Brady Corporation (BRC) 2026 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, and thank you for standing by. Welcome to the Brady Corporation third-quarter 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded.

    各位早安,感謝您稍候。歡迎參加 Brady Corporation 2026 會計年度第三季財報電話會議。(接線員指示)請注意,今天的會議將被錄音。

  • I'd now like to hand the call over to Ann Thornton, Chief Financial Officer. Please go ahead.

    現在我想把電話交給財務長 Ann Thornton。請開始。

  • Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer

    Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer

  • Thank you. Good morning, and welcome to the Brady Corporation fiscal 2026 third-quarter earnings conference call. The slides for this morning's call are located on our website at www.bradycorp.com/investors. We will begin our prepared remarks on slide number three. Please note that during this call, we may make comments about forward-looking information.

    謝謝。各位早安,歡迎參加 Brady Corporation 2026 會計年度第三季財報電話會議。今天早上的簡報投影片已放在我們網站 www.bradycorp.com/investors。我們將從第 3 頁投影片開始進行事先準備的發言。請注意,在本次電話會議中,我們可能會就前瞻性資訊發表評論。

  • Words such as expect, will, may, believe, forecast and anticipate are just a few examples of words identifying the forward-looking statement. It's important to note that forward-looking information is subject to various risk factors and uncertainties, which could significantly impact expected results. Risk factors were noted in our news release this morning and in Brady's fiscal 2025 Form 10-K, which was filed with the SEC in September.

    例如 expect、will、may、believe、forecast 與 anticipate 等字眼,都是用來辨識前瞻性陳述的部分用語。請務必注意,前瞻性資訊受到各種風險因素與不確定性的影響,可能會對預期結果造成重大影響。相關風險因素已在我們今天早上的新聞稿以及 Brady 於 9 月向 SEC 提交的 2025 會計年度 Form 10-K 中說明。

  • Also, please note that this teleconference is copyrighted by Brady Corporation and may not be rebroadcast without the consent of Brady. We will be recording this call and broadcasting it on the Internet. As such, your participation in the Q&A session will constitute your consent to being recorded.

    另外請注意,本次電話會議之著作權屬於 Brady Corporation,未經 Brady 同意不得轉播。我們將錄製本次電話會議並於網際網路上播出。因此,您參與問答環節即表示您同意被錄音。

  • I'll now turn the call over to Brady's President and Chief Executive Officer, Russell Shaller. Russell?

    現在我把電話交給 Brady 總裁暨執行長 Russell Shaller。Russell?

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Ann, and thank you all for joining today. I'm pleased to announce a fantastic quarter. We reported a new record high adjusted earnings per share of $1.50, an increase of 23% versus the third quarter of last year. Organic sales grew 8.2% and gross profit margin was nearly 52%, while both regions reported significant growth in operating income and profitability.

    謝謝 Ann,也感謝各位今天加入。我很高興宣布本季表現非常出色。我們公布調整後每股盈餘創新高,達到 1.50 美元,較去年第三季成長 23%。有機銷售成長 8.2%,毛利率接近 52%,同時兩大區域的營業利益與獲利能力皆呈現顯著成長。

  • We're growing in our key product lines in both of our regions, and we continue to see positive response to the new products that we've introduced over the last several years. Launched in February, our i4311 is a 4 portable printer, which is tailored for plant safety and manufacturing professionals, and it's selling well above expectations. Our development team worked with a wide variety of users create this product and customer feedback has been fantastic.

    我們在兩大區域的關鍵產品線均持續成長,且我們在過去幾年推出的新產品也持續獲得正面回饋。2 月推出的 i4311 是一款 4 可攜式印表機,專為工廠安全與製造業專業人士量身打造,銷售表現遠超預期。我們的開發團隊與各類使用者合作打造此產品,客戶回饋非常好。

  • And we're seeing continued growth in wire and identification this quarter, particularly in data centers, which is a key end market for this highly critical identification solution. Our top priorities are profitable sales growth and a constant focus on cash generation, and this quarter absolutely delivered both. In addition to 23% adjusted earnings per share growth in the quarter, our cash generation was nearly $80 million. Operating cash flow is up 35% so far this fiscal year.

    此外,本季我們在電線與識別(wire and identification)方面持續成長,尤其是在資料中心領域;資料中心是此高度關鍵識別解決方案的重要終端市場。我們的首要任務是獲利性的銷售成長,以及持續聚焦現金創造,而本季確實同時達成。除本季調整後每股盈餘成長 23% 外,我們的現金創造接近 8,000 萬美元。本會計年度迄今,營運現金流成長 35%。

  • Last month, we announced that we entered into an agreement to acquire Honeywell's productivity solutions and services business. This marked an exciting moment in Brady's history, and we're looking forward to combining our highly engineered durable labels, printers and software with the data and devices powering the entire supply chain. This is an exciting moment in our company's history. Over the past several years, Brady has carefully evaluated the competitive landscape while identifying new growth opportunities to expand our addressable market.

    上個月,我們宣布已簽署協議,將收購 Honeywell 的生產力解決方案與服務(productivity solutions and services)事業。這是 Brady 歷史上一個令人振奮的時刻,我們期待把我們高度工程化的耐久標籤、印表機與軟體,與驅動整個供應鏈的資料與裝置結合。這是我們公司歷史上一個令人振奮的時刻。過去幾年,Brady 一直審慎評估競爭格局,同時找出新的成長機會,以擴大我們可觸及的市場。

  • With this acquisition, the PSS more than doubles the markets Brady can serve. At the same time, we believe emerging marking and identification standards, including GS1 and Europe's digital product passport initiatives, along with new applications for RFID-based product identification will support a long runway for future growth. Additionally, our early work with AI augmented products points the way to exciting new use cases to improve our customer safety and efficiency.

    透過這項收購,PSS 將使 Brady 可服務的市場規模增加至兩倍以上。同時,我們相信新興的標示與識別標準(包括 GS1 與歐洲的數位產品護照倡議),以及以 RFID 為基礎的產品識別新應用,將為未來成長提供長期動能。此外,我們在 AI 增強型產品上的早期工作,也指引出令人振奮的新使用情境,可提升客戶的安全與效率。

  • We see PSS as a unique opportunity to expand our portfolio into leading-edge mobility and scanning solutions trusted by some of the world's largest transportation, warehousing and logistics companies. By combining Brady's high-performance printers, software and specialty adhesive materials with PSS' full suite of mobility and scanning solutions, we will be able to offer a single source solution to a broader set of customers.

    我們將 PSS 視為一個獨特機會,可把我們的產品組合擴展至領先的行動運算與掃描解決方案;這些解決方案受到全球一些最大的運輸、倉儲與物流公司信賴。透過結合 Brady 的高效能印表機、軟體與特殊黏著材料,以及 PSS 完整的行動運算與掃描解決方案套件,我們將能為更廣泛的客戶提供單一來源(single source)的解決方案。

  • The PSS business has an incredible product portfolio, a talented R&D team with deep technical expertise and critical sales and support functions who know their business extremely well. We're looking forward to closing the transaction and to bringing our businesses together. We have a bright future ahead of us, and we know this is an opportunity to drive a significant amount of long-term value for our shareholders.

    PSS 事業擁有令人驚豔的產品組合、具備深厚技術專長的優秀研發團隊,以及非常熟悉其業務的關鍵銷售與支援職能。我們期待完成交易並整合雙方業務。我們的未來一片光明,也深知這是為股東創造大量長期價值的機會。

  • I'll turn the call over to Ann to provide details on our financial results, and then I'll return to discuss our regional results and to share some additional thoughts regarding the PSS transaction. Ann?

    接下來我把電話交給 Ann,請她說明我們的財務結果,之後我會再回來討論各區域表現,並分享一些關於 PSS 交易的補充想法。Ann?

  • Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer

    Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer

  • Thanks, Russell. Our record adjusted earnings per share results this quarter were the result of strong organic sales growth, improved gross profit margin, efficiencies throughout SG&A and growth in operating income throughout our global businesses. Organic sales grew 8.2%, which was driven by both of our regions. The Americas and Asia grew 10.1% and Europe and Australia grew 4.5%.

    謝謝,Russell。本季調整後每股盈餘創新高,主要來自強勁的有機銷售成長、毛利率提升、SG&A 全面效率改善,以及我們全球業務的營業利益成長。有機銷售成長 8.2%,由兩大區域共同帶動。美洲與亞洲成長 10.1%,歐洲與澳洲成長 4.5%。

  • We also funded a significant increase in research and development. We reduced our SG&A expense as a percentage of sales, and we increased our net cash position to $148.6 million. Our financial position allows us to continue to invest in our organic business, and it puts us in an incredibly strong position to finance the PSS transaction, all while remaining committed to our dividend and to opportunistic share buybacks.

    我們也投入資金大幅增加研發。我們將 SG&A 費用占銷售比重降低,並將淨現金部位提升至 1.486 億美元。我們的財務狀況使我們能持續投資於有機業務,並讓我們在為 PSS 交易提供資金方面處於極為強勁的位置,同時仍致力於股利政策與機動性的庫藏股回購。

  • Slide number 4 details our quarterly sales trends. Organic sales grew 8.2% this quarter. Acquisitions added 2.1% and foreign currency translation increased sales by 3.5% for total sales growth of 13.8% in the quarter. Turning to slide number 5. This details our quarterly gross margin trending. Our gross profit margin was 51.8% this quarter compared to 51% in the second (sic - third) quarter of last year.

    第 4 頁投影片說明我們的季度銷售趨勢。本季有機銷售成長 8.2%。併購貢獻 2.1%,外幣換算使銷售增加 3.5%,因此本季總銷售成長 13.8%。接著看第 5 頁投影片,這裡說明我們的季度毛利率趨勢。本季毛利率為 51.8%,相較去年第二(原文誤植為第三)季的 51%。

  • Last year, we took actions to streamline our cost structure, and we closed manufacturing facilities in Beijing, China and in Buffalo, New York. These actions reduced gross profit margin by 30 basis points approximately last year. So we're seeing the gross profit margin benefit from cost reduction actions taken last year, along with our sales growth led by our highly engineered products, all of which resulted in a 50 basis point improvement in our gross profit margin this quarter.

    去年我們採取行動精簡成本結構,並關閉位於中國北京與紐約州水牛城的製造工廠。這些行動在去年約使毛利率降低 30 個基點。因此,我們正看到去年成本削減措施帶來的毛利率效益,再加上由我們高度工程化產品帶動的銷售成長,共同使本季毛利率提升 50 個基點。

  • Slide number 6 details our SG&A expense trending. SG&A was $128.7 million this quarter compared to $108.7 million in the third quarter of last year. As a percent of sales, SG&A was 29.6% compared to 28.4% last year. If you exclude amortization expense and acquisition-related expenses from the current year and exclude amortization expense and facility closure and other reorganization costs incurred last year, then SG&A was 25.3% of sales compared to 26.5% of sales last third quarter, which is a reduction of 120 basis points.

    第 6 頁投影片說明我們的 SG&A 費用趨勢。本季 SG&A 為 1.287 億美元,去年第三季為 1.087 億美元。以銷售百分比計,SG&A 為 29.6%,去年為 28.4%。若排除本年度的攤銷費用與併購相關費用,並排除去年發生的攤銷費用、廠房關閉及其他重整成本,則 SG&A 占銷售比為 25.3%,相較去年第三季的 26.5%,下降 120 個基點。

  • We continue to invest in growth through targeted additions to our sales force, and we're realizing the benefits of our facility closure and other cost structure actions that we took last year.

    我們持續透過有針對性地增加銷售人力來投資成長,同時也正享受去年所採取的廠房關閉與其他成本結構措施所帶來的效益。

  • Turning to slide number 7, you'll find the trending of our investments in research and development. We continue to increase our investment in new product development throughout our key product lines, and we're seeing these multiyear investments paying off in our organic sales growth. Printed unit sales are up nearly 8% this quarter compared to last year's third quarter, which is exactly what we're looking for because the consumable revenue will follow.

    接著看第 7 張投影片,您會看到我們在研發投資的趨勢。我們持續在主要產品線的新產品開發上加大投資,並且看到這些多年期投資正回饋在我們的有機銷售成長上。本季印表機出貨單位銷量較去年第三季成長近 8%,這正是我們所期待的,因為耗材營收將隨之成長。

  • R&D expense was $23.5 million or 5.4% of sales this quarter, which was an increase from $19.2 million or 5% of sales in last year's third quarter. We funded a 23% increase in R&D in the quarter while improving our profitability and reporting record adjusted EPS. Slide number 8 details the trending of our pretax earnings. Pretax earnings on a GAAP basis increased 11.6% from $65.7 million to $73.4 million in the quarter.

    本季研發費用為 2,350 萬美元,占銷售額的 5.4%,高於去年第三季的 1,920 萬美元(占銷售額 5%)。我們在提升獲利能力並公布創紀錄的調整後 EPS 的同時,本季研發投入增加了 23%。第 8 張投影片詳述我們稅前盈餘的趨勢。以 GAAP 基礎計算,本季稅前盈餘由 6,570 萬美元增至 7,340 萬美元,成長 11.6%。

  • If you exclude amortization and acquisition-related expenses in the current period and exclude amortization and the facility closure and other reorganization charges we incurred last year, pretax earnings increased 23.8% from $74.4 million to $92.1 million.

    若排除本期的攤銷與併購相關費用,並排除去年發生的攤銷、廠房關閉及其他重整費用,稅前盈餘由 7,440 萬美元增至 9,210 萬美元,成長 23.8%。

  • Moving to slide number 9. This outlines the trending of our net income and earnings per share. Net income increased 10.6% from $52.3 million to $57.8 million. Adjusted net income increased 22.3% from $58.8 million to $71.9 million. GAAP diluted earnings per share was $1.21 compared to $1.09 last year. And our adjusted GAAP diluted earnings per share was $1.50 compared to $1.22 last year, which was a 23% growth and a new quarterly record.

    接著看第 9 張投影片,這張投影片概述我們淨利與每股盈餘的趨勢。淨利由 5,230 萬美元增至 5,780 萬美元,成長 10.6%。調整後淨利由 5,880 萬美元增至 7,190 萬美元,成長 22.3%。GAAP 稀釋每股盈餘為 1.21 美元,去年為 1.09 美元。而我們的調整後 GAAP 稀釋每股盈餘為 1.50 美元,去年為 1.22 美元,成長 23%,並創下新的單季紀錄。

  • Our investments in R&D and in our sales force are paying off, and we're growing in all of our major product lines and improving our profitability. Cash generation is detailed on slide number 10. Operating cash flow increased 30.7% to $78.2 million in the quarter from $59.9 million in the third quarter of last year. And free cash flow increased 20.8% to $67.2 million this quarter compared to $55.6 million in last year's third quarter. Year-to-date, our operating cash flow is up nearly 35% versus last year, which shows our consistent focus on cash-based decision-making and our high-quality earnings.

    我們在研發與銷售團隊上的投資正在發揮成效,我們在所有主要產品線皆實現成長並提升獲利能力。現金創造能力詳列於第 10 張投影片。本季營運現金流由去年第三季的 5,990 萬美元增至 7,820 萬美元,成長 30.7%。本季自由現金流由去年第三季的 5,560 萬美元增至 6,720 萬美元,成長 20.8%。年初至今,我們的營運現金流較去年增加近 35%,顯示我們一貫聚焦以現金為基礎的決策,以及我們高品質的盈餘。

  • Slide number 11 details the impact that our cash generation has had on our balance sheet. As of April 30, we were in a net cash position of $148.6 million, which is more than triple our net cash position from a year ago. We're in an excellent position to finance the acquisition of the PSS business. We plan to structure our financing with $500 million in Term Loan A bank debt and $800 million of private placement debt. And our expectation is that our interest rate will be below 6%. Our net leverage ratio will be approximately 2.5 times at the time of closing the transaction, and we expect to delever quickly to below 2 times within two years of the close.

    第 11 張投影片詳述我們現金創造對資產負債表的影響。截至 4 月 30 日,我們的淨現金部位為 1.486 億美元,較一年前的淨現金部位增加逾三倍。我們具備極佳條件為收購 PSS 業務提供資金。我們計畫將融資結構安排為 5 億美元的 Term Loan A 銀行借款,以及 8 億美元的私募債務。我們預期利率將低於 6%。交易完成時,我們的淨槓桿比率約為 2.5 倍,並預期在交割後兩年內快速去槓桿至 2 倍以下。

  • Our financial strength and our ability to generate a significant amount of cash allows us to service our debt and delever quickly while always investing in our business through R&D and our sales force. And we're focused on consistently increasing our dividends. At the beginning of this fiscal year, we announced our 40th consecutive annual dividend increase, which is a milestone that we're very proud of. Our strong balance sheet also gives us the ability to buy back shares when the opportunity arises. And this quarter, we bought 63,000 shares for $5.2 million, which was an average price of $81.59 per share.

    我們的財務實力與創造大量現金的能力,使我們能夠償付債務並快速去槓桿,同時持續透過研發與銷售團隊投資於業務。我們也專注於持續提高股利。在本會計年度開始時,我們宣布連續第 40 年提高年度股利,這是我們非常自豪的里程碑。我們強健的資產負債表也讓我們能在機會出現時回購股票。本季我們以 520 萬美元回購 63,000 股,平均每股價格為 81.59 美元。

  • This fiscal year, we bought 184,000 shares for $14.1 million, which was an average price of $76.76 per share. Slide number 12 details our fiscal 2026 guidance. We're raising our full year adjusted EPS guidance range from $4.95 to $5.15 per share to $5.20 to $5.30 per share. And we're raising our GAAP EPS guidance range from $4.62 to $4.82 per share to $4.66 to $4.76 per share.

    本會計年度迄今,我們以 1,410 萬美元回購 184,000 股,平均每股價格為 76.76 美元。第 12 張投影片詳述我們 2026 會計年度的財測指引。我們將全年調整後 EPS 指引區間由每股 4.95 至 5.15 美元上調至每股 5.20 至 5.30 美元。同時,我們將 GAAP EPS 指引區間由每股 4.62 至 4.82 美元調整為每股 4.66 至 4.76 美元。

  • Our adjusted EPS guidance range represents a range of growth of between 13% to 15.2% compared to 2025. We expect organic sales growth in the mid-single-digit percentages for the full year ending July 31, 2026. Other elements of our guidance include depreciation and amortization expense of approximately $44 million, capital expenditures of approximately $45 million and a full year income tax rate of approximately 21%.

    我們的調整後 EPS 指引區間,代表相較 2025 年成長約 13% 至 15.2%。我們預期截至 2026 年 7 月 31 日止的全年,有機銷售成長為中個位數百分比。其他指引項目包括:折舊與攤銷費用約 4,400 萬美元、資本支出約 4,500 萬美元,以及全年所得稅率約 21%。

  • Our income tax rate generally tends to be slightly lower in the fourth quarter compared to our full year expectation based upon our historical profit mix and the expected timing of other discrete adjustments. Potential risks to our guidance, among others, include potential strengthening of the US dollar, inflationary pressures that we were unable to offset in a timely enough manner or an overall slowdown in economic activity.

    基於我們歷史獲利組合以及其他一次性調整預期發生時點的影響,我們的所得稅率通常在第四季會略低於全年預期。對我們指引的潛在風險(除其他因素外)包括:美元可能走強、我們無法及時抵銷的通膨壓力,或整體經濟活動放緩。

  • With that, I'll turn it back over to Russell to cover our regional results and to share additional information about the PSS transaction announcement before Q&A. Russell?

    接下來我把時間交還給 Russell,請他說明我們各區域的表現,並在問答前分享更多關於 PSS 交易公告的資訊。Russell?

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Ann. Slide 13 shows the financial results of our Americas and Asia region. Organic sales growth was excellent at 10.1% in the quarter, ending at a record high $290.1 million. Acquisitions added 3.1% and foreign currency translation increased sales 1.2% for total sales growth of 14.4%. We grew sales in all our key product lines with another fantastic result in Wire ID.

    謝謝,Ann。第 13 張投影片顯示我們美洲與亞洲地區的財務結果。本季有機銷售成長表現優異,達 10.1%,並以創新高的 2.901 億美元作收。併購貢獻 3.1%,外幣換算使銷售增加 1.2%,合計銷售成長 14.4%。我們在所有關鍵產品線皆實現銷售成長,其中 Wire ID 再度繳出亮眼成績。

  • Data centers are making a meaningful impact in our growth in this product category this year. Wire ID represents 20% of our revenue in Americas and Asia and sales were up 19% this quarter. We're also seeing strong sales of our portable benchtop and automated printer units, driving sales growth in Wire ID as well as Product ID and Safety and Facility ID. Globally, printer sales were up 7.8% in the third quarter. Breaking down the region further, organic sales in Americas grew 9.7% and organic sales in Asia grew 11.9%.

    今年資料中心在此產品類別的成長中帶來顯著影響。Wire ID 占美洲與亞洲營收的 20%,本季銷售成長 19%。我們也看到可攜式桌上型與自動化印表機機種的強勁銷售,帶動 Wire ID 以及 Product ID、Safety and Facility ID 的銷售成長。全球而言,第三季印表機銷售成長 7.8%。進一步拆分區域,美洲有機銷售成長 9.7%,亞洲有機銷售成長 11.9%。

  • We were pleased to see Americas bounce back after a slower second quarter this year. We finished the quarter with momentum, and we feel positive about a strong finish to the year. Our reported segment profit in the Americas and Asia region increased 20.2% to $68.7 million, and segment profit as a percentage of sales increased from 22.5% to 23.7% in the third quarter.

    我們很高興看到美洲在今年第二季較為疲弱後反彈。我們以動能結束本季,並對今年強勁收官感到樂觀。我們在美洲與亞洲地區的申報分部獲利成長 20.2% 至 6,870 萬美元,且第三季分部獲利率(占銷售額比重)由 22.5% 提升至 23.7%。

  • If you exclude the impact of amortization in both the current quarter and last year's Q3 as well as the facility closure and other reorganization activities from last year, segment profit increased 16.4% and segment profit as a percentage of sales increased from 24.3% to 24.7%.

    若排除本季與去年第三季的攤銷影響,以及去年廠房關閉與其他重整活動的影響,分部獲利成長 16.4%,分部獲利率由 24.3% 提升至 24.7%。

  • Sales growth in our engineered products, along with cost reduction activities from last year are driving our improvement in both profit and profitability. Slide 14 details the financial results of our Europe and Australia region. We returned to growth in Europe and Australia with strong sales results in this quarter. In light of the weak manufacturing environment in Europe, in particular, it makes our sales results even more impressive.

    我們工程產品的銷售成長,加上去年推動的成本降低活動,正帶動我們在獲利金額與獲利能力兩方面的改善。投影片14詳述我們歐洲與澳洲地區的財務結果。本季我們在歐洲與澳洲重回成長軌道,並取得強勁的銷售表現。鑑於歐洲製造業環境疲弱,尤其如此,更凸顯我們的銷售成果令人印象深刻。

  • I'm happy with the team's ability to navigate the weak macro conditions as well as the conflict in the Middle East and still grow sales 4.5% organically in the quarter. Foreign currency increased sales 8.1% for total sales growth of 12.6% to $145.2 million in Q3. We grew in all of our major product lines in Europe and Australia this quarter. Data centers are a key end market in Europe and Australia as well. Wire ID represents 13% of our sales in Europe and Australia, and this product line grew 13% in the quarter.

    我很高興團隊能在疲弱的總體環境以及中東衝突之下,仍於本季實現4.5%的有機銷售成長。外幣因素使銷售增加8.1%,使第三季總銷售成長12.6%,達1.452億美元。本季我們在歐洲與澳洲所有主要產品線皆有成長。資料中心同樣是歐洲與澳洲的重要終端市場。Wire ID占我們歐洲與澳洲銷售的13%,且該產品線本季成長13%。

  • We're monitoring the conflict in the Middle East and modifying our own approach to procurement in targeted areas where it makes sense. We also evaluate the buying pattern of our customers and channel partners, and we don't believe there were meaningful changes in the quarter that could indicate sales may have been brought forward due to customers' concerns about supply chain or energy constraints.

    我們正密切關注中東衝突,並在合理之處針對特定領域調整我們自身的採購方式。我們也評估客戶與通路夥伴的採購模式,且我們不認為本季出現任何具實質意義的變化,足以顯示因客戶對供應鏈或能源限制的擔憂而提前拉貨。

  • Segment profit significantly improved again this quarter. Our reported segment profit in Europe and Australia increased 22.8% in the quarter to $21.5 million, and segment profit as a percentage of sales increased from 13.6% to 14.8%. If you exclude the impact of amortization in both the current quarter and last year's Q3 as well as the facility closure and other reorganization activities from last year, segment profit increased 15.5% compared to last year.

    本季部門獲利再度顯著改善。我們歐洲與澳洲的報告部門獲利本季增加22.8%,達2,150萬美元,部門獲利率由13.6%提升至14.8%。若排除本季與去年第三季的攤銷影響,以及去年廠房關閉與其他重整活動,部門獲利較去年增加15.5%。

  • We took several actions last year to reduce our cost structure in Europe and Australia, and now we're seeing the benefits in our results this year. We finished the quarter with momentum in Europe and Australia, and we feel positive about finishing the year on a high note.

    去年我們採取多項行動以降低歐洲與澳洲的成本結構,如今我們在今年的成果中看見效益。我們以動能結束本季在歐洲與澳洲的表現,並對以強勁態勢完成本年度感到樂觀。

  • Turning to the future. We're excited about the growth potential from our announced acquisition of Honeywell's Productivity Solutions and Services business. Brady is a strong foundation in identification and safety and PSS adds a critical third pillar, enterprise-level workforce productivity to the value we bring our customers today. Today, Brady and PSS represent a meaningful shift in the AIDC competitive landscape, a broader portfolio, a more complete solution set for enterprise customers and the scale to invest behind a differentiated road map.

    展望未來。我們對已宣布收購霍尼韋爾(Honeywell)之生產力解決方案與服務(Productivity Solutions and Services, PSS)業務所帶來的成長潛力感到振奮。Brady在識別與安全領域具備堅實基礎,而PSS則為我們今日帶給客戶的價值增添關鍵的第三支柱——企業級的員工生產力。如今,Brady與PSS代表AIDC競爭版圖的一項重要轉變:更廣的產品組合、更完整的企業客戶解決方案,以及足以投資於差異化產品藍圖的規模。

  • Just as important as the products are the people and partnerships PSS has built. The global reseller network and the dedicated enterprise accounts that have built deep, long-standing customer relationships are central to what makes this combination compelling. And our intent is to preserve those relationships and build on them.

    與產品同等重要的是PSS所建立的人才與合作夥伴關係。其全球經銷商網路與專注的企業客戶帳戶,已建立深厚且長期的客戶關係,這些都是使本次結合具吸引力的核心。而我們的意圖是維持這些關係並在其基礎上持續深化。

  • Customers and channel partners should expect continuity in the teams they work with today, a sustained investment in R&D and in software offerings, including operational intelligence, voice and Swift Decoder that are increasingly embedded in customer workflows and continued commitment to the resilient vertically integrated supply chain that has long differentiated PSS in the market.

    客戶與通路夥伴可期待:與目前合作的團隊維持延續性、持續投入研發與軟體產品(包括營運智慧、語音與Swift Decoder,這些方案正日益嵌入客戶工作流程),以及持續承諾於具韌性的垂直整合供應鏈——這長期以來一直是PSS在市場上的差異化優勢。

  • We see the combination of Brady's resources and PSS' customer-facing strengths as a clear opportunity to accelerate investment in these areas once the transaction closes. I'd also like to provide some additional background on the recent financial performance of the PSS business as well as our expectations for the first year post close. The PSS business was operated as a portion of a larger segment within Honeywell.

    我們認為,一旦交易完成,結合Brady的資源與PSS面向客戶的優勢,將是加速在上述領域投資的明確機會。我也想補充說明PSS業務近期的財務表現,以及我們對交割後第一年的預期。PSS業務在霍尼韋爾內部是以較大部門中的一部分方式運作。

  • Several years ago, PSS was part of the Safety and Productivity Solutions segment, which was abbreviated SPS. In 2024, the PSS business was moved into Honeywell's new Industrial Automation segment, where it continued to be operated as a portion of a larger business unit. So to provide clarity around recent sales results specific to PSS, PSS' sales declined slightly by just under 2% in the calendar year 2025 compared to calendar year 2024. And in the first quarter of calendar year 2026, PSS' sales grew nearly 5%.

    數年前,PSS隸屬於安全與生產力解決方案部門(Safety and Productivity Solutions),簡稱SPS。2024年,PSS業務被移入霍尼韋爾新的工業自動化部門(Industrial Automation),並持續以較大事業單位中的一部分方式運作。因此,為釐清PSS近期特定的銷售結果,PSS在2025曆年相較2024曆年的銷售小幅下滑,降幅略低於2%。而在2026曆年第一季,PSS銷售成長接近5%。

  • Last month, we announced that we expect the PSS business to be immediately accretive. We expect the business will add approximately $0.80 of adjusted EPS accretion in the first year. The business is highly complementary to Brady, and we expect it will deliver significant long-term value to our shareholders.

    上個月,我們宣布預期PSS業務將立即具增益效果(immediately accretive)。我們預期該業務在第一年將帶來約0.80美元的調整後每股盈餘(adjusted EPS)增益。該業務與Brady高度互補,我們預期將為股東創造顯著的長期價值。

  • With that, I'd like to turn it over for Q&A. Operator, would you please provide instructions to our listeners?

    接下來,我想把時間交給問答環節。接線生(Operator),請為我們的聽眾提供操作說明,好嗎?

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線生操作說明)

  • Steve Ferazani with Sidoti.

    Sidoti的Steve Ferazani。

  • Steve Ferazani - Equity Analyst

    Steve Ferazani - Equity Analyst

  • Morning, Russell. Morning, Ann. Obviously, very positively surprised about the organic growth this quarter. I mean I'm looking back at the numbers, you were under 5% organic growth for it looks like almost 10 straight quarters, under 3% for 5%. This quarter, over 8%. I know you talked about Printers, but that was only 8%. So the strength here was broader than just the new product development. Can you give us a little bit better sense of what got you here? And also, given that you raised guidance, it had to have slightly surprised you as well.

    早安,Russell。早安,Ann。本季的有機成長顯然讓人非常驚喜。我回頭看數字,你們看起來將近連續10個季度的有機成長都低於5%,其中有5個季度低於3%。而本季超過8%。我知道你提到印表機,但那只占8%。所以這次的強勁表現不只是新產品開發帶動,而是更全面的。你能否更具體說明是什麼因素讓你們達到這樣的結果?另外,既然你們上調了指引,這應該也多少讓你們自己感到意外。

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. So I think a couple of things went on. Q2 was definitely a little weaker than we had anticipated. And there were some timing issues of some small contracts. The net result was that a little bit of our growth, not to diminish it, but a little of our growth was fill in, I'm going to say maybe 1% or 2% was fill in from what we thought was a slightly weaker Q2 than we expected.

    是的。我想有幾件事同時發生。第二季確實比我們原先預期稍弱一些,且有一些小型合約在時點上出現差異。最終結果是,我們的成長有一小部分——不是要淡化它——但大概有1%到2%的成長,是來自於我們認為第二季比預期略弱所造成的回補。

  • Now with that said, clearly, Q3 came in very strong. Data centers, if you do the math, it's 20% of our business, and it grew at almost 20%. And so if you do the math, that was a 4% uplift in the Americas and Asia and then less in Europe. So if you take those into account and you take the -- what we felt was just generally strong environment for Brady's products, you get to the organic results that we posted, which, again, we're hoping to continue through the rest of the fiscal year.

    話雖如此,第三季的表現顯然非常強勁。資料中心若你計算一下,占我們業務的20%,且成長接近20%。因此若你做數學計算,這在美洲與亞洲帶來約4%的拉抬,而在歐洲則較少。把這些因素納入,再加上我們認為Brady產品整體環境普遍強勁,就能得到我們公布的有機成長結果;同樣地,我們希望這樣的趨勢能延續到本財年的其餘期間。

  • Steve Ferazani - Equity Analyst

    Steve Ferazani - Equity Analyst

  • How much of a difference maker is the I4311? Is that a share taker?

    I4311的影響有多大?它是在搶市占嗎?

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • It's not only -- I wouldn't even say it's a share taker, it's literally new to the world. There is no equivalent product to a portable 4" printer. We're up 50% over what we normally expect for a printer launch, which is both surprising and we think, quite frankly, awesome because we're very good traditionally at predicting printer placements because we've been doing this for a very long time.

    它不只是——我甚至不會說它是在搶市占,它根本是「全球首創」。市面上沒有任何等同於可攜式4吋印表機的產品。我們的表現比一般對印表機上市的正常預期高出50%,這既令人意外,也坦白說我們覺得非常棒,因為我們在預測印表機裝機量方面一向很擅長,畢竟我們做這件事已經很久了。

  • Again, I want to remind everybody that no one product in Brady is super significant, but they also create -- and I think the this new printer also creates a little bit of a halo where it's pulling along other products as well because it is truly unique out in the industry of being able to go to a location without having to go back to a printer station and still be able to print a 4, which is comparatively large format thermal transfer product. So we're excited about the product. We're excited about what's happened so far. Is that meaningful to our growth? Not really. But will it be? We think so.

    再次提醒大家,Brady沒有任何單一產品占比大到非常關鍵,但它們也會帶來——我認為這台新印表機也產生了一些「光環效應」,因為它確實獨特,能帶動其他產品一起成長;原因在於它在業界真正獨一無二:你可以到現場作業,不必回到印表機工作站,仍能列印4吋這種相對較大格式的熱轉印產品。因此我們對這項產品感到興奮,也對目前的進展感到振奮。它對我們的成長是否很有意義?目前不算。但未來會不會?我們認為會。

  • Steve Ferazani - Equity Analyst

    Steve Ferazani - Equity Analyst

  • Got it. Very helpful. Russell, I think you make sure I heard you right, you said the -- in year 1, the acquisition would add $0.80 to adjusted EPS. I think you were more -- I think you had said double digits before.

    了解。非常有幫助。Russell,我想確認我有正確聽到你說的,你說——在第 1 年,這項收購將使調整後 EPS 增加 0.80 美元。我記得你之前——我想你之前說過會是雙位數。

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • Correct. Correct. As time goes on, of course, we're going to hone into exact answers. And we're still in the integration phase and understanding the complete cost structures and the add-backs and what have you. So directionally, we feel comfortable with $0.80. Is that going to move up a little or move down a little bit as we get closer to close? Certainly. And then we'll continue to unpack more detailed numbers as we get to the next quarter.

    正確。正確。隨著時間推進,當然,我們會逐步收斂到更精確的答案。我們仍在整合階段,並在理解完整的成本結構、加回項(add-backs)等等。因此就方向性而言,我們對 0.80 美元感到有把握。當我們更接近交割時,這個數字會小幅上調或下調嗎?當然會。然後我們也會在下個季度提供並拆解更細的數字。

  • Steve Ferazani - Equity Analyst

    Steve Ferazani - Equity Analyst

  • Is the expectation that there's some synergy realization with that? Or is that without synergies?

    這個預期包含一些協同效益的實現嗎?還是說這是在不含協同效益的情況下?

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • That first quarter -- excuse me, that first year is no synergies.

    第一季——不好意思,第一年是不含協同效益。

  • Steve Ferazani - Equity Analyst

    Steve Ferazani - Equity Analyst

  • Wow. Okay.

    哇。好的。

  • And timing on the deal, any change?

    那交易時程方面,有任何變動嗎?

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • August 1 is our best estimate, pending regulatory filings and some other things. But if we miss the August 1 date, it will likely be due to external factors, not Honeywell or Brady.

    8 月 1 日是我們目前最好的估計,仍需視監管申報以及其他一些事項而定。但如果我們錯過 8 月 1 日這個日期,很可能是外部因素所致,而不是 Honeywell 或 Brady 的原因。

  • Steve Ferazani - Equity Analyst

    Steve Ferazani - Equity Analyst

  • Got it. Thanks, Russell.

    了解。謝謝你,Russell。

  • Operator

    Operator

  • Keith Housum, Northcoast Research.

    Keith Housum,Northcoast Research。

  • Keith Housum - Research Analyst

    Keith Housum - Research Analyst

  • Good morning, guys. Congratulations on a great quarter. Great to see. Russell, in terms of the data center business, obviously, a driver of your business, 3% to 4% overall. Do you guys have any increased visibility there? Obviously, we all see the same headlines and data centers are expected to grow some incredible amounts over the next several years, even more than what we've seen. Any visibility that you guys have that you guys will be part taking in that as well? It's been several quarters now that we've seen this as a growth driver for you guys.

    各位早安。恭喜本季表現非常出色,很高興看到。Russell,就資料中心業務而言,顯然是你們業務的驅動因素之一,整體約 3% 到 4%。你們在這方面是否有更高的能見度?顯然我們都看到同樣的新聞標題,資料中心預期在未來幾年會以驚人的幅度成長,甚至超過我們目前看到的。你們是否有任何能見度顯示你們也會參與並受惠於這波成長?這已經是連續好幾個季度,我們都看到它成為你們的成長驅動。

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. So far, the data centers are keeping pace. We either see an acceleration from the current trend or a deceleration. The backlog in data centers from our perspective, the physical building of data centers seems to be at a virtual capacity limit. So while there's announced data centers, and there's a huge one just up the road from the Brady plant. In the end, there is some limit to how fast the infrastructure can be put in place, which, frankly, we see as a good thing because that ensures that we'll see a tailwind for this product category for several years as opposed to, I'll say, a data center sugar high, which I'm hoping turns out not to be true.

    是的。到目前為止,資料中心的需求仍在跟上節奏。我們看到的要嘛是相較於目前趨勢的加速,要嘛是減速。從我們的角度看,資料中心的積壓訂單(backlog)——資料中心的實體建置似乎已接近產能上限。所以即使有許多資料中心宣布要建,而且就在 Brady 工廠附近也有一個非常大的案子,最終基礎設施能多快到位仍有其上限。坦白說,我們認為這是好事,因為這能確保這個產品類別在未來幾年都有順風,而不是我所說的資料中心「短暫暴衝」,我希望最後證明不是那樣。

  • Keith Housum - Research Analyst

    Keith Housum - Research Analyst

  • And when is the process of the data center being built, are you guys -- your products being used? Is it towards the completion of the data center? Is it earlier? Maybe any context you can provide there?

    那在資料中心建置的流程中,你們——你們的產品會在什麼階段被使用?是在接近完工時嗎?還是更早?能否提供一些背景說明?

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. So I'm going to say it's kind of all along the way depending on how the data center itself is put together. So in some cases, there's a lot of prewiring that happens before the data center is actually fully built. In that case, we would be a little bit earlier and then sometimes it's on-premises.

    是的。我會說這幾乎貫穿整個過程,取決於資料中心本身是如何組裝建置的。在某些情況下,在資料中心真正完全建好之前,就會先進行大量的預先佈線(prewiring)。那種情況下,我們會更早介入;有時候則是在現場(on-premises)進行。

  • But even from the -- taken from the very beginning, once they break ground, there are Brady products showing up in safety and facility all the way through to full commissioning. So the biggest part tends to be when they install the racks themselves and they're doing that wiring between them. And that's where we would see the single biggest slug of work. But from Brady's perspective, we like it all along the way because until the plant is fully operational, we're seeing revenue from groundbreaking all the way through.

    但即使從——從最一開始來看,一旦動土(break ground),Brady 的產品就會在安全與設施相關領域出現,一直到完整的啟用驗收(commissioning)。最大的一段通常是在他們安裝機櫃(racks)並進行機櫃之間的佈線時,那是我們會看到單一最大工作量的一段。不過從 Brady 的角度,我們喜歡它貫穿全程,因為在機房完全投入運作之前,我們從動土到完工啟用一路都能看到營收。

  • And then at some point, we believe in the three-year to potentially four-year time frame, they'll do block upgrades of the data centers to get them to the next generation, and then we'll see a recurring revenue when that happens as well. So fundamentally, we just see this as an awesome opportunity for the company and being able to identify products within data centers.

    此外,在大約三年、可能到四年的時間範圍內,我們相信他們會對資料中心進行分區塊(block)的升級,以提升到下一代,屆時我們也會看到再次發生的經常性營收(recurring revenue)。所以從根本上,我們認為這對公司是個極佳的機會,也能讓我們在資料中心內辨識並切入更多產品。

  • Keith Housum - Research Analyst

    Keith Housum - Research Analyst

  • And last question on data centers for me. And who is the buyer of this? Is it the builder of the data center themselves? Is it the server companies? Who's the buyer?

    我最後一個關於資料中心的問題:誰是買方?是資料中心的建造商本身嗎?是伺服器公司嗎?誰在買?

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • So I would say depending on the region and location, a whole host of people have their fingers in it. So sometimes it's actually the cable manufacturers themselves. Sometimes it is the data center integrator. Sometimes it is the on-prem data center. I'm going to say, hooker upper, which is not really a scientific term.

    我會說,視地區與地點而定,會有很多不同的人參與其中。有時其實是線纜製造商本身;有時是資料中心系統整合商;有時是自建自用(on-prem)的資料中心。我會說是負責把東西「接起來的人」(hooker upper),這當然不是什麼科學用語。

  • So I'm going to say there is -- it depends. And we've seen just so many permutations. As you can imagine, this whole field has exploded so quickly, there isn't necessarily a single optimal way of doing anything. And so a lot of people have sprung up at different points in the value chain, and we're selling to a variety of different people depending on who it is, whether it's AWS or somebody else data center, they all tend to do this a little bit differently.

    所以我會說——這要看情況。我們看到非常多種排列組合。你可以想像,這個領域爆發得太快了,不一定存在單一最優的做法。因此在價值鏈的不同環節都冒出了很多角色,而我們也會依對象不同賣給各式各樣的人;不論是 AWS 或其他資料中心業者,他們的做法往往都略有不同。

  • Keith Housum - Research Analyst

    Keith Housum - Research Analyst

  • Okay. I appreciate that. Gross margins, benefiting obviously from data centers, but it sounds like also with the printer growth there are going to be benefiting from consumables. great number this quarter at 51.8%. As we kind of think about going forward, how are you thinking about gross margins? Is 50% no longer the floor? Or are we thinking maybe 51%, 52% is possible here as we look forward?

    好的,感謝說明。毛利率方面,顯然受惠於資料中心,但聽起來印表機成長也會帶動耗材受益。本季 51.8% 是很漂亮的數字。展望未來,你們如何看待毛利率?50% 是否不再是底線?或者我們往前看,是否有機會到 51%、52%?

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. So we -- just to remind everyone, we never target gross margin, we target area under the curve because in some of our product categories, we could clearly push up pricing and we could get even much higher gross margin than we stand right now. But we know that would come at the point of demand destruction because a lot of our products are used as a labor savings or as a way to do something different or more professional than, say, picking up a Sharpie.

    是的。所以我們——提醒大家一下,我們從不以毛利率為目標,我們追求的是曲線下面積(area under the curve),因為在某些產品類別中,我們顯然可以提高定價,毛利率也能比現在高得多。但我們知道那會以需求被破壞(demand destruction)為代價,因為我們很多產品是用來節省人力,或是提供一種更不同、更專業的做法,而不是例如拿起一支 Sharpie 就寫。

  • So we're always very careful to look at the market and look at market uptake. Our goal is long-term growth and product placement as opposed to, say, pushing margins to 52% or 53%. I think given our mix today and the tariff regime as it exists today, 52% is a good place for us. You don't know where tariffs are going and mix could go slightly one way or another. But I do think it's important to realize. Our number one goal is long-term profitable growth, not hitting some particular profit margin -- excuse me, gross margin.

    因此我們總是非常謹慎地看市場、看市場採用(uptake)。我們的目標是長期成長與產品佈局,而不是例如把毛利率硬推到 52% 或 53%。以我們目前的產品組合,以及現行的關稅制度來看,52% 對我們而言是個不錯的位置。你不知道關稅會怎麼走,產品組合也可能略微往某個方向變動。但我確實認為重要的是要理解:我們的第一目標是長期的獲利性成長,而不是達到某個特定的利潤率——不好意思,是毛利率。

  • Keith Housum - Research Analyst

    Keith Housum - Research Analyst

  • I appreciate that. Thank you. In terms of the $0.80 number that you gave for the Honeywell PSS acquisition in the first full year, what is included in that context? I mean I've been of the opinion that they've underinvested in R&D and sales and marketing over the years. You're obviously close to the numbers than I am. Perhaps can you -- any thoughts on what that includes in terms of any additional investment of what they were doing?

    了解,謝謝。關於你提到 Honeywell PSS 收購案在第一個完整年度帶來 0.80 美元的數字,那個脈絡裡包含了哪些內容?我的看法一直是他們多年來在研發以及銷售與行銷上的投資不足。你顯然比我更接近那些數字。也許你能——談談那個數字是否包含你們相對於他們過去做法所增加的任何額外投資?

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • So I'll give a little bit, and then I'll turn it over to Ann to give you a better unpacking of the number. So they have actually, in the last couple of years, rebuilt much of their R&D infrastructure. I would say that '22, '23 marked a low point of R&D investment for the PSS business.

    所以我先簡單補充幾點,接著我會把時間交給 Ann,讓她為你更清楚地拆解這個數字。事實上,在過去幾年裡,他們已經重建了大部分的研發(R&D)基礎設施。我會說,'22、'23 是 PSS 業務研發投資的低點。

  • But fortunately, even they realized that they needed to add back R&D, most of which has happened. I think at the margins, we know there are some things that we can do. But at this point, it's not a significant build back. Will we add another $5 million, potentially $10 million in R&D? I think that is possible. Will we add some to the sales force? Absolutely.

    但幸好,即使他們也意識到需要把研發加回來,而這件事大多已經發生了。我認為在邊際上,我們知道還有一些事情可以做。但就目前而言,這不會是大幅度的回補。我們會不會在研發上再增加 500 萬美元、可能 1,000 萬美元?我認為是有可能的。我們會不會在銷售團隊上再增加一些人?絕對會。

  • And some of their customer-facing supply chain? Absolutely. But is it -- I would say, is it really significant in the scheme of things? No. So the business is -- I think there are things we can do kind of nip and tuck. But as I told everybody, it's a fantastic business with a fantastic portfolio, and I think it's got a great home in Brady. But I'll let Ann talk about some of the details.

    以及他們面向客戶的供應鏈?當然也會。但這在整體大局上——我會說,真的很重大嗎?不。所以這個業務——我認為我們可以做一些小幅的修修補補。但正如我跟大家說的,這是一個很棒的業務,擁有很棒的產品組合,我也認為它在 Brady 會有很好的歸宿。不過我讓 Ann 來談一些細節。

  • Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer

    Ann Thornton - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer, Treasurer

  • That's perfect. So Keith, in addition to those items that Russell mentioned that, yes, this does include some bit of potential additional investment in R&D and in the sales force. What our estimate that we provided of $0.80 of adjusted EPS would exclude would be any truly onetime integration costs related to truly integrating the business, standing it up and all of that.

    非常好。所以 Keith,除了 Russell 提到的那些項目之外,是的,這裡確實包含一些可能額外投入研發以及銷售團隊的部分。我們所提供的調整後 EPS 0.80 美元的估算中,未包含的會是任何真正一次性的整合成本——也就是與真正把這個業務整合進來、把它建置起來以及所有相關工作所產生的成本。

  • And then that would also include our expectations for interest expense, which we provided a little bit of clarity around what -- how we're expecting that to shape up. And we'll provide full clarity. We'll disclose that post close, we'll provide the visibility into those puts and takes.

    此外也會包含我們對利息費用的預期;我們也就我們預期它會如何成形提供了一些更清楚的說明。我們會提供完整的透明度。我們會在交割後揭露,並提供這些正負因素的可視性。

  • Keith Housum - Research Analyst

    Keith Housum - Research Analyst

  • Okay. Appreciate it. And I guess last question for me, guys. And I don't usually ask questions on Board resignations because you don't think much about --

    好的。感謝。我想這是我最後一個問題,各位。我通常不會就董事會辭任提問,因為你不會太去想——

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • Initially, I talk.

    一開始,我先說。

  • Keith Housum - Research Analyst

    Keith Housum - Research Analyst

  • Well, time to hear, obviously, the stock being down last week. You had two Board members resigned a little bit over a week ago, you announced on a Friday afternoon. Stock was down 10%. Obviously, you made the Honeywell acquisition announcement about less than a month ago. Maybe any clarity you can give there in terms of the Board thought process on this and any relationship? Maybe you're limited you can speak, but I've got to ask that question.

    嗯,現在顯然該問了,因為上週股價下跌。你們有兩位董事在一週多前辭任,你們在週五下午宣布。股價下跌了 10%。顯然,你們不到一個月前才宣布 Honeywell 的收購案。是否能就此提供一些說明,關於董事會在這件事上的思考過程,以及是否有任何關聯?也許你能說的有限,但我必須問這個問題。

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • Of course, Keith. And frankly, I would have answered it even if you hadn't. So let's turn back to clock a little bit about Brady and my appreciation for the Board we have and what they've had to go through for the last several months. So if you were to take Brady pre-Christmas time, we were, I would say, a very, very stable, almost monotonous earnings grower and cash flow generator that required, of course, required input from our Board, but let's be frank.

    當然,Keith。坦白說,就算你不問我也會回答。那我們把時間稍微往回拉一點,談談 Brady,以及我對我們董事會的感謝,還有他們在過去幾個月必須經歷的事情。如果你看 Brady 在聖誕節前,我會說我們是一家非常、非常穩定、幾乎有點單調的獲利成長者與現金流產生者;當然需要董事會的投入,但老實說——

  • It was a very stable business, and our Board was perfectly capable of meeting once a quarter and giving us our steering and guidance and working with management. Over the last -- really the last, I would say, four, five months, I feel like I owe our Board over time pay because we've gone from once a quarter pretty regular cadence meetings to -- at one point, as we are working through the acquisition and working through all of the details, we are meeting on a weekly basis.

    那是一個非常穩定的業務,而我們的董事會完全有能力每季開一次會,給我們方向與指引,並與管理團隊合作。但在過去——真的在過去四、五個月,我覺得我長期以來都欠董事會加班費,因為我們從每季一次、相當固定節奏的會議,變成——在某個時間點,當我們在推進收購並處理所有細節時,我們每週都在開會。

  • And sometimes on the weekend, this was a significant and frankly, unexpected from most of our Board members, level of commitment that was never anticipated as we constituted our Board. I mean if you can imagine going from once a quarter to now you have to call in every single week, sometimes for hours and be directly engaged in a whole host of workflows. And the same amount of work is actually going to continue because, again, our Board is very involved, very professional.

    而且有時候還在週末。對我們大多數董事會成員而言,這是一個非常重大的、坦白說也出乎意料的投入程度,因為在組成董事會時從未預期會是這樣的承諾。你可以想像從每季一次,變成現在每週都要打電話進來,有時候一講就是好幾個小時,並且要直接參與一大堆工作流程。而且同樣的工作量其實還會持續,因為再次強調,我們的董事會非常投入、非常專業。

  • I can't say enough about their participation and the amount of time they've had to spend. But this is going to go through at least our fiscal year and likely through the rest of the calendar year of very significant involvement. And so some of our Board members simply said, I cannot commit to that level of engagement. I can't -- I have a regular calendar. I have other Board commitments. I can't be on the call weekly continuously for all of these different work streams.

    我對他們的參與以及他們必須投入的時間,怎麼稱讚都不為過。但這樣的狀況至少會持續到我們的會計年度,且很可能會延續到今年剩下的日曆年度,都需要非常大量的參與。因此,有些董事會成員就只是說,我無法承諾到那樣的投入程度。我沒辦法——我有既定行程,我還有其他董事會職務,我不可能每週持續參加電話會議,去處理所有這些不同的工作流。

  • And I can understand it. I recognize the optics are awful. And I can say anything in the world and people can decide how much they believe or how much they don't. The fact of the matter is the Board members who were there for the Honeywell acquisition, all voted affirmatively. There was no dissent. There was actually no question that the deal was an awesome deal for Brady, but the level of time commitment was and will be staggering.

    我能理解。我也知道外界觀感很糟。我可以說世界上任何話,而人們可以自行決定要相信多少或不相信多少。事實是,參與 Honeywell 收購案的董事會成員,全都投下贊成票。沒有反對意見。其實也毫無疑問,這筆交易對 Brady 來說是一筆很棒的交易,但所需投入的時間程度過去是、未來也將會是驚人的。

  • And again, I'm going to give tremendous credit to the Board members that we do have for sticking through all this and being available for significant amounts of time to make this deal happen.

    再次,我要對我們仍在任的董事會成員給予極高的肯定,感謝他們一路撐過這一切,並且願意投入大量時間,讓這筆交易得以完成。

  • Keith Housum - Research Analyst

    Keith Housum - Research Analyst

  • Okay. I appreciate it. Thank you.

    好的。我很感謝。謝謝。

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thanks for asking the question.

    謝謝你提出這個問題。

  • Operator

    Operator

  • That concludes today's question-and-answer session. I'd like to turn the call back to Russell Shaller for closing remarks.

    今天的問答環節到此結束。我想把電話交回給 Russell Shaller 做結語。

  • Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

    Russell Shaller - President, Chief Executive Officer, Director

  • That's great. Thank you all for your time this morning. We reported an excellent quarter. I'm proud of our entire team globally with our ability to deliver 8.2% organic sales growth in this disruptive geopolitical environment is impressive. We're growing in all of our major geographies. Our investment in R&D is paying off. Our new products are performing well, and we finished the quarter with momentum. We're in a great spot to finish the year on a high note. Thank you for your time this morning. Operator, you may disconnect the call.

    太好了。感謝各位今天早上的時間。我們公布了一個非常出色的季度。我為我們全球整個團隊感到自豪;在這個充滿干擾的地緣政治環境中,仍能交出 8.2% 的有機銷售成長,令人印象深刻。我們在所有主要地區都在成長。我們對研發的投資正在帶來回報。我們的新產品表現良好,而我們以動能結束了本季度。我們處於非常好的位置,能以強勁表現為本年度畫下句點。感謝各位今天早上的時間。接線員,您可以中斷通話。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以中斷連線。