使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Hello, ladies and gentlemen. Thank you for standing by for GDS Holdings Limitedâs fourth quarter and full year 2025 earnings conference call. At this time, all participants are in listen-only mode. After managementâs prepared remarks, there will be a question-and-answer session. Todayâs conference call is being recorded.
各位女士、先生們,大家好。感謝您耐心等待 GDS Holdings Limited 2025 年第四季及全年業績電話會議。目前,所有參與者均處於只聽模式。管理階層發言結束後,將進行問答環節。今天的電話會議正在錄音。
I will now turn the call over to your host, Ms. Laura Chen, Head of Investor Relations for the company. Please go ahead, Laura.
現在我將把電話交給主持人,公司投資者關係主管勞拉·陳女士。請繼續,勞拉。
Laura Chen - Head, Investor Relations
Laura Chen - Head, Investor Relations
Hello, everyone. Welcome to the fourth quarter and full year 2025 earnings conference call of GDS Holdings Limited. The companyâs results were issued via newswire services earlier today and are posted online. A summary presentation, which we will refer to during this conference call, can be viewed and downloaded from our IR website at investors.gds-services.com.
大家好。歡迎參加 GDS Holdings Limited 2025 年第四季及全年業績電話會議。該公司業績報告已於今日稍早透過新聞專線發布,並已公佈在網路上。我們將在本次電話會議中提及的摘要演示文稿,可從我們的投資者關係網站 investors.gds-services.com 查看和下載。
Leading todayâs call is Mr. William Huang, GDSâs Founder, Chairman and CEO, who will provide an overview of our business strategy and performance. Mr. Dan Newman, GDSâs CFO, will then review financial and operating results.
今天主持電話會議的是 GDS 的創辦人、董事長兼執行長黃偉倫先生,他將概述我們的業務策略和績效。GDS 的財務長 Dan Newman 先生隨後將審查財務和營運結果。
Before we continue, please note that todayâs discussion will contain forward-looking statements made under the safe harbor provisions of the US Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. As such, the companyâs results may be materially different from the views expressed today.
在我們繼續之前,請注意,今天的討論將包含根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的安全港條款作出的前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。因此,公司的實際業績可能與今天表達的觀點有重大差異。
Further information regarding these and other risks and uncertainties is included in the companyâs prospectus as filed with the US SEC. The company does not assume any obligation to update any forward-looking statements except as required under applicable law.
有關這些及其他風險和不確定性的更多信息,請參閱公司向美國證券交易委員會提交的招股說明書。除適用法律要求外,本公司不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。
Please also note that GDSâs earnings press release and this conference call include discussions of unaudited GAAP financial information as well as unaudited non-GAAP financial measures. GDSâs press release contains a reconciliation of the unaudited non-GAAP measures to the unaudited most directly comparable GAAP measures.
另請注意,GDS 的獲利新聞稿和本次電話會議包含對未經審計的 GAAP 財務資訊以及未經審計的非 GAAP 財務指標的討論。GDS 的新聞稿包含未經審計的非 GAAP 指標與未經審計的最直接可比較 GAAP 指標的調整表。
I will now turn the call over to GDS Founder, Chairman and CEO, William Huang. Please go ahead, William.
現在我將把電話交給GDS創辦人、董事長兼執行長黃偉傑。請繼續,威廉。
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
Thank you. Hello, everyone. This is William. Thank you for joining us on today's call.
謝謝。大家好。這是威廉。感謝您參加今天的電話會議。
2025 was a great year for GDS in terms of performance. We recorded a 11% growth in both revenue and adjusted EBITDA. We beat the top end of our adjusted EBITDA guidance. And with the contribution from asset monetisation, we were free cash flow positive.
2025年對GDS來說是業績斐然的一年。我們的營收和調整後 EBITDA 均成長了 11%。我們超額完成了調整後 EBITDA 預期目標。加上資產變現帶來的收益,我們實現了自由現金流為正。
AI in China has really taken off. Increasing availability of domestic high-performance chips is a key enabler. All our major customers are investing in hyperscale computing infrastructure to support AI adoption. As a result, we are seeing robust recovery in data center demand across both new markets and established markets. It is exciting times to be a data center company again.
中國的AI技術已經發展迅速。國內高性能晶片供應量的增加是關鍵推動因素。我們所有主要客戶都在投資超大規模運算基礎設施,以支援人工智慧的應用。因此,我們看到資料中心需求在新興市場和成熟市場都出現了強勁復甦。對於資料中心公司而言,現在又是一個令人興奮的時代。
To address this opportunity, we are building up our resources and funding. On the resource side, we are working on a 3-gigawatt pipeline comprising big clusters in new growth markets. This will complement the 700 megawatts of powered land which we are holding for future development in low-latency established markets.
為了抓住這個機遇,我們正在增加資源和資金。在資源方面,我們正在開發一個3吉瓦的輸電項目,其中包括新興成長市場的大型集群。這將與我們為未來在低延遲成熟市場進行開發而持有的 700 兆瓦電力用地形成互補。
On the funding side, we have increased our cash reserve to over USD2.8 billion, including proceeds from the recent sell down of our stake in DayOne and CPS new issue. Furthermore, our success last year in opening up channels for asset monetisation gives us a competitive advantage in accessing equity onshore.
在資金方面,我們的現金儲備已增加到超過 28 億美元,其中包括最近出售我們在 DayOne 的股份和 CPS 新股發行所得的收益。此外,我們去年在開闢資產貨幣化管道方面取得的成功,使我們在取得境內股權方面具有競爭優勢。
During 4Q '25, our gross additional area utilized was around 23,000 square meters. For the full year, gross move-in was over 86,000 square meters, our highest ever level. Our move-in target for 2026 is similar to last year. However, as our bookings step up over the current year, it will lead to higher move-in one year forward.
2025 年第四季度,我們新增使用面積約 23,000 平方公尺。全年總入住面積超過 86,000 平方米,創歷史新高。我們2026年的入住目標與去年類似。然而,隨著今年預訂量的增加,明年入住率將會上升。
During 4Q '25, our gross additional area committed was over 21,000 square meters. For the full year, our new bookings was over 96,000 square meters or over 300 megawatts, 3 times the level of the past three years. In 2026, we are aiming over 500 megawatts of gross new bookings, another big step up from last year. We expect 60% to 70% of new business to come from AI.
2025 年第四季度,我們新增承諾面積超過 21,000 平方公尺。全年新增預訂量超過 96,000 平方米或 300 兆瓦,是過去三年水準的 3 倍。2026 年,我們的目標是新增總預訂量超過 500 兆瓦,比去年再邁出一大步。我們預計 60% 到 70% 的新業務將來自人工智慧。
So far this year, we have already secured 200 megawatts of new orders, plus over 500 megawatts of MoUs, which are a strong indicator of future commitments. This 700-megawatts of total demand comes mainly from three of our largest customers. Itâs a great start towards our full year sales target.
今年到目前為止,我們已經獲得了 200 兆瓦的新訂單,以及超過 500 兆瓦的諒解備忘錄,這有力地表明了未來的承諾。這700兆瓦的總需求主要來自我們的三個最大客戶。這是朝著全年銷售目標邁出的良好開端。
Now that domestic chip supply is more certain. We are moving fast to secure multi-gigawatts of additional powered land in new markets which can support big cluster deployments. We are focusing on three locations. Horinger in Inner Mongolia, Zhongwei in Ningxia province, and Shaoguan in Guangdong province. We have already won over 400 megawatts of new orders and MoUs for these locations.
現在國內晶片供應更有保障了。我們正在快速行動,在新市場獲取數吉瓦的額外電力用地,以支援大型集群部署。我們專注於三個地點。內蒙古和林格爾、寧夏中衛、廣東韶關。我們已經為這些地區贏得了超過 400 兆瓦的新訂單和諒解備忘錄。
These new growth markets, all of which are official national hubs, integrate well with our existing platform, enabling us to serve the different needs of our diversified customer base. We are very excited about the opportunities in front of us and I look forward to growing in synch with the Chinaâs AI development.
這些新興成長市場均為官方國家中心,與我們現有的平台完美融合,使我們能夠滿足多元化客戶群的不同需求。我們對擺在我們面前的機會感到非常興奮,我期待與中國的人工智慧發展同步成長。
I will now pass on to Dan for the financial and operating review.
接下來我將把財務和營運審查工作交給丹。
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Thank you, William. Starting on slide 17. In FY25, revenue and adjusted EBITDA increased by 10.8% year-on-year. During the year, we completed two asset monetisation transactions, an ABS in 1Q '25 and the C-REIT IPO in 3Q '25, following which we deconsolidated the underlying data center project companies. If we add back the deconsolidated revenue and EBITDA, the pro forma growth rates were 13.2% for revenue and 14.2% for adjusted EBITDA.
謝謝你,威廉。從第17張投影片開始。2025財年,營收和調整後EBITDA年增10.8%。年內,我們完成了兩項資產貨幣化交易,分別是 2025 年第一季的資產支援證券 (ABS) 和 2025 年第三季的 C-REIT IPO,之後我們剝離了相關的資料中心專案公司。若將非合併所得和 EBITDA 加回,則備考成長率分別為:營收 13.2%,調整後 EBITDA 14.2%。
Turning to slide 20. Our MSR per square meter has been declining due to a combination of lower market selling price and change in location mix to include more edge of town sites and, going forward, new growth markets. Comparing 4Q '25 with 4Q '24, the decrease was 2.4%. At the same time, we have also seen a comparable decrease in unit development costs. As a result, the overall yield on our portfolio, as measured by adjusted gross profit divided by gross PP&E, excluding construction in progress, has remained steady at around 11%.
翻到第20張投影片。由於市場售價下降以及位置組合發生變化(包括更多城鎮邊緣地塊,以及未來新的成長市場),我們的每平方公尺MSR一直在下降。2025 年第四季與 2024 年第四季相比,下降了 2.4%。同時,我們也看到單位開發成本出現了類似的下降。因此,我們投資組合的整體收益率(以調整後的毛利除以固定資產總額衡量,不包括在建項目)一直穩定在 11% 左右。
Looking forward, we expect further MSR reduction of 3% to 4% by the end of 2026 due to the same combination of factors. However, the yield on our new investments, in both established and new markets, continues to be in the 10% to 11% range.
展望未來,由於上述各種因素的影響,我們預計到 2026 年底,MSR 將進一步下降 3% 至 4%。然而,我們在成熟市場和新興市場的新投資報酬率仍維持在 10% 至 11% 的範圍內。
Turning to slide 23. In 2025, our organic CapEx was RMB4.7 billion in line with our guidance. Net of the cash proceeds from asset monetisation of RMB2.3 billion, our CapEx was around RMB2.4 billion.
翻到第23張幻燈片。2025年,我們的有機資本支出為人民幣47億元,與我們的預期一致。扣除資產變現所得現金23億元人民幣後,我們的資本支出約24億元。
As shown on slide 24, our operating cash flow for the full year was around RMB3.4 billion. The significant improvement year-on-year was helped by a reduction in AR days from 109 in 4Q '24 to 82 days in 4Q '25 as a result of our tight control of collections.
如投影片 24 所示,我們全年的經營現金流約為人民幣 34 億元。由於我們對收款的嚴格控制,應收帳款天數從 2024 年第四季的 109 天減少到 2025 年第四季的 82 天,這有助於實現同比顯著改善。
After taking into account asset monetisation proceeds, we achieved positive cash flow pre-financing of RMB1.0 billion. In 2026, we are guiding for organic CapEx of around RMB9.0 billion, which corresponds with our 500-megawatt-plus sales target. This yearâs CapEx will contribute to next yearâs growth.
考慮到資產變現所得,我們實現了10億元人民幣的正現金流預融資。2026 年,我們預計有機資本支出約為 90 億元,這與我們 500 兆瓦以上的銷售目標相符。今年的資本支出將有助於明年的成長。
We have started work on a follow-on asset injection into our C-REIT. We have selected an asset which is larger than the seed asset for the IPO. We aim to complete the asset injection in the second half of 2026 if possible. However, we have not included any assumed proceeds in our CapEx guidance.
我們已開始著手向我們的 C-REIT 進行後續資產注入。我們選擇的IPO資產規模大於種子資產。我們的目標是盡可能在 2026 年下半年完成資產注入。然而,我們的資本支出指引中並未包含任何預期收益。
Turning to slide 25. During the first quarter of 2026, we raised $385 million through the partial sell down of our stake in DayOne. After the sell down, our remaining stake is worth $2.2 billion or $11 per GDS ADS benchmarked to DayOneâs Series-C new issue price.
翻到第25張投影片。2026 年第一季度,我們透過部分出售我們在 DayOne 的股份籌集了 3.85 億美元。減持後,我們剩餘的股份價值 22 億美元,或每股 GDS ADS 價值 11 美元,以 DayOne 的 C 系列新發行價格為基準。
We also issued $300 million of convertible preferred shares to Huatai Capital Investment. As result, we are now sitting on nearly RMB20 billion or $2.8 billion of cash. This is an ideal situation to be in as we prepare for a new growth phase.
我們也向華泰資本投資發行了3億美元的可轉換優先股。因此,我們現在手上有近200億元人民幣(約28億美元)的現金。在我們準備進入新的成長階段之際,這是一個理想的局面。
Turning to slide 26 and 27. Our net debt to last quarter annualized adjusted EBITDA decreased from 6.8x at the end of 2024 to 5.8x at the end of 2025. The decrease is mainly due to a combination of positive cash flow pre-financing, the deconsolidation of debt of the project companies sold to the ABS and C-REIT, and the proceeds of the equity capital raise which we did in 2Q '25.
請翻到第26頁和第27頁。我們的淨負債與上季年化調整 EBITDA 的比率從 2024 年底的 6.8 倍下降到 2025 年底的 5.8 倍。下降的主要原因是:正現金流預融資、出售給 ABS 和 C-REIT 的專案公司的債務不再合併,以及我們在 2025 年第二季進行的股權融資所得。
If we add back the purchase of time deposits which is included in our reported investment cashflow and the proceeds of the capital recycling and new issue in 1Q '26, our net debt to EBITDA ratio decreases to 4.8x. At the beginning of 2023, we set a target of achieving positive cash flow pre-financing and net debt to EBITDA of below 5x within three years. Looking back, it was an aggressive target, but I am pleased to say that we made it.
如果我們把已計入報告投資現金流的定期存款購買額以及2026年第一季資本循環和新股發行所得款項加回,我們的淨債務與EBITDA比率將降至4.8倍。 2023年初,我們設定了三年內實現融資前現金流為正且淨債務與EBITDA比率低於5倍的目標。回想起來,那是一個極具挑戰性的目標,但我很高興地說,我們實現了它。
Turning to slide 29. For FY25, we achieved the mid-point of our revenue guidance, and beat the top end of our adjusted EBITDA guidance. For 2026, we expect total revenues to be between RMB12.4 billion to RMB12.9 billion, implying a year-on-year increase of between approximately 8.5% to 12.8%. For adjusted EBITDA, we expect between RMB5.75 billion to RMB6.0 billion, implying a year-on-year increase of between approximately 6.4% to 11.0%.
翻到第29張幻燈片。2025 財年,我們實現了營收預期的中位數,並超過了調整後 EBITDA 預期的上限。我們預計 2026 年總收入將在人民幣 124 億元至人民幣 129 億元之間,這意味著同比增長約 8.5% 至 12.8%。對於調整後的 EBITDA,我們預計在人民幣 57.5 億元至人民幣 60 億元之間,這意味著同比增長約 6.4% 至 11.0%。
As a result of the asset monetisations during 2025, the year-on-year growth rates are not directly comparable. If we add back the forecast revenue and adjusted EBITDA for the data center project companies sold to the ABS and C-REIT, the implied growth rate of our pro forma revenue and adjusted EBITDA guidance is approximately 1.6 percentage points higher. This is shown on slide 30.
由於 2025 年期間的資產貨幣化,年比增速無法直接比較。如果我們把出售給 ABS 和 C-REIT 的資料中心專案公司的預測收入和調整後 EBITDA 加回去,我們備考收入和調整後 EBITDA 指引的隱含成長率將提高約 1.6 個百分點。這在第30張投影片中有所展示。
We'd now like to open the call to questions. Operator, please.
現在我們開始接受提問。接線員,請說。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(操作說明)
Yang Liu, Morgan Stanley.
楊柳,摩根士丹利。
Yang Liu - Analyst
Yang Liu - Analyst
Thanks for the opportunity to ask a question and first, congratulations on the very strong booking year-to-date. I have two questions. The first is about the conversion from MOU to contract. What is the timetable behind this kind of conversion? What is the potential risk for this kind of conversion or what do we need to do or what do our customer need to do behind this kind of conversion? That's my first question.
感謝您給我提問的機會,首先祝賀您今年迄今為止的預訂量非常可觀。我有兩個問題。第一點是關於諒解備忘錄向合約的轉換。這種轉換背後的時間表是什麼?這種轉化方式的潛在風險是什麼?或者我們需要做什麼?或者我們的客戶需要做什麼?這是我的第一個問題。
And the second question is about the competition in the new key focus area like Inner Mongolia, Zhongwei, and Shaoguan? We know that the GDS has been far leading in Tier 1 market. But how about in those new focus areas? Are we seeing more competition or less competitor in those places? And what is the GDS advantage there? Thank you.
第二個問題是關於內蒙古、中衛、韶關等新重點區域的競爭狀況?我們知道,GDS 在第一線市場一直處於領先地位。但是,在這些新的重點領域又如何呢?這些地方的競爭是加劇了還是減弱了?GDS在這方面有什麼優勢?謝謝。
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
Okay. I'll take the first question. I think this is a high certainty to convert to our order. This is number one. In terms of the timing, I think it's within two quarter. I think it's a high chance we can convert to the real contract. So we are very confident on that. This is number one.
好的。我來回答第一個問題。我認為很有可能會轉化為我們的訂單。這是第一名。就時間而言,我認為會在兩個季度之內。我認為我們很有可能轉換成正式合約。所以我們對此非常有信心。這是第一名。
Number two. I think, in terms of the new market, right? The new market. I think the current market before we step in, I think there's some data center operator already there. But it's never too late because now the government has set up a very high barrier right now. Number one, they will measure -- I mean, they will measure the criteria for choose the partner to able to acquire the land. They have a couple of the criteria.
第二。我認為,就新市場而言,對吧?新市場。我認為在我們介入之前的當前市場中,已經有一些資料中心營運商了。但現在還不算太晚,因為政府已經設了很高的門檻。首先,他們會衡量——我的意思是,他們會衡量選擇能夠獲得土地的合作夥伴的標準。他們符合其中幾項標準。
Number one, they will seriously look at the company's track record. Second, they will make sure you have the customer commitment behind you. And then number third, they also will look at your financial capability as well. So this is the current government, how they look at partner, a potential partner. So I think that if that's the case, which it is, it's already set up at the high barrier, and we think we are -- be able to still lead -- sit on the leading position.
首先,他們會認真檢視公司的過往績效。其次,他們會確保你擁有客戶的忠誠支持。第三,他們還會考察你的財務能力。這就是現任政府看待合作夥伴,潛在合作夥伴的方式。所以我認為,如果情況真是如此(事實確實如此),那麼門檻已經很高了,我們認為我們仍然能夠保持領先的地位。
Yang Liu - Analyst
Yang Liu - Analyst
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Jonathan Atkin, RBC CM.
Jonathan Atkin,RBC CM。
Jonathan Atkin - Analyst
Jonathan Atkin - Analyst
Thanks. So you referenced a lot of your orders and current interests being AI oriented. Can you talk about a little bit about the non-AI kind of traditional cloud, even enterprise types of workloads and the demand trends that you're seeing there? And then any further color around the types of AI-workloads and would you associate it primarily with large foundation models or inference or what? Thank you.
謝謝。所以你提到你的許多訂單和目前的興趣都與人工智慧相關。您能否談談非人工智慧類型的傳統雲,甚至是企業級工作負載以及您觀察到的需求趨勢?那麼,關於人工智慧工作負載的類型,您還有什麼要補充的嗎?您認為它主要與大型基礎模型、推理還是其他方面相關?謝謝。
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
I think the majority -- I mean, the demands are driven by very clear -- driven by the AI, right? GPU-type data center demand. Of course, I think the traditional cloud still grows and the more associated with the AI demand. So I think that's the kind of profile. It's not like before, 100% driven by the traditional cloud.
我認為大多數——我的意思是,這些需求非常明確地是由人工智慧驅動的,對吧?GPU型資料中心需求。當然,我認為傳統雲端運算仍在成長,而且與人工智慧的需求聯繫越來越緊密。所以我認為這就是這類人才的畫像。現在的情況與以前不同了,不再完全由傳統雲端運算驅動。
Now the cloud still grows, but more associated with the AI. That's a slight change of the driver, right? So, what's the second question?
如今雲端運算仍在發展,但更多與人工智慧相關。這是對駕駛員的一次輕微改動,對吧?那麼,第二個問題是什麼?
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Machine learning and the workload.
機器學習和工作負載。
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
Of course, training still continue. That's for sure, because China is still behind the US, right, for a couple of years. And now it's catching up. So it looks like the training is still -- is a key driver to drive the data center demand. But in the meanwhile, the large dynamic model owner start to -- I mean, a lot of demand is also driven by the inference, right now. That's why our Tier 1, let's say, traditional market still get growth in the last year. And we also estimate this year still have a very strong demand from both AI type and inference type and the cloud.
當然,訓練仍在繼續。那當然,因為中國在未來幾年內仍然落後於美國,對吧。現在它正在迎頭趕上。因此,培訓似乎仍然是推動資料中心需求的關鍵因素。但同時,大型動態模型擁有者開始——我的意思是,目前許多需求也是由推理驅動的。這就是為什麼我們的一級傳統市場在過去一年中仍然保持成長的原因。我們也預計,今年人工智慧、推理和雲端運算領域的需求依然會非常強勁。
Jonathan Atkin - Analyst
Jonathan Atkin - Analyst
And then I wonder if you could maybe just touch on the competitive environment, and it probably varies a little bit by region and market and so forth. But in terms of other projects that your peers are pursuing, how would you characterize competition that is meeting the demand? And is that at all different from the last time you gave us an update.
然後,我想請您談談競爭環境,它可能因地區、市場等因素而略有不同。但就你的同行正在進行的其他專案而言,你會如何描述那些滿足市場需求的競爭呢?這和您上次向我們報告情況有什麼不同嗎?
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
I think, we are aware -- if GDS seriously step in a new market, we definitely will dominate market, that's how we look, that's our behavior, right? So otherwise, we are -- the market will be. Otherwise, we would not step in, right? We definitely get ready to step in and give over time, I think we will take the absolutely leading ship in this region.
我認為,我們都清楚——如果 GDS 認真地進入一個新市場,我們肯定會主導市場,這就是我們的風格,這就是我們的行為方式,對吧?所以否則,我們——市場將會——就會如此。否則,我們就不會介入,對吧?我們一定會做好準備,隨著時間的推移,我認為我們將在這個地區佔據絕對領先地位。
But -- so I think the competition in AI in China, data center competition in China, just a start for AI. So I think it's good timing to step in because -- especially if you have enough financial capability, that's more easy to win the battle, right?
但是——所以我認為,中國人工智慧領域的競爭,中國的資料中心競爭,只是人工智慧的開始。所以我認為現在是介入的好時機,因為——特別是如果你有足夠的財力,那就更容易贏得這場戰鬥,對吧?
Operator
Operator
Sara Wang, UBS.
Sara Wang,瑞銀集團。
Sara Wang - Analyst
Sara Wang - Analyst
Thank you for the opportunity to ask questions. And congratulations again on the really solid new bookings. So I have two questions. The first one is on supply. So I do remember that earlier last year, management took very rational and cautious stance on taking new orders because back then, there were some uncertainties around chip supply.
謝謝您給我提問的機會。再次恭喜你們獲得了非常可觀的新訂單。我有兩個問題。第一個正在供貨中。所以我記得去年年初,管理階層對接受新訂單採取了非常理性謹慎的態度,因為當時在晶片供應方面存在一些不確定性。
However, given the strong order and MOU momentum year-to-date, should we interpret that as a sign that chip supply has improved meaningfully and then -- or in other words, from a supply side perspective, are there any factors constraining project delivery? So that's my first question.
然而,鑑於今年迄今強勁的訂單和諒解備忘錄勢頭,我們是否應該將其解讀為晶片供應已顯著改善的跡象?或者換句話說,從供應方面來看,是否有任何限制專案交付的因素?這是我的第一個問題。
And then my second question is that I noticed that GDS Power land reservation has increased from 900 megawatts last quarter to 3.7 gigawatts this quarter. So may I ask where are the main locations of the new resources? And how does the project returns in this new area differ from our existing projects.
我的第二個問題是,我注意到 GDS Power 的土地預留量從上季度的 900 兆瓦增加到本季的 3.7 吉瓦。請問這些新資源的主要所在地在哪裡?那麼,該專案在這個新領域的收益與我們現有的專案有何不同?
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
Yes, I think we have the different view, right? So we are always looking more deep to the industry. So that's why we are also -- that means that we are very disciplined to CapEx investment. So last year, we are slightly conservative because of the chip supplies, still not, was not that certain. So this year, the certainty is more improved, I think in terms of the US export policy changes and the domestic chips also catching up.
是的,我想我們的觀點不同,對吧?因此,我們一直在對產業進行更深入的研究。所以這也是為什麼我們——這意味著我們在資本支出投資方面非常自律。所以去年,由於晶片供應情況,我們採取了稍微保守的做法,但目前來看,情況仍然不太確定。所以今年,確定性有所提高,我認為,這得益於美國出口政策的變化以及國內晶片產業的迎頭趕上。
If you recall a couple of quarters ago when we talk about this, we stay on the very -- we will always say, we wait, wait and see, right? So that's the right strategy to more discipline to make the CapEx investment. Now we are much comfortable. Because the whole environment changed, adopted to a more positive, more certainty. So I think that we think it's the right timing to step in, in a big way, right?
如果你還記得幾個季度前我們討論這個問題的時候,我們總是說,我們等等看,對吧?所以,採取更嚴格的策略來進行資本支出投資是正確的。現在我們感覺舒服多了。因為整個環境發生了變化,變得更積極、更確定。所以我覺得現在是我們大規模介入的好時機,對吧?
Land bank, I think in terms of land bank, I just mentioned in my script, right? So I think there's Horinger in Inner Mongolia, Zhongwei in Ningxia provinces, and Shaoguan is in Guangdong province. I think that's all the national hub, data center hub, right? So I think the location will be great for future and well recognized by all our existing customers.
土地儲備,就土地儲備而言,我剛才在我的稿子裡提到了,對吧?所以我覺得內蒙古有霍林格爾,寧夏有中衛,廣東省有韶關。我想那就是國家樞紐、資料中心樞紐了,對吧?所以我認為這個地點對未來發展非常有利,而且會受到我們所有現有客戶的認可。
Sara Wang - Analyst
Sara Wang - Analyst
And how do we think about the project returns?
我們如何看待專案回報?
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Sara, I said during the script, we're still able to generate a simple cash-on-cash yields of 10% to 11%, whether we're taking on a new business in established markets or new markets. And with our business model of developing, ramping up, and holding for the qualification period and then monetizing, that yield is sufficient for us to realize a return on equity above 20%.
薩拉,我在劇本裡說過,無論我們是在成熟市場還是在新市場開展新業務,我們仍然能夠獲得 10% 到 11% 的簡單現金收益率。憑藉我們開發、擴大規模、持有至合格期,然後變現的商業模式,該收益率足以讓我們實現超過 20% 的股本回報率。
Sara Wang - Analyst
Sara Wang - Analyst
Got it, very clear. Thank you.
明白了,非常清楚。謝謝。
Operator
Operator
Gokul Hariharan, JPMorgan.
Gokul Hariharan,摩根大通。
Gokul Hariharan - Analyst
Gokul Hariharan - Analyst
Yeah, hi, thanks for taking my question. My first question is on the 200-megawatt order that you've already secured, could you talk a little bit about the nature of the urgency of this project? Obviously, given AI demand seems to be accelerating. When do you expect to deliver this to customers? Is it also more like an accelerated schedule, like we saw with the 150-megawatt order that we saw last year. That's my first question.
你好,謝謝你回答我的問題。我的第一個問題是關於您已經獲得的 200 兆瓦訂單,您能否談談這個專案的緊迫性?顯然,人工智慧的需求似乎正在加速成長。預計何時將產品交付給客戶?這是否也更像是加快進度,就像我們去年看到的 150 兆瓦訂單那樣?這是我的第一個問題。
And secondly, just trying to understand a little bit on the realized MSR trends. Previously, we were expecting MSR to start to flatten out a little bit in 2027, but now obviously, our location mix is probably changing a little bit in response to some of the new demand trends. So Dan, maybe could you help us understand how MSR is likely to shape up, let's say, one- or two years out from now, the realized MSR based on the contracts that you're signing right now?
其次,我只是想稍微了解一下已實現的MSR趨勢。先前,我們預計 MSR 將在 2027 年開始趨於平穩,但現在顯然,為了因應一些新的需求趨勢,我們的選址組合可能會發生一些變化。丹,或許你能幫我們了解一下,比如說,一兩年後,MSR(抵押貸款服務權)會如何變化,根據你現在簽署的合同,實際的MSR會是多少?
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Sure, Gokul. The 200-megawatt new orders, you can assume for the forecasting that it will take us four quarters on average to deliver. And then it will be a four-quarter ramp-up. This is faster than historically when we were doing the more traditional cloud business, and it's consistent with our parameters in terms of selecting new business.
當然可以,戈庫爾。根據預測,這 200 兆瓦的新訂單平均需要四個季度才能交付。然後將經歷四個季度的逐步提升期。這比我們過去從事傳統雲端業務時的速度還要快,而且符合我們選擇新業務的標準。
The MSR decrease, it will continue beyond next year. I think in 2028, it's probably 3% to 4% again. But the offset in terms of higher volume growth is going to lift our overall growth rate. In 2026, I mean -- William said that we're expecting our move-in to be similar to last year, which is in the sort of 80,000- to 90,000 square meter range.
MSR下降的趨勢將持續到明年以後。我認為到 2028 年,這個數字可能會再次回到 3% 到 4%。但銷售成長帶來的抵銷作用將提升我們的整體成長率。我的意思是,2026 年——威廉說我們預計入住的房屋面積將與去年類似,大約在 8 萬到 9 萬平方公尺之間。
But if all goes to planned in terms of meeting our sales target this year, we'll be looking at a move-in, which could be like double that next year. So it's a combination of those two factors that's going to drive our growth higher.
但如果今年銷售目標能夠按計畫實現,那麼明年我們將迎來一次大規模搬遷,規模可能會是今年的兩倍。因此,正是這兩個因素的結合將推動我們的成長進一步提升。
Gokul Hariharan - Analyst
Gokul Hariharan - Analyst
Understood. And just one follow-up on the locations as we are adding some of these newer locations, which are a little bit more remote side, but obviously, the new data centers for the country. Is the customer concentration high in some of these new locations. Like, previously when we went to build-to-suit, I think it became very much like very customer-specific. How should we think about the customer concentration in some of these locations like Zhongwei or Inner Mongolia, et cetera?
明白了。關於資料中心的位置,還有一點需要補充說明,因為我們正在增加一些新的資料中心位置,這些位置稍微偏遠一些,但顯然,這些是該國的新資料中心。這些新地點的顧客集中度是否很高?就像以前我們採用客製化開發模式時,我認為它變得非常注重客戶的具體需求。我們該如何看待中衛、內蒙古等地的顧客集中度?
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
Yeah. I think the global views, everywhere, every data center company now is getting more concentrated in terms of customer. The answer I think that maybe global in China may be top 3. It's a better trend, right, in the global point of view. I think it's four- or five companies, right? Everybody is at a trend. If you position your hyperscale data center operator, developer and a operator, right? It's not a traditional [colo]. If you look at the colo business, this looks like more diversified, right? But this is the reality.
是的。我認為,從全球視野來看,現在世界各地、所有資料中心公司在客戶方面都越來越集中。我認為答案可能是,在中國,全球排名可能名列前三名。從全球角度來看,這的確是一個更好的趨勢,對吧。我想應該是四、五家公司吧?每個人都在追趕潮流。如果你將你的超大規模資料中心定位為營運商、開發人員和營運商,對嗎?它不是傳統的[顏色]。如果你看一下託管業務,這看起來是不是更加多元化了?但這就是現實。
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Daniel Newman - Chief Financial Officer
I'd just add, the contract mix for this kind of business is certainly at the long end or longer than what we typically have been before. So quite often find 10-year contracts, which I think derisks the investment in these projects.
我還要補充一點,這類業務的合約組合肯定屬於長期合同,或者比我們以前通常的合約期限要長。因此,我們經常會簽訂 10 年期合約,我認為這降低了這些專案的投資風險。
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
Yes. I think in terms of customer number, GDS already has a 1,000 customer, right? So of course, the new demands mainly driven by the top 3 AI player in China, right?
是的。我認為就客戶數量而言,GDS 已經擁有 1000 個客戶了,對嗎?所以,這些新的需求當然主要由中國排名前三的人工智慧企業推動,對吧?
Gokul Hariharan - Analyst
Gokul Hariharan - Analyst
Understood. Thank you.
明白了。謝謝。
Operator
Operator
Frank Louthan, Raymond James and Associates.
Frank Louthan,Raymond James and Associates。
Robert Palmisano - Analyst
Robert Palmisano - Analyst
This is Rob on for Frank. Thank you for taking my question. So just looking at the demand in the bookings, what's the growth in demand that you're seeing from your non-domestic Chinese customers year-over-year? And what would you say is the outlook for that going forward?
這裡是羅布替弗蘭克報道。感謝您回答我的問題。那麼,僅從預訂需求來看,您發現來自中國境外客戶的需求年增了多少?那麼,您認為未來前景如何?
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Well, the demand is from Chinese customers, almost entirely. I think the market opportunity is around 3 gigawatts per annum concentrated, as William said, in the very largest customers. So we talk about 500-megawatt sales target, we put it into the context of that kind of scale of addressable market .
嗯,需求幾乎全部來自中國顧客。我認為市場機會大約是每年 3 吉瓦,正如威廉所說,集中在最大的客戶那裡。所以我們談到500兆瓦的銷售目標,並將其置於這種規模的潛在市場背景下進行討論。。
Operator
Operator
Timothy Zhao, Goldman Sachs.
Timothy Zhao,高盛集團。
Timothy Zhao - Analyst
Timothy Zhao - Analyst
Thank you management for taking my question. Two questions here. One is really on the resource expansion that you mentioned about the 3-gigawatt pipeline into a new growth market. Just wondering, I think between the three key hubs that you mentioned, Inner Mongolia, Ningxia, and Guangdong, what is the difference or similarities among those regions in terms of customer preference or the IT workload, the pricing, et cetera.?
感謝管理層抽空回答我的問題。這裡有兩個問題。其中一個面向確實如你所提到的,是關於向新的成長市場輸送 3 吉瓦電力的資源擴張。我想問一下,您提到的三個主要樞紐地區,內蒙古、寧夏和廣東,在客戶偏好、IT工作量、定價等方面有哪些異同?
And the follow-up question related to that is that what is the original breakdown between those three key hubs out of the 3-gigawatt pipeline that you have or out of the 500 megawatts MOUs that you disclosed year-to-date?
與此相關的後續問題是,在您擁有的 3 吉瓦項目儲備或您今年迄今為止披露的 500 兆瓦諒解備忘錄中,這三個關鍵樞紐的原始組成是什麼?
And second question is on the CapEx. I think given that you have very strong sales momentum year-to-date and to convert that 500 megawatts into contract probably around two quarters, do you see any possibilities to further revise up the CapEx guidance for this year?
第二個問題是關於資本支出。我認為,鑑於貴公司今年迄今為止的銷售勢頭非常強勁,並且可能在兩個季度左右就能將 500 兆瓦的訂單轉化為合同,您是否認為有任何可能進一步提高今年的資本支出預期?
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
I think there are three new markets. I think the workload is a similar major -- I mean workflow is still training, plus partially as an inference, right? And in the meanwhile, we just mentioned, I think in the traditional market, which say, low latency market, right? We also got a lot of order from our customer, the larger revenue model customer because they start -- already started to deploy the inference workload. So I think it's quite balanced.
我認為有三個新市場。我認為工作量差不多——我的意思是工作流程仍然是訓練,再加上一部分推理,對吧?同時,我們剛才也提到了,我認為在傳統市場,例如低延遲市場,對吧?我們也從客戶那裡收到了很多訂單,這些客戶是收入較大的客戶,因為他們已經開始部署推理工作負載了。所以我覺得很平衡。
In general, I think, maybe it's 65% to 70% will go to the new market and still, 30%, 40% to 40% go to traditional market, right, which we used to call the Tier 1 market. That's sort of the difference of workload.
總的來說,我認為,可能有 65% 到 70% 的產品會進入新興市場,而 30% 到 40% 的產品會進入傳統市場,也就是我們過去所說的 1 線市場。這就是工作量上的差異。
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Tim, on your question regarding CapEx, as I mentioned earlier, you should assume that it takes us four quarters to build because in many cases, we're talking new build in a site, which is where we had no previous presence. So we commenced construction in 1Q '26. It's for delivery to the customer in 1Q '27. So as we win new business going through this year, that will lead to more starts. But I think the CapEx guidance of RMB9 billion is adequate. I would not expect to change that.
Tim,關於你提出的資本支出問題,正如我之前提到的,你應該假設我們需要四個季度才能完成建設,因為在很多情況下,我們談論的是在以前從未涉足過的地點進行新建。因此,我們在 2026 年第一季開始施工。預計於 2027 年第一季交付給客戶。因此,隨著我們今年不斷贏得新業務,這將帶來更多的開工項目。但我認為90億元的資本支出預期是足夠的。我並不認為這種情況會改變。
Operator
Operator
Ellie Jiang, Macquarie.
Ellie Jiang,麥格理集團。
Ellie Jiang - Analyst
Ellie Jiang - Analyst
Great. Thank you so much management for taking my question. I just have one question that's more longer term. Just now management talked about the data center demand in China just at the beginning of picking up. Would it be fair if we look in the next three- to five years to kind of narrow the US trajectory? I mean especially on kind of how the large hyperscalers have been accelerating the CapEx deployment phase.
偉大的。非常感謝管理層抽空回答我的問題。我只有一個比較長遠的問題。剛才管理階層談到了中國資料中心需求剛開始回升的情況。如果我們著眼於未來三到五年,努力縮小美國的發展軌跡,這是否公平?我的意思是,尤其是大型超大規模資料中心是如何加速資本支出部署階段的。
And do you see similar commitments from our key customers? And lastly, how do you literally see the longer-term kind of market size and positioning in that trajectory?
您是否看到我們的主要客戶也做出了類似的承諾?最後,您如何看待這種發展軌跡中的長期市場規模和定位?
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
Yeah. If you look at -- for our estimation, I think, yes, China demand will -- like the growth trajectory more like the US because just behind a couple of years, right? That's happening right now. So last year, we just -- we talked about that demands already there. It's all about -- just about the chip supply, right?
是的。如果你觀察一下——根據我們的估計,我認為,是的,中國的需求成長軌跡會更像美國,因為只是比美國晚幾年,對吧?這件事現在正在發生。所以去年,我們只是──我們討論了已經存在的這些需求。一切都與晶片供應有關,對吧?
Now it looks like it's getting much better, more positive, right now. Most certainty in terms of chip supply. So it will go -- it will same pace to a similar pace as the US, right? So I think the CapEx -- if you look at the last two years, all the big AI companies, tech companies continue to raise their CapEx guidance, just like what is happening in the US.
現在看來情況好轉了很多,變得更加積極了。晶片供應方面最有把握。所以它會以與美國相同的速度發展,對吧?所以我認為資本支出——如果你看看過去兩年,所有的大型人工智慧公司、科技公司都在不斷提高其資本支出預期,就像美國正在發生的那樣。
Ellie Jiang - Analyst
Ellie Jiang - Analyst
Got it. And if I may, sorry, if we continue on that row. Would it be possible at one point -- because just now management talked about the MSR still declining slightly all the way until 2028. But would it be possible at some point, we still see hyper demand really building especially given how the [open cause] or all these agentic integration seems to be driving token consumptions by 10x or even 20x. Then at some point, would it be possible for us to be even stronger pricing power down the road?
知道了。如果可以的話,抱歉,如果我們繼續討論這個問題的話。有可能在某個時候發生這種情況嗎?因為就在剛才,管理階層談到 MSR 將繼續小幅下降,直到 2028 年。但從某種意義上來說,這是否可能呢?我們仍然看到超高的需求正在真正增長,特別是考慮到[開放事業]或所有這些代理整合似乎正在推動代幣消費增長 10 倍甚至 20 倍。那麼,在未來的某個時候,我們是否有可能擁有更強大的定價權?
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
William Huang - Founder, Chairman and Chief Executive Officer
Yeah, it could be. I think, it could be. I think if you look at the US price, let's say, adoption profile in the last five years. If you look at it, five years ago, the US price used to be down to USD60 per kW, right? Now it's 3x average, right? So 2x or 3x, the average. So that's profile. I think that will be a high chance it will be, right?
是的,有可能。我覺得有可能。我認為,如果你看一下美國的價格,比如說,過去五年的採用情況。如果你看一下,五年前,美國的電價曾經低至每千瓦時 60 美元,對吧?現在是平均的3倍,對吧?所以平均下來是 2 倍或 3 倍。這就是我的個人簡介。我覺得很有可能是這樣,對吧?
I give it a sense in a whole -- I mean, western part of China, the total power capacity as of now, just 30 gigawatts to available to supply the future growth. In general, it's still limited, right.
我從整體來看——我的意思是,中國西部地區目前的總發電量只有 30 吉瓦,不足以滿足未來的成長需求。總的來說,它仍然受到限制,對吧。
Ellie Jiang - Analyst
Ellie Jiang - Analyst
Got it. Thank you.
知道了。謝謝。
Operator
Operator
Dasiy Lee, Bank of America Securities.
Dasiy Lee,美國銀行證券。
Daisy Lee - Analyst
Daisy Lee - Analyst
Hi, management. Thanks for taking my question. Congrats on the strong orders for year-to-date and for the MOU. My first question is about the 500 megawatts MOU. Can management introduce -- is this for, mainly for 2026 -- sorry, 2027? And how many years -- what could be the time horizon or time period? It's a like a one- or two-year or like three-year digital contracts?
您好,管理層。謝謝您回答我的問題。祝賀貴公司今年迄今訂單強勁,並簽署了諒解備忘錄。我的第一個問題是關於500兆瓦的諒解備忘錄。管理階層能否引入-這主要是為了2026年-抱歉,是2027年?需要多少年?時間跨度或時間段是多少?這就像一兩年或三年期的數字合約?
My second question is about the CapEx and the financing the update. And given the RMB9 billion CapEx, how do we see the financing and the need and given we have strong cash on hand right now?
我的第二個問題是關於資本支出和此次升級的融資問題。鑑於90億元人民幣的資本支出,我們該如何看待融資和需求?考慮到我們目前手頭上擁有充足的現金。
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Daniel Newman - Chief Financial Officer
Yeah. The delivery time is, as I mentioned before, is four quarters. So the business that we're winning in the first quarter of this year is going to contribute to moving next year and it's logical that if we meet our sales target of 500 megawatts, then next year's move-in could be around double current year is moving. It would flow through like that. The contract length, I think much longer than what you mentioned, it will be 7- to 10 years, mostly at the 10-year end of that.
是的。如我之前所述,交貨時間為四個季度。因此,我們今年第一季贏得的業務將有助於明年的發展,如果我們實現 500 兆瓦的銷售目標,那麼明年的新增裝置量可能會是今年的兩倍左右,這是合乎邏輯的。它會這樣流過。合約期限我認為比你提到的要長得多,大概是 7 到 10 年,大部分時間會接近 10 年。
For financing, last year, we were self-funding in China. But that was achieved when our CapEx was RMB5 billion. And we were able to complete two asset monetizations last year in ABS and C-REIT. So now our CapEx has gone up to RMB9 billion, and we have a plan for an asset monetization that we can't be sure, but we aim to complete that in second half of the year. So I don't know whether we will be self-funding in China.
去年,我們在中國的融資完全依賴自有資金。但那是在我們資本支出為50億元的情況下實現的。去年,我們在 ABS 和 C-REIT 領域完成了兩項資產變現。因此,我們的資本支出已增至人民幣90億元,我們有一個資產變現計劃,雖然我們不能保證一定能夠實現,但我們的目標是在今年下半年完成。所以我不知道我們在中國是否會自籌資金。
Let's say, CapEx is RMB9 billion, operating cash flow is RMB3 billion, and maybe there's some proceeds from asset monetization. If there's anything left, it will be very easy for us to finance that in a traditional way with project debt.
假設資本支出為人民幣90億元,經營現金流為人民幣30億元,可能還有一些資產變現所得。如果還有剩餘資金,我們可以輕鬆地透過傳統的專案債務方式進行融資。
Operator
Operator
There are no further questions at this time. So I'll hand the call back to Laura for closing remarks.
目前沒有其他問題了。那麼,我將把電話交還給勞拉,讓她做總結發言。
Laura Chen - Head, Investor Relations
Laura Chen - Head, Investor Relations
Thank you once again for joining us today and see you next time. Bye-bye.
再次感謝您今天的參與,下次再見。再見。
Operator
Operator
This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.
今天的電話會議到此結束。感謝您的參與。您現在可以斷開連線了。