使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, and thank you for standing by. Welcome to the Q4 2026 Brady Corporation earnings conference call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded. I would now like to hand the conference over to your first speaker today, Ann Thornton, CFO. Please go ahead.
各位好,感謝您耐心等候。歡迎參加 Brady Corporation 2026 年第四季(Q4)財報電話會議。(接線員指示)請注意,今日會議將被錄音。現在我想把會議交給今天的第一位講者,財務長 Ann Thornton。請開始。
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Thank you. Good morning, and welcome to the Brady Corporation Fiscal 2026 Fourth Quarter Earnings Conference Call. The slides for this morning's call are located on our website at www.bradycorp.com. We will begin our prepared remarks on slide number 3.
謝謝。各位早安,歡迎參加 Brady Corporation 2026 會計年度第四季財報電話會議。今天早上的簡報投影片已放在我們的網站 www.bradycorp.com。我們將從第 3 頁投影片開始預先準備的發言。
Please note that during this call, we may make comments about forward-looking information. Words such as expect, will, may, believe, forecast and anticipate are just a few examples of words identifying a forward-looking statement. It's important to note that forward-looking information is subject to various risk factors and uncertainties, which could significantly impact expected results. Risk factors were noted in our news release this morning and in Brady's fiscal 2026 Form 10-K, which was filed with the SEC this morning.
請注意,在本次電話會議中,我們可能會就前瞻性資訊發表評論。例如 expect、will、may、believe、forecast、anticipate 等字眼,都是用來識別前瞻性陳述的部分用語。重要的是,前瞻性資訊受各種風險因素與不確定性影響,可能會對預期結果造成重大影響。風險因素已在我們今早的新聞稿以及 Brady 2026 會計年度 Form 10-K 中說明;該文件已於今早向美國證券交易委員會(SEC)提交。
Also, please note that this teleconference is copyrighted by Brady Corporation and may not be rebroadcast without the consent of Brady. We will be recording this call and broadcasting it on the Internet. As such, your participation in the Q&A session will constitute your consent to being recorded.
另外請注意,本次電話會議之著作權屬 Brady Corporation 所有,未經 Brady 同意不得轉播。我們將錄製本次電話會議並於網際網路上播出。因此,您參與問答環節即表示您同意被錄音。
I'll now turn the call over to Brady's President and Chief Executive Officer, Vineet Nargolwala.
接下來我將把電話交給 Brady 總裁暨執行長 Vineet Nargolwala。
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Ann, and good morning, everyone. I was appointed by the Board nearly 3 months ago to succeed Russell Shaller as he transitioned into retirement. Over his tenure as CEO, Russell built a strong foundation for growth at Brady, and I would like to thank him for his contribution towards Brady's success.
謝謝你,Ann,各位早安。董事會在將近 3 個月前任命我接任 Russell Shaller,因他已轉入退休階段。Russell 在擔任執行長期間,為 Brady 建立了穩固的成長基礎,我也要感謝他對 Brady 成功所做的貢獻。
As you may know, I've had the privilege to serve on Brady's Board for the last 4-plus years. This has given me a great perspective on Brady and the transformation of the business leading to the PSS acquisition.
如各位所知,我有幸在過去 4 年多的時間擔任 Brady 董事會成員。這讓我對 Brady 以及公司在推動轉型、並最終促成 PSS 收購案的過程,有了很好的視角。
With my decade-long tenure at Honeywell and my extensive technology background, the Board asked me to be appointed on the PSS acquisition along with the management team, and I championed that opportunity. My diligence, which included discussions with former colleagues at Honeywell and numerous other executives in the industry, provided conviction that the PSS business would help create the next chapter of growth for Brady, not just by adding a business of scale, but also by growing our addressable markets.
憑藉我在 Honeywell 長達十年的任職經歷以及深厚的科技背景,董事會要求我與管理團隊一同參與 PSS 收購案的推進,而我也積極主導並支持這項機會。我所做的盡職調查,包括與 Honeywell 的前同事以及業界眾多高階主管的討論,使我確信 PSS 業務將協助 Brady 開啟下一個成長篇章;不僅是增加具規模的業務,更能擴大我們可服務的市場範圍。
With the PSS acquisition closed as of a month ago, Brady is now pivoting from a classic industrial company to an industrial technology company that is able to put more connected devices, software, services and media to work to solve the most challenging customer problems. We're entering new markets and immediately garnering the number 2 market position in the AIDC sector.
隨著 PSS 收購案於一個月前完成交割,Brady 正從傳統工業公司轉型為工業科技公司,能夠運用更多互聯裝置、軟體、服務與媒體,來解決客戶最具挑戰性的問題。我們正進入新市場,並立即在 AIDC 領域取得市場第 2 的地位。
With this acquisition and the beginning of fiscal year 2027, we are reorganizing our 2 business units into 2 separate reportable segments. Ann will discuss this more in detail in a few minutes, but for clarity of discussion, we now refer to the existing Brady business as Identification Solutions, or IDS, and the former PSS business from Honeywell as Intelligent Productivity Solutions, or IPS.
隨著本次收購以及 2027 會計年度的開始,我們將把兩個事業單位重整為兩個獨立的可報導部門。Ann 將在幾分鐘後更詳細說明;為了讓討論更清楚,我們現在將既有的 Brady 業務稱為「識別解決方案」(Identification Solutions,簡稱 IDS),並將自 Honeywell 併入的原 PSS 業務稱為「智慧生產力解決方案」(Intelligent Productivity Solutions,簡稱 IPS)。
Olivier Bojarski, who previously was the President of Americas and Asia for Brady, will now lead the IDS business; and David Barker, who was the President of PSS at Honeywell, will now lead our newly acquired IDS business. Olivier and David are both with us today on this call, and they will be available to answer questions during our Q&A session.
先前擔任 Brady 美洲與亞洲總裁的 Olivier Bojarski,將領導 IDS 業務;而先前在 Honeywell 擔任 PSS 總裁的 David Barker,將領導我們新併入的 IDS 業務。Olivier 與 David 今天都在線上,並將在問答環節回答問題。
Let me take a moment now to discuss the significant opportunity before us and how we intend to capitalize on that opportunity to drive long-term growth and shareholder value. Brady has over a 100-year history of helping organizations identify and protect assets and people even in the world's most demanding environments.
接下來我想花點時間談談我們面前的重大機會,以及我們打算如何把握這個機會,以推動長期成長與股東價值。Brady 擁有超過 100 年的歷史,協助各組織在全球最嚴苛的環境中識別並保護資產與人員。
We're known for our specialty materials, printers and consumables serving small- to medium-sized customers across numerous markets with unique solutions. We have a history of strong cash generation and over 40 years of increasing dividends to our shareholders.
我們以特殊材料、印表機與耗材聞名,為眾多市場中的中小型客戶提供獨特解決方案。我們一向具備強勁的現金創造能力,並已連續超過 40 年向股東提高股利。
With the acquisition of Honeywell's PSS business, Brady becomes a leading identification, safety and productivity solutions partner for businesses globally. The acquisition combines Brady's capabilities with PSS' strengths in scanners, mobile computing, software and services designed for large demanding enterprise customers, creating end-to-end solutions across critical workflows.
透過收購 Honeywell 的 PSS 業務,Brady 成為全球企業領先的識別、安全與生產力解決方案合作夥伴。本次收購結合 Brady 的能力與 PSS 在掃描器、行動運算、軟體與服務方面的優勢(其產品與服務專為大型且要求嚴苛的企業客戶設計),打造涵蓋關鍵工作流程的端到端解決方案。
We now operate in over 40 countries with over 9,000 employees worldwide and address a market of approximately $14 billion. Combined, we have over 1,000 engineers and scientists and nearly $200 million in R&D investment. As Ann will discuss in more detail in a few minutes, our top line revenue will increase by over 70% on an annualized basis, and we expect the IPS (sic - see press release, "PSS") acquisition to be immediately accretive in this first fiscal year under our ownership.
我們目前在超過 40 個國家營運,全球員工超過 9,000 人,所面向的市場規模約為 140 億美元。合併後,我們擁有超過 1,000 名工程師與科學家,研發投入接近 2 億美元。如 Ann 稍後將更詳細說明,我們的營收(top line)按年化基礎將增加逾 70%,且我們預期 IPS(原文誤植,請見新聞稿「PSS」)收購案在我們持有的第一個會計年度即可立即增益(accretive)。
Since I became the CEO 3 months ago, I've taken every opportunity to meet with our employees, our customers and our channel partners in both the IDS and IPS segments of our business. I've also met with several of our key shareholders. My listening to reveal to me that my excitement about the future of Brady is not unique.
自我在 3 個月前成為執行長以來,我把握每個機會與 IDS 與 IPS 兩個部門的員工、客戶及通路夥伴會面。我也與數位主要股東進行交流。我所聽到的回饋讓我明白,我對 Brady 未來的興奮並非獨有。
First, there is overwhelming support across our organization. In town halls and roundtables across the businesses globally, there is genuine excitement about building new Brady and the opportunities it offers to our teams to learn and grow while serving our customers in many new ways.
第一,我們整個組織展現出壓倒性的支持。在全球各地的員工大會與圓桌會議中,大家對打造全新的 Brady 以及其所帶來的機會感到由衷振奮;這些機會能讓團隊在以更多新方式服務客戶的同時學習與成長。
Second, there is positive feedback from the VAR community that the IPS business is now part of Brady. Our partners are excited about having a true market alternative and in fact, rooting for our success.
第二,VAR(加值型經銷商)社群對 IPS 業務如今成為 Brady 一部分給予正面回饋。我們的合作夥伴很高興市場上出現真正的替代選擇,事實上也在支持並期待我們成功。
And third, our major shareholders are supportive of the direction and the trajectory of new Brady. They too see the opportunity ahead and understand our commitment to a continuation of Brady's history of operational excellence and focus on shareholder returns.
第三,我們的主要股東支持全新 Brady 的方向與發展軌跡。他們同樣看見前方的機會,並理解我們致力於延續 Brady 一貫的卓越營運傳統,以及對股東報酬的重視。
Although it is only a month since the close of the transaction, the IPS business joins Brady with momentum and is growing sales in the low single digits over the trailing 12 months. IPS' new product pipeline is strong, and we will augment that as we have line of sight to the meaningful opportunity ahead of us with our combined businesses.
雖然交易完成交割至今僅一個月,IPS 業務加入 Brady 時已具備動能,且在過去 12 個月的滾動期間,銷售額以低個位數成長。IPS 的新產品管線相當強勁;隨著我們對合併後業務所面臨的重大機會有清晰可見的路徑,我們也將進一步強化該管線。
Similarly, as you can see from Brady's financial results, the core Brady business is executing incredibly well as we achieved record revenue and adjusted earnings per share. Our strong organic growth with the additional contributions from acquisitions and foreign exchange drove 10% top line growth for the quarter and the year. In addition, expanding margins drove a 15% increase in adjusted earnings per share in 2026 versus 2025.
同樣地,從 Brady 的財務結果可見,我們的核心 Brady 業務執行表現非常出色,實現了創紀錄的營收與調整後每股盈餘。強勁的有機成長,加上併購與外匯的額外貢獻,帶動本季與全年營收(top line)成長 10%。此外,利潤率擴張也推動 2026 年調整後每股盈餘較 2025 年成長 15%。
We enter fiscal 2027 with momentum and with clear strategic imperatives and distinct operational and financial objectives. Of course, there is much work to be done to integrate the organizations and the underlying systems, and our integration teams have been planning these processes for months, and we are well underway. We will keep you updated on our progress as the year unfolds.
我們以動能進入 2027 會計年度,並具備明確的策略要務,以及清楚的營運與財務目標。當然,整合組織與底層系統仍有大量工作要完成;我們的整合團隊已為這些流程規劃數月,目前也正穩步推進。隨著年度進展,我們將持續向各位更新進度。
Now I will turn it over to Ann to review the results of the quarter and the year just ended as well as our initial outlook for fiscal 2027.
現在我將交給 Ann,請她回顧剛結束季度與年度的業績表現,以及我們對 2027 會計年度的初步展望。
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Thank you, Vineet. We reported record high revenue and adjusted earnings per share results in fiscal year 2026, which also represents our sixth consecutive record earnings year. Our focus on new product development and in particular, on the ease-of-use capabilities of our Printers is driving consistent organic sales growth from our Printers and our Specialty Adhesive materials, and you're seeing this in our record high earnings and cash flow results.
謝謝你,Vineet。我們在 2026 會計年度創下營收與調整後每股盈餘的歷史新高,這也代表我們連續第六年創下獲利新紀錄。我們專注於新產品開發,特別是提升我們印表機的易用性能力,正帶動印表機與特種膠黏材料的有機銷售持續成長,而這也反映在我們創新高的獲利與現金流成果上。
This quarter, organic sales grew 8.4%, Acquisitions added 1.1% and foreign currency translation increased sales 0.5% for total sales growth of 10% in the quarter. Gross profit margin improved to 52.9% compared to 50.4% in the fourth quarter of last year. Last year, we took actions to streamline our cost structure, and we closed manufacturing facilities in Beijing, China and in Buffalo, New York.
本季有機銷售成長 8.4%,併購貢獻 1.1%,外幣換算使銷售增加 0.5%,使本季總銷售成長達 10%。毛利率提升至 52.9%,相較去年第四季的 50.4%。去年我們採取行動精簡成本結構,並關閉了中國北京以及紐約州水牛城的製造工廠。
Costs resulting from these actions reduced our gross profit margin by 50 basis points in the fourth quarter last year. Now we're realizing the benefits of this reduced footprint in 2026. One favorable item in the fourth quarter of this year was our tariff refund, which benefited our gross profit margin by approximately $4 million, which was net of incremental tariffs incurred.
這些行動所產生的成本使去年第四季毛利率降低 50 個基點。如今我們在 2026 年正開始享受縮減據點所帶來的效益。今年第四季的一項有利因素是我們收到關稅退稅,約為 400 萬美元(已扣除新增發生的關稅),對毛利率帶來正面貢獻。
Adjusting for the negative impact of facility consolidations in Q4 of 2025 and adjusting for the positive impact from tariff refunds in Q4 of 2026, our gross profit margin increased by 110 basis points. Our continued growth from our Printers and Specialty Adhesive materials is the primary driver of the improvement in our gross profit margin and in our overall profitability.
若排除 2025 年第四季廠房整併的負面影響,並排除 2026 年第四季關稅退稅的正面影響,我們的毛利率增加了 110 個基點。印表機與特種膠黏材料的持續成長,是推動毛利率與整體獲利能力改善的主要動能。
SG&A was $148.1 million in the fourth quarter compared to $117.9 million in the fourth quarter of last year. If you exclude amortization expense from both periods as well as acquisition-related expenses from the current year and exclude facility closure and other re-org costs incurred last year, then SG&A decreased to 26.2% of sales compared to 26.8% of sales, a reduction of 60 basis points. The actions we took last year to reduce our cost structure continue to drive benefits.
第四季的 SG&A(銷售、一般及行政費用)為 1.481 億美元,去年第四季為 1.179 億美元。若將兩期的攤銷費用排除,並排除本年度的併購相關費用,以及排除去年發生的廠房關閉與其他重整成本,則 SG&A 佔銷售比重降至 26.2%,相較 26.8% 下降 60 個基點。我們去年為降低成本結構所採取的行動,持續帶來效益。
Looking at R&D, we continue to focus on printer development and software capabilities as well as our specialty adhesive materials, and we're absolutely seeing the growth from these efforts.
在研發方面,我們持續聚焦於印表機開發與軟體能力,以及特種膠黏材料,而且我們確實看到這些努力帶來的成長。
Printer unit sales were up 25% in the fourth quarter compared to the fourth quarter of last year. For the full year 2026, printer unit sales are up 10% compared to 2025. This is exactly where we're looking to drive growth because we know that what follows our sales of our specialty adhesives.
第四季印表機出貨台數較去年第四季成長 25%。就 2026 全年而言,印表機出貨台數較 2025 年成長 10%。這正是我們希望推動成長的方向,因為我們知道,印表機銷售之後所帶動的是特種膠黏材料的銷售。
R&D expense was $22.9 million or 5.2% of sales, which was a slight decrease from $23.1 million or 5.8% of sales in last year's fourth quarter. Our results come together with GAAP diluted earnings per share of $0.96 compared to $1.04 last year. And adjusted diluted earnings per share were $1.48 compared to $1.26 last year, which is growth of 17.5%.
研發費用為 2,290 萬美元,佔銷售 5.2%,較去年第四季的 2,310 萬美元(佔銷售 5.8%)略為下降。綜合而言,我們的 GAAP 稀釋後每股盈餘為 0.96 美元,去年為 1.04 美元。調整後稀釋每股盈餘為 1.48 美元,去年為 1.26 美元,成長 17.5%。
Operating cash flow increased 35.8% from $58.3 million to $79.2 million in the fourth quarter, and free cash flow increased 22.9% from $49.4 million to $60.7 million in the fourth quarter. Operating cash flow increased nearly 35% in fiscal year 2026 compared to fiscal 2025. This demonstrates our consistent focus on cash-based decision-making and our high-quality earnings. And at July 31, we were in a net cash position of $172.2 million, which was more than double our net cash position from 1 year ago.
第四季營運現金流量由 5,830 萬美元增加 35.8% 至 7,920 萬美元;自由現金流由 4,940 萬美元增加 22.9% 至 6,070 萬美元。2026 會計年度的營運現金流量較 2025 會計年度增加近 35%。這展現我們一貫聚焦以現金為基礎的決策,以及我們高品質的獲利。截至 7 月 31 日,我們的淨現金部位為 1.722 億美元,較一年前的淨現金部位增加逾一倍。
Our financial strength and our ability to generate cash enables us to continue to invest in our organic business through R&D as well as our sales force while consistently increasing our dividends. Yesterday, we announced our 41st consecutive annual dividend increase, which is a streak that we're incredibly proud of.
我們的財務實力與創造現金的能力,使我們得以持續透過研發與銷售團隊投資於有機業務,同時穩定提高股利。昨天,我們宣布連續第 41 年提高年度股利,這是我們非常引以為傲的紀錄。
Our strong balance sheet also allows us to buy back shares when the opportunity is there. And this quarter, we purchased 333,000 shares for $28.1 million, which was an average price of $84.36 per share.
我們強健的資產負債表也讓我們能在有機會時回購股票。本季我們以 2,810 萬美元回購 333,000 股,平均每股價格為 84.36 美元。
During the full year fiscal 2026, we purchased 517,000 shares for $42.2 million, which was an average price of $81.65 per share. And we still have $44 million remaining within our current plan authorization, giving us continued flexibility to be opportunistic with buybacks.
在 2026 會計年度全年,我們以 4,220 萬美元回購 517,000 股,平均每股價格為 81.65 美元。在目前的回購授權計畫中,我們仍有 4,400 萬美元的剩餘額度,使我們在回購上仍具彈性,可把握機會進行。
Turning to our regional segment. Organic sales growth was incredibly strong at 11.6% in the Americas and Asia region, finishing at a record high $296.1 million in the quarter. Acquisitions added 1.7% growth and foreign currency translation increased sales 0.2% for total sales growth of 13.5%.
接著看我們的區域事業部。美洲與亞洲地區的有機銷售成長非常強勁,達 11.6%,本季營收以 2.961 億美元創下歷史新高。併購貢獻 1.7% 成長,外幣換算使銷售增加 0.2%,使總銷售成長達 13.5%。
We grew sales in all of our key product lines and growth was once again led by Wire Identification, which had nearly 20% sales growth in the quarter. Wire ID represents 20% of the sales in the Americas and Asia region, and this product line grew 16% in fiscal year 2026. Data centers continue to be a key end market for this product category with commercial construction as well as industrial manufacturing also helping to drive growth.
我們在所有主要產品線的銷售皆成長,而成長再度由線材識別(Wire Identification)帶動,本季銷售成長接近 20%。線材識別約占美洲與亞洲地區銷售的 20%,且該產品線在 2026 會計年度成長 16%。資料中心仍是此產品類別的關鍵終端市場,商業建築與工業製造也同樣有助於推動成長。
Breaking the region down further, organic sales grew 10.3% in the Americas and grew 20.3% in Asia. Our reported segment profit in the Americas and Asia region increased 43.9% to $74.3 million, and segment profit as a percentage of sales increased 530 basis points from 19.8% to 25.1% in the fourth quarter.
進一步拆解該地區,有機銷售在美洲成長 10.3%,在亞洲成長 20.3%。美洲與亞洲地區的申報分部獲利增加 43.9% 至 7,430 萬美元,分部獲利率(佔銷售比重)在第四季由 19.8% 提升 530 個基點至 25.1%。
The tariff refund of $4 million benefited our Americas and Asia region. But even after adjusting for the tariff benefit, segment profit still grew 36% and segment profitability grew from 19.8% of sales to 23.7% of sales. Sales growth in our Engineered Products, along with the cost reduction activities from last year are driving our improvement in both profit and profitability.
4,000 萬美元的關稅退稅對我們的美洲與亞洲地區帶來助益。但即使調整掉關稅利益,分部獲利仍成長 36%,分部獲利率也由銷售的 19.8% 提升至 23.7%。工程產品(Engineered Products)的銷售成長,加上去年推動的降本措施,正帶動我們在獲利與獲利率兩方面的改善。
Turning to the Europe and Australia region. We grew organic sales 2.1% in the fourth quarter. Foreign currency translation added 1.1% to sales for total sales growth of 3.2% --
接著看歐洲與澳洲地區。第四季有機銷售成長 2.1%。外幣換算使銷售增加 1.1%,使總銷售成長達 3.2%——
All right. I think we were on the Americas and Asia region. So we did finish the second half of the year with momentum, and we closed fiscal year 2026 with organic sales growth of 1.2%. Manufacturing has been a challenging end market in Europe and Australia for several quarters now, and we view closing our year with growth as meaningful looking ahead to 2027. We grew sales in most of our major product lines in the quarter and the full fiscal year with growth led by Safety and Facility ID and Wire ID.
好的。我想我們剛才是在談美洲與亞洲地區。因此我們在下半年確實延續了動能,並以 1.2% 的有機銷售成長結束 2026 會計年度。製造業在歐洲與澳洲已連續數季是具挑戰性的終端市場,而我們認為在展望 2027 年之際,以成長收官具有重要意義。本季與 2026 全年,我們多數主要產品線的銷售皆成長,其中以安全與設施識別(Safety and Facility ID)以及線材識別(Wire ID)領軍。
Our reported segment profit in Europe and Australia increased 23.9% in the quarter to $18.7 million, and segment profit as a percentage of sales increased from 11% to 13.3%. Breaking the region down further, organic sales grew 2% in Europe and 3.1% in Australia.
我們在歐洲與澳洲的報告分部利潤於本季成長23.9%至1,870萬美元,且分部利潤占銷售額比重由11%提升至13.3%。進一步拆分該地區,有機銷售在歐洲成長2%,在澳洲成長3.1%。
Vineet mentioned at the beginning of the call that starting with this fiscal year 2027, we will be organized with 2 reportable segments. Our first segment will consist of the existing Brady business, which we'll refer to as Identification Solutions, or IDS. And the second segment will consist of our acquisition of Honeywell's PSS business, which we will refer to as Intelligent Productivity Solutions, or IPS. We will begin reporting our new segments starting in the first quarter of 2027.
Vineet在電話會議一開始提到,自2027會計年度起,我們將以2個可報告分部來進行組織架構安排。第一個分部將由現有的Brady業務構成,我們將其稱為識別解決方案(Identification Solutions),或IDS。第二個分部將由我們收購的Honeywell之PSS業務構成,我們將其稱為智慧生產力解決方案(Intelligent Productivity Solutions),或IPS。我們將自2027年第一季起開始報告新的分部。
For fiscal 2027, we expect revenue from IDS to grow approximately 5% organically, and we expect IPS to contribute revenue of approximately $1.15 billion. On a combined basis, we expect Brady to deliver $6.25 to $6.75 of adjusted diluted EPS, which includes approximately $0.80 of accretion from the IPS business. We expect the majority of the $0.80 of accretion from IPS to be weighted towards the second half of the fiscal year as we work through the early stages of integration during the first half.
就2027會計年度而言,我們預期IDS營收有機成長約5%,並預期IPS貢獻約11.5億美元的營收。以合併基礎計算,我們預期Brady可達成調整後稀釋每股盈餘(EPS)6.25至6.75美元,其中包含IPS業務約0.80美元的增益(accretion)。我們預期來自IPS的0.80美元增益多數將偏重於會計年度下半年,因為我們在上半年仍處於整合的早期階段。
We plan to exclude any onetime integration-related costs from our reported IPS business' results in fiscal year 2027 in order to provide a clear view of the business' financial performance. After these adjustments, we expect the IPS business' reported segment profit to be in the low double digits as a percentage of sales during this first year. Meanwhile, we expect our reported IDS segment profit to be approximately 20% of sales in 2027.
我們計畫在2027會計年度將任何一次性整合相關成本自IPS業務的報告結果中排除,以提供對該業務財務表現的清晰視角。在進行上述調整後,我們預期IPS業務在第一年以銷售額百分比表示的報告分部利潤率將落在低雙位數。同時,我們預期2027年報告的IDS分部利潤約為銷售額的20%。
Other elements of our guidance include depreciation expense of approximately $45 million, capital expenditures of approximately $40 million and a full year income tax rate of approximately 21%. We will continue to exclude amortization expense from our adjusted EPS results in fiscal year 2027, which is consistent with the last several years. And we will provide you with an update on the amount of amortization that we expect for 2027 during our first quarter earnings release, which is when our purchase price allocation of IPS will be complete. Our adjusted EPS guidance range of $6.25 to $6.75 per share represents a range of growth of between 18.1% to 27.6% compared to 2026.
我們指引的其他要素包括:折舊費用約4,500萬美元、資本支出約4,000萬美元,以及全年所得稅率約21%。我們將在2027會計年度持續自調整後EPS結果中排除攤銷費用,這與過去數年一致。我們將在第一季財報發布時,向各位更新我們對2027年預期攤銷金額的估計;屆時IPS的購買價格分攤(purchase price allocation)也將完成。我們的調整後EPS指引區間為每股6.25至6.75美元,較2026年代表18.1%至27.6%的成長幅度。
Now I'll turn the call back over. If we could please open the line up to questions. We're ready to go.
現在我把電話會議交回去。如果可以的話,請開放線路進行提問。我們準備好了。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Steve Ferazani, Sidoti.
(接線員指示)Steve Ferazani,Sidoti。
Steve Ferazani - Equity Analyst
Steve Ferazani - Equity Analyst
I guess that Keith was in line, but I guess I'll just go ahead. Welcome, Vineet, and thanks for the detail this morning. And when we back out the $4 million in the tariff refund, the numbers look pretty much in line with us, but Europe was certainly softer than we were expecting. U.S. was a little bit better. Can you talk a little bit about the divide between the two? Europe in particularly looks like it decelerated sequentially with lower margins? Can you talk about what you're seeing in the two different geographic regions?
我想Keith原本在隊列裡,但我想我就先開始。歡迎你,Vineet,也謝謝你今天早上提供的詳細資訊。當我們把400萬美元的關稅退稅扣除後,數字看起來大致符合我們的預期,但歐洲確實比我們預期更疲弱。美國則稍微好一些。你能談談兩者之間的差異嗎?歐洲看起來特別是連續季度呈現減速,且利潤率較低?你能談談你在這兩個不同地理區域看到的情況嗎?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
I'll get started and then I'll invite Olivier to maybe add a few comments. I think as we look at the two regions, one of the things that I'm really struck by is how closely our regional businesses track through the GDP performance and some of the macro trends that are driving each of the regions. As an example, we see some really good strength in Europe around defense spending.
我先開始,然後也請Olivier或許補充幾點。我認為當我們看這兩個區域時,有一點讓我印象很深刻:我們各區域業務與GDP表現以及推動各區域的一些總體趨勢高度一致。例如,我們看到歐洲在國防支出方面有相當不錯的強勁表現。
There is some momentum around the new digital passport and new regulations coming in. So I think our team has done a really nice job of executing against what has been largely a tough macro, but also picking on some of the trends that have been positive and really pivoting to focus on growth in those areas. And I think on the Americas side, we are continuing to benefit from the continued CapEx investment in data centers.
新數位護照以及即將上路的新法規也帶來一些動能。因此我認為,我們的團隊在整體偏艱困的總體環境下仍執行得非常好,同時也掌握了一些正向趨勢,並確實轉向聚焦在那些領域的成長。而在美洲方面,我們持續受惠於資料中心持續的資本支出(CapEx)投資。
And Olivier, do you want to add more color to that?
Olivier,你要不要再補充一些細節?
Olivier Bojarski - President, Americas & Asia
Olivier Bojarski - President, Americas & Asia
No, I think that's exactly right, Vineet. I think we're executing well in both regions, but the macro environments are very different. In the U.S., we're benefiting from a stronger U.S. manufacturing PMI as well as data center growth. And obviously, we see a lower growth environment in Europe in general. But both regions are executing well with what we can control.
不,我認為你說得完全正確,Vineet。我認為我們在兩個區域的執行都很好,但總體環境差異非常大。在美國,我們受惠於更強勁的美國製造業PMI,以及資料中心成長。而且很明顯地,我們看到歐洲整體而言處於較低成長的環境。但兩個區域都在我們可控的範圍內執行得很好。
Steve Ferazani - Equity Analyst
Steve Ferazani - Equity Analyst
Inflationary pressures?
通膨壓力呢?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Can you say that again, Steve?
Steve,你可以再說一次嗎?
Steve Ferazani - Equity Analyst
Steve Ferazani - Equity Analyst
Are you seeing inflationary pressures, particularly in Europe, just looking at your segment margin there even sequentially? Or is that just mix?
你們是否看到通膨壓力,特別是在歐洲?我只是看你們那邊的分部利潤率,即使按季比較也是如此。還是那只是產品組合(mix)的影響?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. So I think if you take a step back, we are seeing rising input costs across the board. We're not unique in that. So I think when you think about rising electronics costs, especially memory, I think that's an impact. The conflict in the Middle East is having an impact on diesel prices, which essentially becomes a tax across the board. And so we're certainly seeing that impact.
是的。所以我想如果退一步來看,我們確實看到各方面的投入成本都在上升。這並非我們獨有。因此當你想到電子元件成本上升,尤其是記憶體,我認為這會造成影響。中東衝突正在影響柴油價格,而柴油價格基本上等同於對各方面都形成一種稅負。所以我們確實看到這樣的影響。
I would say that despite that, our European region executed really well from a segment margin standpoint. And so really proud of the work that the team has done in Europe as well as in Americas and Asia.
我會說,儘管如此,我們歐洲區域在分部利潤率方面的執行仍然非常好。因此我也為團隊在歐洲、美洲以及亞洲所做的工作感到非常自豪。
Steve Ferazani - Equity Analyst
Steve Ferazani - Equity Analyst
Excellent. The one number that surprised us was your CapEx guide for fiscal '27, given that you're almost not quite doubling the size of your facilities, your CapEx as you're guiding a little bit lower. I'm assuming you've reviewed all the assets you've acquired and you think those are in good competitive shape given that Honeywell clearly had been planning to sell it for a little bit. We would have think maybe they would have under-invested. What do you think about the positioning of those facilities right now? And it sounds like you don't think there's a lot of near-term investments necessary?
很好。有一個數字讓我們感到意外:你們對2027會計年度的資本支出(CapEx)指引。考量到你們的設施規模幾乎要接近翻倍,但你們指引的CapEx卻略低一些。我猜想你們已經檢視過所收購的所有資產,並認為它們在競爭上狀況良好,因為Honeywell顯然已經計畫出售一段時間了。我們原本會以為他們可能會投資不足。你怎麼看這些設施目前的定位?聽起來你們認為短期內不需要太多投資?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
This is Vineet. So I'll take that and then Ann will jump in as well. I think when you think about the IPS business, first of all, it's a CapEx-light business. So we really like the fact that it's not capital-intensive.
我是Vineet。我先回答,Ann也會補充。我認為談到IPS業務,首先,它是一個CapEx較輕的業務。所以我們非常喜歡它不是資本密集型。
I would say the second piece that I think is really remarkable about the business is that it comes with a world-class manufacturing facility in Suzhou, China, which really has -- was a star even in the Honeywell portfolio. And so when we look at that facility, it's a highly well-run facility, very efficient facility. And we don't really think any major capital investments are needed there to support the growth that's ahead of us.
我會說第二點,這個業務非常值得注意的是:它包含一座位於中國蘇州的世界級製造工廠,在Honeywell的產品組合中也一直是——可說是明星資產。因此當我們看那座工廠時,它管理得非常好、效率非常高。而且我們並不認為為了支撐未來的成長,需要在那裡進行任何重大的資本投資。
Ann, I don't know if you want to add anything more.
Ann,我不確定你是否還想補充什麼。
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Sure. Yes. Good question, Steve. A couple of items that came into the current year that we just reported, our CapEx coming in at $51.5 million for the full year includes a build-out of our headquarters facility, which was an incremental $12 million or $13 million of additional CapEx as we added some capacity, added some automation and really was a part of our facility consolidation efforts last year and closing the Buffalo facility. So what you're seeing this year in our results is a little bit of incremental kind of onetime additional facility build-out.
當然。是的。好問題,Steve。有幾個項目延續到我們剛剛報告的本年度:我們全年資本支出(CapEx)為5,150萬美元,其中包含我們總部設施的擴建,這部分是額外增加約1,200萬到1,300萬美元的資本支出,因為我們增加了一些產能、導入了一些自動化,這也確實是我們去年推動設施整併、並關閉Buffalo廠的整體努力之一。因此,你今年在我們業績中看到的是一些額外、偏一次性的設施擴建支出。
Next year, we expect things to return to normalized levels, which generally for Brady and the IPS business, just as Vineet had just highlighted, generally can run around 2% of sales, and that's what you're seeing in our guide.
明年,我們預期會回到正常化水準;一般而言,對Brady以及IPS業務來說,正如Vineet剛才提到的,通常大約會落在銷售額的2%左右,而這也就是你在我們指引中看到的。
Steve Ferazani - Equity Analyst
Steve Ferazani - Equity Analyst
Excellent. That's very helpful. If I get one more in. Vineet, now that you're -- I mean, you've been on the Board for a period, so you've seen the different performance of Brady. But now that you're in the CEO seat, I'm curious if there's going to be a review of legacy Brady product lines?
太好了。這非常有幫助。如果我可以再問一個。Vineet,既然你——我的意思是,你在董事會待了一段時間,所以你看過Brady不同的表現。但現在你坐上CEO的位置,我很好奇是否會檢視Brady既有的傳統產品線?
Clearly, there have been certain segments you've been -- product lines you've been investing in that are higher margin, but really driving the growth. Others maybe recently have been underperforming. Is there going to be -- how are you thinking about a product line review and maybe a reduction in SKUs? Is that on the table?
很明顯,你們一直在投資某些毛利較高、同時也真正帶動成長的細分領域——產品線。但也有一些可能近期表現不如預期。是否會——你們如何看待產品線檢視,以及可能減少SKU?這是否在考量範圍內?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
So indeed, I've had a really great vantage point for the last 4-plus years of the Board. I will tell you that as I've transitioned to the CEO seat, just a deeper appreciation for what makes us special, our heritage, our talent, the focus on serving customers. I would say from a portfolio standpoint, we've always been focused on portfolio optimization. Obviously, now with the IPS business coming into the fold, that takes on a whole different meaning for us as well.
確實,我在過去4年多的董事會任期中有非常好的觀察視角。我想說,當我轉任CEO之後,更深刻體會到讓我們與眾不同的因素:我們的傳承、我們的人才、以及以服務客戶為核心的專注。就產品組合而言,我們一直都專注於產品組合最佳化。當然,現在IPS業務納入之後,這對我們也有了完全不同的意義。
So we'll keep looking at parts of the portfolio that really fit our strategy going forward and the ones that don't or the ones that we feel don't really support what we want to do going forward, we'll obviously look to -- look for a different direction there. But I'm excited by the set of products and businesses that comprise Brady today, and really look forward to working with our business leaders and our teams to drive growth and create value for the future.
因此,我們會持續檢視產品組合中真正符合我們未來策略的部分;而對於不符合、或我們認為無法支持我們未來方向的部分,我們也會很明確地去——尋找不同的處理方向。不過,我對目前構成Brady的產品與業務組合感到振奮,也非常期待與各事業部領導與團隊合作,推動成長並為未來創造價值。
Operator
Operator
That concludes our Q&A session. I would now like to turn the call back to Vineet.
我們的問答環節到此結束。接下來我想把電話交回給Vineet。
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
We do have one more in the queue, which is Keith Housum.
我們佇列中還有一位提問者,是Keith Housum。
Operator
Operator
Keith Housum, Northcoast Research.
Northcoast Research的Keith Housum。
Keith Housum - Research Analyst
Keith Housum - Research Analyst
Can you guys hear me okay?
你們聽得到我嗎?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, we can.
可以,聽得到。
Keith Housum - Research Analyst
Keith Housum - Research Analyst
Glad to hear. Just two questions on the performance for the quarter, then I want to talk about the guidance a little bit. I guess this is probably geared more towards Olivier. Olivier, great job for the quarter.
很高興聽到。先就本季表現問兩個問題,接著我想稍微談一下指引。我想這可能比較是問Olivier。Olivier,本季做得很棒。
Asia grew 20% organically. Perhaps you guys can provide a little bit of color on the strength there? That really was great for them in that area and how sustainable it might be going forward?
亞洲有機成長20%。也許你們可以多提供一些背景,說明那邊強勁的原因?那個區域表現真的很出色,以及未來延續性可能如何?
Olivier Bojarski - President, Americas & Asia
Olivier Bojarski - President, Americas & Asia
Keith, thank you for the kind words and the question. Yes, indeed, we had a very strong quarter in Asia. It was really spread across all of our geographies. So we had strong performance in China, India as well as Japan and Southeast Asia.
Keith,謝謝你的肯定與提問。是的,亞洲本季確實非常強勁。而且這股動能其實分布在我們所有的地理區域。因此,我們在中國、印度、日本以及東南亞都有強勁表現。
Part of that is that we're seeing also some growth in data centers and just general manufacturing in Asia across the board. And I want to highlight India, which is a very strong country for us. We had 23% growth this year. As you know, we made some additional investments going back about 2 years, expanded manufacturing in India, and now we're reaping the benefits from that.
其中一部分原因是,我們也看到亞洲整體在資料中心以及一般製造業方面都有一些成長。我也想特別強調印度,這對我們來說是非常強的市場。我們今年在印度成長了23%。如你所知,我們大約在2年前開始加碼投資、擴大印度的製造能力,現在正在收穫這些投資帶來的成果。
Keith Housum - Research Analyst
Keith Housum - Research Analyst
Okay. So it sounds like, again, going through tough comps year-over-year is going to be tough, but there's a lot of tailwinds that you're back here from what I'm hearing.
了解。所以聽起來,雖然年對年要面對較高的比較基期會比較辛苦,但從我聽到的來看,你們背後有很多順風因素。
Olivier Bojarski - President, Americas & Asia
Olivier Bojarski - President, Americas & Asia
Yes. We are generally positive about the environment across the board, certainly in the U.S., but also in Asia as a region.
是的。我們整體而言對各地的環境都偏正向,當然包括美國,也包括亞洲這個區域。
Keith Housum - Research Analyst
Keith Housum - Research Analyst
Okay. Great. And then, guys, I think you guys noted here, printer volume growth was up 10% for the year, but I think 25% for the fourth quarter if I heard it right. So to me, that's a great acceleration throughout the year. But perhaps talk about, I guess, the cadence of that during the year and perhaps why it grew so much in the fourth quarter versus the rest of the year? And then second, any color on what drove our consumable growth during the year?
好的。很棒。接著,你們提到印表機出貨量全年成長10%,但如果我沒聽錯的話,第四季是25%。對我來說,這代表全年呈現很好的加速。但也許請談談全年成長的節奏,以及為什麼第四季相較於其他季度成長這麼多?第二個問題,能否補充一下今年耗材成長的驅動因素?
Olivier Bojarski - President, Americas & Asia
Olivier Bojarski - President, Americas & Asia
So the end markets we're in remain very strong. To highlight a couple, data centers, of course, for our Wire Identification product line. That's also leading to more customers buying our automation systems due to the high volume of passport assemblies that are necessary for these hyperscale data centers.
我們所處的終端市場仍然非常強勁。舉幾個例子,資料中心當然是我們線纜識別(Wire Identification)產品線的重要市場。這也帶動更多客戶購買我們的自動化系統,因為這些超大規模資料中心需要大量的passport組裝件。
As I mentioned, the manufacturing environment is also very strong. PMI has been in expansion territory since January and the last couple of months, we're around 55%. So we're seeing growth across manufacturing. And construction also remains strong for us as a market.
如我提到的,製造業環境也非常強勁。PMI自1月以來一直處於擴張區間,而最近幾個月大約在55%左右。因此我們看到製造業全面成長。另外,營建業對我們而言也仍然是強勁的市場。
But in addition to the market growth, I think we're having some success with our new products. We mentioned the i4311 in the prior earnings call, and we are having success placing those printers with customers as we identify new use cases.
但除了市場成長之外,我認為我們的新產品也取得了一些成果。我們在上一通財報電話會議提到i4311,而我們在辨識新的使用情境時,也成功把這些印表機導入客戶端。
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
I can jump in on the consumable growth during the fiscal year. As a collective group, I know we've spoken in the past around printers and the petite consumables for those printers representing nearly 40% of our total -- the total organic Brady's sales. And that is still true. We're right at 40% -- just about a little bit over 40%. And the growth coming from printers and consumables together in fiscal year 2026 was nearly 10% organically. So absolutely fantastic year.
我可以補充一下本財年耗材成長的部分。整體而言,我們過去談過印表機以及這些印表機的小型耗材(petite consumables),合計約占Brady有機銷售總額的近40%。目前仍然如此。我們大約就在40%——略高於40%。而在2026財年,印表機與耗材合計的有機成長接近10%。所以這確實是非常出色的一年。
Keith Housum - Research Analyst
Keith Housum - Research Analyst
Great. And then if I turn to the guidance, and of course, I want to focus here on the IPS segment and Dave, welcome aboard to Brady. If I look at the guidance of $1.15 billion, that's only slightly higher than the revenue that was reported, at least from what we've seen publicly from FY25. So as you think about perhaps just on a trailing 12-month basis, how is that guide versus the trailing 12 months?
很好。接著談到指引,當然我想把焦點放在IPS部門;Dave,也歡迎加入Brady。如果我看你們給的11.5億美元營收指引,這只比我們公開看到的FY25已報告營收略高一些。所以如果以過去12個月(TTM)的角度來看,這個指引相對於過去12個月的表現如何?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Keith, this is Vineet. So I'll start and then ask David to add a little bit of color. So first of all, we're very excited about the closing on the IPS business. We're 30 days in, and we are confirming a lot of what we had learned in diligence, but also are learning a lot of new things.
Keith,我是Vineet。我先開始,然後請David再補充一些說明。首先,我們對IPS業務完成交割感到非常振奮。我們進來30天了,正在驗證許多我們在盡職調查中所了解的內容,同時也學到很多新的事情。
And I think one of the things that I'm really impressed by is the focus that the team has on new product development. We're already looking at areas where the Brady team, the IDS teams and the IPS teams can start working together on portfolio synergies and fill each other's gaps. We're also starting to work on the commercial side. But it's still very early days.
我想其中一件讓我印象非常深刻的是團隊對新產品開發的專注。我們已經在看一些領域,Brady團隊、IDS團隊與IPS團隊可以開始一起合作,發揮產品組合的協同效益並互補彼此的缺口。我們也開始在商業端著手推進。但目前仍然是非常早期的階段。
And so I think when you think about what to expect in fiscal '27, we're really expecting the team, the IPS team to execute and continue to deliver at the same cadence that they have in the past 12 months. There's a lot we need to learn, a lot we need to sort of augment.
因此,當你思考在2027財年可以期待什麼時,我們確實預期IPS團隊能夠執行到位,並以過去12個月相同的節奏持續交付成果。我們還有很多需要學習的,也有很多需要補強的。
There are areas around new product and R&D that we are augmenting. There are areas around sales coverage, investing in the partner program, that we are investing in. So I think there's a lot of work to be done here as we integrate the business. But I'm pleased with what we're seeing so far, and I'll invite David here to add a few more comments.
在新產品與研發方面,我們正在補強。在銷售覆蓋、投資合作夥伴計畫等方面,我們也正在投入。所以我認為,隨著我們整合這項業務,還有很多工作要做。但我對目前看到的進展感到滿意,接下來我請David再補充幾點。
David Barker - Group President - Intelligent Productivity Solutions
David Barker - Group President - Intelligent Productivity Solutions
Thank you, and thank you, Keith, for the welcome. It's great to be part of Brady. Immediately, we inherited a much stronger portfolio of value solutions. So in key technologies like RFID, like print, like scan, our portfolio solutions has increased. Our VAR community, our value-added resellers are very excited about that potential. Our end users, of course, are as well, and our commercial teams are chomping at the bit.
謝謝,也謝謝Keith的歡迎。很高興成為Brady的一員。我們立刻就承接到更強的價值解決方案產品組合。因此在RFID、列印、掃描等關鍵技術上,我們的產品組合解決方案更完整了。我們的VAR社群,也就是加值型經銷商,對這個潛力非常興奮。我們的終端用戶當然也是如此,而我們的商業團隊也迫不及待要推進。
Second thing I would say, immediately impactful in Brady is what we're terming Brady speed. So we have a much flatter organization, decision-making happens much more in the regions, much closer to our customers and to our end users. And that means we can act with greater speed and agility in the market, that's appreciated by, of course, both our end users and our commercial teams in the regions.
第二點我想說的是,對Brady立刻產生影響的是我們所稱的「Brady速度」。我們的組織更扁平,決策更多在各區域進行,離客戶與終端用戶更近。這代表我們能以更快的速度與更高的敏捷性在市場上行動,這也受到我們的終端用戶以及各區域商業團隊的肯定。
Keith Housum - Research Analyst
Keith Housum - Research Analyst
Great. And then Ann, just on a trailing 12 months basis, that $1.15 billion guide, does that assume just very low single-digit growth?
很好。那Ann,若以過去12個月(TTM)為基礎,你們給的11.5億美元指引,是不是假設只有非常低的個位數成長?
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Yes, exactly right, Keith.
是的,Keith,完全正確。
Keith Housum - Research Analyst
Keith Housum - Research Analyst
I guess here's my concern or here's my question for you guys. I understand prices have been raising within the industry as a result of the memory cost significantly over the past year. So there's going to be some of that increase here in prices that we experienced over the next 12 months. So are we expecting volumes to actually go down a little bit? Or are we expecting perhaps it's more of a conservative guidance as you guys kind of get more of the lay of the land here in the combined organization?
我想我這邊的疑慮或問題是這樣。我理解由於記憶體成本在過去一年大幅上升,整個產業都在調漲價格。因此,接下來12個月我們也會經歷部分這樣的價格上升。那我們是否預期出貨量會稍微下降?或者你們的指引比較偏保守,是因為你們在合併後的組織中還在更深入掌握狀況?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, Keith, that's a really good read. I would say that we are -- it's more of the latter, right? As we -- as I pointed out earlier, there's a lot we're learning as we go. We're only 30 days in. And so I think from -- in terms of our guide, we are expecting, obviously, volumes to go up. We think there's some low single-digit type growth.
是的,Keith,你的解讀很到位。我會說比較偏後者,對吧?正如我先前提到的,我們在推進過程中還在學很多東西。我們才進來30天。因此就我們的指引而言,我們當然預期出貨量會上升。我們認為會有一些低個位數的成長。
Obviously, as input costs change, we're going to be very agile and responsive in the market as well. And so I think there's a lot that we will learn, and we'll keep updating you as the year goes. But I think for now, we believe that, that's sort of the right range to be in.
當然,隨著投入成本變動,我們也會在市場上保持非常敏捷並快速回應。所以我們還會學到很多,也會在一年進行中持續向各位更新。但就目前而言,我們認為這大致是合適的區間。
Keith Housum - Research Analyst
Keith Housum - Research Analyst
Okay. And I guess the last question, of course, on the mind of investors here that are familiar with the industry is going to be around the memory cost here and what the current status of memory cost is? And is there a potential that there are supply constraints and how it's going to impact pricing going forward? But just perhaps any discussion you can have about how memory costs are impacting the IPS segment currently?
好的。那我想最後一個問題,對熟悉這個產業的投資人來說,當然會關心記憶體成本目前的狀態。以及是否可能出現供應限制,並將如何影響未來的定價。不過也許你們可以談談,記憶體成本目前對IPS部門的影響是什麼?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, Keith, that's a great question. So I will tell you that what I'm really encouraged by is that David and team have been working very diligently over the past few months to secure memory supply. So I'll let him sort of comment a little bit on where things stand, and also the pricing dynamic, which seems to be changing quarter-to-quarter.
是的,Keith,這是個很好的問題。我可以告訴你,讓我非常受到鼓舞的是,David和團隊在過去幾個月一直非常努力地確保記憶體供應。所以我讓他來稍微說明一下目前的狀況,以及定價動態——看起來每一季都在變化。
David Barker - Group President - Intelligent Productivity Solutions
David Barker - Group President - Intelligent Productivity Solutions
Yes. I would say that memory tightness is an industry-wide phenomenon. We've been working very hard on that over the last 12 months with our suppliers, of course, and also with our VAR community and our end-use customers. Two main items.
是的。我會說記憶體供應吃緊是全產業的現象。過去12個月我們一直非常努力地與供應商合作,當然也與我們的VAR社群以及終端客戶合作。主要有兩點。
First is availability. We've had great success in that area. We've initiated some product redesigns to be able to use different memory configurations. We've also qualified new suppliers and engaged in some long-term contracts to ensure that, that memory is available to the critical workflows of our customers.
第一是供貨可得性。我們在這方面取得了很大的成功。我們已啟動一些產品重新設計,以便能使用不同的記憶體配置。我們也認證了新的供應商,並簽訂一些長期合約,以確保記憶體能供應給客戶關鍵工作流程所需。
And secondly, addressing the memory cost increases, twofold strategy there. First of all, price, obviously, is a major part of that, and we've implemented price increases appropriately as have many others in the industry. And second of all, addressing costs as well throughout our supply chain to be able to help mitigate some of that memory cost increase.
第二,針對記憶體成本上升,我們採取雙管齊下的策略。首先,價格當然是其中很重要的一部分;我們已適當地實施漲價,產業中許多公司也都如此。其次,我們也在整個供應鏈中著手降低成本,以協助抵消部分記憶體成本上升的影響。
Keith Housum - Research Analyst
Keith Housum - Research Analyst
Okay. And I guess last question, maybe perhaps this is for you, Ann, but I'll turn to anybody. If we think about, again, from publicly available information and discussion, I think the adjusted EBITDA of the IPS segment was 16% previously. And how does that reconcile to the low double-digit segment profit margin you guys are guiding to?
好的。那我想最後一個問題,可能是問你,Ann,但也歡迎任何人回答。如果我們再從公開資訊與討論來看,我認為IPS部門先前的調整後EBITDA約為16%。那這要如何與你們所指引的「低雙位數」部門利潤率相互對應?
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
As we look ahead to next year, we basically expect our adjusted EBITDA to be right around the level that we -- at the jump-off point when we acquired the business. So what we announced basically our purchase price, 8x EBITDA implies right around $175 million of adjusted EBITDA for this upcoming year.
展望明年,我們基本上預期調整後EBITDA會大致維持在我們收購該業務時的起始水準附近。因此,我們所公布的收購價格——8倍EBITDA——意味著接下來一年調整後EBITDA大約是1.75億美元。
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. I would add, Keith, that our priority here is to bring the IPS business back to growth on a sustainable basis. So there's a lot of calories being spent right now on helping the team double down on the right product areas, on the right sales areas, balance the rising input costs with actions in the market. So I think as we think about the work product over the next few quarters, it's really about the commercial side, it's about the product side, making sure that we are really bringing the business back to being the innovative market leader that it aspires to be.
是的。我補充一下,Keith,我們在這裡的優先事項,是讓IPS業務回到可持續的成長軌道。因此目前我們投入了大量精力,協助團隊在正確的產品領域、正確的銷售領域加倍投入,並在投入成本上升的同時,透過市場端的行動來取得平衡。所以當我們看未來幾季的工作成果時,重點其實在商業端、在產品端,確保我們真正把這項業務帶回它所期望成為的、具創新力的市場領導者地位。
Operator
Operator
Steve Ferazani, Sidoti.
Steve Ferazani,Sidoti。
Steve Ferazani - Equity Analyst
Steve Ferazani - Equity Analyst
I just wanted to follow up the last string of questions. Really, Vineet to just pull back and if you can discuss, and you were with Honeywell for obviously many years, how the competitive landscape has changed for PSS, which is like a limited competition environment, how that market has changed, how you're thinking about it and what Brady brings to the table to help PSS in that market?
我只是想跟進上一連串的問題。其實,Vineet,想請你先退一步,如果方便的話請你談談——你顯然在 Honeywell 待了很多年——PSS 的競爭格局如何改變;PSS 有點像是在競爭者有限的環境中運作,這個市場如何變化、你如何看待它,以及 Brady 能帶來什麼來協助 PSS 在該市場中發展?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Sure. I'll definitely offer a perspective. I will tell you my perspective is very dated. Honeywell was a couple of lifetimes ago, but I will invite David here as well to comment a little bit on the competitive dynamics in the market.
當然。我一定會提供一些觀點。我得先說,我的觀點其實相當久遠。Honeywell 已經是好幾個「人生階段」以前的事了,但我也會請 David 一起來,稍微評論一下市場中的競爭動態。
What I will tell you is AIDC used to be a very fragmented space. It's obviously way more consolidated now, right? A couple of players, including us, control the majority or have the majority share in the market.
我可以告訴你的是,AIDC 過去是一個非常分散的領域。顯然現在已經整併得多得多了,對吧?少數幾家業者(包括我們)掌握了市場的大部分,或是擁有市場的多數份額。
It's not to say that there isn't technology disruption and new players coming on. And I think technology is the big leveler. And one of the things that I think we are very focused on is leading with innovation, making sure that we are really listening to customers.
這並不是說沒有技術顛覆或新進者加入。我認為技術是最大的「拉平器」。而我認為我們非常專注的一件事,就是以創新領先,確保我們真正傾聽客戶的聲音。
Brady is really known for its maniacal focus on serving customers, the ease-of-use value proposition and really making sure that we are putting the customer at the center of everything we do. And I think it's that mindset that we bring to the IPS team. It's not to say that they aren't of the same mindset already, but I think it's being in the Brady umbrella, I think, is just a better fit for the IPS business.
Brady 以對服務客戶的近乎偏執的專注、易用性的價值主張,以及確保把客戶置於我們所做一切的核心而聞名。我認為,正是這種思維模式帶到 IPS 團隊。這並不是說他們原本就沒有同樣的思維,但我認為在 Brady 的體系之下,對 IPS 業務而言是更契合的。
And I'll let David comment a little bit more on what you're seeing from a competitive dynamic standpoint.
我也讓 David 再多談一些你從競爭動態角度所看到的情況。
David Barker - Group President - Intelligent Productivity Solutions
David Barker - Group President - Intelligent Productivity Solutions
Yes. I would say even if you look at the name change of the business segment, it's quite subtle, but we've moved from productivity solutions and services to Intelligent Productivity Solutions. And that tells a lot. We've invested significantly in our software portfolio, and that's where the real differentiation will be in the future. We've made our software portfolio interoperable. So many of the different IPS software solutions work together.
是的。我會說,即使你看業務部門名稱的變更,也很微妙,但我們已經從「生產力解決方案與服務」轉為「智慧生產力解決方案」。這說明了很多。我們在軟體產品組合上投入了大量資源,而未來真正的差異化將在這裡。我們也讓軟體產品組合具備互通性。因此,許多不同的 IPS 軟體解決方案可以一起運作。
We've also made it agnostic to our hardware portfolio. So it significantly increases the market. And it unlocks a lot of additional value for our customers, but also makes our solutions much more sticky with them as well.
我們也讓它對我們的硬體產品組合保持中立(agnostic)。因此市場規模顯著擴大。這為客戶解鎖了大量額外價值,同時也讓我們的解決方案對他們而言更具黏著度。
Steve Ferazani - Equity Analyst
Steve Ferazani - Equity Analyst
Got it. Very helpful. And I know it's only a month into the acquisition, but I guess for Vineet and Ann. Any changes -- a couple of questions regarding de-leveraging given the lower CapEx than we're expecting, can you de-leverage faster out of this acquisition as well as any updated thoughts on synergy realization? Have you started thinking about cross-selling opportunities and what that might bring?
了解。非常有幫助。我知道併購才剛滿一個月,但我想問 Vineet 和 Ann:關於去槓桿(de-leveraging)有幾個問題——鑑於資本支出(CapEx)低於我們預期,這筆併購之後你們是否能更快去槓桿?以及對協同效益實現是否有任何更新的看法?
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. I'll start on that, Steven, and then Ann will jump in, I'm sure. So you asked two or three different questions in there. So I would say, let's start with the -- let's start with the synergy piece, right?
是的。Steven,我先回答,然後我相信 Ann 也會補充。你在這裡問了兩三個不同的問題。我會說,我們先從——先從協同效益這一塊開始,對吧?
So I think we've sort of outlined about $25 million of synergies in year 3. But this is really not about synergies, right? We were so excited about the portfolio, the depth of talent. There are some capabilities we are inheriting with the IPS business like a focus on industrial design, which I think really help the broader Brady portfolio.
我想我們已經概述過,第 3 年大約有 2,500 萬美元的協同效益。但這其實不只是協同效益的問題,對吧?我們對這個產品組合、人才深度感到非常興奮。我們也會隨 IPS 業務承接一些能力,例如對工業設計的重視,我認為這能真正幫助 Brady 更廣泛的產品組合。
David talked about the focus on print and scan, the RFID. This is really a case where 1 plus 1 equals 5 as we think about combining our health care teams together to focus on that segment. We think about combining our R&D teams together around print, scan, RFID. Our software teams are starting to work together already just 30 days in. So I think there's a lot of excitement about what we can achieve together, the Brady IDS team and the Brady IPS team.
David 談到了對列印與掃描、RFID 的聚焦。當我們把醫療保健團隊整合在一起、共同聚焦該細分市場時,這真的是 1 加 1 等於 5 的案例。我們也在思考把研發團隊整合在一起,圍繞列印、掃描、RFID。我們的軟體團隊在短短 30 天內就已經開始合作。所以我認為,對於我們能一起達成什麼——Brady IDS 團隊與 Brady IPS 團隊——大家都非常興奮。
I think from a capital allocation standpoint, I'll start and then Ann will jump in. We are pretty focused on maintaining the balance that we've had in our capital allocation strategy. Certainly, the focus on investing in growth, maintaining our commitment to our shareholders from a dividend standpoint and a buyback standpoint. And I think we have taken on a little bit of debt. It's very comfortable for us. But certainly, we want to get to a point where we feel more comfortable to getting to our target leverage. I think that's going to be a big focus here.
我想就資本配置的角度,我先說,然後 Ann 會補充。我們相當專注於維持我們資本配置策略一貫的平衡。當然,重點在於投資成長,同時在股利與庫藏股回購方面維持對股東的承諾。我想我們確實增加了一點負債。對我們而言非常舒適。但當然,我們希望達到一個讓我們更安心、回到目標槓桿水準的狀態。我認為這將會是接下來的一大重點。
Ann, I don't know if you want to add more to it.
Ann,我不知道你是否想再補充一些。
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer
Yes, absolutely. And you're absolutely right, only 30 days in, but we are incredibly excited and more excited every single day as we continue to work with the IPS team, and that does not change our view or our projections that we've laid out around our intent and our ability to de-leverage to below 2x net leverage within the first 2-years of post ownership of the business. which absolutely gives us the room and the ability to continue to balance our capital allocation approach exactly as Vineet had just mentioned.
是的,當然。你說得完全正確,才剛滿 30 天,但我們非常興奮,而且每天在與 IPS 團隊持續合作的過程中都更加興奮;這並不會改變我們先前所提出、關於我們意圖與能力的看法或預測——也就是在取得該業務所有權後的前 2 年內,將淨槓桿降至 2 倍以下。這也確實讓我們有空間與能力,能夠如 Vineet 剛才所提到的那樣,持續精準地平衡我們的資本配置方式。
Operator
Operator
And I'm showing no further questions at this time. I would now like to turn the call back to Vineet for closing remarks.
目前我這邊顯示沒有進一步的問題。現在我想把電話交回給 Vineet 做結語。
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Vineet Nargolwala - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you. I'll close by saying we're beginning a new chapter for Brady. Brady has a history of transformation and none bigger than the IPS acquisition. Together, we are taking a significant step forward as we forge a new company with a culture of innovation and collaboration.
謝謝。我最後想說,我們正為 Brady 開啟新篇章。Brady 有轉型的歷史,而沒有任何一次比 IPS 併購更重大。我們將共同向前邁出重要一步,打造一家具有創新與協作文化的新公司。
As we transition from an industrial company to an industrial technology company, we are immediately leveraging the capabilities of a large, well-established and trusted technology business in IPS, giving us entry into new markets, new verticals and new customers. Our entire enterprise is energized. Our teams are excited and already working closely to fulfill our strategic objectives and continue to build shareholder value. We look forward to keeping you apprised of our progress in the coming year. Thank you.
當我們從一家工業公司轉型為一家工業科技公司時,我們將立即運用 IPS 這個規模大、根基深厚且值得信賴的科技業務之能力,讓我們得以進入新市場、新垂直領域與新客戶。我們整個企業都充滿動能。我們的團隊感到振奮,並已緊密合作以實現我們的策略目標,並持續為股東創造價值。我們期待在未來一年持續向各位更新我們的進展。謝謝。
Operator
Operator
And this concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.
今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。