. (Operator instructions)
早安。各位女士、先生,歡迎參加 Group One Automotive 2024 年第四季及全年財務結果電話會議。(接線員指示)
I would now like to turn the call over to Mr. Pete DeLongchamps. Group One's senior Vice President, manufacturer relations and financial services. Please go ahead Mr DeLong.
現在我想把電話交給 Pete DeLongchamps 先生。他是 Group One 的資深副總裁,負責製造商關係與金融服務。DeLong 先生,請開始。
Peter Delongchamps - Senior Vice President, Manufacturer Relations, Financial Services and Public Affairs
Peter Delongchamps - Senior Vice President, Manufacturer Relations, Financial Services and Public Affairs
Thank you, Betsy and Good morning, everyone and welcome to today's call, the earnings release we issued this morning and a related slide presentation that include reconciliations related to the adjusted results that we were referred to on the call this morning. For comparison purposes have been posted to Group One's website before we begin. I'd like to make some brief remarks about forward-looking statements and the use of non-GAAP financial measures except for historical information mentioned during the conference call. Statements made by management of Group One Automotive are forward-looking statements that are made pursuant to the safe harbor provisions of the private Securities Litigation Reform Act of 1,995. Forward-looking statements involve both known and unknown risks and uncertainties which may cause the company's results in future periods to differ materially from forecast results.
謝謝你,Betsy,也向各位道早安,歡迎參加今天的電話會議。我們今天早上發布的盈餘新聞稿,以及相關的簡報投影片(其中包含與本次電話會議所提及之調整後結果相關的調節表),為了比較之目的,已在會議開始前張貼於 Group One 的網站。在我們開始之前。我想就前瞻性陳述以及非 GAAP 財務衡量指標的使用做一些簡短說明;除非在本次電話會議中提及的是歷史資訊。Group One Automotive 管理層所作之陳述屬於前瞻性陳述,係依據 1995 年《私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)的安全港條款作出。前瞻性陳述涉及已知與未知的風險與不確定性,可能導致公司未來期間的結果與預測結果出現重大差異。
Those risks include but are not limited to risks associated with pricing volume, inventory, supply, condition of markets, successful integration of acquisitions and adverse developments in the global economy and resulting impacts on demand for new and used vehicles and related services. Those and other risks are describing the company's filings with the securities and exchange commission. In addition, certain non-GAAP financial measures as defined under sec rules may be discussed on this call as required by applicable SEC rules.
這些風險包括但不限於與定價、銷量、庫存、供應、市場狀況、成功整合併購,以及全球經濟不利發展及其對新車與二手車及相關服務需求所造成影響等相關的風險。上述及其他風險已在公司向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中說明。此外,本次電話會議可能會討論依 SEC 規則所定義的某些非 GAAP 財務衡量指標,並將依適用的 SEC 規則辦理。
The company provides reconciliations of any such non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP measures on its website. Participating with me on today's call, Daryl Kenningham, our President and Chief Executive Officer and Daniel mchenry, senior Vice President and Chief Financial Officer. I'd now like to hand the call over to Daryl.
公司在其網站上提供任何此類非 GAAP 財務衡量指標與最直接可比之 GAAP 衡量指標的調節表。今天與我一同參與電話會議的有:我們的總裁兼執行長 Daryl Kenningham,以及資深副總裁兼財務長 Daniel McHenry。現在我想把電話交給 Daryl。
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Peter. Good morning, everyone. Our US team delivered outstanding results in the fourth quarter and our UK team has been hard at work integrating the operations of our growing UK footprint. I'll start with an update on the integration of our UK business and the broader UK market dynamics. We continue to be pleased with the acquisition of Inchcape's retail dealerships. I believe we're better positioned in the UK market than we've been at any point in our history.
謝謝你,Peter。各位早安。我們美國團隊在第四季交出亮眼成果,而英國團隊也一直努力整合我們在英國版圖持續擴張的營運。我將先就英國業務的整合進度以及更廣泛的英國市場動態提供最新資訊。我們持續對收購 Inchcape 的零售經銷據點感到滿意。我相信我們在英國市場的定位,已優於公司歷史上任何時點。
We're poised to capitalize on the additional scale geographic diversification and an outstanding brand portfolio. Integrating 54 stores and two corporate organizations has been a huge effort. We carry some incremental SG&A through the fourth quarter in the UK and we've completed many of the difficult tasks and expect others will finalize in the first quarter and throughout 2025. And as always based on business conditions, we will continue to refine and adjust as needed on a real time basis.
我們已準備好把握新增規模、地理多元化,以及優異的品牌組合所帶來的機會。整合 54 家門市與兩個企業組織是一項龐大的工程。我們在英國於第四季承擔了一些額外的 SG&A(銷售、一般及行政費用),且已完成許多艱鉅任務;預期其他事項將在第一季及 2025 年期間陸續完成。一如既往,我們將依業務狀況持續即時精進並在需要時調整。
Our integration work included the initiation of a UK wide restructuring plan. This plan consists of workforce realignment, strategic closing of certain facilities, systems integrations and other efforts. Our systems integration included a conversion of a legacy Inchcape dealer management system to our existing UKDMS.
我們的整合工作包含啟動一項全英國的重整計畫。該計畫包括人力重新配置、策略性關閉部分設施、系統整合及其他措施。我們的系統整合包含將既有的 Inchcape 經銷商管理系統轉換至我們現行的 UKDMS。
The in store portion of the conversion did disrupt our operations for a period of time while being completed. It impacted results for those acquired stores. We've installed a leadership team steeped in the UK Motor Trade and are extremely focused on performance. We've made a number of process changes to focus on just that.
在完成轉換期間,門市端的轉換確實在一段時間內干擾了我們的營運。這也影響了那些收購門市的業績表現。我們已建立一支深諳英國汽車零售產業(UK Motor Trade)的領導團隊,並高度聚焦於績效。我們也已進行多項流程變更,目的就是聚焦於此。
A couple of examples in the Inchcape retail stores, technician productivity was significantly behind our legacy group one stores. So we modified modified compensation plans to focus and reward DRUT. We move decision making on many day to day activities from the corporate office to the Inchcape stores. Examples include used car acquisition pricing and valuation shop, equipment, procurement and technician hiring.
舉幾個例子,在 Inchcape 的零售門市中,技師生產力明顯落後於我們既有的 Group One 門市。因此我們調整了薪酬方案,以聚焦並獎勵 DRUT。我們也將許多日常營運活動的決策權,從總部下放到 Inchcape 門市。例如二手車收購定價與估值、工坊設備採購,以及技師招募。
This will allow the Inchcape retail stores to be more nimble and responsive to the marketplace an absolute must in today's UK environment and we certainly have guidelines, technology and training in place to help them with that transition turning to the broader UK market, we continue to see a challenged macroeconomic backdrop.
這將使 Inchcape 零售門市更靈活、更能迅速回應市場;在當前英國環境下這是絕對必要的。我們當然也已建立指引、技術與訓練,以協助他們完成這項轉變。接著談更廣泛的英國市場,我們仍看到具挑戰性的總體經濟背景。
Government imposed zero emissions, vehicle mandates have proven difficult to achieve and are expected to further challenge new vehicle sales in 2025 the overall market fell short of the 2024 mandated goal of 22% BEV mix.
政府強制的零排放車輛配額要求已證明難以達成,且預期將在 2025 年進一步對新車銷售造成挑戰;整體市場未達到 2024 年規定的 22% BEV(純電動車)占比目標。
The market will need to see a further shift towards S in order to achieve 2025 target of 28% and currently lower margin fleet sales in the UK account for a majority of EV sales because of our size. Now in the UK, we've been able to significantly strengthen our presence with great brands like BMW Volkswagen, Audi Porsche, Mercedes, Benz, Toyota Land Rover and Ford, a close relationship with those OEM partners based on performance and commitment is critical to our growth, focus and ability to overcome the broader UK market challenges.
市場需要進一步轉向 S,才能達成 2025 年 28% 的目標;而目前在英國,因為我們的規模,較低毛利的車隊銷售占了電動車銷售的大多數。目前在英國,我們已能透過 BMW、Volkswagen、Audi、Porsche、Mercedes-Benz、Toyota、Land Rover 與 Ford 等優質品牌,大幅強化我們的市場布局;與這些 OEM 夥伴基於績效與承諾所建立的緊密關係,對我們的成長、聚焦,以及克服更廣泛英國市場挑戰的能力至關重要。
While we're not pleased with our UK results in the quarter, we are confident that the leadership process and integration actions that we've taken will result in improved performance in the year ahead. Now, turning to our US business, we saw record new vehicle units sold as a sequential improvement in PRU.
雖然我們對本季英國的業績並不滿意,但我們有信心,我們所採取的領導、流程與整合行動將在未來一年帶來改善的表現。接著談我們的美國業務,我們的新車銷售台數創下紀錄,且 PRU 亦呈現季對季改善。
New vehicle volumes outpaced the industry and same store used volumes were up 5% in a quarter that is traditionally new car focused. Our F&I business performed well in the quarter, up $109 PRU as new vehicle finance penetration, improved used vehicle finance penetration held steady and combined with improved product penetrations that resulted in a $27 increase in UVPR. A positive change from previous trends.
新車銷量增速超越產業表現,而同店二手車銷量在一個傳統上以新車為主的季度中仍成長 5%。本季我們的 F&I(融資與保險)業務表現良好,PRU 增加 109 美元;其中新車融資滲透率提升、二手車融資滲透率維持穩定,並結合產品滲透率改善,使 UVPR 增加 27 美元。這相較於先前的趨勢是一項正向變化。
Parts of service revenues reached a record for the quarter with same store growth of nearly 9% and customer pay same store growth up more than 8%. We also saw a nice increase in customer accounts in the quarter. We continue to view aftersales as a differentiator in group one. We believe it is the most underinvested area of our business and adding human capacity is the critical leverage in performance.
零件與維修服務營收在本季創下新高,同店成長接近 9%,其中客戶自費(customer pay)同店成長超過 8%。本季我們也看到客戶帳戶數有不錯的增加。我們持續將售後(aftersales)視為 Group One 的差異化優勢。我們相信這是公司業務中投資最不足的領域,而增加人力產能是提升績效的關鍵槓桿。
In 2024 we increased our technician head count on a same store basis by 7% in the US. And due to our creative scheduling and productivity, we have plenty of physical capacity continue to continue adding technicians well into the future. We will continue to invest in aftersales. An example is our capital program to install air conditioning in nearly all of our US shops and it's on track to be completed by the end of 2025.
2024 年,我們在美國以同店口徑計算將技師人數增加了 7%。且由於我們具創意的排班與生產力提升,我們擁有充足的實體產能,未來仍可持續增加技師人力。我們將持續投資於售後業務。其中一個例子是我們的資本計畫:在幾乎所有美國維修工坊安裝空調,並正按計畫於 2025 年底前完成。
As we've previously discussed, shops with air conditioning have much higher technician retention. Now shifting to capital allocation proper properly, allocating capital will always be our highest priority while we regularly evaluate other business adjacencies in this environment. We believe staying focused on the new vehicle retail franchise business is the best use of our shareholders' capital.
如我們先前所討論,配備空調的工坊能顯著提高技師留任率。接著談資本配置:妥善配置資本將永遠是我們的最高優先事項;同時在此環境下,我們也會定期評估其他相鄰業務機會。我們相信,持續聚焦於新車零售特許經營業務,是對股東資本的最佳運用。
Part of that is certainly the return profile. But part of it is also being a great partner to our most important partners, the OEMS, they need their networks more than ever. And in turn, we need them more than ever. So we don't compete with them and we intensely focus on driving performance metrics that determine acquisition eligibility such as sales effectiveness and customer retention.
其中一部分當然是報酬特性。但另一部分也在於成為我們最重要合作夥伴——OEM(原廠)——的優秀夥伴;他們比以往任何時候都更需要其經銷網路。反過來,我們也比以往任何時候都更需要他們。因此,我們不與他們競爭,並且高度專注於推動決定併購資格的績效指標,例如銷售效能與客戶留存。
As a result. Our approvability is quite strong across nearly all of our EMS that allows us to engage in acquisition discussions on nearly any brand with the confidence that we will be approved, the diversity of acquisitions in 2024 with brands like Lexus Honda, Mercedes, BMW, Toyota, Porsche, Land Rover and Audi are all examples of our ability to acquire outstanding brands in desirable markets because we perform well on the OE eligibility metrics and we will continue to balance acquisitions dispositions with repurchasing our shares in 2024. While we grew the company 24% due primarily to acquisitions over the past three years, we've repurchased 25% of our stock and we will continue to focus on balancing those capital opportunities.
因此。我們在幾乎所有的EMS(經銷商管理系統)上的核准能力都相當強,這使我們能以幾乎必定獲准的信心,就幾乎任何品牌展開併購討論;2024年併購的多元性——例如Lexus、本田、Mercedes、BMW、Toyota、Porsche、Land Rover與Audi——都展現了我們因在原廠(OE)資格指標上表現優異,而能在理想市場收購卓越品牌的能力;同時,我們將在2024年持續在併購、處分與庫藏股回購之間取得平衡。過去三年我們主要透過併購使公司成長24%,同期間我們也回購了25%的股票;我們將持續專注於在這些資本配置機會之間取得平衡。
Lastly, a few thoughts on the evolving us landscape. There's a great deal of conjecture at the moment about Washington and the impact the new administration's policies will have on retailers and OEMS while we don't know the outcome of the impact on changes in things like EV subsidies, taxes, tariffs or interest rates, we feel the best way to capitalize is to ensure that group one stays nimble and focused on execution.
最後,談幾點對美國局勢演變的看法。目前外界對華盛頓以及新政府政策將如何影響零售商與OEM(原廠)有許多揣測;雖然我們不知道電動車補貼、稅負、關稅或利率等變動的影響結果,但我們認為最佳的因應方式,是確保Group 1保持靈活並專注於執行。
We have to be ready to compete on whatever playing field exists with whatever set of variables were presented. Over the past several years, I believe group one has demonstrated the agility and flexibility that will allow us to win any competitive environment.
我們必須準備好在任何既有的競爭場域、面對任何被提出的變數組合下競爭。我相信過去幾年,Group 1已展現出足以讓我們在任何競爭環境中勝出的敏捷性與彈性。
Now, I'll turn the call over to our CFO, Daniel McHenry for an operating and financial overview.
接下來,我把電話會議交給我們的財務長Daniel McHenry,請他進行營運與財務概覽。
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Thank you, Daryl and good morning, everyone in the fourth quarter of 2024. Group One automotive reported adjusted net income of $133.9 million quarterly adjusted diluted earnings per share from continuing operations of $10.02.
謝謝你,Daryl,各位早安。2024年第四季,Group One Automotive公布調整後淨利為1.339億美元,持續營運的季度調整後稀釋每股盈餘為10.02美元。
Current quarter total revenues of $5.5 billion an all time quarterly record and all time quarterly records across multiple business lines including new vehicle sales of $2.9 billion parts and service revenues of $680 million and F&I of $226 million fourth quarter adjusted net income and adjusted diluted earnings per share from continuing operations excluded $33 million of impairment charges primarily attributable to franchise rights and tangible assets for four of our dealerships in the US.
本季總營收為55億美元,創下單季歷史新高;多條業務線亦創下單季新高,包括新車銷售29億美元、零件與維修服務營收6.80億美元,以及F&I(金融與保險)2.26億美元。第四季調整後淨利與持續營運的調整後稀釋每股盈餘,已排除3,300萬美元的減損費用,主要歸因於我們在美國四家經銷據點的特許經營權與有形資產。
In the full quarter of 2024 we reported a just at net income of $530.6 million full year adjusted diluted earnings per share from continuing operations of $39.21 and full year total revenues of $19.9 billion. An all time annual record, an all time annual records across all of our business lines including new vehicle sales of $10 billion used vehicle retail sales of $6.2 billion Parsons service of $2.5 billion and F&I of $829 million.
2024年全年,我們公布調整後淨利為5.306億美元,持續營運的全年調整後稀釋每股盈餘為39.21美元,全年總營收為199億美元。這創下年度歷史新高,且我們所有業務線均創年度新高,包括新車銷售100億美元、二手車零售銷售62億美元、零件與維修服務25億美元,以及F&I 8.29億美元。
Starting with our US operation, we achieved all time quarterly record on new vehicle revenues of $2.3 billion with new vehicle units sold up 14% on a reported basis and over 8% from the same store. This reflects the resiliency of demand and our operational effectiveness as well as the value received from driving volume from our new dealership acquisitions. While new Beckel GPUS monitor it from the prior year. We are pleased with the sequential quarter performance increasing $55 on a reported basis.
先從美國業務來看,我們新車營收達23億美元,創下單季歷史新高;新車銷售台數在申報口徑下成長14%,同店成長超過8%。這反映了需求的韌性與我們的營運效能,也反映了我們透過新收購經銷據點帶動銷量所獲得的價值。雖然新車每台毛利(GPU)較去年下降。但我們對本季環比表現感到滿意,在申報口徑下每台提升55美元。
Used car volume in the fourth quarter grew by 7% and 5% year-over-year on an as reported basis respectively. TPUS held fairly consistent down only [$40 and $39] on a reported and a same store basis respectively. Pricing increased in the fourth quarter. Prices comparable prior year and sequential quarters.
第四季二手車銷量分別在申報口徑與同店口徑下年增7%與5%。每台毛利(GPU)維持相對穩定,在申報口徑與同店口徑下分別僅下降40美元與39美元。第四季定價上升。價格與去年同期及前一季相比均有所提升。
We are pleased with our ability to maintain volume levels and whole pricing. We believe this is a testament to our processes, discipline and use of technology with the pricing of used bagels. Our F&I revenues of $196 million were also a quarterly record for the US. Our fourth quarter, F&I GPU of $2415 increased 3% on a sequential quarter basis and year over year respectively.
我們對於能維持銷量水準並守住整體定價感到滿意。我們認為這證明了我們在二手車定價方面的流程、紀律與科技運用。我們的F&I營收為1.96億美元,也創下美國單季新高。第四季F&I每台毛利(GPU)為2,415美元,環比與年比皆成長3%。
The performance by our F and professionals has been outstanding to maintain GPU discipline, shifting gears to after sales after she's fourth quarter revenues and gross profit outperformed sequentially. And year-over-year, the fourth quarter saw a 6.5% increase in the number of repair orders. The only activity declined was our lower margin collision work which was more than compensated for higher margin warranty and customer pay.
我們F&I專業團隊的表現非常出色,能維持每台毛利(GPU)紀律。接著談售後:第四季售後營收與毛利較前一季表現更佳,且年比來看,第四季維修工單數量增加6.5%。唯一下滑的活動是毛利較低的鈑噴碰撞維修,但已被毛利較高的保固與客戶自費維修所充分彌補。
The average S $4 per repair order was up over 7% in the fourth quarter. These gains demonstrate our ability to add after sales capacity on the same store basis. Our overall sane store non technician US head Kansas declined 10% from 2019. However, our technician head count is up 18% over that same period. Wrapping up the US. Let's shift to S DNA US adjusted SG and A as a percentage of gross profit increased 27 basis points sequentially to 64.6%.
第四季每張維修工單的平均銷售額上升超過7%。這些成長顯示我們有能力在同店基礎上擴增售後產能。我們美國同店的非技師人力總數較2019年下降10%。然而,同期間我們的技師人數增加18%。美國部分最後一點,我們的美國調整後SG&A(銷售、一般及行政費用)占毛利比率環比上升27個基點至64.6%。
Demonstrating our continued focus on managing costs below PRECOVID levels. Our execution in the quarter was outstanding and we will remain laser focused on exploring operational efficiency gains to maintain this positioning. A final note in the US in the fourth quarter, we received $10 million in insurance proceeds relating to the CDK outage in the second quarter of 2024 this amount was recognized as other income in the statement of operations.
這顯示我們持續專注於將成本控制在疫情前水準以下。本季執行表現非常出色,我們將持續高度聚焦於發掘營運效率提升,以維持此一定位。美國部分最後補充:2024年第二季CDK系統中斷事件相關的保險理賠金中,我們在第四季收到1,000萬美元;該金額在營運報表中列為其他收入。
Turning to the UK in terms of headline results acquisition activity fueled an all time quarterly record in total revenues leading to an 85.3% year over year increase. We were pleased to be able to maintain gross profit on the same store basis. Thanks to improvements in after sales year over year and used vehicles sequentially, new vehicle GPUS improved $348 on a reported basis respectively.
接著看英國:就主要結果而言,併購活動推動總營收創下單季歷史新高,使年比增加85.3%。我們很高興能在同店基礎上維持毛利。受惠於售後年比改善以及二手車環比改善,新車每台毛利(GPU)在申報口徑下提升348美元。
Same store retail used vehicle units sold decreased 2% year-over-year. However, GPU improved by almost 12% leading to improved gross profit performance. Same store wholesale losses per unit improved compared to the prior year quarter. Evidencing our efforts in 2024 to better manage our used car inventory in a tough UK market. The fourth quarter was a challenging quarter for the UK in terms of SG and a management UK ST store adjusted SG&A as a percentage of gross profit and as reported adjusted SG and A as a percentage of gross profit worsened sequentially by 761,100 basis points respectively.
同店零售二手車銷售台數年比下降2%。然而,每台毛利(GPU)提升近12%,帶動毛利表現改善。同店批發每台虧損較去年同期改善。這證明我們在艱困的英國市場中,於2024年更妥善管理二手車庫存的努力。就SG&A管理而言,第四季對英國是具挑戰的一季;英國同店調整後SG&A占毛利比率,以及申報口徑的調整後SG&A占毛利比率,環比分別惡化761個基點與1,100個基點。
We recognize that we still have some challenges to overcome in the UK as a whole and we will continue to focus on cost control and business process. Efficiencies as we execute our business integration activities. Our integration activities related to inscape have been ongoing and principally include efforts at workforce alignment system conversions and operational efficiency. We anticipate substantial completion of integration activities by the end of the first quarter.
我們認知到英國整體仍有一些挑戰需要克服,並將持續專注於成本控管與業務流程。在執行業務整合作業的同時提升效率。我們與Inscape相關的整合作業仍在進行中,主要包括人力配置調整、系統轉換與營運效率提升等工作。我們預期在第一季末前完成整合作業的主要部分。
Turning to our balance sheet and liquidity, our strong balance sheet cash flow generation and leverage position will continue to support a flexible capital allocation approach. As of December 31st, our liquidity of $1.2 billion comprised of accessible cash of $323 million and $893 million available to borrow on our acquisition line.
接著談到我們的資產負債表與流動性,我們強勁的資產負債表、現金流創造能力以及槓桿水準,將持續支持我們採取具彈性的資本配置策略。截至12月31日,我們的流動性為12億美元,其中包括可動用現金3.23億美元,以及在我們的收購額度下可借用的8.93億美元。
Our rent adjusted leverage ratio as defined by our US syndicated credit facility was 2.79 times at the end of December cash flow generation through the full year of 2024 yielded $683 million of adjusted operating cash flow and $504 million of free cash flow. After backing out $179 million of CaPex.
依據我們的美國聯貸信用融資協議所定義的租金調整後槓桿比率,在12月底為2.79倍;2024年全年現金流創造帶來6.83億美元的調整後營運現金流,以及5.04億美元的自由現金流。上述數字已扣除1.79億美元的資本支出(Capex)。
This capital was deployed in the same period through a combination of acquisitions share repurchases and dividends including the acquisition of $3.9 billion in revenues through December 31st, $162 million repurchasing approximately 518,000 shares at an average price of $311.67 resulting in a 3.8% reduction in our share count since January the first and $25.5 million in dividends to our shareholders.
在同一期間,這些資金透過收購、庫藏股回購與股利等方式加以運用,包括截至12月31日收購帶來39億美元的營收、以1.62億美元回購約518,000股、平均回購價格為311.67美元,使得自1月1日以來流通股數減少3.8%,以及向股東發放2,550萬美元股利。
During the fourth quarter, we repurchased 80,300 shares at an average price of $398.30 for a total cost of $32 million during the first quarter of 2025. Under a rule 10 B 51 trading plan, we repurchased 32,900 shares at an average price per common share of $419.30 for a total cost of $13.8 million.
第四季期間,我們以平均價格398.30美元回購80,300股,總成本3,200萬美元;而在2025年第一季。依據10b5-1交易計畫,我們以每股普通股平均價格419.30美元回購32,900股,總成本1,380萬美元。
We currently have $462 million remaining on our board authorized common share repurchase plan as of December 31st, approximately 60% of our $5 billion in floor plan and other debt was fixed resulting in an annual EPS impact of only about $1.15 dollars for every 100 basis point increased in the secured overnight funding rate for additional detail. Regarding our financial condition, please refer to the schedules of additional information attached to the news release as well as our investor presentation posted on our website.
截至12月31日,我們在董事會核准的普通股回購計畫下仍有4.62億美元餘額;我們50億美元的庫存融資(floor plan)及其他債務中,約60%為固定利率,因此即使擔保隔夜融資利率每上升100個基點,對年度每股盈餘(EPS)的影響也僅約1.15美元;更多細節。關於我們的財務狀況,請參閱新聞稿所附的補充資訊明細表,以及我們網站上發布的投資人簡報。
I will now turn the call over to the operator to begin the question and answer session operator.
接下來我把電話交給接線員,開始問答環節,接線員。
Operator
Operator
We will now begin the question and answer session to ask a question. (Operator instructions)
我們現在開始問答環節。如要提問。(接線員指示)
The first question today comes from David Whiston, Morningstar.
今天的第一個問題來自Morningstar的David Whiston。
David Whiston - Analyst
David Whiston - Analyst
I know there's a ton of uncertainty with what's going on with the Trump administration tariffs right now. But can you, given what happened to GM Stock yesterday? I think a lot of us watching you guys, would appreciate if there's any kind of indication you can give on. If such happens on tariffs, is there any kind of cooperation with the OEM or you as the dealer, you're the importer? So you're going to bear the full cost of this normally. Is there any kind of arrangement being discussed even in terms of splitting the cost of any of these tariffs.
我知道目前川普政府關稅相關的情況充滿不確定性。但鑑於昨天通用汽車(GM)股價的表現。我想我們很多關注你們的人,會很希望你們能提供任何形式的指引。如果關稅真的發生,OEM與你們之間是否會有任何合作?或者你們作為經銷商、同時也是進口商?所以通常你們會承擔全部成本。是否正在討論任何安排,例如分攤這些關稅成本?
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
This is Daryl. You know, all the OEMS are talking about the impact and they're all, I guess for lack of a better word war gaming potential outcomes and what that means to their own sourcing and production plans. At this point, we haven't had any discussions with the OEMS around, what kind of an impact that might look like on pricing or our cost as retailers. They are communicating regularly that they're looking at it and making adjustments, but nothing specific yet?
我是Daryl。你知道,所有OEM都在談論其影響,而且我想,姑且這麼說,他們都在進行情境推演(war gaming)各種可能結果,以及這對他們自身採購與生產計畫的意涵。截至目前,我們尚未與OEM討論過,這可能會如何影響定價或我們作為零售商的成本。他們持續定期溝通,表示正在評估並做出調整,但目前還沒有任何具體內容。
David Whiston - Analyst
David Whiston - Analyst
On a new vehicle, new vehicle affordability. And I'm just curious as, that was a big concern last year. We had a big surge in December. I think a lot of people are probably relieved to put the election over. But I'm just curious going forward in 25. Do you think the affordability problem is lessened because the election is over, or is it still a really key concern for customers and especially in the US?
關於新車,新車可負擔性。我只是好奇,因為那是去年很大的擔憂。我們在12月看到一波大幅成長。我想很多人可能鬆了一口氣,因為選舉結束了。但我想請教展望2025年。你認為可負擔性問題是否因為選舉結束而有所緩解?還是它仍然是客戶、尤其是美國客戶的一個關鍵疑慮?
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
I don't know if it's because of the election or not. I do know there are our transaction prices held up and our gross is we were pleased with and our same store sales growth we were pleased with. So our indication is the consumer is pretty healthy and we were pleased with those. So, and I don't see anything that would lead me to believe it'll get worse. It could potentially get better if there's some stimulation tax rates or something like that. So, or interest rates for that matter.
我不確定是否與選舉有關。但我知道,我們的成交價格維持得不錯,我們的毛利表現也令我們滿意,同店銷售成長也令我們滿意。因此我們的跡象顯示,消費者狀況相當健康,我們對這些結果感到滿意。所以,而且我沒有看到任何會讓我認為情況會變糟的因素。如果有一些刺激措施、稅率之類的政策,可能還會改善。或者就利率而言也是。
Operator
Operator
The next question comes from Rajat Gupta, J.P. Morgan.
下一個問題來自摩根大通(J.P. Morgan)的Rajat Gupta。
Rajat Gupta - Analyst
Rajat Gupta - Analyst
Thanks for taking the question. Just, just wanted to follow up on the UK comments, earlier in the prepared remarks just given, some of the headwinds with respect to the new mandates, it looks like, it has been to worse and more here, in the fourth quarter. Just curious, what kind of expectation do you have for just new car or used car sales in the UK for 2025? And then what implications could this have for GP US as well? And just relatedly on UK, I just ask my follow up as well. Given the restructuring actions that you've already executed on, there's more to come during the first quarter. It seems like you're running at an analyzed level of SG&A expenses probably $650 million. What should we expect the new run rate to be once those restructuring actions are completed? Thanks.
謝謝讓我提問。我想追問一下先前談到的英國部分,考量到新規定帶來的一些逆風,看起來在第四季情況更糟、而且更明顯。想請教你們對2025年英國新車或二手車銷售有什麼樣的預期?另外,這對美國的GP可能會有什麼影響?以及同樣關於英國,我也一併追問。鑑於你們已經執行的重整措施,第一季還會有更多動作。看起來你們目前的SG&A費用年化水準大概是6.5億美元。當這些重整措施完成後,我們應該預期新的費用運行率(run rate)會是多少?謝謝。
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Hi Rajat. This is Darryl. I'm going to take your question the new vehicle demand and Daniel will take the SGN a question most forecasts in the UK show growth in 2025. And the underlying core retail business looks pretty good. There's you know, EV is being forced through the fleet channel right now. And that's creating margin pressure and total as a result. So, you know, that has to get resolved and I think it will get resolved. Really do.
嗨,Rajat。我是Daryl。我先回答你關於新車需求的問題,Daniel會回答SG&A的問題。英國大多數預測都顯示2025年將成長。而且核心零售業務的基本面看起來相當不錯。目前電動車(EV)正被迫透過車隊(fleet)通路推進。因此整體造成毛利率壓力。所以,這個問題必須被解決,而我認為會被解決。我真的這麼認為。
And when you just listen to some of the, at least some of the political rhetoric in the UK, there's much more visibility around that issue and how they should address it and what that's what that does to their industry. And we're optimistic that there will be some resolutions brought forward and that should result in a healthier mix of retail and fleet sales and a more natural mix of EVSI don't know what that looks like yet, but we feel like there's enough commitment and discussion around it that something will happen. And I'll turn over to Daniel for the SG&A discussion.
而且當你聽一些——至少英國部分政治言論——對這個議題的能見度更高,大家更清楚應該如何處理,以及這對產業意味著什麼。我們樂觀認為會提出一些解決方案,這應該會帶來更健康的零售與車隊銷售組合,以及更自然的電動車銷售組合。我還不知道會長什麼樣子,但我們覺得相關承諾與討論已經足夠多,應該會有事情發生。接下來我把SG&A的討論交給Daniel。
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Rajat. I think as you know, we discussed on our last earnings call, it should have been no shock this quarter to see that our SG&A as a percent of gross was at a higher level. Some of that involved that, we carried double costs in the quarter for some activities and some of our head count as we and exited some of the colleagues from the business equally. So Inchcape had a large outsourced accounting center that we onshored and we had some costs for the accounting center offshore and trying to employ employees in the UK to take those duties up on the first of January in terms of our go forward. And you know, this year SG&A as a percent of growth adjusted was 83%. Our expectation is that we would take at least 300 basis points out of that going into next year. It could get better than that as we continue to execute on our cost reduction plan for 2025. But if you use that for your base model, that would be my expectation.
Rajat。我想如你所知,我們在上一次財報電話會議已經討論過,所以本季看到我們的SG&A占毛利的比例處於較高水準,應該不會令人意外。其中一部分原因是,我們在本季某些活動上承擔了雙重成本,並且在我們讓部分同仁離開公司期間,部分人力配置也造成了影響。因此Inchcape原本有一個大型外包會計中心,我們將其移回內部(onshore);在此過程中,我們同時承擔了海外會計中心的成本,並嘗試在英國聘用員工,自1月1日起接手相關職責,作為未來的運作方式。而且你知道,今年經成長調整後,SG&A占毛利的比例為83%。我們的預期是,進入明年我們至少能降低300個基點。隨著我們持續執行2025年的成本削減計畫,情況可能會比這更好。但如果你用這個作為基礎模型,那會是我的預期。
Rajat Gupta - Analyst
Rajat Gupta - Analyst
Great. Thanks for all the color. I'll hold back in you.
很好。感謝你提供這麼多背景資訊。我就先不再追問了。
Operator
Operator
The next question comes from Daniel Kahn, Morgan Stanley.
下一個問題來自摩根士丹利(Morgan Stanley)的 Daniel Kahn。
Daniel Kahn - Analyst
Daniel Kahn - Analyst
Thanks. Good morning. I just want to ask again about the trends in SG&A to growth. I know you discussed already and prepared remarks and just now about UK is higher as a result of the Inchcape integration. But we also saw a sequential increase and year over year increase in the US. And so in what areas are you seeing the most cost inflation and what components do you feel there's opportunity to be more efficient.
謝謝。早安。我想再問一次關於 SG&A 相對於成長的趨勢。我知道你們在事先準備的發言以及剛才已經提到,英國因為 Inchcape 整合而較高。但我們也看到美國在季比與年比都有所增加。所以你們在哪些領域看到成本通膨最明顯?以及你們認為哪些組成項目有機會提升效率?
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
This is Daniel, there was some increase in head count SG&A as a percent of growth, small amount. Some of it was due to, margin reduction in terms of the margin on new vehicles year on year as a percent of gross opposed to absolute dollar.
我是 Daniel,人頭數方面的增加使得 SG&A 佔成長的百分比略有上升,幅度不大。其中一部分是因為新車毛利率年比下降——是以毛利百分比來看,而不是以絕對美元金額來看。
Daniel Kahn - Analyst
Daniel Kahn - Analyst
Got it. And then my second question is more so just about January trends thus far, what are you seeing new used and state of the consumer just kick off 2025.
了解。那第二個問題是關於目前為止 1 月的趨勢:新車、二手車,以及消費者狀況如何,作為 2025 年的開端你們看到了什麼?
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Well, the January is not finished yet and we're we'll be prepared to talk about that at the end of the end of the quarter. And you've seen the industry kind of forecast that have come out.
嗯,1 月還沒結束,我們會在本季末、也就是季度結束時再準備好談這個。而且你也看到產業端已經有一些預測出爐了。
Operator
Operator
The next question comes from John Murphy, Bank of America.
下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 John Murphy。
John Murphy - Analyst
John Murphy - Analyst
Good morning guys. You just had a first question Daryl on pricing and GPUSI mean, we saw a for the first time in a while, a sequential improvement in New GPUS. Obviously fourth quarter has some relatively strong seasonality with Lux being a little bit stronger. But just curious as you think forward into 2025 and maybe even beyond, obviously, there's a great debate of, where these GPUS are going to settle. It seems like we're kind of reaching an as some product limit on the downside here. But just curious, your thoughts of how much of that benefit was, typical seasonality and, or how much do you think we're kind of starting to scrape on the bottom here?
各位早安。Daryl,我第一個問題是關於定價與 GPUS(每台毛利)——我們看到一段時間以來首次,新車 GPUS 出現季比改善。顯然第四季有相對較強的季節性,豪華車(Lux)表現也會稍微更強。但我想請教,當你們展望 2025 甚至更長期時,市場上一直在辯論這些 GPUS 最終會落在哪個水準。看起來下行空間似乎正接近某種產品面的底部限制。想聽聽你們的看法:這個改善有多少是典型季節性帶來的?又或者我們是否已經開始接近底部了?
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Well, I think we're generally, I agree with you, John, if we're not at the bottom, I think we're approaching it. I don't think the fourth quarter, naturally buoyed GPUSI. A little bit because of the big year end push with the luxuries, obviously, but you see a day supply numbers going into the fourth quarter, kind of all over the map. Right. we have a few brands that were fairly heavy in stock and then we had some that were very tight and we were able to hold PRU basically flat or up a little on a reported basis. So, I think we're probably close to the bottom. I don't know if we're absolutely, but I think we're probably close to the bottom. It just feels like it. The contenting the vehicle, the customers have the transaction prices are much higher than they were pre-COVID. And a lot of it is due to the equipment on the vehicles. And we're seeing more rationalization with some of the brands on their production, which obviously helps that too.
我想整體而言,我同意你,John;就算還沒到谷底,我認為也正在接近。我不認為第四季本身就會自然地把 GPUSI 撐得很高。當然,年底豪華車有一波強勁衝刺,確實會有些幫助,但你看進入第四季時的庫存天數(day supply)其實差異很大。對,我們有幾個品牌庫存相對偏重,也有一些非常緊俏;而我們基本上把 PRU 維持持平,或在報表口徑下略有上升。所以我認為我們大概接近底部了。我不敢說一定已經到底,但我覺得很接近。感覺就是如此。車輛的配置內容、客戶的成交價格都比 COVID 之前高很多。其中很大一部分是因為車上的配備更豐富。而且我們也看到部分品牌在產量上更趨理性化,這顯然也有幫助。
John Murphy - Analyst
John Murphy - Analyst
Got it. That's helpful. And then just a second question parts and parts and service 7% tech growth I think is what you guys said in 2024 which is pretty impressive to get that kind of hiring done. What are you thinking for the pipeline of hires for technicians? Because that seems like that is almost the only gaining factor on growth on parts and service.
了解。這很有幫助。第二個問題是關於零件與維修:你們說 2024 年技師人數成長 7%(我記得是這個數字),能完成這樣的招募相當不容易。你們對技師招募的人才管道(pipeline)有什麼看法?因為看起來這幾乎是零件與維修成長的唯一增長驅動因素。
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
We're not lowering our expectations. John, our targets are the same in '25 as they were in '24 and they're probably more aggressive than the UK. And we feel like we have an opportunity to do that. We're trying to, put some things in place. We're doing things like the air conditioning project which we believe will lead to, higher retention in those shops. It does in the rest of our shops. And we've got some other things that we're working on to try to improve retention in our higher defection brands and shops and experimenting with different kinds of compensation plans and retention programs and recognition programs and mentoring programs.
我們不會降低我們的期待。John,我們 2025 年的目標和 2024 年一樣,而且可能比英國更積極。我們覺得我們有機會做到。我們正嘗試把一些措施落地。例如我們在做空調專案(air conditioning project),我們相信這會提高那些維修廠的留任率。在我們其他維修廠已經有這樣的效果。另外我們也在推進一些其他措施,試圖改善在流失率較高的品牌與維修廠的留任,並試驗不同類型的薪酬方案、留任計畫、表揚計畫與導師制度。
We don't see us stopping that and you know, at this point, we know we got to be creative and continue to evolve in that we can't just rely on what we did a year or two years ago to do that. So that's our focus and that's what we're going to continue to do. And one key to this is keeping your shops full. Techs want to work at places where they can get work and we keep our shops full because of the way we schedule our customers. So that's a real key as well.
我們不會停止這些工作;而且你知道,到目前為止我們也明白必須要有創意並持續演進,不能只依賴一兩年前的方法。所以這就是我們的重點,也是我們會持續做的事。而其中一個關鍵是讓你的維修廠保持滿載。技師想在有活可做的地方工作;而我們透過安排客戶的方式讓維修廠保持滿載。所以這也是一個非常關鍵的點。
Operator
Operator
The next question comes from Jeff Lick, Stephens. Please go ahead.
下一個問題來自 Stephens 的 Jeff Lick。請發問。
Jeff Lick - Analyst
Jeff Lick - Analyst
Good morning guys. Thanks for taking the question and congrats on a great quarter. I hate to be on the UK thing, obviously, especially with the US results being as strong as they were. I think, some of us were a little surprised at some of the line items in the UK. You'd highlighted some pretty big things in terms of the DMS change over, the productivity pushing. The decision making process down to the dealerships. I was wondering if you could just elaborate more. We obviously you hit the SG&A point the 300 Bs for next year, but just maybe giving a little more color just in terms of magnitude of just how kind of impacted, negatively things are right now and how you would see that go in the other direction and just, how much opportunity is it to go the other direction in 2025?
各位早安。謝謝讓我提問,也恭喜你們這一季表現很棒。我不太想一直聚焦在英國的議題上,尤其美國的結果那麼強。但我想,我們當中有些人對英國某些損益項目有點意外。你們提到一些幅度很大的事項,包括 DMS 轉換、推動生產力、以及把決策流程下放到經銷據點。我想請你們再多說一些。我們當然聽到你們提到 SG&A 的重點、明年 300 個基點(bps)的部分,但能否再多提供一些背景:目前負面影響的程度大概有多大?你們預期它如何轉向改善?以及在 2025 年往改善方向走的機會有多大?
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Well, I think there's quite a bit of opportunity. The business we bought, the brands are terrific and they're in great geographies. The way they manage their business was different than us. We tend to put more decision making in the stores because we feel like our general managers have to have flexibility to react to the marketplace. It's a better way to serve customers. The edge cap was more centralized. They had a lot more of their decisions, centralized and even things like just replacing a lift or hiring a technician had to go to the corporate office for approval.
我認為機會相當大。我們收購的那個業務,品牌非常好,而且地理位置也很優。他們管理業務的方式和我們不同。我們傾向把更多決策權放在門店,因為我們認為總經理必須有彈性去回應市場。這也是服務客戶更好的方式。Inchcape 的做法更集中化。他們有更多決策是集中在總部;甚至像更換一台升降機或聘用一位技師,都必須送到公司總部核准。
If you wanted to reprice a used car, you had to have approval in writing from the corporate office. We don't think that's the proper way to manage a retail business. We think putting guidelines and technology in place to help the operators make those decisions as the best way and then let them make those decisions based on the customer needs at the moment. And so we've moved all of that in the half of our business that's in, out to the stores.
如果你想重新定價一台二手車,也必須取得公司總部的書面核准。我們不認為這是管理零售業務的正確方式。我們認為最好的方式是建立指引與技術工具來協助營運端做決策,然後讓他們能依當下客戶需求來做決定。因此,我們已把這些權限在我們那一半的業務中下放到各門店。
And they're not going to wake up day one and be great it. But I can tell you just throughout the quarter, we saw improvements, in those actions that resulted from those actions and I feel like we're going to continue to see that.
而且他們不會在第一天醒來就做得很出色。但我可以告訴你,就整個季度而言,我們看到有所改善;這些行動帶來的結果也有所改善,我覺得我們會持續看到這種情況。
Jeff Lick - Analyst
Jeff Lick - Analyst
There's a significant opportunity there. I'm as convinced today that we've got a great, a great business there that can really develop and produce good returns for our shareholders. And I certainly believe that. So it doesn't mean there's no work to do. There certainly is.
那裡有很大的機會。我今天仍然深信,我們在那裡擁有一個很棒、很棒的業務,確實能夠發展並為股東帶來良好回報。我當然相信這一點。所以這不代表沒有工作要做。當然還有。
And a quick follow up for Pete if I could relating the, conversations that are always ongoing with the OEMS obviously a lot's been going on in the back half, stop sales, inventory is normalizing as you talk, but it's not quite there yet. The EV mandates, You're just curious, Pete, how conversations with the OEMS are evolving as we go into 2025 and you know, what are they most focused on and vice versa?
如果可以的話,我想就與 OEM 的持續對話,對 Pete 做個快速追問。顯然在下半年發生了很多事:停售、如你所說庫存正在正常化,但還沒有完全到位。關於電動車(EV)強制規定,Pete,你們想了解的是,隨著我們進入 2025 年,與 OEM 的對話如何演變?他們最關注的是什麼?反過來你們又最關注什麼?
Peter Delongchamps - Senior Vice President, Manufacturer Relations, Financial Services and Public Affairs
Peter Delongchamps - Senior Vice President, Manufacturer Relations, Financial Services and Public Affairs
So I don't think you can broad brush the OM focus, but I will tell you that when you take a look at day supply, I think that there's been a real balancing, especially with some of the higher day supply. OEMS. And you know, we're still at low numbers with Toyota and Lexus. But I think, we're going into this year, the OEMS are bullish on this year and at Darryl's earlier point and just focusing on the relationships we have with them and the, and the performance so we can continue to grow. But, in talking with all the OEMS. I think their outlook is very positive for this year.
所以我不認為你可以用一概而論的方式來描述 OEM 的關注點,但我會告訴你,當你看日供應量(day supply)時,我認為確實出現了更好的平衡,特別是在一些日供應量較高的 OEM 上。OEMS。而且你知道,Toyota 和 Lexus 目前仍然處於較低的數字。但我認為,進入今年,OEM 對今年是偏樂觀的;呼應 Darryl 先前的觀點,我們也專注於與他們的關係以及績效表現,以便我們能持續成長。不過,與所有 OEM 交談後,我認為他們對今年的展望非常正面。
Operator
Operator
The next question comes from Bret Jordan, Jefferies. Please go ahead.
下一個問題來自 Jefferies 的 Bret Jordan。請繼續。
Bret Jordan - Analyst
Bret Jordan - Analyst
Hey, good morning guys. Could you give us a little bit more color on the BEV impact in the UK, I guess as you're forcing them through the fleet channel on the unit GP US in BEV versus ice over there and maybe where you see that as the mandate is looking for six points higher in BEV this year.
嘿,大家早安。你們能否多提供一些英國 BEV 影響的細節?我想是因為你們把它們推向車隊通路(fleet channel),在英國 BEV 相對於燃油車(ICE)的單位毛利(unit GP)情況如何?以及當今年 BEV 配額要求提高 6 個百分點時,你們認為會如何發展?
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
The margin impact is and we can get some detail on it, but the margin impact of sending them through the fleet channel, those go to corporate fleets in the UK. It's not like rental car fleets and most companies have corporate fleet programs for their, for their employees but, they tend to be subsidized and they tend to be lower price and lower margin than so the incentives have been focused more on those fleet buyers because of the volume there to be able to do it. So that's the issue.
毛利的影響——我們可以提供一些細節——但把它們透過車隊通路銷售的毛利影響在於,那些車是賣給英國的企業車隊。這不像租車公司的車隊;大多數公司都有提供給員工的企業車隊方案,但通常會有補貼,價格較低、毛利也較低。因此,為了取得那邊的量以達成目標,誘因就更集中在這些車隊買家身上。所以問題就在這裡。
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
It's Daniel here, the additional thing out there on the fleet market is you don't traditionally get any F&I income on that fleet business. In addition, there's not really traditionally a trade that you take with that fleet vehicle. So that just makes it a much more difficult trading environment than what a standard retail deal would make.
我是 Daniel,另外在車隊市場還有一點:傳統上你不會從那種車隊業務取得任何 F&I(金融與保險)收入。此外,通常也不會有以舊換新(trade-in)車輛會跟著那台車隊車一起進來。所以相較於標準的零售交易環境,這會讓交易環境困難得多。
Bret Jordan - Analyst
Bret Jordan - Analyst
Great and then parts and service. And I guess in the USI mean, how much of that is, are you seeing benefit from things like the Toyota Tundra engine replacement yet, or is that still to come in '25? And I guess what's the cadence seems like you'd have some seasonal tailwinds here? Into early '25.
很好,接著是零件與維修。我想在美國這邊,你們目前看到像 Toyota Tundra 引擎更換這類事件帶來的效益了嗎?還是要到 2025 年才會出現?另外節奏上看起來你們會有一些季節性的順風?延續到 2025 年初。
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
We'll see some, yeah, we'll definitely see tail one and '25 on all the warranty that's there. The warranty numbers are pretty high right now. And the good thing is, third of customers who come in on warranty end up with some customer pay on their repair order. So that high warranty, trend also helps our CP business. So that and I think that's firstly one of the reasons we were up 8% quarter in customer pay, but I expect the warranty to continue through the year.
我們會看到一些,是的,我們在 2025 年肯定會看到順風,來自目前存在的所有保固(warranty)。目前保固量相當高。好的一點是,進廠做保固的客戶中,有三分之一最後會在同一張維修工單上產生一些自費(customer pay)。所以這個高保固趨勢也有助於我們的自費(CP)業務。因此我認為這也是我們自費業務本季成長 8% 的原因之一,而且我預期保固會持續一整年。
Operator
Operator
The next question comes from Michael Ward, Freedom Capital. Please go ahead.
下一個問題來自 Freedom Capital 的 Michael Ward。請繼續。
Michael Ward - Analyst
Michael Ward - Analyst
Thanks very much. Good morning, everyone. Just one more question the UK there. If you take the indicate business in the G&A, it looks like it was like 96% in four Q. Is there anything structurally that prevents that business from getting down to the overall corporate average in the UK.
非常感謝。各位早安。再問一個關於英國的問題。如果看你們在 G&A 裡的指標業務,看起來第四季大約是 96%。在英國是否有任何結構性因素,會阻止該業務降到整體公司平均水準?
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Mike? It's Daniel. I don't think there's anything structurally that prevents that from happening. If anything, my expectation would be that the Inchcape Group should be slightly better than the Legacy Group. One stores. Now, the simple reason behind that is a big differentiator between the US and the UK is the rents are structurally higher in the UK than they are in the US. The inch cap business tends to be more in the north of England versus the group one Legacy business in the South and rents in the south of England just are structurally higher than the north. So my expectation would be that it should be as good if not better than the legacy group, one businesses, as well as the brand mixes of the cape storage tend to be slightly higher gauge towards luxury than the legacy. So all in all, I would say absolutely as good as if not better than the legacy UK.
Mike?我是 Daniel。我不認為有任何結構性因素會阻止它發生。如果有的話,我的預期反而是 Inchcape 集團應該會比 Legacy 集團略好。One 門店。原因很簡單:美國與英國的一個重大差異是,英國的租金結構性地高於美國。Inchcape 的業務較多位於英格蘭北部,相較之下 Group 1 的 Legacy 業務在南部,而英格蘭南部的租金結構性地高於北部。所以我的預期是,它應該至少與 legacy group one 業務一樣好,甚至更好;此外,Inchcape 門店的品牌組合也傾向於比 legacy 更偏向豪華品牌。因此整體而言,我會說絕對可以做到至少與 legacy 英國業務一樣好,甚至更好。
Michael Ward - Analyst
Michael Ward - Analyst
Okay. So then, so therefore you had about $10 million of redundant SG&A costs in four Q with Inscape and that affected your overall SG&A as well as the UK portion.
好的。那麼,所以因此你們在第四季因為 Inchcape 有大約 1,000 萬美元的重複 SG&A 成本,這也影響了你們整體的 SG&A 以及英國部分。
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
I think that's fair, Mike.
我認為這樣說是合理的,Mike。
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, Mike, one of the ways we're thinking about the UK business is, we feel like in total group one had a really good fourth quarter, really good. And when you on almost any broad basis that you look at it on EPS growth and performance versus expectations, we have a really good quarter and that's really without the UK contributing very much. And so we feel like as we get a lot of the major integration activities behind us and start to see the benefits of those in 2025 that's only a plus for us relative to where we are today.
是的,Mike,我們看待英國業務的一種方式是:我們覺得整體來看,Group 1 的第四季非常好,真的非常好。而且幾乎不論你用任何宏觀基礎來看——無論是 EPS 成長或是表現相對於預期——我們都有一個非常好的季度,而這幾乎是在英國貢獻不多的情況下達成的。因此我們覺得,當我們把許多主要的整合活動完成並拋在身後,並在 2025 年開始看到這些整合帶來的效益時,相較於我們今天的位置,這只會是加分。
And some of the integration activities were very disruptive. Every single employee in an inchcape store. We had has new technology today and we replaced all the networks, we replaced the DMS. You basically shut the store down for five days to do that when we did every store in late November and December. So, it was a big impact but we expect that as we get further into '25 we'll see more and more good news out of our business there.
而且有些整合活動非常具破壞性。Inchcape 門店的每一位員工,我們今天都讓他們使用新的技術;我們更換了所有網路,也更換了 DMS(經銷商管理系統)。基本上你得把門店關閉五天來完成這些事;我們在 11 月下旬與 12 月對每一家門店都這麼做了。所以影響很大,但我們預期隨著進入 2025 年更深,我們會在那邊的業務看到越來越多好消息。
That's what it sounds like a second question page 13 of your slide deck. Peter, your neck of the woods, the F&I side to it looks like you've had steady improvements in a lot of the different take rates.
聽起來是這樣。第二個問題:在你們簡報第 13 頁。Peter,在你負責的領域,F&I 這一塊看起來你們在許多不同的滲透率(take rates)上都有穩定改善。
Michael Ward - Analyst
Michael Ward - Analyst
If I look at that, it seems to me that, back about six months ago or so, there were some concerns that maybe FFF and I was going to normalize a little bit. It seems to me that you're at another high level and if anything, some of the captive finance comes back a little bit, we might see that drift a little bit higher in 2025. Is that a fair assumption?
如果我看這個數據,在我看來,大約在六個月前左右,曾有人擔心FFF和我方可能會稍微回歸常態。但在我看來,你們現在又處在另一個高位;而且如果自有金融(capt ive finance)回流一些,我們可能會看到2025年再略微往上漂移。這樣的假設合理嗎?
Peter Delongchamps - Senior Vice President, Manufacturer Relations, Financial Services and Public Affairs
Peter Delongchamps - Senior Vice President, Manufacturer Relations, Financial Services and Public Affairs
I think the real opportunity Mike is we get lower rates is to improve the used car penetrations because those are, those are the kind of bottom out at 63% of traditional number of 68. We've actually seen captive financing help the new vehicle finance pen, up to 75 76%. So we think that there's some opportunity there this coming year and then the, we just executed on our product offerings. We've talked about it for years. We've continued to have the same products offered and that, our teams have done a great job of maintaining good product penetrations and increasing and a couple of the products that we have. So we're pleased with our F&I performance this year.
我認為真正的機會,Mike,是如果利率下降,就能提升二手車的滲透率,因為二手車的滲透率大概已經在63%觸底,相較於傳統水準的68%。我們其實已經看到自有金融把新車金融滲透率推升到75%、76%。所以我們認為明年在這方面會有一些機會;另外,我們也剛剛把產品組合落地執行。我們談了很多年。我們持續提供相同的產品,而我們的團隊在維持良好的產品滲透率方面做得非常好,並且在我們的幾項產品上也有所提升。所以我們對今年的F&I表現感到滿意。
Operator
Operator
The next question comes from Ron Juleau, Securitas Security Services. Google time security. Please go ahead.
下一個問題來自Ron Juleau,Securitas Security Services。Google time security。請開始提問。
Ron Juleau - Analyst
Ron Juleau - Analyst
Yeah, good morning and thanks for taking my question. Maybe just starting off on parts and service because the print was very strong this quarter. Is there anything we should be aware of surrounding kind of the 7% increase in revenue per repair order? I guess this warranty work or does the current scope of warranty work carry a higher revenue per ROI. Is that just a sign of kind of customer willingness to pay and your and your ability to pass through kind of tech costs and general inflation?
是的,早安,謝謝讓我提問。我想先從零件與維修服務開始,因為本季的表現非常強勁。關於每張維修工單(repair order)營收增加7%,我們需要注意什麼嗎?我想問這是否與保固維修有關,或是目前的保固維修範圍帶來較高的每張工單營收。還是這只是顯示客戶願意付費,以及你們能夠轉嫁技師成本與整體通膨?
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Well, II think some of it may be the latter. When you combine it though about about half of our benefit parts of service this quarter was because of higher customer count in our store. So we're pleased to see that on the specific, dollar increases. That the average mileage continues to go up across our service drives. And so as that continues, we will see higher dollar ROIs just because older vehicles need more repair. And so I believe that's what's driving It's not, we're not taking necessarily any meaningful pricing that's largely behind us. And I don't think it's the environment to do it anyway.
嗯,我想其中一部分可能是後者。不過把各項因素合在一起看,本季我們零件與維修服務的增益大約有一半來自門店客流量增加。所以我們很高興看到這點。至於具體的金額提升,平均里程數在我們的維修通路中持續上升。因此隨著這種趨勢延續,我們會看到每張工單金額更高,因為車齡較高的車需要更多維修。所以我相信這才是主要驅動因素;我們並沒有採取任何實質性的漲價,那部分基本上已經過去了。而且我也不認為現在的環境適合這麼做。
Ron Juleau - Analyst
Ron Juleau - Analyst
And I know it's very early innings on tariffs and it seems like it's probably a tough situation to comment on, but to the extent we do see Mexican import duties levied. Could that actually be supportive for your pricing? Because I think if we just look at some of your tightest supplied OEM brands and, and your partners, they build a large portion of their vehicles actually in the US.
我知道關稅現在還在很早期的階段,看起來也可能很難評論,但如果真的對墨西哥進口課徵關稅。這是否反而可能對你們的定價有支撐?因為如果我們看你們供應最緊的幾個OEM品牌以及你們的合作夥伴,他們其實有很大一部分車輛是在美國生產的。
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
No, that's there's some truth to that. Absolutely. Yeah.
不,這個說法確實有一定道理。完全同意。是的。
Ron Juleau - Analyst
Ron Juleau - Analyst
Okay. That's helpful. I'll hop back in the queue. Thanks for taking my questions.
好的。這很有幫助。我回到隊列後面。謝謝回答我的問題。
Operator
Operator
The next question comes from Glenn Chin, Seaport Research Partner.
下一個問題來自Glenn Chin,Seaport Research Partner。
Glenn Chin - Analyst
Glenn Chin - Analyst
Great. Thank you for squeezing me in. Just a follow on question related to aftersales DLI. You mentioned targets for 2025 are unchanged 2024. Can you just remind us what those targets were for last year.
太好了。謝謝你把我加進來。我有一個與售後DLI相關的追問。你提到2025年的目標與2024年不變。可以請你提醒我們去年那些目標是什麼嗎?
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
Daryl Kenningham - President, Chief Executive Officer, Director
What I was specifically referring to Glenn, was that this past year we grew our tech camp by about 300 technicians in the US. And we're not lowering our expectations in the future on that. And we don't feel like physical limitations in terms of our stall count will limit us either because a third of our stores in the US have more technicians than they do stalls in the dealership. And so just the physical open number of stalls is not what we look at in terms of what's our run future run rate look like on being able to hire technicians. So we intend to keep hiring as at the same rate we have been in the past. And so that's what I was referring to. I don't know if that answers your question or not.
Glenn,我具體指的是,去年我們在美國的技師培訓計畫(tech camp)大約增加了300名技師。而我們未來不會降低對這方面的期待。我們也不覺得在工位數(stall count)方面的實體限制會限制我們,因為我們在美國有三分之一的門店,技師人數比經銷商的工位數還多。因此,就未來能否持續招募技師而言,我們看的不是單純可用工位的實體數量,而是我們未來的運行水準會是什麼樣子。所以我們打算以過去相同的速度持續招募。這就是我剛才所指的內容。我不確定這是否回答了你的問題。
Glenn Chin - Analyst
Glenn Chin - Analyst
It does. And then just looking at inventory levels, it looks like 67 days of use in the UK. Does that need to come down?
有的。另外看庫存水位,英國看起來是67天的庫存天數。這需要下降嗎?
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Daniel McHenry - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Glenn and Daniel, December is traditionally a fairly weak month, I would say for used vehicle sales in the UK. It's, January is the opposite to that. January tends to be a very buoyant month for used vehicle sales in the UK. And effectively what we've done is we've looked at our inventory levels at the end of December and effectively divided it by the number of vehicles that we sold in December. So that's artificially high for December.
Glenn和Daniel,12月在英國傳統上算是二手車銷售相當疲弱的月份。而1月則相反。1月通常是英國二手車銷售非常活躍的月份。實際上我們做的是:看12月底的庫存水位,然後用12月賣出的車輛數去除。所以對12月而言,那個數字被人為地拉高了。
Operator
Operator
No further questions in the queue. This does conclude our question and answer session and concludes our conference call. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.
隊列中沒有其他問題。問答環節到此結束,本次電話會議也到此結束。感謝各位參加今天的簡報。您現在可以掛線。