使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Welcome to the DT Midstream third-quarter 2026 earnings call. I will now turn it over to our speaker today, Todd Lohrmann, Director of Investor Relations. Thank you. Please go ahead.
歡迎參加 DT Midstream 2026 年第三季財報電話會議。我現在把時間交給今天的講者——投資人關係總監 Todd Lohrmann。謝謝。請開始。
Todd Lohrmann - Director, Investor Relation
Todd Lohrmann - Director, Investor Relation
Good morning, and welcome, everyone. Before we get started, I would like to remind you to read the safe harbor statement on page 2 of the presentation, including the reference to forward-looking statements. Our presentation also includes references to non-GAAP financial measures. Please refer to the reconciliations to GAAP contained in the appendix.
各位早安,歡迎大家。在開始之前,我想提醒各位閱讀簡報第 2 頁的安全港聲明,包括其中對前瞻性陳述的說明。我們的簡報也包含對非 GAAP 財務衡量指標的引用。請參閱附錄中所載與 GAAP 的調節表。
Joining me this morning are David Slater, Chairman and CEO; Chris Zona, President and COO; and Jeff Jewell, Executive Vice President and CFO.
今天早上與我一同出席的有:董事長兼執行長 David Slater;總裁兼營運長 Chris Zona;以及執行副總裁兼財務長 Jeff Jewell。
So with that, I'll go ahead and turn the call over to David.
那麼,我現在把電話會議交給 David。
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thanks, Todd, and good morning, everyone, and thank you for joining. During today's call, I'll highlight our key accomplishments for the quarter and discuss the constructive market fundamentals driving demand across our footprint. I'll then turn it over to Chris and Jeff to review our commercial activity, project execution, financial performance and outlook.
謝謝你,Todd。各位早安,也感謝各位參與。在今天的電話會議中,我將重點說明本季的主要成果,並討論推動我們營運版圖各區需求的建設性市場基本面。接著我會把時間交給 Chris 和 Jeff,請他們回顧我們的商務活動、專案執行、財務表現與展望。
So with that, we delivered another strong quarter, and our year-to-date performance is enabling us to raise our 2026 adjusted EBITDA guidance, representing a 7% year-over-year growth at the midpoint. We are also reaffirming our 2027 adjusted EBITDA early outlook range. We continue to execute our pure-play natural gas focused strategy, commercializing organic growth opportunities supported by strong customer demand.
因此,我們再度交出強勁的一季,而今年迄今的表現使我們得以上調 2026 年調整後 EBITDA 指引;以中位數計,年增 7%。我們也重申 2027 年調整後 EBITDA 的初步展望區間。我們持續執行聚焦純天然氣(pure-play)的策略,將在強勁客戶需求支持下的內生成長機會商業化。
During the quarter, we reached FID on three new projects in our pipeline segment, increasing our total committed capital to approximately $2.4 billion, which represents 70% of our five year organic project backlog. Putting this in perspective, our total committed capital is approximately 2 times this year's adjusted EBITDA guidance and has increased by 50% within the last 9 months. While we will formally update our backlog on our 2026 year-end call, the strength of demand across our footprint and our strong competitive positioning gives us confidence in the depth and durability of our organic growth opportunities.
本季我們在管線事業部的三個新專案達成最終投資決策(FID),使我們的總承諾資本提高至約 24 億美元,約占我們五年期內生專案儲備(backlog)的 70%。換個角度來看,我們的總承諾資本約為今年調整後 EBITDA 指引的 2 倍,且在過去 9 個月內增加了 50%。雖然我們將在 2026 年年終電話會議上正式更新 backlog,但我們營運版圖各區需求的強勁程度,以及我們穩固的競爭定位,讓我們對內生成長機會的深度與持久性充滿信心。
Turning to the market. The fundamentals supporting our long-term growth outlook remain very constructive. Natural gas remains a reliable, affordable and abundant domestic energy source available at scale. And recent third-party forecasts project US natural gas demand to grow by more than 25 Bcf per day through 2030, driven by growing LNG exports and increasing power demand as new generation is needed to replace retiring coal capacity and serve growing data center load.
接著談市場。支撐我們長期成長展望的基本面仍相當建設性。天然氣仍是可靠、可負擔且供應充足的國內能源來源,並可大規模供應。近期第三方預測顯示,美國天然氣需求到 2030 年前將增加逾每日 25 Bcf,主要由 LNG 出口成長,以及為取代退役燃煤機組並滿足資料中心負載成長而新增的發電需求所帶動。
We see this demand growth extending well into the next decade. On the LNG side, the ongoing geopolitical tension in the Middle East appears to be driving a long-lasting shift of global LNG sourcing towards the US, which will continue to add demand on the US Gulf Coast.
我們認為這股需求成長將延伸至下一個十年。在 LNG 方面,中東地緣政治緊張局勢似乎正推動全球 LNG 採購長期轉向美國,這將持續為美國墨西哥灣沿岸帶來新增需求。
Moving to power demand. Recent regulatory filings in the Upper Midwest contemplate meaningful new natural gas generation in the early to mid-2030s. These fundamentals reinforce the need for additional natural gas infrastructure, and our strategically located gas pipeline footprint is well positioned to serve this growth across the Midwest, Northeast and Gulf Coast.
再看電力需求。上中西部近期的監管申報文件,已納入在 2030 年代初至中期新增相當規模天然氣發電的規劃。這些基本面強化了對額外天然氣基礎設施的需求,而我們具策略位置的天然氣管線版圖,已做好準備,可在中西部、東北部與墨西哥灣沿岸承接這波成長。
As the need for new energy infrastructure continues to grow, we are encouraged by the bipartisan progress on permitting reform, including the recently introduced Bipartisan American Affordability and Jobs Act, and we look forward to seeing continued progress following the elections towards a more efficient and predictable permitting process for our critical energy infrastructure.
隨著新型能源基礎設施的需求持續增加,我們對許可改革(permitting reform)的兩黨進展感到鼓舞,包括近期提出的《兩黨美國可負擔性與就業法案》(Bipartisan American Affordability and Jobs Act)。我們也期待在選後持續推進,朝向更有效率且更可預期的許可流程,以支持我們關鍵能源基礎設施的建置。
We have also been monitoring the growing public and political debate surrounding the pace and impact of data center development, and we have observed that the utilities we are contracting with are taking a thoughtful long-term approach to engaging with local communities and ensuring reliability and affordability benefits for their existing customers.
我們也持續關注圍繞資料中心開發速度與影響的公共與政治辯論日益升溫;同時我們觀察到,與我們簽約的公用事業公司正以審慎的長期方式與在地社區互動,並確保其既有客戶能獲得可靠性與可負擔性的效益。
I'll now turn it over to Chris to walk you through our commercial activity and construction projects, which provide tangible evidence of how these demand fundamentals are translating into growth across our footprint.
接下來我把時間交給 Chris,請他帶各位了解我們的商務活動與建設專案;這些都提供了具體證據,說明上述需求基本面如何轉化為我們營運版圖各區的成長。
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Thanks, David, and good morning, everyone. As David indicated, the third quarter was another active quarter for us commercially, and we are announcing today that we've reached FID on approximately $0.4 billion of new organic growth projects. Unpacking the new projects, first is the MIST Southbound Phase 1 or MIST S1 expansion on Midwestern, which will serve incremental power generation demand in Southern Indiana. MIST S1 increases Midwestern's capacity by approximately 300 MMcf per day, which represents a 20% increase in the pipeline's total capacity and is supported by investment-grade utilities under 20-year negotiated rate contracts. The expansion involves a combination of incremental compression and looping and has an expected in-service date of Q4 2029.
謝謝你,David。各位早安。如 David 所提,第三季在商務面對我們而言同樣相當活躍;我們今天宣布,已就約 4 億美元的新內生成長專案達成最終投資決策(FID)。拆解這些新專案,第一個是 Midwestern 上的 MIST Southbound 第 1 期(MIST S1)擴建案,將服務印第安納州南部新增的發電需求。MIST S1 將 Midwestern 的運能提升約每日 300 MMcf,約相當於該管線總運能增加 20%,並由投資等級公用事業公司以 20 年期協議費率合約(negotiated rate contracts)支持。此擴建案包含新增壓縮與管線迴圈(looping)的組合,預計於 2029 年第四季投運。
In addition to the mainline expansion, we have also reached FID on a pipeline lateral serving a new 900-megawatt power plant that is under development. The lateral has a 20 year demand-based contract to serve a utility offtaker and is expected to be in service in the first half of 2028. Together, these projects demonstrate our ability to leverage the strategic location of our Midwestern pipeline to capture growth through both mainline and lateral investments, providing timely competitive solutions for growing power demand while securing durable long-term contracted growth with high-quality customers.
除主幹線擴建外,我們也就一條支線管線(lateral)達成 FID,該支線將服務一座正在開發中的 900 兆瓦新電廠。該支線具備 20 年期、以需求為基礎的合約,服務一家公用事業承購方(offtaker),預計於 2028 年上半年投運。綜合而言,這些專案展現我們能運用 Midwestern 管線的策略位置,透過主幹線與支線投資雙軌捕捉成長;在滿足快速成長的電力需求之際,亦能以優質客戶鎖定穩健且長期的合約式成長。
MIST S1 represents the latest milestone in the commercialization of the broader MIST opportunity. As a reminder, our initial nonbinding open season was oversubscribed and gave us greater visibility into where and when customer demand is developing. We subsequently conducted a binding open season for the demand requiring capacity in 2029, which has led to today's FID announcement. Our perspective on the broader MIST opportunity and the magnitude of potential investment has not changed, and we are now actively progressing the next phases to serve customer needs in the 2030 and 2031 time frame.
MIST S1 代表我們在更廣泛的 MIST 機會商業化進程中的最新里程碑。提醒各位,我們最初的非約束性公開招標(open season)出現超額認購,讓我們更清楚掌握客戶需求正在何處、何時形成。之後我們針對 2029 年所需運能的需求進行具約束力的 open season,並促成今天的 FID 宣布。我們對更廣泛的 MIST 機會以及潛在投資規模的看法並未改變;目前我們正積極推進下一階段,以滿足 2030 與 2031 年期間的客戶需求。
The next project we are moving forward with is the second phase of modernization in Guardian, which reflects the continued investment opportunities we see across our interstate pipelines to ensure reliability and is expected to be in service in Q3 of 2030. The first phases of Guardian, Midwestern and Viking modernization are advancing as planned, including the recent FERC approval of our Guardian rate case settlement, which provides recovery for Guardian's Phase 1 modernization investment starting in mid-2027. Looking ahead, we continue to see meaningful future expansion opportunities across our footprint.
我們接下來推進的專案是 Guardian 現代化改造的第二期,反映我們在州際管線上持續看到為確保可靠性而進行投資的機會,並預計於 2030 年第三季投運。Guardian、Midwestern 與 Viking 的第一期現代化改造正按計畫推進,包括近期 FERC 核准我們 Guardian 費率案件(rate case)和解案;該和解案使 Guardian 第一期現代化投資自 2027 年年中起得以回收。展望未來,我們仍持續在整體營運版圖中看到具實質意義的後續擴建機會。
On Millennium, we recently launched an open season for the Ramapo enhancement project, which is designed to provide additional capacity to serve growing demand in the Northeast with a targeted in-service date in the fourth quarter of 2028. We are also progressing a broad set of other opportunities such as the Vector 2030 expansion, the Guardian G4 expansion and Haynesville system expansions, and we'll keep you updated as they move forward.
在 Millennium 方面,我們近期已就 Ramapo 增能專案啟動開放季(open season),該專案旨在提供額外運能,以滿足東北地區日益成長的需求,目標投運時間為 2028 年第四季。我們也正推進一系列其他機會,例如 Vector 2030 擴建、Guardian G4 擴建以及 Haynesville 系統擴建;隨著進展推進,我們將持續向各位更新。
Turning to project execution. Our Guardian G3 expansion project continues to advance on plan through the FERC certificate process with an order expected in mid-2027. All of our other in-flight growth investments remain on track and on budget. Finally, operationally for the quarter, total gathering volumes were in line with our expectations with the Haynesville averaging 2.17 Bcf per day and the Northeast averaging 1.25 Bcf per day. Looking ahead to the fourth quarter, we expect Haynesville volumes to be in line with third quarter and the Northeast volumes to be lower due to producer curtailments in October and the impact of downstream outages.
接著談專案執行。我們的 Guardian G3 擴建專案持續依計畫推進 FERC 證照流程,預期將於 2027 年年中取得核准命令。我們其他所有進行中的成長型投資均維持按進度、按預算推進。最後,就本季營運而言,總集輸量符合我們的預期,其中 Haynesville 平均為每日 2.17 Bcf,東北地區平均為每日 1.25 Bcf。展望第四季,我們預期 Haynesville 量將與第三季大致持平,而東北地區量將因 10 月生產商限產以及下游停運的影響而較低。
With that, I'll now pass it over to Jeff to walk you through our quarterly financials and outlook.
接下來,我把時間交給 Jeff,請他帶各位回顧我們本季的財務表現與展望。
Jeffrey Jewell - Executive Vice President and Chief Financial Officer
Jeffrey Jewell - Executive Vice President and Chief Financial Officer
Thanks, Chris, and good morning, everyone. In the third quarter, we delivered adjusted EBITDA of $301 million, representing a $4 million decrease from the prior quarter. Our Pipeline segment results were $2 million higher than the second quarter, driven by higher revenue from our joint venture pipelines. Gathering segment results were $6 million lower than the prior quarter, reflecting lower Northeast volumes. Looking to the remainder of the year, we expect the fourth quarter to be lower than the third quarter, driven by off-line capacity and incremental expenses on Stonewall. And as Chris noted, lower Northeast volumes driven by producer curtailments.
謝謝你,Chris,各位早安。第三季我們達成調整後 EBITDA 為 3.01 億美元,較前一季減少 400 萬美元。我們的管線(Pipeline)事業部門業績較第二季增加 200 萬美元,主要受惠於合資管線帶來較高收入。集輸(Gathering)事業部門業績較前一季減少 600 萬美元,反映東北地區量下降。展望今年剩餘期間,我們預期第四季將低於第三季,主因為部分產能離線以及 Stonewall 的增量費用。此外,如 Chris 所提,東北地區量也因生產商限產而下降。
As David stated in his opening remarks, following our strong year-to-date performance and considering our expectations for the fourth quarter, we are raising our 2026 adjusted EBITDA guidance midpoint and narrowing the range to $1.185 billion to $1.225 billion. In addition, we are reaffirming our 2027 adjusted EBITDA early outlook and plan to provide our formal 2027 guidance and 2028 early outlook on our year-end call. We are also raising our distributable cash flow guidance range to $860 million to $890 million.
如 David 在開場致詞所述,基於我們年初至今的強勁表現,並考量對第四季的預期,我們上調 2026 年調整後 EBITDA 指引的中位數,並將區間收斂至 11.85 億至 12.25 億美元。此外,我們重申 2027 年調整後 EBITDA 的初步展望,並計畫在年終電話會議上提供正式的 2027 年指引以及 2028 年初步展望。我們也將可分配現金流(distributable cash flow)指引區間上調至 8.60 億至 8.90 億美元。
On the capital front, due to capital efficiency, we are reducing our 2026 growth capital range to $375 million to $425 million, which represents more than a 10% reduction to the midpoint of our range. With the stronger distributable cash flow and reduced capital expenditures, we expect year-end leverage to be approximately 2.8 times for on balance sheet and approximately 3.4 times for proportionate.
在資本面方面,受惠於資本效率提升,我們將 2026 年成長資本支出區間下調至 3.75 億至 4.25 億美元,這代表我們區間中位數下調超過 10%。在可分配現金流更強、資本支出降低的情況下,我們預期年末槓桿倍數約為:資產負債表口徑約 2.8 倍,按比例(proportionate)口徑約 3.4 倍。
As Chris mentioned, DTM has approved investments in the MIST S1 pipeline expansion and a new power plant lateral, and we expect total investment to be $275 million to $325 million for these projects related to Midwestern at an attractive build multiple. DTM has also approved investment in the Phase 2 Guardian Pipeline modernization project, where we expect to invest $130 million to $150 million. We've increased our committed capital to reflect these new investments. 2027 is approximately $610 million and total committed capital over 2026 and 2027 is approximately $1 billion. Finally, today, we also announced that our Board of Directors approved our third quarter dividend of $0.88 per share, unchanged from the prior quarter, and we remain committed to grow the dividend in line with adjusted EBITDA.
如 Chris 所提,DTM 已核准對 MIST S1 管線擴建以及一條新電廠支線(lateral)的投資;我們預期與 Midwestern 相關的這些專案總投資為 2.75 億至 3.25 億美元,且建置倍數具吸引力。DTM 亦核准投資於 Guardian 管線現代化第二期(Phase 2)專案,預期投資 1.30 億至 1.50 億美元。我們已提高已承諾資本(committed capital),以反映這些新增投資。2027 年約為 6.10 億美元,而 2026 與 2027 年合計的已承諾資本約為 10 億美元。最後,我們今天也宣布董事會核准第三季每股股利 0.88 美元,與前一季持平;我們仍致力於使股利成長與調整後 EBITDA 保持一致。
I'll now pass it back over to David for closing remarks.
接下來我把時間交回給 David 做結語。
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thanks, Jeff. So in summary, we are pleased with our performance through the first 9 months of the year, delivering strong financial results while advancing our organic growth strategy. The projects announced today are tangible examples of our ability to convert customer demand into durable long-term contracted growth, and we remain encouraged by the future opportunities progressing across our network. With our strategically located pipeline portfolio and disciplined execution, we are well positioned to capture the opportunities supported by the highly constructive long-term outlook for natural gas infrastructure in North America, underpinned by growing LNG and power demand.
謝謝你,Jeff。總結來說,我們對今年前 9 個月的表現感到滿意,在推進內生成長策略的同時,也交出強勁的財務成果。今天宣布的專案是我們將客戶需求轉化為具韌性、長期合約式成長的具體例證;我們也對在整體網路中持續推進的未來機會保持樂觀。憑藉我們具策略性區位的管線資產組合與嚴謹的執行力,我們已做好準備把握北美天然氣基礎設施長期前景高度正向所支持的機會,而此一前景由 LNG 與電力需求成長所支撐。
And with that, we can now open up the line for questions.
那麼,我們現在開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Jeremy Tonet, JPMorgan.
(接線員指示)Jeremy Tonet,摩根大通。
Jeremy Tonet - Analyst
Jeremy Tonet - Analyst
And just wanted to go through, I guess, MIST South, and it sounds like there's potential for more down the road here. I'm wondering if you could help frame, I guess, what could be the drivers here? It looks like there could be a connection to Southeast Connector that can start to pull more gas, possibility for more power plant laterals along the way. Just wondering if you could help us think about, I guess, what the possibilities are on that slide in the 2030, '31 time frame that you touched on, I think.
我想先談談 MIST South,聽起來未來還可能有更多延伸。想請你們協助釐清一下,可能的驅動因素會是什麼?看起來可能會與 Southeast Connector 連接,進而開始拉動更多天然氣;沿線也可能有更多電廠支線的機會。想請你們幫我們思考一下,你們在投影片中提到的 2030、2031 年時間框架內,可能有哪些選項或可能性?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Sure, Jeremy. I can maybe start, and Chris, you can fill in some of the details. But Jeremy, maybe I'll start at the highest level. We're just consistently executing the plan right now on Midwestern. The initial nonbinding open season we did in the spring sort of illuminated the demand, the location of the demand and the timing of when that demand would come on to the network. I think as Chris said, this Phase 1 has really focused on the demand that's manifesting in 2029. So that's been our focus is to get that commercialized, and we now have that commercialized. So we're now turning our attention to the other elements that are out there. The expansion project that you just announced is very encouraging. I'll use those words. Chris, maybe I'll pass it over to you if you want to add any details.
當然可以,Jeremy。我可以先開個頭,Chris 你再補充一些細節。不過 Jeremy,我先從最高層次說起。我們目前就是在 Midwestern 上持續穩健地執行既定計畫。我們在春季進行的初步非約束性開放季(nonbinding open season),某種程度上揭示了需求、需求所在位置,以及該需求何時會接入我們的網路。我想如 Chris 所說,第一期(Phase 1)確實聚焦在 2029 年開始顯現的需求。因此我們的重點就是把它商業化,而我們現在也已完成商業化。接下來我們會把注意力轉向其他仍在外部存在的要素。你剛提到、我們剛宣布的擴建專案令人非常振奮。我會用「非常令人鼓舞」來形容。Chris,如果你想補充細節,我把時間交給你。
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Sure, sure. Thanks, David. Yes, Jeremy, I would start with, as David mentioned, obviously, we're launching here in the 2029 service needs for those customers. Obviously, as you would expect, we're very -- staying very engaged with the next, I'll say, subset of shippers who have requirements in the 2030, '31 time frame. When you look at a lot of those customers are utility type customers.
好的,好的。謝謝你,David。是的,Jeremy,我會先從 David 提到的部分開始:很明顯,我們現在是在推進 2029 年投運需求、以服務那些客戶。當然,如你所預期,我們也非常——持續與下一批在 2030、2031 年時間框架內有需求的託運人(shippers)保持密切互動。當你觀察其中許多客戶時,他們多屬於公用事業類型的客戶。
And as you think about MIST and I think about how we sit competitively in the market, proximity to the load, the ability to have cost, reliability and the supply diversity in particular, are all, I think, assets and important drivers to why MIST is a very attractive option for those customers. And as David mentioned, I think the whole Southeast Connector is just another proof point of the depth and durability of the natural gas demand that's developing in the Upper Midwest. And so yes, I think that's very encouraging.
當你思考 MIST,而我思考我們在市場中的競爭定位時,靠近負載端、具備成本優勢、可靠性,尤其是供應多元性,我認為這些都是資產,也是推動 MIST 對那些客戶而言成為非常具吸引力選項的重要因素。另外如 David 提到的,我認為整個 Southeast Connector 只是另一個佐證,顯示上中西部正在形成的天然氣需求具有深度與持久性。所以是的,我認為這非常令人鼓舞。
Jeremy Tonet - Analyst
Jeremy Tonet - Analyst
Got it. It sounds like more sizable opportunities ahead. And this step maybe could be replicated in size going forward, but I guess we'll wait to hear more about that. Maybe continuing with MIST a little bit. Just wondering if you could comment on the source of gas there and what type of opportunities that could bring as well as even MIST North at this point, there's been kind of noise around large load development in Wisconsin, Michigan, but it seems like overall, it's plowing forward here. So wondering if you could talk about those 2 elements a bit more.
了解。聽起來未來還有更大規模的機會。而這一步未來或許也能以類似規模複製,但我想我們就等著聽更多細節。也許再延伸談一下 MIST。想請你評論一下那邊的氣源,以及這可能帶來哪些機會;另外就目前的 MIST North 而言,威斯康辛、密西根的大型負載開發一直有些傳聞,但整體看起來仍在持續推進。所以想請你再多談談這兩個面向。
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Sure, Jeremy. Maybe just for clarity on MIST S1, the receipt point, the primary receipt point on those contracts will be REX. So just clarity on where the supply for this particular round of demand is coming from. But like Chris said, one of the interesting elements of Midwestern is that we can take supply from a number of different pipelines egressing out of Appalachia. We can take it from Vector in the north. We can take it from REX right in the middle. And then we have two or three pipes down on the southern end that we also can take gas from. So that supply diversity is a feature that is well understood by the demand that's manifesting along the line.
當然,Jeremy。先釐清一下 MIST S1:收氣點、也就是這些合約的主要收氣點,將會是 REX。這只是說明這一輪特定需求的供應來源在哪裡。但如 Chris 所說,中西部系統的一個有趣之處在於,我們可以從多條自阿帕拉契亞外送的管線取得供應。我們可以從北邊的 Vector 取得。我們可以從中段的 REX 取得。然後在南端我們也有兩到三條管線可以取氣。因此,這種供應多元性是一項特點,而沿線正在顯現的需求也很清楚這一點。
And I think one of the advantages that we enjoy as we commercialize these opportunities. In terms of timing of -- as the market materializes, I think as we've always said, we don't control the timing of the demand. We're a derivative of the demand. Our objectives here is to stay close to all those customers and just consistently execute, be reliable, be cost competitive, bring projects in on time and earn our fair share of the market growth that's happening in the region.
我認為在我們推動這些商業化機會時,這也是我們享有的優勢之一。就時點而言——隨著市場逐步成形,我想我們一直都說,我們無法掌控需求的時間點。我們是需求的衍生結果。我們在這裡的目標是貼近所有這些客戶,並且持續穩定地執行:保持可靠、具成本競爭力、按時交付專案,並在該區域正在發生的市場成長中取得我們合理的份額。
Jeremy Tonet - Analyst
Jeremy Tonet - Analyst
Got it. That's helpful. One last one, if I could. I was breaking out my AI ruler. Just trying to see time lines for projects. Has anything changed? Or is everything, I guess, in line with your previous expectations?
了解。這很有幫助。如果可以的話,最後一個問題。我拿出了我的 AI 尺。只是想試著看一下各專案的時間線。有任何變化嗎?或者說一切大致都符合你們先前的預期?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. When I think about this quarter and any changes, I think we're getting more clarity on some of the time lines. And as we get clarity, we'll communicate that to the audience. I'd say there's a bit of a pull forward happening on Millennium right now with the current open season that we're in flight on. Smaller volume, but similar to the last project on Millennium where sort of we're dipping our toe in the water, taking a low-risk approach and incrementally expanding capacity into that constrained market into the New York, New England market. But other than that, Chris, are you seeing anything on your side in terms of time shifts?
是的。當我回顧本季以及任何變化時,我認為我們對某些時間線正獲得更清晰的資訊。而一旦更清楚,我們會向聽眾溝通。我會說 Millennium 目前有一些時程提前的情況,因為我們正在進行目前這一輪的 open season。量比較小,但類似 Millennium 上一個專案:我們算是先試水溫,採取低風險方式,逐步在那個受限市場、也就是紐約與新英格蘭市場,增加運能。除此之外,Chris,你那邊在時程變動方面有看到什麼嗎?
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Not at this point, David, no.
目前沒有,David,沒有。
Operator
Operator
Praneeth Satish, Wells Fargo.
Praneeth Satish,富國銀行。
Praneeth Satish - Analyst
Praneeth Satish - Analyst
Maybe I'll stay on MIST here. So the spring open season had 1.5 Bcf per day of interest across both directions. Phase 1 took 300 of that. I guess how much of that remaining interest is southbound that could serve the demand in Tennessee? And I guess with Southeast Connector and now that that's FID, would that be additive to that -- to what you saw during the open season? I mean, I know it's early, but I guess from everything we can see, it just feels to us that MIST South Phase 2 could be a larger opportunity than Phase 1. And is that kind of the right read?
我可能會繼續問 MIST。所以春季的 open season 在雙向合計有每日 1.5 Bcf 的意向。第一期從中拿了 300。我想問剩餘的意向中,有多少是南向、可以服務田納西的需求?另外,隨著 Southeast Connector 現在已經做出 FID,這會不會在 open season 期間你們看到的基礎上再增加——我是說,我知道現在還早,但從我們能看到的一切來看,我們感覺 MIST South 第二期可能會比第一期是更大的機會。
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes, I'll jump in here, and Chris, you can climb in as well if you'd like. I don't think anything has changed. I think we're just in what I'll call execution mode right now post the nonbinding open season in the spring. That illuminated the depth and breadth of the market, like I said, the location and the timing. Obviously, this FID on the southern end of Midwestern is very positive for us.
是的,我先回應,Chris 如果想補充也可以加入。我認為沒有任何事情改變。我想我們現在正處於我所說的執行模式:春季那次非約束性的 open season 之後。那次 open season 讓市場的深度與廣度更清楚,如我所說,包括位置與時點。顯然,在 Midwestern 南端做出這個 FID 對我們非常正面。
Does it -- is it changing anything, anything that we're focusing on? Not necessarily. Does it add more depth and more confidence in what we're thinking? Absolutely. So again, I think what you should expect here is we're just going to just keep executing, just keep plowing ahead one step at a time and consistently executing the plan.
它——是否改變了我們正在聚焦的任何事情?不一定。它是否為我們的思考增加更多深度與信心?絕對是。所以再次強調,我認為你們可以期待的是:我們會持續執行、持續往前推進,一步一步來,並且持續穩定地落實計畫。
Praneeth Satish - Analyst
Praneeth Satish - Analyst
Got it. And then maybe if I, again, piggyback off to Jeremy's question, dig into the supply side. So if we do move forward with the Phase 2 and it's, let's say, sizable and REX doesn't expand, then I guess, is your next option here to kind of pull from Chicago and those different pipes that are in that area? And I guess would -- is Vector 2030 and your decision to potentially expand that, is that commercially linked to the next MIST phase with shippers contracting the full path?
了解。那我也許再接著 Jeremy 的問題,深入問一下供應端。所以如果我們確實推進第二期,而且規模不小,而 REX 又沒有擴建,那麼我想你們下一個選項是否會是從芝加哥那邊以及該區域的不同管線來拉氣?另外我想問——Vector 2030 以及你們可能擴建它的決策,是否在商業上與下一個 MIST 階段相連結,也就是由託運人承租全路徑?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Those are all great questions. But I think at this point, we're going to not dive into the nuts and bolts of all the different pieces, obviously, for competitive reasons. It's a competitive market. There's nothing that you said, though, that is surprising or unusual. Maybe I'll say it that way. And obviously, we look at the entire network. And when we're talking to customers, we're talking to them holistically about the different solutions as the demand manifests. So we work very collaboratively with our interconnecting pipelines and as you would expect. And we support them and they support us. So I'll leave it at that.
這些都是很好的問題。但我想在這個時間點,出於競爭因素,我們不會深入討論所有不同組成部分的細節。這是一個競爭激烈的市場。不過,你提到的內容並沒有任何令人意外或不尋常之處。我大概會這樣說。而且很明顯地,我們會從整體網路的角度來看。當我們與客戶溝通時,我們會以整體方式與他們討論在需求逐步顯現時的不同解決方案。因此,我們會如你所預期地,與互聯的管線夥伴非常協作地合作。我們支持他們,他們也支持我們。所以我就先說到這裡。
Operator
Operator
Theresa Chen, Barclays.
Theresa Chen,巴克萊。
Theresa Chen - Analyst
Theresa Chen - Analyst
Looking at the gathering side of things, we've seen very recently substantially more consolidation, both upstream in Appalachia and midstream in the Haynesville. David, how has this informed your thought process about engaging with customers, recontracting and general midstream competitive dynamics in the two basins for which you gather?
從集輸端來看,我們最近看到顯著更多的整併,上游在阿帕拉契亞(Appalachia)以及中游在海恩斯維爾(Haynesville)皆是如此。David,這如何影響你對於與客戶互動、續約(recontracting),以及你們在兩個盆地的中游競爭動態的思考?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. Those are all great strategic observations. And yes, you're seeing consolidation. I think from a production perspective, economies of scale are very real for the published producers. And so, I'd say that's one just data point, and I suspect you'll continue to see consolidation over time. In terms of sort of the market dynamics, I think we have -- the whole North American market has moved or changed from what I'll call a supply push market to a demand-pull market.
是的。這些都是很好的策略性觀察。而且是的,你確實看到整併。我認為從生產角度來看,對上市的生產商而言,規模經濟非常真實。所以我會說那只是其中一個數據點,我也懷疑你會隨時間持續看到整併。就市場動態而言,我認為我們——整個北美市場——已經從我所稱的「供給推動型」市場,轉變或改變為「需求拉動型」市場。
So I think some of this activity is a reflection of that reality. And you're seeing lots of different public producers making strategic decisions to position themselves longer term in a demand pull market environment versus supply push.
所以我認為其中一些活動反映了這個現實。你也看到許多不同的上市生產商正在做出策略性決策,以便在需求拉動的市場環境中,相較於供給推動,更長期地為自己定位。
In terms of some of the consolidation on the midstream side, our experience has been that a lot of our producer customers like to work with independent parties that don't have any conflicts per se that don't compete with them. So I think that's one of the dimensions that we provide in the areas that we gather is that we're sort of an arm's length independent provider and can focus on just providing good, reliable, competitive service and have the best interest of all of our customers at heart.
至於中游端的一些整併,我們的經驗是,許多生產商客戶喜歡與獨立方合作——也就是本質上沒有任何利益衝突、且不與他們競爭的對象。因此我認為我們在所集輸的區域所提供的一個面向,就是我們作為保持距離的獨立供應商,能專注於提供良好、可靠、具競爭力的服務,並以所有客戶的最佳利益為依歸。
Theresa Chen - Analyst
Theresa Chen - Analyst
Got it. And then looking at your projects under development and in execution, that growing list in slide 8, can you just talk about what you're contemplating as far as storage developments and expansions across your system?
了解。接著看你們正在開發與執行中的專案,投影片 8 上那份持續增加的清單,你能談談你們在整個系統中對於儲存(storage)開發與擴建的規劃嗎?
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Yes. Theresa, this is Chris. Yes. So I would say a couple of things on the storage side. So what we're seeing is a tremendous amount of demand for incremental storage, and I'll say, specifically high deliverability storage, given the volatility that the market sees coming with all the power generation. We have a high demand on the quality of storage service. And so we have some opportunities, I would say, both from an incremental capacity perspective, but also more immediately here around our Washington Penn asset, an opportunity here to provide enhanced deliverability services.
是的。Theresa,我是 Chris。是的,所以我會說在儲存端有幾點。我們看到對新增儲存的需求非常龐大,我要特別說是高可輸送性(high deliverability)的儲存,因為市場在所有發電帶動下出現的波動性。我們對儲存服務品質的需求很高。因此我認為我們有一些機會,一方面是新增容量的角度,但更立即的是在我們的 Washington Penn 資產上,有機會提供更強的可輸送性服務。
Operator
Operator
Julien Dumoulin-Smith, Jefferies.
Julien Dumoulin-Smith,Jefferies。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
This is Alex here on for Julien. Just a question on the lateral off of MIST. Is that potentially repeatable? And could that lead to further expansions down the line on MIST itself pulling off from the mainline expansion?
我是 Alex,代 Julien 提問。關於從 MIST 拉出的支線(lateral),這是否可能可複製?而且這是否可能在未來促成 MIST 本身的進一步擴建,從主幹線擴建中分流出來?
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Chris here. Absolutely. In fact, I would say a lot of the other opportunities that we're looking at, again, for the 2030, '31 time frame, lateral solutions are part of some of those discussions. And I think you're spot on, right? Connecting to the mainline is one opportunity. The other opportunity is the mainline expansion itself, and we have a combination of those opportunities going forward.
我是 Chris。絕對可以。事實上,我會說我們正在看的許多其他機會——同樣是針對 2030、2031 年的時間框架——支線方案也是其中一些討論的一部分。而且我認為你說得很準,對吧?連接到主幹線是一個機會。另一個機會是主幹線擴建本身,而我們未來會同時擁有這兩類機會的組合。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
Got you. That's super helpful. And then just on the -- it looks like you guys sort of put more of a time line on the G4 expansion. Just curious like how that opportunity set has evolved and kind of what you're waiting for to get to an open season? And then also if you have any kind of insight on how big the opportunity could be there?
明白。這非常有幫助。另外就——看起來你們似乎對 G4 擴建給出了更明確的時間線。想請教這個機會集合是如何演變的,以及你們在推進到開放季(open season)之前還在等待什麼?另外,你們是否能分享一些對那裡機會規模可能有多大的看法?
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Sure, Alex. So I would say, again, that timing is a direct feedback, as David mentioned, we're going to time that to the commitment requirements of our customers. And so as we get clarity to it, I think that's what you're seeing there. I would say at this very encouraged, I think, is if you look just from a fundamentals perspective in terms of -- we continue to see strong demand signals from upper Midwest utilities, right? You see a number of utilities publishing their plans here for incremental power generation. In Wisconsin, there were some announcements around some new power plant proposals. And I think those are all indicative of kind of the magnitude of the need that's coming in that location. So -- and that would be -- I think Guardian is well positioned to serve that demand.
當然,Alex。所以我會說,再次強調,時程是直接的回饋;如 David 提到的,我們會把時程與客戶的承諾需求(commitment requirements)對齊。因此當我們對此更清楚時,我想你看到的就是這一點。我會說讓人非常振奮的是,如果你僅從基本面角度來看——我們持續看到來自美國上中西部公用事業(utilities)的強勁需求訊號,對吧?你看到多家公用事業在此發布其新增發電的計畫。在威斯康辛州,也有一些關於新電廠提案的公告。我認為這些都顯示了該地點即將出現的需求規模。所以——而這也將是——我認為 Guardian 很有利於滿足那樣的需求。
Operator
Operator
Jean Ann Salisbury, Bank of America.
Jean Ann Salisbury,美國銀行。
Jean Ann Salisbury - Analyst
Jean Ann Salisbury - Analyst
Gas prices have been a bit softer year-to-date than I think was originally expected. Has your expectation for Haynesville growth in the medium term shifted at all? Are you hearing any changes to Haynesville producer plans for the medium term?
今年迄今天然氣價格比我想原先預期的要疲軟一些。你們對海恩斯維爾(Haynesville)中期成長的預期有任何改變嗎?你們是否聽到海恩斯維爾生產商對中期計畫有任何調整?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes, that -- yes, I think that has been a big shift, right? I'd say in the last two, three months, we've seen especially the prompt gas prices really weaken, function of weather and the expectation of weather going into this winter. So it's sort of the tale of two stories, right? We've got the short-term bearish sentiment that's sort of playing across the market right now, juxtaposed against the long-term bullishness of the demand that's coming. Just in the last quarter, we've had a Bcf a day of LNG announcements down in the Gulf. So you just see this demand ramp coming. So you've got these 2 phenomenon that are pulling in opposite directions.
是的——是的,我認為那確實是一個很大的轉變,對吧?我會說在過去兩三個月,我們看到特別是近月(prompt)天然氣價格明顯走弱,這是天氣因素以及對今年冬季天氣預期的結果。所以這有點像兩個故事並存,對吧?我們有短期的偏空情緒正在市場上發酵,同時又與即將到來的需求長期偏多形成對比。僅在上一季,我們就在墨西哥灣沿岸看到每天 10 億立方英尺(Bcf/d)的 LNG 公告。所以你可以看到需求爬坡正在到來。因此你有這兩種現象,正朝相反方向拉扯。
So I think the short answer is in the near term, like I think we said earlier on the call, we're seeing some curtailments, particularly in the Northeast, just due to the weak short-term price. I think in the medium to long term, these demand fundamentals start to kick in. So I think we're obviously going into year-end. And as kind of we've said in the past, we always sit and get much more clarity from our producer customers going into the new year on their plan for '27 and '28. This year will be no different. So we'll get a better read on that, obviously, be able to talk with more specifics on the year-end call. But it's a very interesting dynamic that you're highlighting that's setting up right now, short term versus kind of the medium, longer term.
所以我認為簡短的答案是,在短期內,就像我們先前在電話會議中提到的,我們看到一些減產(curtailments),特別是在東北部,主要是因為短期價格疲弱。我認為在中長期,這些需求基本面開始發揮作用。所以我想我們顯然正走向年底。而且如同我們過去所說,我們總是在進入新年度時,從生產商客戶那裡獲得更多關於他們在 2027、2028 年計畫的清晰度。今年也不會例外。因此我們會對此有更好的掌握,並且顯然能在年底電話會議上更具體地說明。但你指出的這個動態非常有意思:短期與中期、較長期之間正在形成對照。
Jean Ann Salisbury - Analyst
Jean Ann Salisbury - Analyst
That makes sense. And then as these projects go forward, many of which are yours and some have been referenced on the call that are others, it seems like eventually, there will be a very intense need for more actual Appalachian egress. So I guess I'm just wondering what your latest view on the potential for the NEXUS expansion is and whether that could ultimately be sized bigger than just the sort of pump pads that you originally talked about.
這很合理。接著,隨著這些專案往前推進,其中很多是你們的,也有一些是在電話會議中提到的其他人的專案,看起來最終會非常迫切需要更多真正的阿帕拉契亞外輸能力(egress)。所以我想問的是,你們對 NEXUS 擴建潛力的最新看法是什麼?以及它最終是否可能不僅僅是你們最初談到的那種泵站墊(pump pads)規模,而是可以做得更大?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. I think we agree with that thesis that you just described. And again, as this demand manifests and it's clearly coming. You see it in the IRPs with the utilities and just as we're expanding and some of the other pipelines in the region are expanding, this demand is real and it's coming. And it's measured in Bcf, not in hundreds of thousands. Just the IRPs for the Michigan utilities, there's 3.5 gigawatts in their IRPs in the early 2030s, which just that alone is [600 million], [700 million] a day of gas incremental.
是的。我想我們同意你剛才描述的那個論點。而且同樣地,隨著這些需求逐步顯現,而且很明顯正在到來。你可以在公用事業的 IRP(整合資源規劃)中看到;同時我們在擴建,區域內其他一些管線也在擴建,這個需求是真實存在、而且正在到來的。而且它是以 Bcf(十億立方英尺)來衡量,不是以幾十萬來衡量。僅密西根州公用事業的 IRP,在 2030 年代初期就有 3.5 吉瓦的規劃,光是這一項就相當於每天新增 [6 億]、[7 億] 立方英尺的天然氣增量需求。
So there's lots of really bullish fundamentals kind of materializing in the market right now that is going to support the thesis you just described. In terms of the near term, the NEXUS team is very focused on getting these new interconnects constructed and online. That's kind of step one. So connect the demand to the mainline. Chris, if you have any color on sort of the nuts and bolts of the conversations going on, maybe you can share that, Jean Ann.
所以目前市場上正有許多非常偏多的基本面在逐步成形,將支撐你剛才描述的那個論點。就近期而言,NEXUS 團隊非常專注於把這些新的互連點(interconnects)建好並上線。那算是第一步。也就是把需求端接到主幹線(mainline)上。Chris,如果你能就目前對話中的一些細節、也就是實務層面的進展補充一下,也許你可以分享,Jean Ann。
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
So I would just add to that regarding those interconnects, we're seeing a lot of progress on the construction of those facilities. So that's moving along quite well. And I would say we are already -- have commenced early conversations about that capacity and firming up that capacity on a long-term basis. So it feels very -- to your point, very positive. And the market is real. It's being built. And the concern is now shifting, okay, how do we make sure we fill this for the long term.
我只想補充一下關於那些互連點,我們看到這些設施的施工有很大的進展。所以推進得相當順利。而且我會說,我們已經——開始了關於該容量以及如何以長期方式把容量做成確定(firming up)的初步對話。所以就你的觀點而言,感覺非常——非常正面。而且市場是真實的。它正在被建置出來。現在關切點正在轉移到:好,那我們要如何確保長期把這些容量填滿。
Operator
Operator
Keith Stanley, Wolfe Research.
Wolfe Research 的 Keith Stanley。
Keith Stanley - Equity Analyst
Keith Stanley - Equity Analyst
First, I wanted to follow up on G4 on Guardian. You're showing it as a 2031 plus project. So should we think of that as late 2031 at the earliest? And if that's the case, should we think there's probably a fair amount of time you still have to commercialize and be in a position to sanction that?
首先,我想追問一下 Guardian 上的 G4。你們把它列為 2031 年以後的專案。所以我們是否應該把它理解為最早也要到 2031 年底?如果是這樣,我們是否也應該認為你們可能還有相當多時間去完成商業化(commercialize),並讓自己處於可以核准/拍板(sanction)該專案的位置?
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Keith, yes. I think, yes, we have time to do that. I think if we needed to, quite frankly, we could pull that forward if the customer needs that, but that is our best estimate based on where they are in their development process right now.
Keith,是的。我想,是的,我們有時間做這件事。我想如果有需要,坦白說,如果客戶需要那個時程,我們也可以把它往前拉,但以他們目前在開發流程中的進度來看,這是我們最好的估計。
Keith Stanley - Equity Analyst
Keith Stanley - Equity Analyst
Okay. Great. Second one, the Northeast gathering volumes, we're seeing a similar thing this year as last year with some volatility in the volumes with curtailments and the like. What are your expectations just on an annual basis? Do you still think your Northeast gathering system is -- holds flat to some growth? Or how are you thinking about it on an annual basis and over time?
好的。很好。第二個問題,東北部集輸(gathering)量,我們今年看到的情況跟去年類似,因為限產(curtailments)之類的因素,量有一些波動。你們對全年表現的預期是什麼?你們仍然認為東北部集輸系統——會持平到略有成長嗎?或者你們對全年以及長期的看法是怎麼想的?
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
My crystal ball is pretty fuzzy, Keith, on this, but I would say this. I think in the way we look at it, we see, given the demand that's coming into the region, kind of in line where I think shorter term, you're looking at a flat type approach. But longer term, that gets into probably a low single-digit growth. I think that's how we look at it in the short term. Obviously, the opportunity is as these load centers and demand centers materialize, there's a lot of, I'll call it, torque in the system here where we can expand rapidly as we need to, to serve those loads. So it's -- as they build it, we can respond, and that's kind of our approach here.
Keith,我的水晶球在這件事上其實很模糊,但我會這麼說。以我們的看法,考量到即將進入該區域的需求,短期我認為你看到的會比較像是持平的走勢。但長期來看,可能會變成低個位數的成長。我想這就是我們對短期的看法。當然,機會在於:隨著這些負載中心與需求中心逐步成形,系統裡有很大的——我稱之為——槓桿/彈性(torque),讓我們可以在需要時快速擴建,以服務那些負載。所以——他們一建起來,我們就能回應,這就是我們在這裡的做法。
Operator
Operator
Spiro Dounis, Citi.
Citi 的 Spiro Dounis。
Spiro Dounis - Analyst
Spiro Dounis - Analyst
I want to start with the capital plan. David, fully respect that it's not coming until February. So really just curious if you're able to offer some high-level thoughts on how the inputs have changed since the last update. Specifically, you talked about the full probability backlog being multiples of the current one. Curious if that's directionally changed or improved? And then as you think about the probability weighting, have you been surprised in either direction at how these projects have progressed, either increasing or lowering the probability?
我想先從資本計畫談起。David,我完全理解要到二月才會公布。所以我主要是好奇,你是否能就自上次更新以來,輸入變數如何改變,提供一些高層次的想法。具體來說,你提到「完全機率(full probability)」的待開發案量(backlog)是目前的好幾倍。好奇這個方向性是否有改變或改善?另外,當你們在做機率加權時,這些專案的推進速度是否讓你們在任何方向上感到意外——不論是機率提高或降低?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Spiro, great question. Maybe I'll start with the highest level. I think we're very bullish on the portfolio. That bullishness has been building over the last 18 months as the market has been evolving. Lots of opportunities presenting across the entire network. Maybe a way to help frame this for the audience, for you and the audience, would be look back over the last three quarters, we've sanctioned $800 million of capital in the last three quarters, so Q1, two and three. That's a pretty healthy pace. That probably feeds the bullishness that I feel.
Spiro,這個問題問得很好。也許我先從最高層次說起。我想我們對整體投資組合非常看多。隨著市場在過去 18 個月的演變,這種看多的信心一直在累積。整個網路各處都有很多機會浮現。也許用一個方式幫助你和聽眾理解:回顧過去三個季度,我們在過去三個季度已核准(sanction)了 8 億美元的資本投入,也就是 Q1、Q2 和 Q3。這是相當健康的節奏。這大概也強化了我所感受到的看多情緒。
So as you said, we will provide clarity on the year-end call. But right now, it feels like the market is very constructive. And again, our -- we're just trying to be very consistent, execute well, strong commitments to the capital deployment in terms of the quality of customers that we're bringing on to the network, the type of contracting that we do and just make this a very durable capital investment cycle. That's really our top priority right now.
所以如你所說,我們會在年終電話會議上提供更清楚的說明。但就目前而言,市場看起來非常具建設性。而且同樣地,我們——只是努力保持一致性、把執行做好,並在資本部署上維持強承諾:包括我們引入到網路上的客戶品質、我們採用的合約型態,並讓這成為一個非常耐久的資本投資循環。這確實是我們目前的首要任務。
Spiro Dounis - Analyst
Spiro Dounis - Analyst
Got it. Appreciate the color there, David. Second one, maybe just moving to the Haynesville expansions that you added to that project queue. And sorry if you said it directly, but I assume that means LEAP to the extent that's right. Just curious if you can provide a little more color there. Maybe safe to assume that these are still kind of bite-size expansions, similar to what you've done in the past. And I guess where are you finding most of this interest is coming from early on? Is it supply push, demand pull on the LNG side? It sounds like based on prior comments, this is demand pull driving that.
了解。謝謝你提供這些補充說明,David。第二個問題,想轉到你們新增到專案佇列中的 Haynesville 擴建案。如果你已經直接說過那就抱歉,但我猜這在某種程度上指的是 LEAP(如果這個理解正確的話)。想請你再多補充一點細節。也許可以合理假設,這些仍然是偏「小口徑/小規模」的擴建,類似你們過去做過的那種。另外,我想問的是:你們在早期看到的大部分興趣來源是什麼?是供給端推動(supply push),還是 LNG 端的需求拉動(demand pull)?聽起來依照你們先前的評論,這是由需求拉動在驅動。
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. Good question, Spiro. Thanks for asking. Maybe I'm going to start at the high level, and Chris, maybe you can provide a little more color. But I'd say at the highest level, you're correct. It is demand pull. And there's kind of two little swishes on that map going south of Gillis and then east of Gillis. And I'd say at the highest level, we see a lot of demand manifesting on the east side of Louisiana.
是的。問得好,Spiro。謝謝你提問。也許我先從較高層次開始說明,Chris,你或許可以再補充一些細節。但我想在最高層次上,你的判斷是正確的。這是需求拉動。而且在那張地圖上,從Gillis往南以及從Gillis往東各有兩條小小的走向。我想在最高層次上,我們看到路易斯安那州東側有大量需求正在顯現。
And that's a combination of incremental LNG demand, domestic power demand that's procuring from this region going into kind of the Southeast area and industrial demand that's occurring. So there's a lot of really interesting fundamentals that are evolving down there. So the thesis is beyond LNG. For the other swish going down towards the coast, it is more LNG driven. But Chris, I don't know if you want to provide some additional color here.
這是增量LNG需求、從該區域採購並輸往東南部一帶的國內電力需求,以及正在發生的工業需求等多種因素的組合。因此,那邊有許多非常有意思的基本面正在演變。所以這個論點不僅僅是LNG。至於另一條往海岸方向延伸的走向,則更偏向由LNG所驅動。不過Chris,我不確定你是否想在這裡再補充一些細節。
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
No, that's spot on. Yes, I think the way that I think about, Spiro, is when you look at where our asset sits, right, I mean we sit on some of the best -- the best reserves of the Haynesville, right, through our Haynesville gathering system. We've got a long pathway of economic expansion. That's what we've done on LEAP, right? We're on LEAP 5. We're already talking about LEAP 6, but very economic solution of getting those high-quality reserves to those premium markets.
不,說得非常到位。是的,我想我看待這件事的方式是,Spiro,當你看我們資產所在的位置,對吧,我們透過Haynesville集輸系統,坐落在Haynesville最優質——最優質的儲量帶上。我們有很長的、具經濟性的擴張路徑。這就是我們在LEAP上所做的,對吧?我們已經做到LEAP 5。我們也已經在談LEAP 6,但這是一個非常具經濟性的方案,能把那些高品質儲量輸送到那些溢價市場。
And as David said, those LNG and industrial markets, that combination is a very compelling long-term competitive position for our assets and for the producer customers where this demand pull is coming from. So we can serve those quite well. And I think that's where a lot of our focus is right now. I mean if you think of just the LNG numbers alone, you're hearing numbers that 15 Bcf through mid, early 30s just on that alone plus the industrial demand. So I think a lot of great opportunity there, and we're highly focused in that region.
而如David所說,LNG與工業市場的組合,讓我們的資產以及需求拉動所來自的生產商客戶,具備非常有吸引力的長期競爭地位。因此我們能很好地服務這些市場。我認為這也是我們目前大量聚焦的方向。我的意思是,如果只看LNG的數字,你聽到的數字是單就LNG而言,從150億立方英尺/日到2030年代初期的300多億立方英尺/日,再加上工業需求。所以我認為那裡有很多很好的機會,而我們也高度聚焦在那個區域。
Operator
Operator
Brandon Bingham, Scotiabank.
Brandon Bingham,豐業銀行(Scotiabank)。
Brandon Bingham - Equity Analyst
Brandon Bingham - Equity Analyst
Just one quick one for me. I would like to maybe go over to the coal switching side of things, pretty sizable amount of potential demand there. Just curious, what are some things that could possibly pull that forward coming and kind of hitting the Midwest region sooner than maybe you initially think? Or on the flip side, what might delay some of that converting over to gas in the future?
我這邊只有一個很快的問題。我想把話題轉到燃煤轉換(coal switching)這一塊,這裡有相當可觀的潛在需求。想請教,有哪些因素可能會把這個進程拉前,讓它比你們原先預期更早在中西部地區發生?或者反過來看,未來有哪些因素可能會延後部分轉換成燃氣?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. I think you're accurate that a portion of the demand that's manifesting is coal to gas switching. At the very highest level, it's very attractive to do that when you have an existing kind of brownfield footprint that's already interconnected to the grid. So you sort of bypass that connection friction for lack of a better word. I'm just keeping it simple here in our conversation.
是的。我認為你說得沒錯,正在顯現的需求中有一部分來自燃煤轉燃氣。在最高層次上,當你有一個既有、類似棕地(brownfield)的場址足跡,且已經與電網互聯時,做這件事就非常有吸引力。因此你某種程度上就繞過了併網摩擦——姑且這麼說。我在我們的對話中先把事情簡化來講。
So that creates tremendous value for some of these developers is to be -- have confidence that they can connect to the grid reliably. And some of these brownfield sites deliver that. And then the other thing for us is that we're our location is very advantageous, I'll say it that way, where the pipeline is and where some of these facilities are. So the convergence of those things create a really robust opportunity for us.
所以這會為一些開發商創造巨大的價值,因為他們能有信心可靠地接入電網。而其中一些棕地場址就能提供這樣的條件。另外對我們而言,我們的位置非常有利——我就這麼說——不論是管線所在位置或是一些設施的位置。因此這些因素的匯聚,為我們創造了一個非常強勁的機會。
What could pull it forward or push it back? That's a hard one to speculate on. I think at the highest level, I think as the electric grid continues to tighten and get the demand loads up on the existing grid, the price signal is probably the biggest signal that could accelerate some of these developments. We're watching reserve margins shrinking substantially going down in both MISO and PJM. And that's creating a lot of anxiety for the regulators as they watch that. So the whole thesis around reliability is very front of mind right now for the regulators. So I think those are the elements that could move the timing on some of these opportunities.
什麼因素會把它拉前或推後?這很難推測。我想在最高層次上,隨著電網持續趨緊、既有電網上的負載需求上升,價格訊號可能是最主要、能加速部分開發的訊號。我們看到MISO與PJM的備轉容量(reserve margins)都在大幅縮水。監管機構看到這點時也產生了很大的焦慮。因此,圍繞「可靠性」的整體論述,現在對監管機構而言是非常優先的議題。所以我認為這些因素可能會影響部分機會的時程。
Operator
Operator
Saumya Jain, UBS.
Saumya Jain,瑞銀(UBS)。
Saumya Jain - Analyst
Saumya Jain - Analyst
You previously mentioned a domino effect where downstream bottlenecks opening up on Vector create more value for upstream assets. So I just wanted some color on how is the ongoing execution of Vector 2028 and then 2030 affecting recontracting rates and capacity utilization on NEXUS? And what structural shifts or utility load sizes in Ohio or Michigan would trigger you moving from an evaluation to an active open season for that expansion?
你先前提到一個骨牌效應:Vector下游瓶頸的打通,會為上游資產創造更多價值。所以我想請你補充一下,Vector 2028以及2030的持續執行,如何影響NEXUS的續約費率與產能利用率?另外,俄亥俄州或密西根州有哪些結構性變化或公用事業負載規模的變動,會觸發你們從評估階段轉為啟動該擴建案的正式open season?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. Thanks for the question. I mean the domino effect is real across our portfolio. And there tends to be a lag, right? The -- what I'll call the last mile happens first and then you kind of see the domino start falling and they move upstream from the demand center. I think G3 occurring in 2028 is a good example of that. I'd say that the next probably -- is probably the storage complex. I don't know if you want to give any color on what you're seeing in the near term in the storage world.
是的。謝謝你的問題。我的意思是,骨牌效應在我們整個資產組合中確實存在。而且通常會有一個時間落差,對吧?我所謂的「最後一哩」會先發生,然後你會看到骨牌開始倒下,並從需求中心往上游移動。我認為2028年的G3就是一個很好的例子。我想下一個可能——可能就是儲存(storage)綜合體。我不確定你是否想補充一下你在短期儲存市場看到的情況。
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Sure. And I'll say a lot of the demand that I referenced earlier in terms of both capacity and deliverability are the same set of customers that are coming on the Vector '28 and Vector 2030 expansions. A lot of those utility customers, that's a very critical component for their needs. Of course, that's driving the pricing point on the capacity. I think we've seen some capacity here going at rates that continue to increase, I'll say, very, very favorable. And I also have quite -- I know quite well that as part of the Vector '30 expansion, there's conversations going on, on the upstream capacity of NEXUS. On NEXUS, we probably have about 300 million a day or so of short-term capacity that the conversation of that could be tied into longer-term commitments. And again, once that domino falls, that would trigger into when we would see a NEXUS expansion would be the next.
當然。我會說,我先前提到的、就容量(capacity)與可交付性(deliverability)而言的許多需求,正是同一批客戶,他們也會參與Vector '28與Vector 2030的擴建。許多公用事業客戶,這對他們的需求而言是非常關鍵的一個組成部分。當然,這也在推動容量的定價點。我認為我們看到一些容量以持續上升的費率成交,我會說,非常、非常有利。而且我也相當清楚,作為Vector '30擴建的一部分,目前正在就NEXUS上游容量進行討論。在NEXUS上,我們大概有每日約3億立方英尺左右的短期容量,相關討論是這部分可能會被納入更長期的承諾。同樣地,一旦那張骨牌倒下,接下來就會觸發我們何時會看到NEXUS擴建成為下一步。
Operator
Operator
John Mackay, Goldman Sachs.
John Mackay,高盛(Goldman Sachs)。
John Mackay - Analyst
John Mackay - Analyst
David, I want to go back to your comments earlier on the elections coming up, kind of watching some of the permitting and regulatory stuff coming out of that. I'm just curious from your conversations with customers, like how much of a focus is it for them? And if things, let's say, go well, could some of the projects you guys are evaluating get pulled forward? I guess, would you expect to see a kind of pickup in contracting activity based on the outcome of next week?
David,我想回到你先前對即將到來的選舉所做的評論,某種程度上也在觀察由此帶出的許可與監管相關動向。我只是好奇,從你與客戶的對話來看,這對他們而言有多大的關注度?以及如果情況——比如說——進展順利,你們正在評估的一些專案是否可能被提前推進?我想問的是,你是否預期會因為下週的結果而看到簽約活動出現某種程度的回升?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. Good question, John. I think, generally speaking, there's a lot of anxious feelings right now going into the midterms. And there's a sense of optimism around the permitting reform legislation that's kind of lingering out there, the bipartisan legislation. So I think what we're watching for is regardless of the outcomes of the midterms, we get on the other side, does Congress really lean into getting this bipartisan permitting reform legislation done.
是的。好問題,John。我認為一般來說,眼下在期中選舉前夕,大家有很多焦慮情緒。而且對於仍在醞釀中的許可改革立法——那項跨黨派立法——也有一種樂觀期待。所以我想我們在觀察的是:不論期中選舉結果如何,等選後塵埃落定,國會是否真的會全力推動完成這項跨黨派的許可改革立法。
I think that will be the hallmark that the whole market is going to be paying attention to. It's needed. It's needed for all energy forms. It's not just natural gas. It's somewhat agnostic to the -- whether it's the power grid or the gas grid. And we just need to take some friction out of the system on the regulatory process because it creates risk, a lot of risk in some cases.
我認為那將是整個市場最關注的關鍵指標。這是必要的。對所有能源形式都必要。不只是天然氣。某種程度上它對——不論是電網或是天然氣管網——都相對中立。而我們確實需要在監管流程上降低一些摩擦,因為那會帶來風險,在某些情況下是很大的風險。
Some of our peers are experiencing that as we speak, surprises. And that's really difficult when you're looking at making big capital investment decisions to have those variables kind of lingering out there that can upset the investment thesis. So I think it's very important for the country to do this. That's what we're really watching closely and leaning in on to the extent that we can be supportive. And I think the entire market is watching that as well, John.
我們的一些同業此刻就正在經歷這種情況——意外狀況。而當你在做重大資本投資決策時,若還有這些變數懸而未決、可能顛覆投資論點,真的非常困難。所以我認為對國家而言,推動這件事非常重要。這也是我們正在密切關注、並在力所能及範圍內積極投入支持的重點。我想整個市場也都在關注這件事,John。
John Mackay - Analyst
John Mackay - Analyst
I appreciate that. Maybe my quick follow-up then is, let's say, we actually do get permitting reform done this time. Could that be helpful for your current projects underway in terms of pulling in-service dates forward? Or should we think about that as more likely to be a benefit for, let's say, the next set of projects to be announced?
謝謝你的說明。那我快速追問一下:假設這次我們真的完成了許可改革。這是否能對你們目前正在進行的專案有所幫助,例如把投運日期提前?還是我們應該把它視為更可能對——比如說——下一批即將宣布的專案帶來好處?
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. I'm not sure that in the near term, it's going to change the near-term schedules on any of the demand. But I think what it does do for the longer term and more broadly is it takes risk out of the system and creates some clarity and confidence in the investment community. And specifically for certain parts of the country that are in a difficult spot like New England and New York is probably the hallmark of that comment. They have incredibly high prices because no infrastructure has been built there for the last decade.
是的。我不確定在短期內,它是否會改變任何需求端的近期時程。但我認為它在更長期、也更廣泛的層面上所帶來的效果,是降低系統風險,並在投資社群中建立一些清晰度與信心。而且特別是對於某些處境較艱難的地區——例如新英格蘭與紐約——大概就是這段話的重點。那裡的價格極高,因為過去十年幾乎沒有任何基礎設施在當地建成。
So I think if we can get through this, if Congress can get through this, it's going to provide some economic relief in areas of the country, and it's going to provide a better risk backdrop for anybody making big capital investments in energy infrastructure, whether it's electric or gas.
所以我認為,如果我們能跨過這一關、如果國會能完成這件事,它將為國內某些地區帶來一些經濟紓困,並為任何在能源基礎設施上進行重大資本投資的人提供更好的風險環境,不論是電力或天然氣。
Operator
Operator
Zack Van Everen, TPH Research.
Zack Van Everen,TPH Research。
Zackery Van Everen - Analyst
Zackery Van Everen - Analyst
Maybe the first one back to the Northeast curtailments in Q4. I know historically, you all have talked about some level of MVCs on the gathering side. Are we at those levels at this point? Are there going to be financial impacts? Or is it mostly just on the volume front?
第一個問題可能回到第四季東北部的限供(curtailments)。我知道過去你們曾談到在集輸(gathering)端有一定程度的最低量承諾(MVCs)。我們目前已經到達那些水準了嗎?會有財務影響嗎?還是主要只是量的層面?
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Zack, Chris here. I think, this is -- if you look at where our volumes have been traditionally and where we are today, we're well above the MVC amounts here today. So -- and all that's in our guidance is the bottom line.
Zack,我是Chris。我認為——如果你看我們傳統的量與今天的量——我們目前遠高於這裡的MVC水準。所以——而且我們的指引裡已經反映在最終損益上了。
Zackery Van Everen - Analyst
Zackery Van Everen - Analyst
Okay. That's helpful. And then maybe one on the supply conversation in the Northeast. What is the upstream ability for Viking to bring more gas down from Canada? Is there the ability for you guys to bring more down? Or would there have to be upstream work done across the border to help bring additional gas down?
好的,這很有幫助。接著可能問一下東北部供應面的議題。Viking在上游方面,從加拿大把更多天然氣往南輸送的能力如何?你們是否有能力再多帶一些下來?還是必須在邊境另一側先做上游工程,才能協助把額外的天然氣往南帶下來?
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
Christopher Zona - President, Chief Operating Officer
I would say there's a lot of gas sitting at the border. I think it is an expansion opportunity for us for those northern shippers in Minnesota. So I would say the opportunity is there, and that's something that is a little bit longer term out is what we see in our backlog, but definitely a real opportunity here and would not require significant work upstream. I mean again, it depends on the volume. But those are conversations that we continue to have.
我會說邊境那裡有大量天然氣待輸。我認為對我們而言,對於明尼蘇達的那些北方托運方(shippers)來說,這是一個擴張機會。所以我會說機會是存在的,而這是我們在待開發專案儲備(backlog)中看到、時間上稍微偏中長期的一項,但絕對是一個真實的機會,而且不需要在上游做大量工程。我的意思是,再次強調,這取決於量。但這些對話我們仍在持續進行。
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Zack, that supply is very competitive when you look at the pricing. If we could just wave a magic wand and a price determined everything, you'd have incremental volume flowing down Viking right now because of the competitiveness of the Canadian supply at the border. So it's a very interesting opportunity, like Chris said, probably a little further out on the time horizon for us, but we're pursuing that.
Zack,當你看價格時,那個供應非常有競爭力。如果我們能揮一揮魔法棒、讓價格決定一切,那麼因為加拿大在邊境的供應競爭力,你現在就會看到更多增量流量沿著Viking往南流。所以這是一個非常有意思的機會;如Chris所說,對我們而言可能在時間軸上稍微更往後一些,但我們正在推進。
Operator
Operator
There are no further questions at this time. I will now turn the call back to David Slater for closing remarks.
目前沒有其他問題。我現在把電話交回給David Slater作結語。
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
David Slater - Executive Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Well, I'd just like to thank everybody for joining us today. Appreciate the dialogue, some really good questions today, and thank you for your support of DTM. Look forward to seeing everybody in person in Q4.
好的,我只想感謝各位今天加入我們。感謝這次交流,今天有一些非常好的問題,也謝謝各位對DTM的支持。期待在第四季與大家面對面見面。
Operator
Operator
This concludes today's call. Thank you for attending. You may now disconnect.
今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。